Champigny notre ville n°535 - mars 2021

Mars 2021

numéro 535

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

champigny94.fr

notre ville

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°535 - MARS 2021

DOSSIER Journée des droits des femmes

Le pouvoir d’agir Gestion communale ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES

Crise sanitaire SOLIDARITÉ ALIMENTAIRE

édito

AUPRÈS DE NOTRE JEUNESSE

Plus d’info sur

champigny94.fr

L

Remise des colis solidaires par le maire Laurent JEANNE aux étudiants logés à la résidence Simone-Lambre, le 11 février dernier.

Temps de forts

la municipalité Du samedi 6 au samedi 13 mars Biennale de l’Egalité Publications, ressources et temps forts en ligne et sur le site et les réseaux sociaux de la ville

Samedi 13 mars 10h-14h Collecte solidaire des déchets d’équipements électriques et électroniques Place du marché

----------------------------Du samedi 6 au samedi 13 mars Consultation citoyenne pour attribuer le nom d’une femme à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé

----------------------------Vendredi 19 mars Commémoration du cessez-le-feu en Algérie (public restreint en raison de la crise sanitaire)

Coupon réponse en page 41 du magazine

Monument aux morts place Jean-Baptiste-Clément

-----------------------------

-----------------------------

Vendredi 19 mars 19h Soirée sportive Chaîne Youtube Ville de Champigny-sur-Marne

----------------------------Mercredi 24 mars 14h Conseil municipal Salle du conseil de l’hôtel-de-ville

-----------------------------

a crise sanitaire et économique touche de nombreux secteurs d’activité : restauration, tourisme, commerces, évènementiel.

La durée et l’intensité de cette crise touche particulièrement notre jeunesse. Il est bien compliqué de vivre sa jeunesse en cette période : peu de moments de partage, et limités par un cadre contraint ; peu d’échanges intergénérationnels sinon par téléphone ou en visio. Le monde change et les jeunes s’adaptent comme ils le peuvent.

J’ai souhaité, avec mon équipe, être pleinement à leurs côtés. Tout d’abord auprès des étudiants isolés qui tentent, tant bien que mal, de poursuivre leur scolarité à distance.

Nous leur avons apporté une aide matérielle alimentaire et des bons d’achat délivrés par le CCAS sur critères pour les étudiants isolés. Cette aide a été accompagnée d’une information sur les dispositifs d’aide de l’Etat et de la Région. C’est près de 400 étudiants isolés qui ont pu être aidés.

Avec la Mission locale des Bords de Marne située au Bois l’Abbé que je préside et qui peut accueillir tous les jeunes Campinois, nous nous sommes pleinement engagés dans le cadre du plan de relance sur le dispositif “Un jeune, une solution”, avec la Garantie jeunes. Actuellement, c’est près de 500 jeunes suivis par la Mission locale qui sont accomSDJQpV GH PDQLqUH LQWHQVLYH HW EpQpÀ FLHQW GH PLVHV en situation professionnelle. Cet accompagnement est DVVRUWL G·XQH DLGH À QDQFLqUH GH O·(WDW SRXU IDFLOLWHU leurs démarches d’accès à l’emploi.

La structure municipale du Quai de la réussite, en centre-ville, est aussi là pour accompagner les jeunes HQ FHWWH SpULRGH GLIÀ FLOH DYHF GH QRXYHDX[ SURMHWV pour soutenir chacun dans son parcours personnel.

Nous souhaitons aussi nous engager dans un contrat de partenariat pour favoriser l’intégration professionnelle de nos jeunes Campinois : nous avons ainsi doublé le nombre de stagiaires accueillis en mairie et dans les services, nous venons de créer un nouveau dispositif de 5 postes d’apprentis pour des jeunes Campinois qui souhaitent travailler au sein des collectivités locales et nous travaillons à un dispositif d’engagement prioritaire des Campinois pour les entreprises qui vont s’installer à Champigny.

Une société qui ne croit pas en sa jeunesse serait une société qui ne croit pas en son avenir.

Notre ville croit en sa jeunesse et son avenir.

Laurent JEANNE Maire de Champigny-sur-Marne Conseiller régional d’Ile-de-France

Nouveau Centre Notre équipe est à votre écoute pour vous proposer des solutions auditives performantes et personnalisées. Notre objectif : trouver la solution qui répondra ŖţŐ ħìŖţŐì × ŸĮŞŐì ōŐĮƏġ ÆţèċŞċāʭ ŸĮŞŐì ħĮèì èì Ÿċì ìŞ ŸĮŞŐì áţèĂìŞʴ • Appareillage auditif de l’adulte et de l’enfant • Prise en charge des acouphènes • Accessoires d’aide à la communication • Protections auditives • Bilan auditif personnalisé et gratuit** íĨíƏâċìƈ èì ġ˒ĮƌŐì ʐʏʏ̍ b * ˂ ìŖŞì × âĈÆŐĂì ʏ˃ Si vous choisissez un appareil auditif de classe 1 : la sécurité sociale 10a0n% té et votre complémentaire santé prendront en charge l’intégralité de S vos frais. Vous n’aurez donc rien à régler.

itif e aud Centr

* sur prescription médicale ** test à visée non médicale

Ĩì áÆċŖŖì è˒ÆţèċŞċĮĨ Invitation

Nous avons la solution Prenez Rendez-vous

Pour vous ou un proche

* H ? H ʨ *b& b ʐ ahH

37 Rue Jean Jaurès, Champigny-sur-Marne

Tél. : 01 47 06 92 24

sommaire échos

1 Le mois de février en images

En UNE, de gauche à droite et de haut en bas, merci à: Linda Leumassi, fondatrice de l’épicerie bio La Terre Salomé Ponzoni, en 5e au collège W.Ronis Clarisse Agbegnenou, judokate au Rscc, quadruple championne du monde Florence Cuenoud, fondatrice du CaTUfé Laurence Lasablière, gardienne de la paix et intervenante prévention Marion Campana, médecin au CTAD de Champigny Hakima Djemoui, épouse engagée du médecin Ali Djemoui Nadia Otsmane, professeure au collège W. Ronis Asma Ashraf, présidente de l’association des Femmes-relais médiatrices interculturelles de Champigny (FRMIC) Chris Menneteau, créatrice des bijoux OTB Dominique Bonavita, présidente de l’association Les amis de la musique Blandine Grégoire, juriste, présidente de l’association Jeunes et citoyenneté

Nélia Barbosa, kayakiste au Rscc, vicechampionne d’Europe en paracanoë Josiane Alix, présidente de l’association du Forum du temps libre Sabine Meyer, présidente de l’association Art’Murs Maryse Thellier, Á HXULVWH j &œuilly Janice Moreira, gérante du traiteur Par Simple Gourmandise Anne-Sophie Laffont, présidente de l’association Fair and Wood Catherine Guerniou, gérante de La Fenêtrière, vice-présidente du club entreprises dynamiques Champigny (EDC) Alice Dybowski, en terminale au lycée M.Dormoy, dessinatrice

Actualité BUDGET 2021

...........................................

P. 8

VILLE GESTIONNAIRE engagements 2020-2026

............................

p. 10

Taxe foncière : pas d’augmentation CRISE SANITAIRE

.......................................

P. 11

SOLIDARITÉ ALIMENTAIRE ACCUEIL DU MATIN

.....................................

P. 12

Ouvert dès 7h30 !

PROJET CENTRE-VILLE

..................................

P. 13

....................................................

P. 14

LE PLU S’AJUSTE

Travaux

Consultation citoyenne Pour la Biennale de l’Egalité, donnez le nom d’une femme illustre à la MPT au Bois-l’Abbé : coupon de vote en page 41.

VÉLO

ÇA ROULE VOIRIE

..................................................

P. 15

La chasse aux nids-de-poule

Dossier BIENNALE DE L’ÉGALITÉ

................................

P. 17

Le pouvoir d’agir

Grand angle ORIENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 20

­ FKDFXQ VD À OLqUH

Info-citoyens ESPACE PUBLIC

.........................................

$WWHQWLRQ pFROHV

P. 22

Métro SERVICE QUOTIDIEN

P. 8 BIENNALE DE L’ÉGALITÉ

BUDGET 2021

LE POUVOIR D’AGIR

VILLE GESTIONNAIRE

CRISE SANITAIRE

ACCUEIL DU MATIN

SOLIDARITÉ ALIMENTAIRE

OUVERT DÈS 7H30!

P. 11

P. 17

P. 12

Toutes les initiatives prévues et annoncées dans ce numéro le sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire et d’éventuelles nouvelles mesures de restriction.

P. 23

Quartiers MÉTIERS DE L’AUDIOVISUEL/MÉDIAS NUMÉRIQUES . . . . P. 24

$OSKD OD FODVVH QUATRE CITÉS-SIMONETTES

...........................

P. 26

Échecs : un jeu d’enfant MAROC

.................................................

P. 27

Opération dépistage CŒUILLY/VILLAGE PARISIEN

............................

P. 28

De l’amour et du levain MORDACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29

-ROLV PRWV

Portrait ISABELLE

...............................................

P. 31

Autour d’elle(s)

Loisirs ANIMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32

À la une SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33

7RXV DX SDUF

CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Champigny notre ville

Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champigny-sur-Marne.Tél. 01 45 16 40 00.

Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication : Laurent JEANNE. Direction de la Communication et des Relations publiques : Delphine Ivanchenko. Responsable Communication : Frédérique Nevière.

Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Doyen, Charlotte Sauvagnargues, Béatrice Lovisa.

Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Photos : Didier Rullier, Xavier Cambervel. Couverture : Didier Rullier, Xavier Cambervel. Création : Vincent Dulau. Direction artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc, Antoine Martchenko. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46. Impression : Imprimerie Léonce Deprez. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Retrouvez toutes les infos sur Internet

....................................

Météo des sons

www.champigny94.fr

8Q SHX GH FXOWXUH HISTOIRE

...............................................

P. 35

1871 : le village devient ville

Tribunes-Permanences L’expression politique des élus

........

P. 36

Services Permanences, numéros pratiques…

.

P. 38

PAR LAURENCE DOYEN, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES - PHOTOS : DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL.

Vendredi 29 janvier

Semaine olympique et paralympique

ANRU 2 au Bois-l’Abbé

Discussions, en salle du Conseil municipal, des partenaires du nouveau programme national de renouvellement urbain du Bois-l’Abbé (en photo : au centre, le maire Laurent JEANNE ; à gauche, le préfet délégué à l’égalité des chances Abdel Kader GUERZA ; à droite, Jean-Pierre BARNAUD, maire de Chennevières).

Le projet de dossier de convention est envoyé à l’ANRU et les partenaires, pour un retour fin mars, avant l’envoi définitif du dossier en mai.

Du lundi 8 au mardi 16 février

Une édition 2021 qui se décline en plein-air pour seize classes, soit 400 élèves, pour valoriser l’activité physique et développer les valeurs du sport à l’approche de Paris 2024.

Parmi les moments forts de cette semaine :

Du lundi 1er au vendredi 5 février • la visite de Christine ARRON, adjointe au maire en charge des Sports, elle-même ancienne médaillée olympique et championne d’Europe de sprint.

Théâtre à l’école

Trois classes de l’élémentaire Marcel-Cachin assistent, en présence de l’adjoint à la culture Patrice LATRONCHE, à la création de Slump ou la Terre des Hommes du Nord par la compagnie campinoise La Puce et L’Acrobate, en résidence au centre Jean-Vilar. Sigrid, jeune guerrière viking enchante les écoliers, en lieu et place du public du théâtre Gérard-Philipe. Face à la crise sanitaire, la Ville a fait le choix de reprogrammer des représentations en milieu scolaire (voir p 34).

Jeudi 11 février

• un échange entre une classe de CM2 de Marcel-Cachin dont 5 reporters du journal de l’école) et Nélia BARBOSA, Campinoise vice-championne d’Europe de paracanoë 2019 et sélectionnée pour Tokyo 2021,

JO de Paris 2024

Accompagnée de Christine ARRON, adjointe chargée des sports, le maire Laurent JEANNE a rencontré David DOUILLET, ancien Campinois sacré double champion olympique en 1992 et 2000, et quadruple champion du monde. L’occasion d’échanger sur la préparation des Jeux Olympiques de Paris 2024. Pour rappel : labellisée “Terre de jeux”, la ville compte parmi les 621 sites français retenus comme Centre de préparation pour accueillir des délégations étrangères.

Vendredi 12 février

Et aussi…

Nouveaux ordinateurs

Vendredi 22 janvier, la Région Ile-de-France remet 223 ordinateurs portables supplémentaires à des élèves du lycée Marx-Dormoy. Cette dotation s’adresse à des lycéens de 1ère et terminale qui n’étaient pas encore équipés pour l’enseignement à distance.

1100 colis alimentaires

8 kilos de denrées sèches, c’est ce que contient chacun des colis solidaire préparé par les élus et agents municipaux. 750 familles vont bénéficier de cette aide d’urgence redistribuée via trois associations solidaires campinoises : l’Epicerie solidaire, J’Aide la chance (notre photo), les Restos du Cœur. Les 350 colis restants sont remis aux étudiants isolés (voir article page 11).

1re préfète du Val-deMarne

Mardi 2 février Visite au CTAD

Le maire Laurent JEANNE et son adjointe à la Santé Geneviève CARPE rencontrent le personnel soignant du CTAD (Centre territorial ambulatoire dédié à la Covid).

Avec les centres municipaux de santé, c’est le troisième lieu où se déroulent les vaccinations contre la Covid19 sur la Ville.

Sophie THIBAULT, conseillère-maître à la Cour des comptes, vient d’être nommée préfète du Val-deMarne, succédant à Raymond LE DEUN, qui prend sa retraite. Sa prise de fonction est prévue courant mars.

Plus d’échos sur

champigny94.fr sur Facebook et sur Youtube

Samedi 13 et dimanche 14 février Vos élus à votre écoute

Comme chaque 2e week-end du mois sur les marchés du centre et du Bois-l’Abbé, les Campinois sont venus nombreux rencontrer le maire et des élus de la majorité municipale.

Sécurité, logement, commerces… Des échanges constructifs sur le quotidien des habitants et les projets de la Ville !

Du mardi 16 au vendredi 19 février

Crise sanitaire

Concours de pâtisserie

Pendant les vacances, les structures Découvrir ensemble organisent un concours interquartiers “Les meilleurs pâtissiers”, pour les 11-17 ans, à la MPT des Mordacs. Une série d’épreuves culinaires notées par un jury : cheesecake, pièce montée…

Verdict - à retrouver sur champigny94.fr - en présence de l’adjoint à la Jeunesse, Saphir AKKOUCHE.

L’événement Les commerces campinois sont une des priorités de la Ville.

P.8 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

Le 3 février dernier, le conseil municipal a débattu du rapport d’orientations budgétaires pour 2021, en amont de la présentation du budget communal au conseil du 24 mars. Dans ce contexte de crise sanitaire, la Ville investit positivement l’avenir et optimise ses dépenses.

PAR SANDRINE BECKER PHOTOS XAVIER CAMBERVEL

BUDGET 2021

VILLE GESTIONNAIRE «D

epuis le début du mandat, nous travaillons activement avec les services à une gestion rigoureuse et à une optimisation des dépenses et des recettes, pour engager la mise en œuvre du programme municipal choisi par les Campinois », résume Sophie AMAR, adjointe au maire chargée des Finances. Le 3 février dernier, le maire Laurent JEANNE et son équipe ont présenté le rapport sur les orientations budgétaires pour 2021 au conseil municipal, lors du débat organisé « dans un délai de deux mois précédant l’examen du budget » (article L. 2312-1 du code général des collectivités Nouveau service public lancé par la municipalité : l’accueil du matin à 7h30 dans les territoriales). Ce qu’il faut rete- écoles, comme à Joliot-Curie, dès mars. nir du projet du 1er budget de la tions budgétaires donnent la prio- les dépenses de fonctionnement, municipalité… rité à l’investissement pluriannuel. en continuant à optimiser celles Investir durablement La Ville souhaite investir fortement engagées et en recherchant de nouLa Ville met le cap sur l’inves- dans les équipements municipaux velles recettes, explique Philippe tissement, malgré la situation et pour les nouveaux projets (envi- THIÉBAUT, directeur municipal sans précédent liée à la crise sani- ron 45 millions d’euros). Parmi des finances. Concrètement, il taire. 275 000 euros sont prévus les opérations phares envisagées : s’agit de négocier les contrats de au titre de la protection contre la les reconstructions des groupes services, de fournitures, d’énergie Covid-19, dont le centre territo- scolaires E.-Cotton et H.-Bassis, et l’attractivité de la ville permet ULDO DPEXODWRLUH RXYHUW À Q la construction de la médiathèque d’augmenter la taxe d’aménage'DQV FH FRQWH[WH OD ORL GH À QDQFHV du Haut de Champigny, l’aména- ment* ». Autres effets des efforts maintient les dotations aux collec- gement du centre, la revitalisation GH JHVWLRQ OD SUHVVLRQ À VFDOH QH tivités à leur niveau et prévoit un des commerces. devrait pas augmenter avec le DFFRPSDJQHPHQW VSpFLÀ TXH « Le maintien du taux de la taxe fonplan de relance économique (voir Optimiser les dépenses cière. « Les services publics seront encadré) est un véritable point fort, La Ville prévoit ainsi d’augmen- maintenus et de nouveaux seront souligne Sophie AMAR. Nous ter sa capacité d’investissement lancés, annonce Sophie AMAR, HQWHQGRQV SURÀ WHU DX PD[LPXP GH en renforçant les efforts de ges- notamment l’accueil périscolaire ces mesures exceptionnelles pour tion entrepris dès le début du du matin à 7h30 dès ce mois-ci, investir localement. » Les orienta- mandat. « L’idée est de contenir la mise en place d’une police

municipale ou encore la création de résidences d’artistes » (QÀ Q pour affronter cette période difÀ FLOH XQH DLGH VXSSOpPHQWDLUH de 50 000 euros a été allouée au centre communal d’action sociale À Q « Si la situation perdure, cet effort pourra être renouvelé en fonction des besoins », précise l’élue. Les subventions aux associations seront quant à elles maintenues à leur niveau. « Malgré les besoins du contexte, la Ville maitrise son budget de manière à ne pas augmenter la pression À VFDOH VXU OHV KDELWDQWV ª, conclut Sophie AMAR 8Q EXGJHW UpÁ pFKL et rigoureux pour une ville dynamique, durable et bienveillante ! * s’applique à toutes les opérations d’urbanisme, de construction, d’aménagement etc.

Zoom sur…

Plan de relance Lancé en septembre 2020, ce plan national pour contrer les effets de la crise sanitaire prévoit 4 milliards d’euros pour aider les collectivités à investir. La Ville travaille à proposer des opérations éligibles à la transition écologique et à la revitalisation du territoire.

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.9

Engagements 2020-2026

Lors du débat d'orientations budgétaires du conseil municipal du 3 février 2021, la majorité municipale a acté sa décision de ne pas augmenter la part communale de la taxe foncière.

E

n 2021, le dernier taux de À VFDOLWp TXL GpSHQG GHV communes, à savoir le taux communal de la taxe foncière, ne sera donc pas augmenté pour ne pas accentuer la pression À VFDOH VXU OHV &DPSLQRLV Un choix rendu possible par la rigueur de gestion engagée SDU O·pTXLSH PXQLFLSDOH GqV OH premier budget de sa mandature.

La volonté de la Ville, exprimée dans le budget 2021, est de ne pas faire peser sur les Campinois les coûts dûs à la crise sanitaire Covid-19 et à ses LPSDFWV GHV FR WV TXL V·pOqYHQW à 275 000 euros. La Ville étudie toutes les possibilités liées au Plan de Relance national SRXU UHQIRUFHU OD G\QDPLTXH pFRQRPLTXH HW pFRORJLTXH du territoire communal. La PXQLFLSDOLWp DIÀ UPH VD YRORQWp de s’inscrire dès à présent dans XQH SROLWLTXH G·LQYHVWLVVHPHQW pluriannuel pour proposer GHV pTXLSHPHQWV SXEOLFV HW des réaménagements urbains

TXDOLWDWLIV (OOH PDLQWLHQW OHV services publics communaux, les optimise et en crée de nouveaux… sans augmenter la À VFDOLWp ORFDOH BEATRICE LOVISA PHOTO XAVIER CAMBERVEL

Zoom sur…

Bases et taux Le calcul de la taxe foncière sur les propriétés bâties (TFPB) s’appuie sur la valeur cadastrale des biens et sur les taux votés par les collectivités territoriales. Le revenu cadastral, calculé d’après la valeur locative (moins abattement), détermine la base d’imposition.

C’est sur cette base que s’appliquent les taux votés par la commune, par l’intercommunalité et le département.

P.10 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

Début mars, le dépistage PCR et la vaccination sont regroupés en un seul lieu, au centre Tabanelli, 11 rue de Musselburgh, de 9h à 17h du lundi au vendredi.

Prise en charge à 100% (présenter la carte vitale).

8QLTXHPHQW VXU UHQGH] YRXV SDU 'RFWROLE IU RX DX SRXU OD YDFFLQDWLRQ DX 74 19 pour les tests PCR.

A partir de début mars, des NLRVTXHV VRQW LQVWDOOpV XQH IRLV par semaine devant plusieurs collèges et lycées campinois.

En partenariat avec l’Education nationale, élus et agents municipaux (Jeunesse, Quai de la Réussite), avec des associations et partenaires viendront dialoguer DYHF OHV MHXQHV SRXU pYRTXHU OHXUV GLIÀ FXOWpV HW SUpYHQLU WHQVLRQV HW violences.

Environnement Collecter, recycler

Séjours d’été Inscriptions reportées

Avec la crise sanitaire, les inscriptions pour les séjours municipaux d’été -enfants et familles- sont décalées au mois d’avril. Montagne, mer ou campagne, de belles destinations sont au programme.

7HQH] YRXV SUrW Sur champigny94.fr ou Samedi 13 mars, vous pour- auprès du service municipal UH] GpSRVHU HQ FHQWUH YLOOH YRV organisation séjours et DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HQ pWDW GH vacances : 01 47 06 67 16. marche ou non - pour les recycler.

Cette collecte solidaire, organisée par ecosystem, avec la Ville et Évènement sportif l’EPT Paris Est Marne et Bois Soirée You Tube concerne aspirateurs, téléphones, ordinateurs, frigos, téléviseurs, … pour ne pas polluer ! En octobre 2020, 1 245 kg d’appareils élecWULTXHV DYDLHQW pWp GpSRVpV SDU OHV Campinois !

Place du marché, de 10h à 14h. proximite.ecosystem.eco

Seniors Colis traiteur Empêchés par la crise sanitaire, OHV EDQTXHWV GHV VHQLRUV GH OD 9LOOH et du Centre communal d’action sociale (CCAS) sont remplacés par des colis traiteur remis ce mois-ci. Les personnes inscrites sont informées par courrier du lieu et jour de retrait. Près de 3 000 colis seront ainsi distribués.

DIDIER RULLIER

Taxe foncière : pas d’augmentation

Jeunesse Prévention

DIDIER RULLIER

Le rapport d'orientations budgétaires 2021 a été voté lors du Consil municipal du 3 février.

Covid-19 Nouveau centre

À vos agendas ! La Direction des 3ROLWLTXHV 6SRUWLYHV SURSRVH XQH soirée sportive en direct sur la chaîne Youtube Ville de Champigny sur Marne, ce vendredi PDUV GqV K $X SURJUDPPH VHVVLRQV GH ]XPED UHQIRUFHPHQW musculaire, stretching… animées par les éducateurs sportifs de la ville. Ça promet de bouger !

...

Préparation des colis solidaires, halle Stalingrad, mardi 9 février, par des agents et élus municipaux, avec le maire Laurent JEANNE.

SOUTIEN PSY Ne restez pas seuls En cette période où les difficultés peuvent se cumuler, avoir recours à un soutien et une écoute est un bon réflexe !

CRISE SANITAIRE

SOLIDARITÉ ALIMENTAIRE La Ville se mobilise pour aider les personnes éprouvées par la crise sociale. 1 100 colis de denrées alimentaires ont été distribués HQ IpYULHU DX[ pWXGLDQWV LVROpV HW DX[ IDPLOOHV HQ GLIÀ FXOWp XQGL IpYULHU VL[ SDOHWWHV sont déposées halle Stalingrad. Près de 9 tonnes de denrées “sèches” achetées aux deux magasins campinois Intermarché 5pSXEOLTXH HW 9HUGXQ +XLOH GH FRO]D VXFUH HQ SRXGUH OHQWLOOHV haricots verts, céréales, mais aussi madeleines et tablettes de chocolat. « Nous avons décidé de facturer à prix coûtant la commande que nous a faite la Ville; question de solidarité » précisent Joffray LAHAYE, et Loïc GUILHAMOU, respectivement PDG des PDJDVLQV ,QWHUPDUFKp 5pSXEOLTXH et Verdun.

L

Mardi 9 février, élus et agents municipaux préparent sur place FROLV VROLGDLUHV GH NLORV FKDFXQ GDQV OHVTXHOV HVW JOLVVp aussi un bon d’achat de 45 euros, valable dans les enseignes campinoises Intermarché et Leclerc, accompagnés d’un mot du maire Laurent JEANNE. L'objectif porté par Yohann PICOT, adjoint à la vie associative et aux initiatives SXEOLTXHV IDLUH SDUYHQLU O·DLGH avant les vacances scolaires.

750 colis sont ainsi remis aux trois DVVRFLDWLRQV VROLGDLUHV /·eSLFH rie solidaire, J’Aide la chance et les Restos du Cœur pour redistri-

buer aux familles. Les 350 colis restants sont distribués aux étuGLDQWV LVROpV GX DX IpYULHU par le Centre communal d’action sociale, en salle du conseil ; et le 11 février à la résidence étudiante Simone-Lambre. « Un coup de pouce urgent, plus que bienvenu pour les étudiants isolés qui n’ont plus de petits boulots, pas de souWLHQ IDPLOLDO HW SHLQHQW j À QDQ cer leur alimentation », souligne Saphir AKKOUCHE adjoint au maire en charge de la Jeunesse.

LAURENCE DOYEN, BÉATRICE LOVISA PHOTO XAVIER CAMBERVEL

Pour les jeunes : Point Ecoute-Maison de l’adolescent (11-25 ans) : 27 rue Albert-Thomas ; 13, place Rodin (L’Orée).

Tel. 01 49 83 79 79. maisondeladolescent94.org.

Plateforme ecouteetudiantsiledefrance.fr : anonymat, conseils, téléconsultations gratuites, (Région et fondation FondaMental).

Pour tous : Plateforme nationale : 0 800 130 000, 7j/7, 24h/24, appel gratuit.

Plateforme de l’Agence Régionale de Santé : 01 48 00 48 00 (gratuit, 11h-19h, 7j/7).

Liste de services d’aide : www.santepubliquefrance. fr/coronavirus/santementale www.psycom.org/sorienter/ les-lignes-decoute/

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.11

Ouvert dès 7h30 !

Depuis le 1er mars, les horaires du service d’accueil du matin sont étendus dans toutes les écoles maternelles et élémentaires de Champigny. Un plus pour les parents et les enfants !

D

ès ce mois-ci, Champigny accueille plus tôt les écoliers. A compter de lundi 1er mars, les horaires du matin sont élargis dans toutes les structures maternelles et élémentaires. L’accueil s’effectue dorénavant de 7h30 à 8h20 (dernière arrivée à 8h10), plus adapté aux nécessités des parents qui travaillent tôt.

Adoptée le 16 décembre 2020 par le conseil municipal, la prestation est ouverte à tous, sans réservation. Les tarifs, modérés, sont calculés selon le quotient familial, de 0,17 à 1,04 euro/jour (identiques à ceux de l’accueil du soir en élémentaire de 18h à 19h) et facturés à la présence.

Ces 50 minutes supplémentaires, les petits Campinois les passent dans les locaux dédiés des centres de loisirs. Il ne s’agit pas d’une offre de garderie, mais d’un véritable espace et temps d’animation adapté

aux besoins et au rythme de chaque enfant. La Ville met les moyens pour assurer la qualité de ce service, avec un taux d’encadrement renforcé : un agent pour 18 enfants en élémentaire, contre un pour 30 précédemment. Par ailleurs, un large panel de matériel et d’animations pédagogiques est proposé aux enfants, de la lecture aux jeux de société, en passant par des activités manuelles. Champigny s’engage pour le bien-être des petits Campinois !

NATHALIE BAUD PHOTO XAVIER CAMBERVEL

INFOSpratiques

!

Accueil du matin de 7h30 à 8h20.

Forfait calculé selon le quotient familial, de 0,17 à 1,04 euro/jour (facturation à la présence).

Inscription obligatoire en centres de loisirs municipaux de l’enfance (CLME). Tout sur champigny94.fr

P.12 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 201

Déchets Vérifiez le calendrier !

DIDIER RULLIER

Accueil du matin

Quand sortir le bac jaune ? Et les encombrants ? Retrouvez ces informations sur le planning mis en ligne par l’établissement public territorial Paris Est Marne et Bois qui gère la collecte des déchets. Pour rappel, la sortie des bacs est autorisée la veille du ramassage dès 19h. parisestmarnebois.fr/sites/ GHIDXOW À OHV &KDPSL gny_2.pdf

Enquête Insee Vie des ménages Jusqu’en avril, l’institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise une enquête sur les ressources et conditions de vie des ménages, auprès d’un échantillon aléatoire

Commémoration 19 mars 1962

DIDIER RULLIER

L’association régionale pour l’intégration des sourds (Aris) propose une permanence mensuelle pour les personnes sourdes et malentendantes, au siège de la Mission locale. Des médiateurs et des interprètes en langage des signes accompagnent vers l’autonomie.

Mission locale des bords de Marne, sur Rdv, vendredis 12 mars et 9 avril de 9h à 12h. 8 rue des Corluis, Le Perreux-sur-Marne ; direction@mlbdm.fr ; 07 56 09 22 33 ; arisfrance.fr/

de 18 000 logements en Ile-deFrance. Les Campinois concernés sont informés par courrier de la venue et du nom de l’enquêteur. ,QIRV VXU LQVHH IU HW VXU FKDP pigny94.fr

Vendredi 19 mars, la municipalité commémore, en petit comité, le cessez-le-feu en Algérie. Des représentants de la Fédération nationale des anciens combattants en Afrique du Nord prendront la parole devant le monument aux morts, place Jean-BaptisteClément.

Piscine Delaune Sur prescription médicale

DIDIER RULLIER

Handicap Sourds et malentendants

Pour répondre aux besoins des usagers souffrant d’une affection longue durée ou maladie chronique, la municipalité a mis en place deux créneaux par semaine d’accès à la Piscine Auguste Delaune : mardi et vendredi de 11h à 13h30. Présentation obliJDWRLUH G·XQ FHUWLÀ FDW PpGLFDO ALD, respect de la distanciation physique, jauge limitée à 24 baigneurs.

...

Zoom sur…

Perspective du projet

PROJET CENTRE-VILLE

Perspective de la future médiathèque du centre-ville.

LE PLU S’AJUSTE Jusqu’au 26 mars, les Campinois sont conviés à participer à l’enquête publique UHODWLYH j XQH PRGLÀ FDWLRQ GX SODQ ORFDO G·XUEDQLVPH (PLU) de la Ville. Objectif : permettre la réalisation des aménagements du centre-ville.

P

riorité de la nouvelle mandature, le projet de rénovation du centre-ville1 va prochainement passer en phase de réalisation. Pour pouvoir l’engager2, LO HVW QpFHVVDLUH GH PRGLÀ HU OH plan local d’urbanisme (PLU) de la commune. Jusqu’au 26 mars, une enquête publique invite les habitants à faire part de leurs remarques, avis ou questions. « Il est nécessaire d’avoir un outil adapté ! L’objectif premier est de permettre la réalisation du projet du centre-ville et des axes principaux dans les meilleurs délais », explique Philippe Dubus, adjoint

au maire en charge de l’Urbanisme et de la voirie. &HWWH PRGLÀ FDWLRQ GX 3/8 SHU mettra la réalisation des nouveaux aménagements. Elle ouvre la possibilité de construire des logements en accession libre et d’assurer la transition avec le secteur pavillonnaire environnant. Elle prévoit également la création d’un espace3 pour accueillir la nouvelle médiathèque, ainsi que la limitation des chantiers en centre-ville - et donc des nuisances -, dans le périmètre situé entre les rues Joséphine-deBeauharnais et Verdun4. « À l’issue de l’enquête publique, le

commissaire-enquêteur disposera d’un délai d’un mois pour rendre son rapport, ses conclusions et émettre un avis. Le nouveau PLU entrera en vigueur à l’été », ajoute Tonia d’Araïo, cheffe du service Études et projets urbains. D’ici là, à vous la parole !

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

1 Projet écologique, culturel et commerçant qui prévoit un nouveau programme immobilier sur l’îlot Verdun, une médiathèque végétalisée en entrée de ville et une halle gourmande.

2 Délivrance des permis de construire.

3 Nouvelle zone située Quai Victor-Hugo, au pied du pont.

4 Instauration d’un périmètre d’études permettant à la Ville de sursoir à statuer.

PLUI en projet Adopté le 25 septembre 2017, le PLU planifie et réglemente les opérations d’aménagement et de construction sur la ville. Depuis 2016, sa compétence est confiée à l’Établissement public territorial (EPT) ParisEst-Marne et Bois. Prévu à l’horizon 2024, un plan local d’urbanisme intercommunal (PLUI) est en cours d’élaboration.

Il remplacera le PLU communal et permettra de mettre en œuvre un projet de développement global à l’échelle des 13 communes du territoire.

INFOSpratiques

!

Dossier et registre d’enquête consultables sur champigny94.fr et à la direction du Développement urbain (15 rue L.-Talamoni). Lundi-jeudi, 8h3011h30 et 13h30-17h30, vendredi, 8h3011h30 et 13h30-16h30. Permanences avec M. Pouey (commissaire-enquêteur), en mairie : 3/3 14h-17h, 20/3 8h30-11h30 et 26/3 13h30-16h30.

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.13

Vélo

PAR LAURENCE DOYEN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL, DIDIER RULLIER

AVIS D’EXPERT « Depuis cet été, les cyclistes disposent de 52 stationnements supplémentaires à travers la ville.

Leur implantation est conforme au Plan vélo communal qui prend en compte les gares, les zones d’attractivité avec commerces et équipements. On en trouve à la Fourchette, devant la Maison pour tous Youri-Gagarine, la CAF, le complexe sportif Nelson-Mandela, la nouvelle crèche départementale boulevard de Stalingrad… »

ÇA ROULE !

En centre-ville, plusieurs aménagements récents facilitent le quotidien des cyclistes. Pour favoriser les modes de déplacements alternatifs à la voiture et réduire les émissions de gaz à effet de serre.

U

Nathalie Pellegrini Ingénieure en charge des Déplacements et de l’environnement pour la Ville

fait

tiliser son vélo, c’est bien, encore faut-il pouvoir le garer et l’entretenir correctement.

Pour faciliter les trajets du quotidien, les cyclistes disposent désormais de plusieurs abris vélos couverts à proximité d’équipements publics du centre-ville, avec accès gratuit. Plusieurs places de stationnement vélo se répartissent en différents points : huit emplacements devant le cinéma Studio 66 ; 28 devant la base nau-

P.14 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

tique municipale Roland-Bouchier (non abrités). En complément, douze emplacements seront installés prochainement sur la place du marché, côté ouest, près du Quai de la réussite, et quatre devant la maternelle Jeanne-Vacher.

Près de la gare des Boullereaux, quatre consignes, à verrouiller avec son propre cadenas, peuvent chacune accueillir deux vélos.

Une première sur la ville: sur la place Francis-Jourdain, est installé

un totem de réparation HW JRQÁ DJH A côté de la station Vélib’ et des bornes de recharge pour véhicules électriques, vous trouverez donc en libre-service des outils pour effectuer des opérations couUDQWHV JRQÁ HU OHV SQHXV UHPRQWHU une chaîne qui a déraillé… tout en maintenant votre vélo bloqué.

Qui : La Ville

32

Voirie

C’est le nombre de voies communales sur lesquelles est prévue une campagne d’élagage entre le 1er février et le 15 mars

En bref…

Transport

à venir

Débroussaillages Pour dégager la végétation qui encombre les voies, et assurer la régularité du trafic ferroviaire, la SNCF prévoit une semaine d’intervention sur les voies et leurs abords. Au programme : opérations manuelles avec rotolames et tronçonneuse sur la ligne ParisMulhouse. Nuisances sonores à prévoir.

Qui : SNCF Réseau Quand : Du 15 au 19 mars

Voirie

à venir

Rue Alexandre Fourny Deux “coussins berlinois” sont installés rue Alexandre-Fourny, à l’angle de la rue du Panorama. Ces deux carrés de béton posés sur la voirie, obligent les automobilistes à ralentir, répondent aux contraintes de la RATP et d’Ile-de-France Mobilités. Deux barrières piétons accompagnent le dispositif pour sécuriser cette intersection.

Qui : La Ville Combien : 15 000 euros

Cade de vie

en cours

Rue de la Plage Le déplacement des réseaux d’assainissement départementaux se poursuit au croisement de la rue de la Plage avec la rue Diderot.

Une nouvelle prise d’eau permettra aux eaux pluviales en provenance de la rue de la Plage de cheminer vers la station de dépollution.

Qui : Conseil départemental du Val-deMarne Quand : Jusqu’au 25 juin 2021 Combien : 42,3 millions d’euros hors taxes, avec subventions SIAAP et Agence de l’Eau Seine-Normandie

La chasse aux nids-de-poule

fait

De novembre à mars, les services techniques de la Ville rebouchent les nids-de-poule formés sur les chaussées par le gel, la pluie et les écarts de température de l’hiver.

D

es arpentages de contrôle, des signalements par les riverains via le numéro Vert de la Ville*… les nids-de-poule sont traqués pendant les périodes de froid. Les services techniques municipaux établissent une liste d’interventions pour regrouper les réparations et commander à la centrale à enrobé de Bonneuil un chargement de 2,5 tonnes

d’enrobé à appliquer dans les six heures qui suivent. L’intervention se prépare en amont, sur le terrain : marquage à la bombe couleur puis décroûtage (découpe de l’enrobé abîmé autour du nidde-poule pour éviter les raccords inégaux sur la chaussée).

Fin janvier-début février, une intervention a concerné huit voies avenue Balzac, rue Jack-Gouré-

vitch, rue Henri-Barbusse, villa Rémy, rue du marché, rue de la Mézy, rue Prairial.

Habituellement gérées par les agents municipaux, ces opérations peuvent ponctuellement nécessiter le recours à une entreprise prestataire.

Qui : La Ville Numéro Vert : 0 805 700 500 du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h.

Écoles

Travaux de vacances Les services techniques municipaux ont procédé à des travaux de maintenance dans les écoles lors des vacances de février. Plusieurs remises en état: cour de l’élémentaire M. Denis; soubassements de fenêtres du groupe G. Politzer suite à des infiltrations; éclairage des entrées de M. Cachin.

Par ailleurs: le réfectoire

fait

de la maternelle J. Vacher a été repeint; un candélabre ajouté sur le parking du groupe scolaire J. Decour; une cloison élevée à l’école J.Jaurès, pour créer de nouveaux sanitaires.

Enfin, les sanitaires de la maternelle A.Thomas bénéficient d’un meilleur confort thermique.

Qui : La Ville Combien : 38 960 euros

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.15

DossierBiennale

de l’égalité

Le pouvoir d’agir SANDRINE BECKER, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL.

« Imagine que tu oses et que tout se passe bien », c’est le message que la Ville veut faire passer aux Campinois-es, du 6 au 13 mars, lors de la 5e Biennale de l’égalité sur le thème de “l’empowerment”* féminin et de la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars. En raison de la situation sanitaire, cette édition se tiendra en ligne cette année. Au programme : des ateliers, des conférences, des projections autour de la culture, de l’éducation, du sport, de l’espace public… Pour déconstruire les stéréotypes, lever les WDERXV UpDIÀ UPHU OH GURLW SRXU FKDFXQ HW FKDFXQH GH SUHQGUH VD place dans la société ! * Renforcement du pouvoir d’agir.

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.17

Le pouvoir d’agir Biennale connectée 6-13 mars Pour cette 5e édition, la Biennale de l’égalité se tient en ligne en raison de la situation sanitaire : - Diffusion d’extraits du spectacle “Conte à rebours” de Typhaine D. - Dimanche 7/3-10h : (sous réserve) : portes ouvertes Hockey sur glace féminin, à la patinoire.

« Acheteuse dans la grande distribution pendant 10 ans, j’ai profité du premier confinement pour travailler à un projet qui ait du sens, en recherchant des producteurs locaux et en construisant une offre accessible aux Campinois. Avec l’aide de la Ville, j’ai trouvé un local commercial. J’ai deux enfants de 2 et 5 ans, un emploi du temps bien cadré. A force de convictions et de travail, on y arrive. Mes enfants me portent, ils ne me définissent pas.

L’égalité, c’est notre responsabilité. Il nous incombe de franchir le pas. »

- Lundi 8/3 – 20h30 : documentaire On ne naît pas féministe, de Ludivine Tomasi.

LINDA LEUMASSI, 31 ANS FONDATRICE ET GÉRANTE DE L’ÉPICERIE BIO “LA TERRE”, INAUGURÉE MI-DÉCEMBRE 2020

Message vidéo de l’adjointe S. Abchiche.

- Mardi 9/3 - 17h30 : conférence sur l’éducation à l’égalité par le centre Hubertine Auclert.

- Samedi 13/3 - 17h : Conférence en ligne sur l’invisibilisation, par Ophélie Latil.

LAURENCE LASABLIÈRE, 31 ANS GARDIENNE DE LA PAIX ET INTERVENANTE PRÉVENTION EN MILIEU SCOLAIRE PRIMAIRE ET SECONDAIRE

Inscriptions: droitsdesfemmes@ mairie-champigny94.fr.

Sauf 8/3: p.amson@ mairie-champigny94.fr.

Du samedi 6/3 au samedi 13/3 : consultation citoyenne pour attribuer le nom d’une femme illustre à la Maison pour tous du Bois-l’Abbé.

Participez ! Coupon-réponse, en page 41 et sur les réseaux sociaux.

Sur champigny94.fr : Accès aux évènements en ligne, infos, podcasts, livres (conseils des médiathèques et L’instant Lire) sur le thème de “l’empowerment”.

« La directrice de mon école a demandé à mes parents de m’inscrire à un sport de combat parce que j’étais trop turbulente. J’aime ce sport car il véhicule de belles valeurs comme le respect, l’égalité et le vivre-ensemble.

Le judo m’a aidée, à grandir et à ne rien lâcher. Je suis également maréchal des logis-chef de la Gendarmerie nationale et dans l’Armée des Champions. Aujourd’hui, beaucoup de femmes dans divers domaines font de belles choses et sont encore trop peu médiatisées. Il faut casser ces préjugés et parler de l’Homme avec un grand H ! Pour préparer l’après, j’ai commencé une formation à HEC pour devenir coach de vie. Je souhaite aider les gens à trouver leur voie ! »

P.18 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

« J’ai fait mes premiers pas dans la police nationale en 2014. J’assurais la protection rapprochée de hautes personnalités de l’État avant d’intégrer la brigade judiciaire de Champigny en 2017. C’est un service dans lequel les femmes sont majoritaires : nous sommes 20 sur 30 agents. Depuis septembre, j’ai été affectée à des missions de prévention, de communication et d’écoute (MPCE). Je me rends dans les écoles primaires et les collèges pour sensibiliser les jeunes aux dangers d’internet, au harcèlement, au racket… L’objectif est de créer du lien et de casser l’image négative des policiers. »

CLARISSE AGBEGNENOU, 28 ANS JUDOKATE AU RSCC ET QUADRUPLE CHAMPIONNE DU MONDE DES -63 KG

Dossier Biennale

de l’égalité

« Depuis fin octobre 2020, nous dirigeons ensemble le nouveau CTAD de Champigny. Nous avons terminé notre doctorat par un stage au Centre municipal de santé Ténine, encadré par le Docteur Villebrun.

C’est lui qui, reconnaissant nos compétences, nous a proposé le poste. Outre notre mission de médecin, nous gérons au quotidien la vie du centre et participons à améliorer la coordination avec les autres professionnels de santé du Val-de-Marne. Notre motivation : améliorer les soins aux patients, faire avancer les choses ! »

Sabrina Abchiche

* Centre territorial ambulatoire dédié à la Covid-19.

Adjointe au maire chargée des Droits de la femme

Quel sens la Ville donne-t-elle à cette Biennale ?

MARION CAMPANA ET ELODIE VIEIRA, 27 ANS MÉDECINS AU CTAD* DE CHAMPIGNY « Récemment, j’ai participé avec ma classe à la conception de l’exposition itinérante “Mieux vivre ensemble”. En français, en arts plastiques et en éducation morale et civique, nous nous sommes interrogés sur l’égalité femmes-hommes, en réalisant des dessins, des sculptures et des poèmes, et en débattant. J’étais très intéressée, ce sujet est essentiel mais on en parle peu. J’ai appris plein de choses, par exemple sur les inégalités professionnelles. J’ai pris conscience surtout que si petit à petit chacun fait un pas, l’égalité sera enfin une réalité ! »

SALOMÉ PONZONI, 13 ANS ELÈVE DE 5E AU COLLÈGE WILLY-RONIS

FLORENCE CUENOUD, 43 ANS FONDATRICE ET GÉRANTE DU CATUFÉ

Nous avons choisi de mettre à l’honneur l’émancipation et l’indépendance des femmes par “l’empowerment”. Elles osent et elles réussissent ! Nous proposerons un programme riche comprenant des initiatives en direction du public et du personnel communal. L’objectif est de sensibiliser, donner la parole, proposer des outils, pour lever les tabous et lutter contre les stéréotypes genrés à l’origine des inégalités entre les femmes et les IPNNFT -F QSFNJFS DPOm OFNFOU a eu un effet “révélateur” des violences faites aux femmes. Dès le début du mandat, nous avons mis en œuvre plusieurs initiatives pour aider et les accompagner au mieux.

Ce n’est qu’un début...

Le 8 mars, revenons sur l’histoire des droits des femmes, demandons-nous quelle société veut-on. Rien n’est acquis, le combat continue et nous sommes toutes et tous concernés !

« Ancienne coordinatrice d’évènements dans un grand groupe et maman solo de deux adolescents, j’ai eu l’audace de me lancer seule dans ce projet dingue ! En tant que femme entrepreneure, on m’avait dit qu’on essayerait de me mettre des bâtons dans les roues mais je n’ai pas du tout ressenti de frein. Bien au contraire ! J’ai ouvert le CaTUfé en septembre 2019. Je suis vraiment fière d’avoir réussi à créer un lieu hybride de convivialité et de partage qui restaure le lien entre les générations. Ça m’émeut de voir les gens en repartir avec le sourire ! » N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.19

Plus de 700 élèves se sont rendus au Forum des métiers et de l’orientation du lycée L. Wallon, le 21 janvier.

POST-BAC

À chacun VD À OLqUH ABDELAH SENOUCI, 19 ans

© -·DL GpFLGp GH UHGRXEOHU PD e année GH FODVVH SUpSDUDWRLUH 376, 37 SRXU SRXYRLU LQWpJUHU O·e FROH GHV $UWV HW 0p WLHUV 3DULV7HFK -·DLPHUDLV GHYHQLU LQJpQLHXU HQ DpURQDXWLTXH -·DL FKRLVL ce lycée car il est proche GH FKH] PRL HW PH SHUPHW GH JDJQHU GX WHPSV GDQV mes révisions. »

Jeudi 21 janvier, s’est tenu au lycée polyvalent Langevin-Wallon, le Forum des métiers et de l’orientation. L’occasion pour les futurs bacheliers GH GpFRXYULU OHV GLIIpUHQWHV À OLqUHV SRVW EDF GH O·pWDEOLVVHPHQW ses professeurs et ses locaux.

P

ôle Orientation, Sciences humaines, Entreprises ou HQFRUH S{OH 6FLHQWLÀ TXH HW WHFK QRORJLTXH (Q FH MHXGL DSUqV PLGL GH MDQYLHU OHV DOOpHV GX )RUXP GHV PpWLHUV HW GH O·RULHQWDWLRQ GX lycée polyvalent Langevin-Wallon IRXUPLOOHQW G·p Oq YHV « Notre lycée SURSRVH XQ ODUJH pYHQWDLO GH À OLqUHV SRVW EDF XQH FODVVH SUpSDUDWRLUH DX[ JUDQGHV pFROHV &3*( VFLHQ WLÀ TXH %76 WHUWLDLUHV HW %76 WHFKQRORJLTXHV 1RXV DYRQV GH bons taux de réussite ! À l’issue

P.20 - Champigny notre ville - N° 535 - février 2021

GH OHXU IRUPDWLRQ QRV pWXGLDQWV SRXUVXLYHQW OHXUV pWXGHV VXSp ULHXUHV RX WURXYHQW XQ HPSORL GDQV OHV PRLV VXLYDQWV ª FRQÀ H .DULP %HQ <HGGHU 'LUHFWHXU 'pOpJXp DX[ )RUPDWLRQV 3URIHVVLRQQHOOHV HW 7HFKQRORJLTXHV

Des formations et débouchés variés &KDTXH DQQpH pWXGLDQWV VRQW DFFXHLOOLV HQ SUHPLqUH DQQpH G·HQ VHLJQHPHQW VXSpULHXU GDQV O·XQ GHV FXUVXV SRVW EDF GH O·pWDEOLVVH

ment. © $FFHVVLEOH DSUqV XQ EDF 6 OD SUpSD 376, 371 HVW XQH À OLqUH G·H[FHOOHQFH TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ PDWLqUHV VFLHQWLÀ TXHV HW SUp pare aux concours des grandes pFROHV G·LQJpQLHXUV 'HUULqUH FH WHUPH JpQpULTXH VH FDFKH XQH PXO WLWXGH GH PpWLHUV /H VDODLUH PR\HQ j O·HPEDXFKH G·XQ GpEXWDQW HVW GH ½ PRLV ª H[SOLTXH &KULV WRSKH &D\VVLROV SURIHVVHXU GH SK\ VLTXH FKLPLH 8Q FXUVXV TXL RXYUH GH QRPEUHXVHV SHUVSHFWLYHV SUR IHVVLRQQHOOHV j O·LQVWDU GHV %76

Des travaux de rénovation sont prévus à partir de l’été prochain au lycée Langevin-Wallon.

L’objectif du BTS SNI R est de former des techniciens supérieurs dans le domaine de l’informatique

Zoom sur…

Lycée polyvalent Samuel de Champlain Autre offre post-bac pour les Campinois. 4 BTS au lycée Champlain à Chennevières : Communication, Gestion de la PME, Comptabilité et Gestion, Bâtiment en alternance.

Dès septembre 2021, la Mention Complémentaire Services Numériques aux Organisations (MC SNO) sera proposée.

Ce diplôme de l’Éducation Nationale vise à donner une qualification spécialisée à des élèves titulaires d’un baccalauréat, depuis un an ou moins. 61 rue des bordes 94430 Chennevières-sur-Marne, 01 56 86 19 10, lyceeschamplain.fr. pJDOHPHQW SURSRVpV &RPSWDELOLWp et Gestion (CG), Négociation et 'LJLWDOLVDWLRQ GH OD 5HODWLRQ &OLHQW 1'5& (OHFWURWHFKQLTXH2 et SysWqPHV 1XPpULTXHV RSWLRQ ,QIRU PDWLTXH HW 5pVHDX[ 61,5 'HV IRUPDWLRQV GLSO{PDQWHV GH QLYHDX %DF RIIUDQW XQH ODUJH SDOHWWH GH PpWLHUV HW GH QRPEUHX[ GpERXFKpV GDQV GHV GRPDLQHV DXVVL YDULpV TXH O·LQJpQLHULH OD FRPSWDELOLWp O·LQIRUPDWLTXH RX HQFRUH O·LQGXV trie. © /H VHFWHXU GX FRPPHUFH QH FRQQDLW SDV OD FULVH /H %76 1'5& IRUPH GHV FRPPHUFLDX[ JpQpUD OLVWHV FDSDEOHV G·H[HUFHU GDQV GH QRPEUHX[ GRPDLQHV G·DFWLYLWp 'H conseiller bancaire à négociateur

LPPRELOLHU HQ SDVVDQW SDU FKHI GH YHQWHV PDQDJHXU G·pTXLSH les débouchés sont considérables avec des possibilités d’évolution GH FDUULqUH PRLV GH VWDJH VRQW SUpYXV VXU OHV DQQpHV F·HVW XQ SOXV SRXU OHV UHFUXWHXUV ª, souOLJQH 6Wp SKDQLH 0RQWUHODLV SUR fesseure en négociation-vente et GLJLWDOLVDWLRQ

Accompagner vers la réussite &RWp HQFDGUHPHQW O·pTXLSH SpGDJRJLTXH SDUWDJH OD PrPH DPELWLRQ IDYRULVHU OD UpXVVLWH HW O·pSDQRXLVVHPHQW GH WRXV VHV pWXGLDQWV « L’effectif réduit des

FODVVHV G·XQH WUHQWDLQH G·pOqYHV SHUPHW XQ YUDL VXLYL SHUVRQQDOLVp Notre objectif est de les tirer au PD[LPXP YHUV OH KDXW ª, poursuit &KULVWRSKH &D\VVLROV /·HQVHLJQH PHQW HVW GLVSHQVp DX VHLQ GH ORFDX[ VSpFLÀ TXHV GRWpV G·RXWLOV SpGDJR JLTXHV HW PXOWLPpGLDV SHUPHWWDQW OD PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GHV QRWLRQV DFTXLVHV SDU OHV p Oq YHV © /D IRUPD WLRQ HQ LQIRUPDWLTXH PHW O·DFFHQW VXU OHV WUDYDX[ SUDWLTXHV 1RXV GLVSRVRQV GH SODWHDX[ WHFKQLTXHV pTXLSpV GH PDWpULHO SHUIRUPDQW SHUPHWWDQW DX[ p Oq YHV GH FRQFH YRLU GHV V\VWqPHV HPEDUTXpV HW GHV ORJLFLHOV 1RXV DYRQV pJDOH PHQW FUpp XQ 0RRF3 pour la section

61,5 DÀ Q TX·LOV DLHQW DFFqV DX[ UHVVRXUFHV SpGDJRJLTXHV GHSXLV FKH] HX[ ª DFKqYHQW /DXUHQW *LXV WLJQDQR HW -HDQ /RXLV 0RXVVHDX SURIHVVHXUV G·LQIRUPDWLTXH $XWDQW GH FRQGLWLRQV UpXQLHV SRXU IDLUH GH EHOOHV pWXGHV SURPHWWHXVHV CHARLOTTE SAUVAGNARGUES PHOTOS DIDIER RULLIER 3K\VLTXH 7HFKQRORJLH 6FLHQFHV GH O·,QJpQLHXU HQ UH DQQpH SK\VLTXH HW technologie en 2e année. )RUPDWLRQ HQ LQLWLDOH HW HQ DOWHUQDQFH 3 Cours en ligne.

INFOSSUDWLTXHV

Plus d’infos sur les formations post-bac sur lycée- langevin-wallon.com.

126 avenue Roger-Salengro, 01 48 81 28 33.

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.21

Au conseil municipal Mercredi 3 février, l’ordre du jour du Conseil municipal comptait 22 points dont: • "EIÏTJPO PGm DJFMMF EF MB 7JMMF Ë la Communauté Professionnelle Territoriale de Santé (CPTS) de Champigny-sur-Marne : cette association a pour objet de renforcer la cohérence des parcours de soins et de santé des Campinois. La démarche, approuvée par l’ARS (Agence régionale de santé) et CÏOÏm DJBOU E VO m OBODFNFOU par la CPAM (Caisse primaire E BTTVSBODF NBMBEJF EV 7BM de-Marne améliore la prise en DIBSHF EFT QBUJFOUT HSÉDF Ë la coordination des différents acteurs médicaux, des secteurs public et privé. Les objectifs de la CPTS sont notamment EF HBSBOUJS Ë UPVT M BDDÒT Ë VO médecin traitant et aux soins VSHFOUT HSÉDF Ë M JOTUBMMBUJPO EF nouveaux médecins, offrir un parcours de santé coordonné, développer des actions de prévention, de dépistage FU E ÏEVDBUJPO Ë MB TBOUÏ Au conseil d’administration EF MB $154 TJÒHFSPOU 5 professionnels de la direction municipale de la santé, dont son directeur et le responsable du pôle santé publique.

• Le dispositif de recrutement d’apprentis au sein de la DPMMFDUJWJUÏ $POGPSNÏNFOU Ë l’article L. 6221-1 du Code du travail, l’apprentissage dispense une formation professionnelle rémunérée aux jeunes de Ë BOT QPVS QBSUJF FO entreprise et pour partie en centre de formation. La mise en œuvre sera accompagnée par le Centre de gestion de la Fonction publique territoriale et le Fond pour l’insertion des personnes handicapées dans la Fonction publique.

Nouveauté depuis septembre dernier : les ASVP1 passent régulièrement aux abords des écoles. Parce que Champigny veille au respect et à la sécurité de l’espace public et des déplacements.

ESPACE PUBLIC

Attention, école !

«C

ertains parents s’obstinent à être au plus près de l’école en voiture pour déposer leur enfant ! » souligne Franck Fauga, chef de service de la surveillance de la voie publique1.

Depuis la rentrée scolaire 2020, la Ville a fait le choix d’organiser un planning de rotation des ASVP sur l’ensemble des écoles maternelles et élémentaires principalement matin et soir.

Stationnement anarchique. En se garant sur les trottoirs, en double À OH RX VXU OHV EDQGHV F\FODEOHV plutôt qu’un peu plus loin, les automobilistes qui déposent leur enfant ou viennent le chercher à l’école entravent la visibilité et la circulation. D’abord pour les piétons, qui fréquentent les écoles, et les autres. Également pour les véhicules qui, contraints de les contourner, représentent un danger pour la circulation et la traversée.

Voirie et agents. « C’est la bonne combinaison aménagement de la voierie et présence d’agents qui permet d’assurer la sécurité aux

abords des écoles», explique Vir- ont un parking spécial trottinettes), ginie Belanjon, responsable du partageons avec civisme et pruservice municipal de l’Enseigne- dence l’espace public !

NATHALIE BAUD DESSIN CHRISTOPHE BESSE ment. Parfois les aménagements SHXYHQW VXIÀ UH FRPPH OHV ]RQHV 1 Agents de la surveillance de la voie publique 30 créées par la Ville pour réduire OD YLWHVVH OHV À JXULQHV JUDQGHXU nature “Arthur” et “Zoé” pour attirer l’attention sur les passages « La volonté de la piéton… « 12 agents de traversée municipalité est de complètent ces dispositifs, détaille travailler sur le préventif, Virginie Belanjon. Équipés de d’appeler au respect et gilets jaunes et panneaux stop, d’éviter la verbalisation... ils sont répartis aux abords des Une amende pour infraction écoles où des points de vigilance au stationnement est de sont de mise. » Ces agents munici135 € ! » paux suivent une formation auprès du commissariat de police avant chaque rentrée et ils interviennent matin, midi et soir le lundi, mardi, jeudi et vendredi.

En douceur. Les déplacements doux représentent une alternative aux voitures. Champigny dispose de 65,5 km d’itinéraires cyclables qui relient les équipements publics, Franck Fauga dont les établissements scolaires.

Chef de service de la surveillance Alors, à pied, vélo, trottinette (cerde la voie publique taines écoles comme Henri-Bassis

AVIS D’EXPERT

NUMÉROS PRATIQUES Collecte des déchets, tri et accès déchetterie (voie Sonia-Delaunay) par l’Etablissement Public Territorial Paris Est Marne et Bois : 0 800 611 544 (N° Vert) Jour de collecte et toutes informations : https://parisestmarnebois.fr/competences/ gestion-des-dechets/ [1] - Numéro Vert communal (propreté, dépôt sauvage, nid-de-poule, éclairage sur l’espace public…) appel gratuit depuis un poste fixe (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h) : 0 805 700 500

P.22 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

PAR BÉATRICE LOVISA, LAURENCE DOYEN, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

Service quotidien

En hauteur, les micros “Méduses”, parfois complétés de caméras, prennent la températiure sonore des chantiers.

En bref…

© BRUITPARIF

Sur l’ouvrage Salengro, 11 semaines de travaux sont prévues pour percer le calcaire grossier et creuser les volumes intérieurs jusqu’à 65 mètres de profondeur.

Offres d’emplois La Société du Grand Paris QSPQPTF FO MJFO BWFD MB 7JMMF des offres de formation et d’emploi en CDD ou CDI sur les chantiers du Grand Paris Express. Une diversité d’offres FNQMPJT OPO RVBMJm ÏT Ë CBD +5 ): électricien, coffreurgénie-civil, mécanicien, mineur-boiseur… N’hésitez QBT Ë QPTUVMFS þ 3ÏTFSWÏT aux personnes éloignées de l’emploi. Renseignements auprès de Kéla Matrapazi au 01 45 16 42 48 ou par mail à k.matrapazi@ mairie-champigny94.fr.

Infos SGP Pour informer les riverains de l’avancée de ses travaux, MB 4(1 BGm DIF EFT QMBOT EF situation sur les palissades des chantiers de la gare Champigny-Centre (au niveau du 144 avenue R.Salengro) et de l’ouvrage Salengro (face au restaurant “Chez Mina”, 74 avenue R.Salengro).

Actualisés chaque semaine, ils renseignent sur les différentes zones du chantier en activité, les types de travaux effectués, les horaires de travail en vigueur, les nuisances… (cf article ci-contre).

Météo des sons Pour accompagner les habitants proches des chantiers de la gare Champigny-Centre et de l’entonnement Salengro, la Société du Grand Paris (SGP) a mis en place OD PpWpR GHV FKDQWLHUV TXL TXDQWLÀ H HW DQWLFLSH OHV QXLVDQFHV VRQRUHV

E

n temps réel ou en prévision, la météo des chantiers donne le “La” des décibels générés par les engins des chantiers de la gare Champigny-Centre et de l’ouvrage Salengro.

La lutte contre les nuisances sonores compte parmi les critères de bon déroulé des chantiers en milieu urbain. Différentes mesures de la SGP visent à les atténuer en amont : les bruits les plus forts sont programmés en heures creuses, des palissades acoustiques sont implantées, des techniques “de capotage” limitent le bruit à sa source…

Malgré tout, des bruits demeurent, qu’il peut être utile de connaître et d’anticiper. Pour capter et prévoir les nuisances sonores, la SGP s’appuie sur le planning

prévisionnel d’activité du chantier, ainsi que sur des capteurs - des “méduses” - placés près des chantiers, à plus de 4 mètres de hauteur, capables de détecter la direction du son grâce à leurs multiples micros. Une caméra indique même la provenance du bruit sur une vue à 360 degrés.

Pour développer cette technique, la SGP a travaillé avec les sociétés de développement informatique Explolab puis Com’in, et avec Bruitparif, l’observatoire du bruit en Ile-de-France. Les deux principaux sites campinois de la ligne 15 Sud - le long de la RD4 - bénéÀ FLHQW GH FHV LQQRYDWLRQV $X[ abords des emprises chantiers, les DIÀ FKHWWHV TXL LQGLTXHQW OD QDWXUH des travaux en cours renvoient également à la météo du chantier.

Celle-ci est consultable facilement de manière dématérialisée : via le site municipal champigny94.fr ou le site de Bruiparif.

Pour chaque chantier concerné, la météo se décline en nombre de décibels, symbolisés par des pictos de couleurs, et traduits en équivalences de bruits quotidiens. On apprend par exemple que moins de 55 dB correspondent au niveau sonore d’un jardin public urbain, tandis que 85 à 95 dB équivalent à une moto bruyante ou un camion poubelles. Des courbes matérialisent l’évolution des bruits durant la journée, tandis que des prévisions sont fournies jusqu’à 10 jours.

Un outil innovant qui pourrait à terme se déployer sur d’autres types de chantiers.

Pour en savoir plus : societedugrandparis.fr - Maison du métro : 142, avenue Roger-Salengro, lundi-vendredi de 9h à 12h. Tél. 01 48 82 24 81, mdmchampigny@gmail.com.

Agent de proximité : Abdelhakim Cherifi 07 76 70 39 62, travaux@societedugrandparis.fr. Emploi : envoyer CV à K. Matrapazi, k.matrapazi@mairie-champigny94.fr N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.23

L’événement

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende: Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes: Sandrine Becker – Centre-ville-Musselburgh : Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien: Laurence Doyen – Mordacs : Laurence Doyen – PlateauVDO: Laurence Doyen – Maroc et Plant Tremblay -Polangis: Charlotte Sauvagnargues – Avec la contribution de Nathalie Baud – PHOTOGRAPHES : Didier Rullier, Xavier Cambervel.

INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL

WAHIB, 20 ANS, Les Mordacs. Élève de classe alpha

« Après une licence philo, j’ai voulu me réorienter vers le montage mais ce type de formation est très sélectif. J’ai intégré la mini-entreprise de la Mission locale où j’ai été initié à l’audiovisuel, accompagné et préparé… A la classe alpha, on travaille en cohésion, comme des pros. Ça m’a redonné FRQÀ DQFH HQ O·DYHQLU ª

Alpha, la classe !

Le mois dernier, le maire Laurent JEANNE, président de la Mission locale, a visité les coulisses de l’Institut national de l’audiovisuel, GRQW O·pFROH VXSpULHXUH DFFXHLOOH GHSXLV À Q XQ FXUVXV d’insertion inclusif unique en France.

PAR SANDRINE BECKER PHOTOS XAVIER CAMBERVEL

P.24 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

«C

’est un bel outil d’insertion, un projet innovant qui place haut notre territoire de l’Est parisien et offre d’importantes perspectives aux jeunes Campinois », a déclaré Laurent JEANNE, maire de Champigny et président de la Mission locale des bords de Marne, en visite le 2 février à l’Institut national de l’audiovisuel (INA) à Bry, pour une présentation du programme pédagogique expérimental classe alpha1. En octobre dernier, une centaine de jeunes franciliens de 17 à 25 ans, dont une dizaine de Campinois, ont intégré la première promotion du programme expérimental d’insertion aux métiers de l’audiovisuel et

des médias numériques de l’INA sup2. Une formation d’excellence professionnalisante d’une année, gratuite, et accessible sans condition de diplôme, à seulement 4 km de Champigny.

Média patrimonial Le maire de Champigny et son adjoint à la culture Patrice LATRONCHE ont été invités par le président-directeur général de l’INA Laurent VALLET à découvrir les services de l’établissement public, dont ceux de la documentation et de la rédaction, qui développent le “média patrimonial”. Créé en 1975 sur les fonds de l’ORTF3, le gardien des archives de la

pratique

Les élèves de la classe alpha sur le plateau de tournage pour la préparation de la masterclass (à gauche) et en régie (dessous).

Maroc PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Centre ville-Musselburgh De gauche à droite : Patrice LATRONCHE, maire adjoint à la culture ; Jean-Marc BOÉRO, directeur délégué à l’enseignement, à la formation et au conseil ; Sophie KRIKORIAN, pilote du projet INA sup 2020 ; Laurent JEANNE, maire de Champigny et Laurent VALLET, PDG de l’INA.

Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni > 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52 Quai de la réussite 10, rue du Marché > 01 45 16 41 48 Marché (8h-13h) 1, place Lénine Mardi, vendredi et dimanche

Quatre Cités-Simonettes Mairie annexe 95, av. de la République > 01 48 81 82 65 PMI 37 bis, rue Karl-Marx > 01 47 06 00 33 Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal > 01 48 81 44 65

Plateau-VDO Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14

Plant/Tremblay-Polangis

WpOpYLVLRQ IUDQoDLVH VH UHQRXYHOOH GLYHUVLÀ DQW ses propositions d’accès à la culture (la nouvelle offre de streaming illimité Madelen, emissions 79 UDGLR 8QH G\QDPLTXH GRQW EpQpÀ FLH l’INA sup avec classe alpha, fruit d’un jumelage entre l’INA et le quartier du Bois-l’Abbé.

Depuis six ans, le responsable pédagogique de l’institut, David KHALIFAT, avec le réalisateur Jean-Claude MONTHEIL, ont accompagné des centaines de jeunes Campinois dans un parcours d’initiation à l’audiovisuel, en lien avec la Mission locale des bords de Marne. « Ensemble, nous avons lancé la mini-entreprise audiovisuelle dans le cadre de la “Garantie jeunes Mission locale4”, témoigne le conseiller Stéphane BRIANCOURT. Les ex-participants sont aujourd’hui de très bons éléments de classe alpha »

En mode projet Au cœur du bâtiment historique entièrement rénové, sur 600 m², une centaine d’étudiants de tous horizons évoluent par groupe de dix en “mode projet”. « Nous travaillons l’ingénierie pédagogique, souligne Sophie KRIKORIAN, pilote du projet INA sup 2020. Les intervenants sont des experts professionnels, qui transmettent les savoir-faire et savoir-être essentiels à la pratique. » Au centre du grand hall, le plateau de tournage est un lieu permanent de création. Tous les mercredis, les étudiants y accueillent des professionnels du secteur, lors du “live” de la masterclass. « Cette approche,

qui place l’élève au cœur de la formation, favorise vraiment son intégration future, apprécie Patrice LATRONCHE. Il est primordial de UHGRQQHU FRQÀ DQFH DX[ MHXQHV ª Dix salles de cours-ateliers, entièrement équipées entourent le hall : projet d’animation d’une web TV (JT, web-reportages,…), expression orale et écrite, adaptation socio-professionnelle... « Il s’agit d’acquérir les fondamentaux de l’audiovisuel SDU XQH SUDWLTXH LQWHQVLYH (Q À Q G·DQQpH nous les accompagnons soit vers l’emploi soit vers la poursuite de leurs études », précise le directeur de classe alpha Pierre MICHEL. Les MHXQHV EpQpÀ FLHQW pJDOHPHQW GH O·HQVHPEOH GHV équipements techniques professionnels du site. $ OD À Q GH OD YLVLWH OD 9LOOH HW VHV K{WHV RQW partagé la volonté de poursuivre ensemble cette dynamique tournée vers le développement économique et l’emploi, au service de la jeunesse et du territoire. Projet à suivre...

1 Financé par la Région et soutenu notamment par l’EPT Paris Est Marne & Bois et la Mission locale des bords de Marne.

2 L’école supérieure de l’audiovisuel : 16 diplômes, de la classe alpha au bac+5, avec un total de 400 élèves.

2IÀ FHV GH UDGLRGLIIXVLRQ WpOpYLVLRQ IUDQoDLVH 4 Ce dispositif de l’État permet d’accompagner les 16-25 ans en situation de précarité vers l’emploi ou la formation, et prévoit XQH DLGH À QDQFLqUH ,QIRV DX

INFOSpratiques

!

Prépa métiers de l’audiovisuel classe alpha de l’INA sup, à Bry-sur-Marne. Ouvert aux 17-25 ans, gratuit.

Préinscriptions en ligne pour la rentrée 2021 à partir du 1er mars, sur ina-expert.com/classe-alpha. Demande d’infos à : classealpha@inasup.com.

Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/Village Parisien Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40 Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez > 01 48 80 22 23

Bois l’Abbé-Salvador Allende Mairie annexe 14, place Rodin > 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin > 01 48 80 45 49 Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon > 01 48 80 27 24 Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Chargés de mission vie des quartiers Simonettes, 4-Cités, Centre-ville, Plant > 01 41 79 22 16 Maroc, Tremblay, Polangis, Plateau, Mordacs Grégory MALEYRAN > 01 41 79 22 13 g.maleyran@mairie-champigny94.fr Bois-l’Abbé, Cœuilly, Village parisien Audrey HAMOUZ > 01 41 79 22 19 a.hamouz@mairie-champigny94.fr N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.25

En cours de partie d’échecs avec Philippe Kalman et des enfants de 4 à 6 ans.

Plant/Tremblay-Polangis BIÈRE ARTISANALE Ça mousse !

Auto-entrepreneur, Maxime Goubet a installé une micro-brasserie au 25 avenue la Fontaine. Sa spécialité : La Goub’z ! Une bière blonde de saison légère et fruitée, associant malt d’orge, flocons d’avoine et houblons. En vente à l’épicerie bio “Votre Terre”, rue AlbertThomas et au restaurant “À la maison”, avenue du Général-de-Gaulle. Plus d’informations: brasserie925.com.

Quatre Cités-Simonettes

NOUVEAU Salon de beauté Ouvert depuis décembre, le salon Leen Beauté propose un large choix de prestations esthétiques et bienêtre : coiffure, onglerie, maquillage permanent (grain de beauté et tache de rousseur), massages aux ventouses et massages bien-être.

57 avenue Roger-Salengro, sur rendez-vous au 07 64 86 35 48.

BIOACASA

SHUTTETSTOCK

Paniers de saison

Chaque semaine, la boutique Bioacasa propose différentes tailles de paniers, composés de fruits et légumes bio, adaptés à toutes les envies !

Livraison du mardi au vendredi en point relais ou à domicile.

Commande sur bioacasa.com ou 06 80 38 68 05.

Vente au détail: 38 rue du Lieutenant A-Ohresser, vendredi 15h-18h, samedi 10h-14h.

LUDOTHÈQUE/IRO-O

Échecs : un jeu d’enfant L

a Dame, protégée par son Roi, se place juste à côté du Roi adverse qui ne peut plus fuir.

Elle lui donne “le baiser de la mort”, échec et mat ! L’affrontement se déroule à la ludothèque GH O·DVVRFLDWLRQ ,UR 2 À Q MDQYLHU Assia, 4 ans, remporte la partie.

Naïl, le même âge, veut prendre sa revanche… Les six enfants installés autour des échiquiers rient aux éclats !

Depuis la rentrée 2020, l’association de quartier Iro-O a élargi ses cours d’échecs aux plus petits.

Tous les mercredis en fin de matinée, Philippe Kalman, professeur expérimenté, fait découvrir pendant 45 minutes le célèbre jeu de stratégie aux enfants de 4 à 6 ans.

Pour faciliter l’apprentissage, le “maitre” a mis en place une méthodologie adaptée : « J’entre dans leur monde, sous la forme d’une

P.26 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

pièce théâtralisée. Pion, Cavalier, Tour… chaque pièce a sa personnalité. J’ai inventé aussi des chansons pour les aider à intégrer les déplacements. Ils progressent très vite, je suis très impressionné. » Tout en s’amusant, les petits Campinois tirent plusieurs bienfaits : « j’ai appris à regarder, à anticiper et j’ai pris confiance en moi. Je sais que je peux réussir », confie Younous, du haut de ses 6 ans.

Pour permettre aux enfants de s’entraîner et de jouer en famille, le professeur propose également aux parents des cours virtuels en ligne. À la sortie du cours, Nesrine se réjouit de la bonne humeur de son fils : « Grâce à la pédagogie de Philippe, il a appris à se concentrer et à se poser. L’ambiance est très sympa et il se sent bien. C’est un pur moment de jeu ! »

NAÏL, 4 ans

« Moi, ma tactique, c’est de tout “manger”: la Tour, le Cavalier, le Roi… J’adore faire “échec et mat” ! Avec papa et maman, on fait aussi des parties à la maison. Ça me fait plaisir de leur montrer mes coups préférés. »

INFOSpratiques

!

Éveil aux échecs, tous les mercredis de 11h30 à 12h15, à la ludothèque du quartier (6 rue Germinal). Tarifs : 40€ à l’année (dont 20€ d’adhésion) A noter, l’association Iro-O recrute actuellement un/e ludothécaire. Lettre de motivation et CV à adresser à M. le président Loubassou Mbemba par mail : association@iro-o.fr.

Centre-ville-Musselburgh MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT Permanences gratuites Accès aux droits, logement, médiation familiale… La Maison de justice et du droit propose une quinzaine de permanences anonymes ouvertes à tous sur RDV. Accueil du lundi au jeudi, au 15 rue Albert-Thomas.

Infos au 01 45 16 18 60 (uniquement le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h) ou à mjd.champigny-sur-marne@ justice.fr.

Maroc

Test antigénique à la Covid-19 au lycée Langevin-Wallon en janvier dernier.

VIE ASSOCIATIVE

ÉDUCATION NATIONALE

La Ville en soutien

Opération dépistage

Face à la crise sanitaire, la Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats s’adapte et accompagne les associations dans la création et le montage de projets à court terme.

Elle renforce également sa veille documentaire et informe sur les appels à projets.

Infos au 01 43 96 82 70 ou à vie.associative@mairiechampigny94.fr. 191 rue de Verdun.

RENCONTRE Pour le climat Le 24 mars, une délégation d’élèves du collège Willy-Ronis participera à la Rencontre de district “10 mesures pour le climat”, au lycée Champlain à Chennevières. Enseignants et élèves du réseau ont été conviés à partager leurs idées à travers un sondage. Les propositions seront synthétisées par les éco-délégués et élus du conseil de la vie collégienne.

«L

e lycée a pris des mesures exemplaires avec cette possibilité de tests antigéniques pour nous, s’enthousiasme Djibril, 15 ans, en 2nde 1 à Langevin-Wallon. Le conseiller principal d’éducation nous a bien expliqué ! » Ce vendredi 8 janvier, c’était une première pour le lycée, choisi pour être le premier établissement en France à tester gratuitement élèves et personnel de l’Éducation nationale. « Nous avons été sollicités par l’inspection académique et, en 72 heures, nous avons organisé le dispositif de dépistage, avec l’aide de la Ville qui a installé trois barnums » raconte Julien Maraval le proviseur de l’établissement. L’opération a permis de tester 138 personnes de Langevin-

Wallon et de Louise-Michel, le lycée voisin : étudiants, élèves, personnels territoriaux, administratifs et enseignants. Madame Belfis, l’infirmière conseillère technique du Val-de-Marne dresse un bilan positif de cette première : « Les élèves ont été rassurés par OHV VHSW LQÀ UPLqUHV ORUV GH FH SUp lèvement qu’ils appréhendaient. /H FLUFXLW pWDLW Á XLGH OD JHVWLRQ GHV Á X[ PDLWULVpH ª Forte de ce succès, une deuxième campagne de dépistage est organisée le 22 janvier. Cette fois, c’est tout le personnel des écoles de Champigny qui est convié, de la maternelle Joliot-Curie, à l’élémentaire Eugénie-Cotton en passant par Henri-Bassis.

44 enseignants campinois se sont

inscrits. « On a été averti par mail de ce dispositif de dépistage, j’ai diffusé au maximum l’information auprès des collègues, témoigne Mme Bontempelli, directrice de Marcel-Cachin. Nous sommes aujourd’hui cinq enseignants à répondre présent. » Se sont joints au dispositif une soixantaine d’élèves de Langevin.

Une opération rondement menée, avec des zones d’accueil et d’attente (pour des résultats sous 30 minutes) spacieuses et bien agencées, qui ont permis, notamment avec les quatre barnums dans la salle de prélèvement, de garantir la confidentialité et la sécurité des personnes.

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville - P.27

Bois-l’Abbé AMANDES ET CHOCOLATS Pâtisserie Avis aux gourmands ! Chez “Amandes et Chocolats”, Assia Hechaichi confectionne avec amour des pâtisseries françaises, orientales et propose également du cake design.

Un régal autant pour les yeux que pour les papilles !

Pour commander : 06 95 90 89 98.

Pâtisserie-salon de thé “Amandes et Chocolats”, 7 allée Carpeaux, mercredi-samedi, 10h-19h.

Cœuilly-Village Parisien Au milieu, Sofiane Kotti entouré de son équipe

MAISON POUR TOUS

BOULANGERIE

Souriez, c’est dans la boîte !

De l’amour et du levain

En partenariat avec le service culturel, la MPT accueille le photographe Pierre-Olivier Deschamps dans le cadre d’une résidence sur le thème “Paysages urbains, portraits humains”. Il partira à la rencontre des habitants afin de réaliser des portraits d’eux en argentique dans leur quotidien.

Dans une seconde étape, les habitants se prendront à leur tour en photo.

Renseignements au 01 41 77 83 30.

PROJET CITOYEN Tous en selle !

En partenariat avec Unis Cités, la DDCS94 et la Fédération française de cyclotourisme, la Direction des Politiques Sportives lance “les ambassadeurs du Vélo”. 7 jeunes en service civique, dont 3 campinois, auront pour missions de favoriser la pratique du vélo, développer le dispositif “Savoir Rouler” et sensibiliser les différents publics à la sécurité routière dans les quartiers, notamment au Bois-l’Abbé. D’avril à août, ils participeront à diverses actions autour du vélo en direction des jeunes et du grand public.

Plus d’info sur champigny94.fr

D

e la farine, de l’eau, de la patience et beaucoup d’amour. Lorsqu’il parle de son OHYDLQ PDLVRQ 6RÀ DQH .RWWL D les yeux qui brillent. Comme un enfant, il le bichonne, le surveille et le rafraîchit1 tous les jours. « Notre spécialité, c’est le pain au levain naturel car il se conserve plus longtemps, développe davantage d’arômes, abaisse l’indice glycémique et est beaucoup plus digeste. Nous en proposons toute une gamme cuite dans notre nouveau four traditionnel » explique le WUHQWHQDLUH $YHF VRQ pSRXVH .ULV tel , ils ont repris en octobre dernier un pilier du quartier, la boulangerie La Panetière, située 5 place de la Résistance.

Aux fourneaux, l’artisan-tourier2 est épaulé par un boulanger, un pâtissier et un apprenti pâtissier.

7DQGLV TXH .ULVWHO DQFLHQQH conseillère bancaire, tient la boutique secondée par une autre vendeuse. « Nous veillons à travailler avec des produits de qualité et de saison. Nous utilisons notamment

P.28 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

de la farine Label rouge CRC 3 issue de blés récoltés dans le bassin parisien » SRXUVXLW 6RÀ DQH Côté vitrine, traditions, ciabatta, tourtes de seigle au levain partagent O·DIÀ FKH DYHF OHV EULRFKHV feuilletées, les madeleines, les tartes aux framboises, les éclairs à la mandarine et bien d’autres gourmandises aussi surprenantes qu’alléchantes !

7UDYDLOOHXUV DFKDUQpV 6RÀ DQH et son équipe ne cessent de varier les recettes et les saveurs pour le plus grand plaisir des clients. « Nous avons récemment sorti une tradition au charbon végétal et graines de sésame et prochainement, nous lancerons un pain du mois » FRQÀ H le passionné. Autant de projets qui s’annoncent croustillants !

1 Nourrir le levain avec de la farine et de l’eau. 2 Spécialisé dans la fabrication de YLHQQRLVHULHV ,VVXH GH EOpV FHUWLÀ pV &XOWXUH raisonnée contrôlée.

INFOSpratiques

!

5 place de la Résistance ; 01 48 80 84 13.

Mardi-samedi, 7h-13h/16h-20h, dimanche, 7h-13h.

KRISTEL KOTTI, 33 ans

d’une cliente, nous donnons presque tous les soirs les surplus et les invendus à un foyer accueillant des femmes isolées à Champigny et géré par l’association Coallia. »

Plateau-VDO

Zayneb, Inès et Lysia sont les gagnantes du concours 2021. ci, devant Cora, responsable du centre de loisirs Maurice-Thorez, avec les membres du jury Aya, Dimitri, Marie et Nassurdine.

RESTAURATION Food trucks Rue du Professeur-Paul-Milliez, deux nouveaux camions complètent l’offre de l’Élephant Roulant et ses sandwichs toastés du vendredi. Depuis le lundi 1er mars, Chicken Run propose ses burgers (poulet ou vegan) et frites maison (tél. 06 85 43 83 74).

Le jeudi, Baker Pizz concocte en direct ses pizzas de qualité italienne avec produits frais et à base de pâte napolitaine ou avec maturation au choix (Tél. 07 66 66 07 48).

Les trois food-trucks sont présents de 11h à 15h à proximité des Déménageurs bretons.

ECOLE Art numérique

Des mots par centaines H

.a.r.m.o.n.i.e.u.s.e.m.e.n.t… harmonieusement ! Un point pour l’équipe numéro 1 ! Concentration maximale pour Assyah, Fatou, Rofrane et les autres. A la maison pour tous Youri-Gagarine aux Mordacs, 12 enfants du centre de loisirs Maurice-Thorez parWLFLSHQW j OD À QDOH GX FRQFRXUV “Epelle-moi 10 mots” organisé par l’association l’Alchimie des mots, en partenariat avec les éditions Larousse, la fondation Voltaire, les éditions Dargaud, le ministère de la Culture. « Quand j’étais petit, j’avais 6 en orthographe », plaisante Nassurdine Hassani, président d’Alchimie des mots, « mais j’avais du plaisir à jouer avec les mots. Pour le concours, attention, on épelle tout : les accents, les espaces, les tirets… » Et c’est parti pour un

GpÀ HQ WURLV PDQFKHV HQWUH TXDWUH équipes, avec les encouragements vidéo de Philippe Ariotti,… la voix française de Freezer dans “Dragon Ball Z” !

8QH À QDOH SDUWLFXOLqUH FHWWH DQQpH car seul le centre de loisirs Maurice-Thorez a pu participer, pour éviter les brassages, crise sanitaire oblige. « Votre participation fait perdurer l’âme du concours qui se déroule aussi dans d’autres pays francophones comme le Gabon ou le Canada » précise Nassurdine. « Les enfants avaient une liste de 100 mots à apprendre, dont 10 choisis par le ministère de la Culture », explique Cora Beyret directrice adjointe du centre de loisirs. « On travaillait ensemble le mercredi après-midi et le soir, ils emportaient leur livret pour réviser à la maison. »

Le jour J, les équipes se relaient sur scène pour une série de trois mots à épeler à chaque manche.

Parmi les mots tirés au sort par le jury : “chafouin”, “arabesque”, “canular”, “aquarelle” et le fameux “phylactère” qui a donné bien du souci ! « Ma mère m’a aidée à réviser », précise Assyah, « j’ai eu beaucoup de mal avec harmonieusePHQW 0DLV Oj MH VXLV À qUH G·DYRLU réussi, et soulagée aussi. » Janna se souvient avoir trébuché sur “accueillante”, mais les sourires sont là pour la remise des lots !

JEUNES Moteur !

L’art du cadrage, le choix des plans, la lumière… toutes ces techniques de tournage en vidéo n’auront bientôt plus de secrets pour 7 jeunes de la structure “Découvrir ensemble”.

Depuis la Toussaint, ils alternent la théorie à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé et la pratique avec tournage en conditions réelles à travers la ville.

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.29

JOGOOD

CONCOURS D’ORTHOGRAPHE

Du 16 mars au 20 mai, l’école élémentaire Henri-Bassis se met à la programmation. Huit classes du CP au CM2 vont s’essayer à la création numérique, soit 7 séances avec l’association Les Arts Connectés pour apprendre à utiliser les logiciels sur tablette et apprendre à piloter des robots.

SHUTTERSTOCK

Mordacs

Isabelle

Repères LUTTE CONTRE LES VIOLENCES CONJUGALES

1975 Création du Centre d’information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF)

Autour d’elle(s)

1992

2002 Devient juriste au CIDFF 94, à l’antenne de Saint-Maur. Débute les permanences d’accès aux droits et de lutte contre les violences à Champigny.

2004 Au Réseau local de lutte contre les violences conjugales et intrafamiliales dès son lancement.

INFOSpratiques

H FRQÀ QHPHQW D SURSXOVp OD TXHVWLRQ GHV YLROHQFHV FRQMXJDOHV QRWDPPHQW SV\FKR ORJLTXHV DX FHQWUH GH O·DWWHQWLRQ PpGLDWLTXH &HOD D IDYRULVp OHXU UHFRQQDLVVDQFH \ FRPSULV FKH] OHV YLFWLPHV HOOHV PrPHV ª Chaque semaine, avec le soutien de la Ville, Isabelle, juriste au CIDFF1, “entoure” les Campinoises victimes de violences conjugales, lors de permanences juridiques gratuites, à la Maison de justice et du droit (MJD), à la Maison pour tous (MPT) au Boisl’Abbé, à l’Espace départemental des solidarités (EDS) du centre, et à l’Espace insertion.

C’est l’envie de pratiquer © XQH DFWLYLWp WRXUQpH YHUV OHV DXWUHV ª qui a conduit l’ancienne juriste en cabinet d’avocat à exercer au sein de l’association reconnue d’intérêt général2. Depuis, elle vient en aide chaque semaine aux victimes de violences conjugales et intrafamiliales, par “une approche globale”, au sein de structures publiques locales : © OHV IHPPHV YLFWLPHV RQW EHVRLQ G·rWUH SULVHV HQ FRPSWH j GLIIpUHQWV QLYHDX[ QRWDPPHQW MXULGLTXH pFRQRPLTXH VRFLDO« HW SRXUURQW DLQVL rWUH DLGpHV SDU OH UpVHDX ORFDO GH OXWWH FRQWUH OHV

«L

Diplômée en droit international (actuel master 2)

!

Appelez le 3919, Violences Femmes Info, numéro d’écoute anonyme et gratuite.

En urgence également 24h/24 : le 17 ou le 114 (par sms) police, le 18 pompiers, le 15 Samu, le 115 numéro d’urgence sociale pour une mise à l’abri.

Guide contre les violences conjugales, édité par la Ville: disponible sur champigny94.fr et dans les équipements publics.

Engagée au sein du réseau local de lutte contre les violences conjugales, la juriste écoute, informe et oriente OHV IHPPHV YLFWLPHV ORUV GHV SHUPDQHQFHV SURSRVpHV SDU OH &,')) GDQV OHV VWUXFWXUHV GH OD 9LOOH YLROHQFHV TXL UpXQLW GH QRPEUHX[ souligne-t-elle. Ainsi depuis pluSDUWHQDLUHV3 GH OD 9LOOH FKDFXQ sieurs années, le réseau forme les LQGLVSHQVDEOH ª “accueillants” des équipements recevant du public, à l’exemple GHV DJHQWV GH OD PDLULH À Q Pour prévenir les violences, © QRXV PHQRQV pJDOHPHQW GLYHUVHV Pendant les échanges personna- DFWLRQV GH VHQVLELOLVDWLRQ DX[ lisés, la professionnelle aide à FRPSRUWHPHQWV VH[LVWHV HQ SDU © PLHX[ FRPSUHQGUH OD VLWXDWLRQ WLFXOLHU GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV YpFXH ª et à © TXDOLÀ HU OHV YLR VFRODLUHV GH OD YLOOH ª Axe fort, OHQFHV ª. Puis © VHORQ O·pWDSH R à Champigny, de la lutte contre HOOHV HQ VRQW ª dépôt de plainte, les violences : éduquer dès le plus procédure civile ou pénale, jeune âge des citoyens engagés recherche de logement etc, elle pour l’égalité ! présente © XQ SDQHO GH VROXWLRQV ª, SANDRINE BECKER PHOTO DIDIER RULLIER en en précisant les avantages et parfois les risques aussi. © /HV 1 Centre d’information sur les droits des IHPPHV VRQW VHXOHV j FKRLVLU HW femmes et des familles. j DJLU QRXV QH VRPPHV TX·XQ 2 Accès au droit des femmes, lutte contre les discriminations sexistes, promotion de IDFLOLWDWHXU ª l’égalité femmes-hommes.

Dans ce processus, © OH VRXWLHQ 3 Commissariat, travailleurs sociaux, SV\FKRORJLTXH HVW WUqV LPSRUWDQW ª, associations et professionnels de santé.

« Une approche globale »

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville - P.31

Animations

Janvier 2021, au collège Paul-Vaillant-Couturier : quelques élèves du club journal entourent Marie-Ange Meirone, la documentaliste.

ÉDUCATION

À la Une À l’occasion de la 32e édition de la Semaine de la presse et des médias à l’école1, qui se déroulera du 22 au 27 mars, rencontre avec des enseignants et des élèves campinois impliqués.

V

ie de l’école, activités extrascolaires, culture, sport, jeux… À l’école Marcel-Cachin, les élèves prennent leur plume sur des sujets variés. « Les quinze classes participent à l’élaboration du journal «Marcelo Cache Un».

Pour chaque numéro, nous nous réunissons lors d’un comité de rédaction où des représentants de chaque classe, viennent avec leur proposition de sujets. C’est un chouette projet, porté par tous les professeurs depuis 2014, et destiné à sensibiliser les enfants aux médias », explique Valentin Ducamp, enseignant spécialisé en charge du dispositif Ulis2.

Un enjeu partagé également par le collège Paul-Vaillant-Couturier. Tous les vendredis midi,

une quinzaine d’élèves du club journal3 se glissent dans la peau d’apprentis reporters. « Nous vivons dans une société dans laquelle nous sommes soumis à XQ Á X[ FRQWLQX G·LQIRUPDWLRQV Il est essentiel d’apprendre aux élèves à traiter l’information, YpULÀ HU HW UHFRXSHU OHV VRXUFHV ª, explique Marie-Ange Meirone, documentaliste et encadrante du club depuis 2015. Seul critère pour participer à la rédaction du «PVC News» : être motivé !

Du choix des sujets à la mise en page des articles, en passant par l’écriture et l’iconographie, les collégiens s’occupent de tout de A à Z. En parallèle, Marie-Ange participe tous les ans à la semaine de la presse avec les élèves. « J’ai

P.32 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

prévu différents ateliers, de la 6e à la 3e, pendant tout le mois de mars », dévoile-t-elle. Étude du circuit de l’information, rédaction d’un article à partir d’une brève, analyse de Unes, de dessins de presse,… Autant d’ateliers destinés à aiguiser l’esprit critique de nos petits Campinois, développer leur goût pour l’actualité et forger leur identité de futur citoyen !

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES PHOTO XAVIER CAMBERVEL

1 Organisée par le Centre de liaison de l’enseignement et des médias d’information (Clemi), le thème de cette année est “S’informer pour comprendre le monde”.

2 Unités localisées pour l’inclusion scolaire en direction d’élèves porteurs de troubles intellectuels et cognitifs.

3 Suspendu depuis septembre, en raison de la crise sanitaire.

ILLIAN LAURENT, 13 ans

« Je participe au club journal depuis la 6e. J’ai écrit notamment des interviews. J’ai même obtenu le prix Pulitzer du collège pour mes papiers. »

INFOSpratiques

!

Vous souhaitez aborder l’éducation aux médias avec vos élèves ?

Le Clemi peut vous accompagner : clemicreteil@ac-creteil.fr, 01 57 02 62 12/ 06 37 07 93 25.

Retrouvez des résultats sportifs sur

champigny94.fr

Sports

Le parc du Tremblay propose depuis 2017 des équipements sportifs en accès libre.

PLEIN AIR

Tous au parc !

Le parc du Tremblay Paris-Val-de-Marne offre un espace de verdure à tous les amoureux du sport détente. De nombreuses activités en extérieur vous y attendent en pratique libre. Petit tour de piste.

«J

e viens ici deux à trois fois par semaine », explique Mehdi. C’est calme, j’aime bien courir et alterner courses et tractions. » Bouteille d’eau, serviette, le jeune homme ne laisse rien au hasard quand il s’entraîne sur les DWHOLHUV GH À WQHVV PrPH SDU WHPSV gris… Ces ateliers, au nombre de 10, sont en accès libre depuis 2017 et judicieusement installés près des 15 courts de tennis dont trois couverts et quatre terrains de padel tennis. Elliptique, barres de tractions,… les structures permettent de faire travailler l’ensemble du corps et donc de varier les entraînements. « Ces installations en accès libre répondent à une demande du

public » explique Jérôme Escribano, directeur des parcs du Tremblay et de Choisy Paris-Valde-Marne*. « D’autres ateliers complètent cette première série.

Ils ont pour vocation un entrainement “street workout” plus intensif, mélange entre la musculation et l’acrobatie. » 8QH FRQÀ JXUDWLRQ légèrement à l’écart, de part et d’autre d’une butte, qui tolère un petit fond musical pour soutenir l’effort… À disposition des joggeurs aussi : le parcours santé (en 18 étapes), l’un des quatre parcours d’orientation (de 1 240 à 3 530 mètres), avec fond de carte mis à disposition par le service des sports du parc, ou une partie de ballon sur

l’un des terrains en libre accès…

A noter : pendant la crise sanitaire, les courts de tennis extérieurs et les terrains de padel restent ouverts à la location…

LAURENCE DOYEN PHOTO XAVIER CAMBERVEL *Depuis le 1er janvier, le nom du parc est “Parc du Tremblay Paris-Val-de-Marne”. Il est géré par un syndicat mixte des parcs du Tremblay et de Choisy Paris-Val-de-Marne, cogéré par le département du Val-de-Marne et Ville de Paris.

INFOSpratiques

!

Parc du Tremblay Paris-Val-de-Marne Accès par le 11 boulevard des Alliés sports@parc-tremblay.fr Attention, horaires temporairement modifiés : 8h-17h30, susceptible d’évolution en fonction de la crise sanitaire Réservation tennis sur tennis94.fr

LAURE MALECOT maman de Antoine et Emma

« C’est un lieu très agréable pour courir.

Je l’apprécie aussi en famille : on y vient avec mes enfants Antoine et Emma. Antoine joue tous les mercredis et vendredis à l’école de tennis, il rêve d’être champion ! Emma apprécie les balançoires et fait de la trottinette dans les allées. »

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.33

www.champigny94.fr Culture

ANIMATIONS

Un peu de culture !

Plaisirs de la scène et du spectacle ! La Ville reprogramme en direction des scolaires des spectacles annulés.

Ici, Slump ou le peuple du Nord, le 11 février.

Dans ce contexte contraint, la Ville maintient autant que possible une présence culturelle auprès des Campinois. Prêts des médiathèques, initiatives auprès des scolaires, podcasts en ligne… /·DUW VH IDXÀ OH

E

nvie d’une bonne BD ou d’un roman interminable ?

Besoin d’un débat éclairant ou d’un coup de théâtre ? Plus discret PDLV VL À GqOH O·DUW FDPSLQRLV HVW toujours là ! /HV PpGLDWKqTXHV VRQW ELHQ RXYHUWHV HQ V·DGDSWDQW ELHQ V U au couvre feu de 18h et sans les animations initialement prévues.

Consultation sur place et travail VXU RUGLQDWHXU UHVWHQW LPSRVVLEOHV PDLV O·DFFqV DX[ FROOHFWLRQV HVW maintenu dans le strict respect GHV JHVWHV EDUULqUHV /HV HPSUXQWV d’ouvrages sont sécurisés : à leur UHWRXU OHV OLYUHV VRQW ODLVVpV HQ TXDUDQWDLQH HW WRXV OHV GRFXPHQWV GpVLQIHFWpV TX·LOV DLHQW pWp UHQ dus à l’accueil ou déposés dans les

boîtes retour de chacun des trois VLWHV (QÀ Q Q·KpVLWH] SDV j XWLOLVHU le service BibliOdrive ! Vous pasVH] FRPPDQGH VXU PHGLDWKHTXH mairie-champigny94.fr et vous UHWLUH] YRV RXYUDJHV VDQV UHQGH] YRXV DX[ KHXUHV G·RXYHUWXUH ­ vos lectures !

3XLVTX·RQ QH SHXW SOXV DOOHU DX VSHFWDFOH OHV VSHFWDFOHV YLHQQHQW DX[ HQIDQWV 'HSXLV IpYULHU OD direction de la culture propose des représentations au sein des JURXSHV VFRODLUHV -HXGL IpYULHU “Slump ou la terre des hommes du 1RUGµ FRQWH GH OD &RPSDJQLH /D SXFH HW O·DFUREDWH pWDLW SURSRVp j l’école élémentaire Marcel-Cachin j GHV FODVVHV GH &0 (Q PDUV OD petite forme “La petite Ombre de

P.34 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

7RPµ DGDSWpH G·XQ VSHFWDFOH MHXQH SXEOLF VHUD SUpVHQWpH GDQV GHV écoles maternelles par la compaJQLH /H EHO DSUqV PLQXLW (Q DYULO WURLV FROOqJHV SRXUURQW DFFXHLOOLU ´/D UHSURGXFWLRQ GHV )RXJqUHVµ GH la compagnie Les Filles de Simone.

'H OD PrPH PDQLqUH OD 0DLVRQ GHV $UWV 3ODVWLTXHV FRQFRFWH GHV initiatives pour les scolaires.

3RXU OHV DXWUHV OD FXOWXUH VH FRQMXJXH HW V·H[SORUH HQ OLJQH $XWRXU GX PDUV MRXUQpH GHV droits des femmes : biennale de O·pJDOLWp GX DX DYHF SURMHF WLRQV HQ OLJQH GH VSHFWDFOHV À OP HW GpEDW FRQIpUHQFH SXEOLFDWLRQV (lire Dossier pages 17-19).

'H PDQLqUH SHUPDQHQWH UHWURXYH] sur la chaîne You Tube Ville de

&KDPSLJQ\ VXU 0DUQH GHV SRG FDVWV WKpPDWLTXHV OHV LQVWDOODWLRQV GDQV O·DUW FRQWHPSRUDLQ O·KLVWRLUH GX VXUUpDOLVPH UHQFRQWUH DYHF GHV artistes… Le tout enregistré par la direction de la culture au studio de la MPT du Bois-l’Abbé. De la FXOWXUH FDPSLQRLVH HQ DWWHQGDQW une vraie reprise !

BÉATRICE LOVISA PHOTO XAVIER CAMBERVEL

INFOSSUDWLTXHV

!

Médiathèques : JJ Rousseau, 6 place du marché, 01 45 16 42 34 ; A. Malraux, 3 mail Rodin, 01 48 80 45 20 ; G. Philipe, 54 bd du Château, 01 55 98 29 80.

Chaîne You Tube : Ville de Champigny-sur Marne

Histoire

5HSqUHV 12-19 sept. 1870 Evacuation de Champigny et début du siège de Paris.

30 nov.2 déc. 1870 Bataille de Champigny.

Février 1871 Retour des réfugiés campinois et cohabitation avec l’ennemi.

19 juillet 1871 Suspension de la surveillance de la presse.

20 sept. 1871 Départ des soldats allemands.

1874-1879 Reconstruction des principaux édifices publics (école du Centre, salle des fêtes, mairie…).

Carte postale issue de la collection des Archives municipales.

GUERRE DE 1870-1871

Le village devient ville Février 1871, les Campinois retrouvent leur village entièrement détruit après la guerre. La municipalité s’attèle au chantier colossal de la reconstruction, WRXW HQ FRKDELWDQW DYHF OHV $OOHPDQGV &KDPSLJQ\ RSqUH VD PXH SRXU GHYHQLU XQH YLOOH PRGHUQH

«4

chaises, l’édredon, 1 batterie de cuisine et vaisselle… ª F·HVW FH TX·RQ SHXW OLUH GDQV OHV UHJLVWUHV PXQLFLSDX[ GH déclaration de pertes de biens UpGLJpV SDU OHV &DPSLQRLV ­ OHXU retour à Champigny en février LOV GRLYHQW IDLUH IDFH j XQ champ de ruines. 74 maisons GpWUXLWHV GHV SURSULpWpV SLOOpHV et plus de 300 fosses regroupant OHV FRUSV GH VROGDWV IUDQoDLV DOOHPDQGV HW DXVVL GH FKHYDX[ jalonnent le territoire. Mais ce Q·HVW SDV WRXW LO IDXW pJDOHPHQW cohabiter avec l’ennemi1. Durant GH ORQJV PRLV MXVTX·HQ VHS WHPEUH GHPHXUHV YLYUHV HW EpWDLO VRQW UpTXLVLWLRQQpV SDU

OHV WURXSHV HQQHPLHV /H TXRWLGLHQ est régi par les commandants de SODFH %HFKWROG HW 6WHSSHV LQWHU médiaires entre la municipalité et l’armée allemande. Les tensions s’accumulent : la presse est surYHLOOpH OHV UHVVRXUFHV DOLPHQWDLUHV HW OH ERLV YLHQQHQW j PDQTXHU HW OHV P±XUV OpJqUHV GH FHUWDLQV VROGDWV font scandale2 (Q SDUDOOqOH GLJQH GH VD IXWXUH GHYLVH ´1\ IHU Q\ IHX ULHQ QH PH SHXOWµ3 OH YLOODJH se reconstruit progressivement.

Les hommes de la commune sont UHFUXWpV HQ WDQW TXH FDQWRQQLHUV pour rétablir les voies de commuQLFDWLRQ 'DQV OD IRXOpH OH SRQW GH &KDPSLJQ\ GpWUXLW DYDQW O·DUULYpH GHV $OOHPDQGV HVW UHPLV HQ pWDW

en 1872. La reconstruction signe la transformation du village en YLOOH /HV TXDUWLHUV V·pWHQGHQW comme celui du Plant avec l’inauJXUDWLRQ GH OD JDUH HQ HW GH QRXYHDX[ ORWLVVHPHQWV DSSD raissent. Champigny connaît alors XQ YpULWDEOH HVVRU GpPRJUDSKLTXH (QWUH HW OD SRSXODWLRQ SDVVH GH j KDELWDQWV pour atteindre les 10 000 en 1910. 'qV ORUV GHVVHUYLH SDU OHV WUDQV SRUWV OD YLOOH EpQpÀ FLH G·XQ FDGUH DWWUD\DQW HW GH QRPEUHX[ ORLVLUV4 TXL DWWLUHQW OHV FLWDGLQV &KDP pigny compte désormais dans la banlieue parisienne.

NATHALIE BAUD, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES PHOTO ARCHIVES MUNICIPALES

Immersion sonore Vous êtes curieux et vous souhaitez en connaître davantage sur ce conflit majeur dans l’histoire de notre ville ? Rendez-vous sur champigny94.fr pour écouter le podcast sous la forme d’une fiction audio qui vous plonge dans le quotidien des Campinois durant la bataille de Champigny à l’hiver 1870.

1 Suite à la défaite de la France et la FDSLWXODWLRQ GH 3DULV GHV YLOOHV GH O·(VW et des alentours de Paris sont occupées le temps de verser à l’Allemagne les indemnités GH GpGRPPDJHPHQW GH FLQT PLOOLDUGV GH francs-or sur trois ans. (actées par le Traité de Francfort du 10 mai 1871).

4XHOTXHV pFKDQJHV GH FRXUULHU FRQVHUYpV DX[ $UFKLYHV PXQLFLSDOHV 'HYLVH GDWDQW GX MXLQ TXL VH UpIqUH DX[ UHQDLVVDQFHV GH &KDPSLJQ\ DSUqV OD guerre de Cent Ans et celle de 1870. *XLQJXHWWHV KLSSRGURPH GX 7UHPEOD\ HW 7KpkWUH DQWLTXH GH OD 1DWXUH

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.35

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs.

L’espace alloué à chaque liste est proportionnel aux résultats des élections.

MAJORITÉ MUNICIPALE

CHAMPIGNY AVENIR - UNION DE LA DROITE, DU CENTRE, DES ECOLOGISTES, DES RADICAUX ET INDÉPENDANTS

BUDGET RIGOUREUX ET SOLIDAIRE ors du dernier conseil municipal, notre groupe a présenté les orientations budgétaires 2021, qui permettront les investissements nécessaires aux aspirations des Campinois.

Ces investissements se prolongeront dans le temps et s’effecWXHURQW VDQV DXJPHQWHU OD SUHVVLRQ À VFDOH GHV KDELWDQWV ,OV VHURQW UHQGXV SRVVLEOHV JUkFH j XQH JHVWLRQ À QDQFLqUH rigoureuse.

L’actuelle minorité municipale semble, comme à l’accoutumée, désorientée par les termes « gestion rigoureuse » et « optimisation », qui lui étaient effectivement étrangers. 'qV ORUV O·DQFLHQQH pTXLSH QH WURXYH PHLOOHXUH UpSRQVH TXH de parler d’absence d’orientation, ce qui est un comble !

(Q HIIHW DSUqV QRWUH SULVH GH IRQFWLRQ QRXV DYRQV FRQVWDWp le laxisme de nos prédécesseurs dans leur gestion de la Ville.

En seulement quelques mois de mandature, nous avons pu UpGXLUH OHV GpSHQVHV GH FKDUJHV FRXUDQWHV GH IDoRQ VLJQLÀ FD tive, tout en maintenant les crédits alloués au personnel, les subventions aux associations et en renforçant le soutien au Centre communal d’action sociale (CCAS).

L

'H SOXV IDFH DX[ GLIÀ FXOWpV HQJHQGUpHV SDU OD FULVH VDQLWDLUH nous avons initié, entre autres, une aide pour les étudiants isolés sans renoncer pour autant au soutien envers les plus démunis par le biais du CCAS et des associations.

P.36 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

Sur le plan de la santé, nous avons procédé à l’ouverture d’un centre de dépistage et de vaccination qui vient compléter l’offre des deux CMS (Centre municipal de santé).

Que les Campinois se rassurent, l’équipe municipale avance PDOJUp XQ KpULWDJH À QDQFLHU GpVDVWUHX[ G j OD JHVWLRQ FDOD miteuse des anciennes équipes et des comportements peu scrupuleux relatés par la presse. À nos détracteurs, jamais en manque d’imagination pour nous dénigrer, nous répondons : Oui, l’accueil dans les écoles à 7h30 commence ce 1er mars 2021, Oui, la police municipale sera créée, Oui, un nouveau centre-ville verra le jour, 2XL OHV GHX[ PpGLDWKqTXHV VHURQW FRQVWUXLWHV Oui, les écoles seront rénovées ou reconstruites, Oui au développement économique avec l’arrivée de nouvelles entreprises, Oui, au sport et à Champigny labellisé « Terre de jeux 2024 ».

N’en déplaise à certains, une bonne gestion n’empêche ni les investissements, ni la solidarité, ni l’amélioration du cadre de vie.

"Conformément au règlement intérieur adopté par le conseil municipal un groupe peut se constituer avec au moins trois élus"

MINORITÉ MUNICIPALE GROUPE CHAMPIGNY ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE

ENTRE AUTORITÉ ET DÉBAT BÂCLÉ XQH LQWHUYHQWLRQ G·XQH GH PHV FROOqJXHV GRQW O·REMHW était de rétablir sa position sur la patinoire, un adjoint DX PDLUH OXL D UpSRQGX TX·LO Q·D SDV j VH MXVWLÀ HU (Q FODLU celui-ci peut écrire et dire ce qu’il veut, même un grossier mensonge. Un exemple révélateur de la conception du débat démocratique du maire. Il en a été de même lors du débat d’orientations budgétaires. Le document doit indiquer quelles seront les dépenses en 2021 ce qui intéresse les campinois.es, une seule phrase sur 19 pages : rigueur et optimisation. Quelle est la vision du maire sur la jeunesse, le sport, la culture, la santé, le vivre ensemble ? Comment va t’il accompagner le développement économique ? Comment conçoit-il la solidarité ? Quelles mesures en direction de ceux qui souffrent à cause de la crise sanitaire ? Quel est le projet ANRU au Boisl’Abbé, qu’il dessine seul ? Où en est-on de la construction GH OD PpGLDWKqTXH VWRSSpH DUELWUDLUHPHQW " 3RXUTXRL DIÀ FKHU 6 millions d’euros pour celle-ci en 2021 ? Aucun élément sur O·LPSDFW À QDQFLHU GH OD FUpDWLRQ G·XQH SROLFH PXQLFLSDOH HW GX

À

projet du centre ville. Où en est-on de la reconstruction des groupes scolaires E.-Cotton et J.-Solomon ? Et l’agrandissement d’ H.-Bassis ? Un terrain a été acquis pour reconstruire le centre technique municipal, quel projet et quelle échéance ?

En moins d’une heure, le manque de réponses et surtout le manque total d’orientations a conduit notre groupe à ne pas acter le débat d’orientations budgétaires 2021.

Christian Fautré (Groupe composé du Parti Communiste français, de Citoyens, d’Europe Ecologie-les Verts)

CAROLINE ADOMO (PS)

JEANNICK LE LAGADEC

PRÉSERVER LA MARNE

SANTÉ MENTALE : DES ACTES !

L

es engagements pris par les précédentes municipalités pour la préservation de la biodiversité et de la Marne doivent permettre de lutter contre le stationnement sauvage à l’entrée de la base nautique.

S

YVON LURIER (LFI)

JEAN-JACQUES MAILLER

ociété inclusive, école inclusive mais des moyens toujours plus réduits ! Le contrat local de santé mentale à son lancement avait réuni de nombreux professionnels de la ville : dans la période de crise que nous traversons il est urgent de passer des paroles aux actes !

CHAMPIGNY EN MIEUX LVqOH +DOLPL pFULYDLW © 'HV FROqUHV VH VRQW H[SUL mées, des révoltes ont éclaté çà et là, suivies d’avancées pour les droits des femmes. Mais nous sommes encore si loin du compte. Il nous faut une révolution des mœurs, des esprits, des mentalités. » Cher(e)s concitoyen(ne)s poursuivons ce combat au quotidien !!!

G

L

es projets dans la presse (police municipale ; ANRU), aucun débat en conseil municipal ! Aucune orientation budgétaire GpÀ QLH /D GpPRFUDWLH VHORQ 0 -($11(

RDV sur facebook

SYLVAIN SOLARO (PS)

MAMADOU SY

NOTRE MARNE EN CRUE

CHAMPIGNY EN MIEUX

E

P

Q FHWWH À Q G·KLYHU OD 0DUQH HVW HQ FUXH PDLV HOOH Q·HVW SDV TXH VRXUFH GH SUREOqPH FH SULQFLSDO DIÁ XHQW GH OD 6HLQH fait partie de l’identité de notre ville qui avec le département a initié des actions pour en améliorer la qualité de l’eau. Nous devons en prendre soin et nous y serons attentifs !

Groupe des élus socialistes : socialistesdechampigny@yahoo.com

lus de 1 500 signatures pour un projet ANRU porté et partagé par les habitants ! Exigeons un vrai débat sur le projet, sa co-construction avec les habitants ! info@champignyenmieux.fr

N° 535 - mars 2021 - Champigny notre ville -

P.37

LES ÉLUS MUNICIPAUX AYANT UNE DÉLÉGATION REÇOIVENT SUR RDV AUX NUMÉROS INDIQUÉS CI-DESSOUS Laurent JEANNE maire de Champigny-sur-Marne, conseiller régional d’Ile-de-France Sur rendez-vous auprès du secrétariat 01.45.16.40.15 Aurore THIROUX, 1re adjointe • Ressources humaines • Formation professionnelle • Handicap • Administration générale

Mercredi, vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.77 Michel DUVAUDIER, 2e adjoint

e

e

Léon NGANDÉ, 16 adjoint

• Urbanisme • Voirie

• Habitat • Hygiène

Service de l’état civil

Vendredi, 9h à 12h 01.45.16.60.49

Jeudi, 13h30 à 17h30 Vendredi, 13h30 à 16h30 01.45.16.62.96

Service des élections

01 45 16 40 84 01 45 16 40 81

Sabrina ABCHICHE, 9e adjointe • Petite enfance • Droits de la femme

Un vendredi sur 2 (sem impaire) Mardi, jeudi après midi 01.45.16.41.24 Grégory GOUPIL, 10e adjoint • Sécurité • ASVP

Lundi, 9h à 12h 01.45.16.40.39

Mercredi, 15h-18h 01.45.16.41.24

Rosalie MORGADO, 11e adjointe

Sophie AMAR, 3e adjointe • Finances,marchés publics

Lundi, mardi, 9h à 12h 01.45.16.40.29

Vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.39

Saphir AKKOUCHE, 12e adjoint

• Intergénérationnel • Condition animale

Delphine BERTRAND, 17e adjointe

01 47 06 65 91

Mercredi, 9h à 12h 01.45.16.41.24

15, rue Albert-Thomas 01 45 16 18 60

Maison de justice et du droit

Centre communal d’action sociale

Yohann PICOT, 18e adjoint • Vie associative et initiatives publiques • Office municipal des migrants

14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Lundi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Mission locale intercommunale des Bords de Marne Antenne de Champigny/Chennevières.

2 rue Matisse - 01 48 80 73 06

Les conseillers municipaux délégués Yann VIGUIÉ

• Culture

Vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Lundi, 9h à 12h 01.45.16.62.96

Tatiana SAUSSEREAU, 13e adjointe

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39

• Action sociale • Centre communal d’action sociale • Maison pour tous

Mardi, jeudi, 15h à 18h 01.45.16.40.29 Alain CHATAUD, 6e adjoint • Enseignement • Activités périscolaires • Restauration • Classes transplantées • Centres de vacances

• Cadre de vie, propreté • Espace public, espaces verts • Tri sélectif et encombrants

Mardi, 13h30 à 17h30 01.45.16.40.39 Wilfrid BASTIN, 14e adjoint • Smart city, • Démocratie participative • Numérique

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39 Geneviève CARPE, 15e adjointe • Santé • Prévention

Lundi, Mardi 01.45.16.60.49 Christine ARRON, 7e adjointe

Lundi, 14h à 17h 01.45.16.40.29

Coordinatrice Petite enfance

• Agenda 21 • Transition écologique • Parc automobile

• Jeunesse

Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, 5e adjointe

14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Philippe DUBUS, 8 adjoint

• Développement économique, • Commerces et marchés aux comestibles, • Emploi et insertion

Patrice LATRONCHE, 4e adjoint

Hôtel de Ville

Espaces départementaux des solidarités (EDS) Champigny centre 4, av. Danielle Casanova - 01 56 71 46 00

Hauts de Champigny 12, place Rodin - 01 45 16 82 00

• Transports • Géothermie

Poste principale 54, rue Jean-Jaurès - 36 31

Pôle emploi 17, avenue Marx-Dormoy - 39 49

Bernard GAUDIÈRE • Bâtiments

Caisse d’allocations familiales

Lundi, de 14h à 17h Mercredi, de 9h à 12h 01.45.16.60.49

2, rue Georges-Dimitrov 0 810 259 410 ou www.caf.fr SUL[ G·XQ DSSHO ORFDO GHSXLV XQ À [H

Philippe LHOSTE • Aménagement VDO et économie solidaire

Mercredi, 9h à 17h 01.45.16.41.24

Sécurité sociale Espace Ameli 7, rue de l’Abreuvoir - 36 46.

SUL[ G·XQ DSSHO ORFDO GHSXLV XQ À [H

Henrique RIBEIRO • Jumelage et tourisme

Police nationale

Mercredi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin - 01 45 16 84 00

• Sports

Sapeurs-pompiers

Mardi, 9h à 12h 01.45.16.40.92

14, rue de Dunkerque Urgences : 01 48 81 03 97 ou 18

Centre des Finances publiques

Et aussi…

• Dans le cadre de l’initiative municipale “Vos élus à votre écoute”, vous pouvez également rencontrer directement vos élus, chaque deuxième week-end du mois, le samedi sur le marché du Bois-l’Abbé et le dimanche sur celui du centre-ville, entre 9h30 et 12h30.

• Faites connaissance avec les élus sur champigny94.fr, et sur champigny-sur-marne, à travers leur vidéo de présentation.

P.38 - Champigny notre ville - N° 535 - mars 2021

ville de

3DUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV

13, rue Gabriel-Péri - 01 45 16 61 00

Inspection du travail Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-de-Gaulle.

94007 Créteil - 01 49 56 29 44 01 49 56 28 41 ou 01 49 56 28 42

Espace Insertion Champigny 38, quai Victor-Hugo – 01 49 83 68 86

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro SAMU : 15

Dimanche 7 mars

Médecins de garde

47, avenue Roger-Salengro Champigny-sur-Marne Tél. 01 42 83 94 32

SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial) 11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardin) du lundi au vendredi 20h-24h / samedi 16h-24h / dimanches et jours fériés 8h-24h

Dentistes de garde dimanches et jours fériés Tél. : 01 42 61 12 00

Consultations sans rendez-vous CeGGID (Centre gratuit d’informations, dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéficience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine 15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h / mercredi 13h30-16h30 CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir jeudi 16h-19h Renseignements : 01 48 82 55 13 Centre médico-psychologique enfants 01 47 06 41 43 adultes 01 53 88 10 10 Plateforme soutien psychologique Ile-de-France (jusque la fin de la crise sanitaire)

01 48 00 48 00 Contre le Covid-19 Respectez les gestes barrières !

Pharmacie Soussy

Pharmacie Ruiz

27, clos des Perroquets Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 47 30

Dimanche 21 mars

MARIAGES

Pharmacie Cité-Jardins

$QJH /2*21 -HDQQHWWH 0%(1'( 3(+1 5RFKGL %(1 $%'(/-(/,/ 2XPD\QD %$<$ &KULVWLDQ '(/$9$8/7 &DWKHULQH 3/$,5( 1RUEHUW *$5&,$ /LQD 0DULD '$ )216(&$ 6HUKLL 7.$&+8.

Svitlana VOLOSHYN.

Dimanche 14 mars Pharmacie A3 Centre commercial Leclerc 156, rue Alexandre-Fourny Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 34 96

Pharmacie des Perroquets

72, avenue de la République Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 07 95

Pharmacie des Terrasses 32, rue Aristide-Briand Chennevières-sur-Marne Tél. 01 49 62 74 29

Dimanche 28 mars Pharmacie des Mordacs 11, place Georges-Marchais Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 58 10

Pharmacie de l’Abbaye 1, rue de l’Abbaye Saint-Maur-des-Fossés Tél. 01 48 83 80 86

Dimanche 4 avril Pharmacie Abbou

Pharmacie du 38 avenue du Bac Ne serrez pas les mains, n’embrassez pas les personnes

38, avenue du Bac La Varenne Saint-Hilaire Tél. 01 48 83 11 89

Lundi 5 avril

1m

Pharmacie du Bois-l’Abbé Toussez ou éternuez dans votre coude Respectez 1 mètre de distance avec les autres

18 centre commercial du Bois-l’Abbé 2, rue Rodin Champigny-sur-Marne Tél. 01 53 88 10 90

Pharmacie d’Adamville

Lavez-vous les mains

Utilisez des mouchoirs à usage unique et jetez-les dans les poubelles

NAISSANCES <DVVLQH '28&285e (OLVH 0$/(<5$1 *,817$

0DWHL 6&/,)26 <VDp 72851,2/

1RDK $/&,1( &KORp 528$8/7 526(/

/LDP (/ 01(%+, 6$55$0,$& 0HULHP .+(5528%, +HOD 0(16$+ /D\DQD ',)(/ 1RpPLH /,1 (OLQD 72/('2 &+$7(/(7 9LFWRULD '21'(/,1*(5

+DP]D %$5$'-, 0DwQD 6,',%( 0(1'< (OLRW +e5$8/7 2OLYLHU 7287e( 1DWKDQ :$/.(5 0DNDQ 6,662.2 <DKLD +$66(1 *LXODQR 1(9(6 '( &$6752 '848( 'DQLHO 720255,&$ =DNDULD ',$:$5$ $EGXO ',(1* .HO\D -$,//(7 (895$5' $LFKD ',$:$5$ 0DUF 0$/211

25bis, rue du Général-de-Gaulle Chennevières-sur-Marne Tél. 01 45 76 01 23

52, avenue de Cœuilly Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 81 65 71 Portez un masque Obligatoire dans certaines zones.

135€ d’amende

Du 11 janvier au 7 février

Pharmacies de garde

Urgences

4, rue d’Inkermann Saint-Maur-des-Fossés Tél. 01 48 83 01 13

PACS *UHJRU\ 0$/(<5$1 9LUJLQLH *,817$ 'DPLHQ 2/,9(,5$ $OHVVDQGUR 625%(//2 6pEDVWLHQ +(15< $QWRQLHWWD $1'5,6$1, &HQ\ $1'$5, /pD 3,&+211,(5 )ORUHQW /(6$*( &RUD %(<5(7 0LFNDsO $55$<$*2 $XUpOLH /(9(5' 0RXORXG IKHADDALENE & Amina BAHRI.

DÉCÈS *HRUJHWWH 0$57,1 YHXYH *$/0,&+( *HUPDLQH %28/,6 YHXYH 5(128) -HDQ -DFTXHV 6,021 +HQUL /(52< ,EUDKLP 02+$00$' /LOLDQH 025277, YHXYH 52*121, -DFTXHOLQH *e5$8' YHXYH 9$//(-2 52'e$ $OH[ (66,6 ,O\DQ 0(=28$1, &ROHWWH 7+20$6 'DQLHOOH &+(9$/,(5 YHXYH 025(12 6$1&+(= 0DULH 3$1266,$1 YHXYH /(52< 0DULD %HUQDGHWH VDQV QRP SURSUH YHXYH '2 (63,5,72 6$1726 52'5,*8(6 ,EQRX .(7), %HQRLW &/$3,(5 <YRQQH *(50$1($8 pSRXVH 9,//(0217(,; &DUORV )(55(,5$ 1(9(6 =RKUD %(17$+$5 /DPULD /(*+(=$/ YHXYH %28&+(1$.

1LFROH /( '8& YHXYH 3521,(5 0LFKHO %248(7 0RKDPPDG %$6+,5 +HOJD 0$72.27 %,%2866, .DULP ',)$//$+ &ODXGH /(*5$1' 3DXOHWWH %/8<6(1 6DOpKD %28+$70, YHXYH )(=28, 1DRXDOH (/ -$=28/< 3DXOHWWH 0,1-28/(7 pSRXVH 1,&2/ $GULHQQH 63$5)(/ *X\ /250($8 5HQp )/25(1&($8 %HUQDUG /2,6($8 &KULVWLDQ 6&+25*(1 $VLI 6+(,.+ +HQUL /2,6(/ 0DUJXHULWH MORILLON épouse CUESTA. N° 535 - mars 2021 -

Champigny notre ville - P.39

ICI, TOUT A CHANGÉ, SAUF VOTRE CONFORT Pour réduire les émissions de CO2* sans jamais sacrifier votre bien-être, Dalkia accompagne les territoires dans leur transition énergétique en les aidant à développer les énergies renouvelables proches de chez vous et à faire des économies d’énergie.

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! * En 2018, Dalkia a réalisé 6,3 TWh d’économies d’énergie et évité l’émission de 4,2 millions de tonnes de CO 2 .

RCS Saint-André-Lez-Lille 456 500 537

Devenons l’énergie qui change tout.

Petites

annonces

• Monsieur sérieux cherche heures de travail : petite maçonnerie, pein• L’association IRO-O recrute une ture et jardin. Tél. 06 77 30 22 41 / ludothécaire pour accueillir les publics 01 48 81 48 53 au sein de la ludothèque, gérer et animer les jeux proposés, communiquer • Monsieur sérieux propose dépanautour de la ludothèque. Qualification nage électricité, montage de meubles, et expérience dans l’animation appré- étagères, luminaires (suspensions, ciée, expérience et connaissance de la interrupteurs, prises électriques). conduite de jeux. Contrat adulte relais, Tél 07 58 59 59 46 / 06 19 22 20 44 CDD 3 ans. Conditions : 30 ans minimum, être sans emploi, habiter quar- • Plombier sanitaire recherche heures tier prioritaire, souplesse horaire en de travail. Tél. 07 69 00 04 78 fonction animations soir et week-end.

• Auxiliaire de vie recherche à s’occuFiche de poste complète et candidature per de pers. âgées pour toilette, repas, auprès de Monsieur le Président Loucoucher, nuits. Tél. 06 50 23 24 12 bassou MBEMBA Association IRO-O 6, rue Germinal 94500 Champigny- • Dame 30 ans d’exp véhicusur-Marne. Mail : association@iro-o.fr lée, cherche à garder pers. âgées.

Coucher, lever, faire les courses.

Tél. 06 21 63 44 27

OFFRE D’EMPLOI

EMPLOI

• Dame sérieuse cherche ménage • Dame sérieuse CAP Petite enfance et repassage. Tél. 06 09 98 54 95 / recherche enfants à garder en garde simple ou partagée à plein temps.

01 48 81 48 53 Tél. 07 77 90 26 93 / 01 77 99 55 54 • Dame de confiance, sérieuse, dispo pour sortie ou garde d’animaux, • Dame sérieuse cherche ménage, garde d’enfant de 3 à 6 ans, arro- garde pers. âgées. Tél. 06 35 48 13 83 sage jardin. Dispo vacances scolaires.

Tél. 07 80 64 84 10

GARDE D’ENFANT

• Etudiante, 23 ans propose ses services soir et w-e pour garde d’enfants, pers. âgées, courses, cuisine, ménage, repassage sur Champigny et environs.

Tél. 07 67 65 95 21

• Assist. mater. agréée PMI cherche enfant à garder en pav avec jardin.

Sans animaux, non-fumeuse, secteur Cœuilly. Tél. 01 55 98 97 26 / 06 52 55 09 81

• Assist. mater. agréé PMI cherche enfant à garder pour mars 2021.

Non-fumeuse, sans animaux. Quartier Maroc rue Diderot, appart avec jardin.

Tél. 06 18 70 35 67

• Pièces auto pour Espace 2, Scenic 2, 406 : freins, disque etc. BX 1990 pour pièces Petits prix, vide-garage.

Tél. 06 44 00 35 63

• Blouson Baltik taille 4 XL (40 €).

Blouson Motomod taille M (40 €).

Blouson Mitsou taille XL (40 €).

Casque Caberg modèle Modus taille L 59-60 (150 €). Le tout en très bon état. Tél. 06 88 64 54 58

(merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse ne seront pas publiés) En ligne : service d’échanges“Entre Campinois” sur champigny94.fr

• Cause départ, vends veste imitation fourrure marron foncé 42-44 presque neuve (60 € à débattre). Fauteuil gris COURS anthracite pouvant être déplacé dans • Enseignante retraitée donne cours toutes pièces (300 € à débattre). de soutien du CP à la 3e. Aide aux Tél. 06 65 09 06 10 devoirs. Tél. 06 89 30 02 57 • Cause travaux, propose vide-maison • Prof de guitare propose cours tous sur rendez-vous. Chariot pour transport style, tous niveaux. Harmonie pour meubles l 50 L 60 (80 €). Balance en celui qui veut méthode efficace. CESU. fer 2 plateaux cuivre (100 €). HorTél. 06 17 13 09 24 loge normande H &,80 (100 €). Panier vélo en osier pour transporter chien ou chat (40 €). Machine à coudre DONNE Singer (50 €), malle en fer (20 €), Pour asso, bricoleur ou artisan 2 chaises Louis XVI (180 €). Chaîne donne bois toutes dimensions carré, hi-fi Dual années 1970, santons de rond, planches parfois de 2 mètres. Provence, vélo Décathlon adulte, Tél. 06 58 96 08 54 chaussures femme pointure 37 poupées en terre tous pays, bibelots (à débattre), 2 chaises Louis XVI (180 €).

BRIC-BROC Tél. 06 89 59 63 88.

• Cause travaux, nombreux objets à vendre : bibelots, vêtements, disques vinyls, chaussures, poupées de collec- Pour publier votre petite annonce : Dans le magazine : tion,… Tél. 06 89 30 02 57 l.doyen@champigny94.fr

CONSULTATION CITOYENNE

Votez pour le nouveau nom de la MPT au Bois-l’Abbé !

En France, très peu de noms d’équipements rendent hommage à des femmes illustres. À l’occasion de la biennale de l’égalité, la Ville vous propose d’y remédier en donnant à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé le nom d’une femme incarnant la liberté. À vos choix !

Gisèle Halimi (1927-2020)

Cette avocate, militante féministe et femme politique franco-tunisienne s’est illustrée dans la lutte pour le droit des femmes. On retient en particulier ses combats pour la dépénalisation de l’avortement et la criminalisation du viol.

Joséphine Baker (1906-1975)

Artiste afro-américaine, symbole d’émancipation et militante des droits civiques. Elle a été distinguée par la médaille de la Résistance et naturalisée française pour ses activités de contre-espionnage sous l’occupation nazie.

Camille Claudel (1864-1943)

Sculptrice française dont l’œuvre a été injustement occultée par celle de son professeur et amant Auguste Rodin avec lequel elle a notamment modelé Le Baiser. Il faudra attendre 2016 pour qu’un musée lui soit consacré.

Une autre proposition ? ...................................................

Établissements dans lesquels déposer ou envoyer ce coupon avant le 13 mars : Prij du Bois-l’Abbé 11 square Goujon

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6 place Rodin

Hotel de ville 14 rue Louis-Talamoni

Vous pouvez également remplir le formulaire disponible sur champigny94.fr

COG_CHAMPIGNY_central_PRE_200x265_0121.indd 1

10/02/2021 16:30