www.fiat.com
04/2010 Printed in Switzerland 119-002
Stempel des Vertreters / Tampon du représentant / Timbro del concessionario
Die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen und Beschreibungen sind unverbindlich. Die Firma behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, um aus technischen oder kommerziellen Gründen Neuerungen anzubringen. Les illustrations et les descriptions contenues dans ce catalogue le sont à titre indicatif. L'entreprise se réserve le droit d'entreprendre en tout temps sans préavis toute modification imposée par un souci de perfectionnement ou découlant d'impératifs techniques ou commerciaux. Le illustrazioni e le descrizioni di questo catalogo sono a titolo indicativo. La casa si riserva il diritto di apportarne in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che ritenesse opportune per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale.
Doblò Cargo e Doblò
Utility DACHTRÄGER Aus Stahl mit Spoiler und Laderolle für kurzen Radstand. max. 100 kg Traglast (inkl. Dachträger). GALERIE DE TOIT En acier avec spoiler et rouleau de chargement. Charge utile max. 100 kg (galerie de toit incluse). CESTA PORTABAGAGLI In acciaio con spoiler e rullo di caricamento integrati. Portata 100 kg (incluso peso cesta). Kurzer Radstand / empattement court / passo corto. DIS. 50902259 Doblò Cargo Langer Radstand / empattement long / passo lungo.* DIS. 50902260 Doblò Cargo
LADEROLLEN-SET FÜR 3 LASTENTRÄGERSTANGEN Aus Alluminium für kurzer und langer Radstand. Max. 100 kg Traglast (inkl. Lastenträgerstangen). KIT 3 BARRES TRANSVERSALES En aluminium, pour empattement court et long. Charge utile 100 kg max. (poids de barres inclus). KIT 3 BARRE TRASVERSALI In alluminio, per passo corto e passo lungo. Portata 100 Kg (incluso peso barre). DIS. 50902258 Doblò Cargo
LADEROLLEN-SET FÜR 2 LASTENTRÄGERSTANGEN* Aus Alluminium für kurzen und langen Radstand. Max. 70 kg Traglast (inkl. Lastenträgerstangen). KIT 2 BARRE TRANSVERSALES* En aluminium, pour empattement court et long. Charge utile 70 kg max. (poids de barres inclus). KIT 2 BARRE TRASVERSALI* In alluminio, per passo corto e passo lungo. Portata 70 kg (incluso peso barre). DIS. 50902256 Doblò Cargo
* Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
2
Utility LADEROLLENSYSTEM FÜR 3 LASTENTRÄGERSTANGEN, Max. 80 kg Traglast (inkl. Lastenträgerstangen). ROULEAU DE CHARGEMENT POUR 3 BARRES TRANSVERSALES. Charge utile 80 kg max. (poids de barres inclus). RULLO DI CARICAMENTO PER KIT 3 BARRE Portata 80 kg (incluso peso barre). DIS. 50902598 Doblò Cargo
SEITLICHE HALTERUNG FÜR LEITER Innovatives, gleitendes System für das Aufladen einer Leiter. CHARGEMENT LATÉRAL POUR ÉCHELLE Système innovatif pour charger une échelle. CARICASCALA LATERALE Innovativo sistema scorrevole per agevolare il caricamento della scala. DIS. 50902597 Doblò Cargo GEPÄCKSTÜCKHALTERUNG Anpassungsfähig an Dimension des Ladegutes. SUPPORT DE MANTIEN DES BAGAGES S’adapte aux dimensions du chargement. BLOCCHI FERMA CARICHI Si adattano alla dimensione del carico. DIS. 50902600 Doblò Cargo
* Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
3
Utility ROHRBEHÄLTER Für Rohre bis zu 3m Länge, von beiden Seiten zugänglich. PORTE-TUYAU Pour tuyaux jusqu’à 3 m de long, accessible des deux côtés. PORTATUBI Per tubi lunghi fino a 3 m. Accessibile da entrambi i lati. DIS. 50902607 Doblò Cargo TRENNUNG ROHRBEHÄLTER* Rohre können mit einem Stahlkabel leicht aus dem Behälter gezogen werden. SÉPARATION SUR PORTE-TUYAU* Les tuyaux peuvent être séparés par un câble en acier sur le porte-tuyaux. DIVISORIO PORTATUBI* Estrazione dei tubi mediante un cavo d’acciaio. DIS. 50902599 Doblò Cargo GEPÄCKSTÜCKGURTE GEGEN DAS VERRUTSCHEN DES LADEGUTES* CEINTURE DE BLOCAGE POUR LE CHARGEMENT* CINGHIE BLOCCO CARICHI* DIS. 50902602 Doblò Cargo SEITLICHES PROFIL FÜR LADEGUT* 1,5 m lange Module können kombiniert werden. PROFIL LATÉRAL POUR LE CHARGEMENT* De 1,5 m de long permettant de combiner plusieurs modules. PROFILI LATERALI FERMATUBI* Da 1,5 m che permette l’utilizzo componibile di più moduli. DIS. 50902603 Doblò Cargo FRONTALES PROFIL Für Ladegutmodule. PROFIL FRONTAL Pour les modules de chargement. BLOCCO FERMATUBI Da abbinare ai profili laterali fermatubi. DIS. 50902604 Doblò Cargo
4
Utility
SEITLICHE ROLLMARKISE Aus Aluminiumstangen und wasserundurchlässiger PVC-Überdachung, UV-Schutz. MARQUISE LATÉRALE Supports en aluminium et toile en PVC imperméable, protégant contres les UV. TENDALINO LATERALE Offre riparo srotolandosi a lato del veicolo. Realizzato in alluminio e tessuto impermeabile PVC. Resistente ai raggi UV. DIS. 50902601 Doblò Cargo
* Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
5
Utility BODENVERKLEIDUNG Nicht für Doblò Cargo mit Trenngitter Schott. REVÊTEMENT DE SOL Exepté pour le Doblò Cargo avec grillage de séparation. PROTEZIONE PIANALE INTERNO Escluso Doblò Cargo con paratia a griglia. Kurzer Radstand / empattement court / passo corto. DIS. 50902464 Doblò Cargo Langer Radstand / empattement long / passo lungo.* DIS. 50902465 Doblò Cargo SEITENVERKLEIDUNG Ausgenommen Seitenteile mit Fenster-verglasung; hintere linke Verkleidung ist nicht in Versionen Natural Power montierbar. REVÊTEMENT LATÉRAL Exepté les parties latérales avec vitrage ; le revêtement arrière gauche n’est pas montable sur les versions Natural Power. PROTEZIONI PARETI INTERNE Escluse versioni con metrature pls o fisse (no lastrato). Il pannello post. sx non è applicabile su versioni Natural Power. Kurzer Radstand / empattement court / passo corto. DIS. 50902466 Doblò Cargo Langer Radstand / empattement long / passo lungo.* DIS. 50902739 Doblò Cargo SCHUTZGITTER* Für Fenster der hinteren Ladetüren. 2 Stück. GRILLAGE DE PROTECTION* Pour les vitrages des portes battantes arrière. KIT GRIGLIE PROTEZIONE VETRI* Per porte battenti posteriori. DIS. 50902929 Doblò Cargo
* Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
6
Utility ANHÄNGEVORRICHTUNG Mit abnehmbarem Kugelkopf ohne Kabelsatz CROCHET D’ATTELAGE Avec boule démontable, sans câble de connection. GANCIO TRAINO A scomparsa senza cavi. DIS. 50902541 Doblò VERBINDUNGSKABEL 7/13 polig West* CÂBLEs DE CONNEXION 7/13 pôles West* Cavi connessione 7/13 poli West* DIS. 50902771 VERBINDUNGSKABEL 7/13 polig iso* CÂBLEs DE CONNEXION 7/13 pôles iso* Cavi connessione 7/13 poli iso* DIS. 50902772 SCHLEPPHAKEN !Nur in Verwendung mit 50902543! CROCHET À FIXATION MONOBLOQUE !Seulement montable avec 50902543! GANCIO TRAINO MONOBLOCK !Vincolato a 50902543! DIS. 71803634 Doblò Cargo BLOCKKUGELHAKEN !Nur in Verwendung mit 50902543! CROCHET À CHARNIÈRE ! Seulement montable avec 50902543! GANCIO TRAINO A UNCINO !Vincolato a 50902543! DIS. 71803632 Doblò Cargo ANHÄNGEVORRICHTUNG* Mit starrem Kugelkopf ohne Kabelsatz. CROCHET D’ATTELAGE* Avec boul fixe, sans câbles de connection. GANCIO TRAINO FISSO* Senza cavi di connessione. DIS. 750902540 Doblò Cargo
7
Tempo libero Grundträger mIT 2 LASTENTRÄGERSTANGEN Aus Alluminium für kurzer und langer Radstand. Max. 70 kg Traglast (inkl. Lastenträgerstangen). barres porte-tout AVEC 2 BARRES TRANSVERSALES Alumimium. Pour empattement court et long. Charge 70 kg (barres incluses). barre portatutto CON 2 BARRE TRASVERSALI Alluminio. Per Passo corto e Passo lungo. 70 kg (incl. barre). DIS. 50902254 (!) skiträger Für 3 Paar Ski oder 2 Snowboards** (!) Porte-ski Pour 3 paires de ski ou 2 snowboards** (!) Portasci Per 3 paia di sci o 2 snowboards** DIS. 71803100 (!) Für 4 Paar Ski / 4 paires de ski / 4 paia di sci.* DIS. 71803106 (!) Träger für Surfbrett (!) Porte-surf (!) Portasurf DIS. 50900822 (!) TRÄGER FÜR KANU (!) PORT-CANOÉ (!) PORTACANOA DIS. 71805326 (!) summer FREEBOX Öffnungssystem dual side. Sicherheitsverschluss und Logo Fiat seitlich. Masse: 160x80x40. Kapazität L 360. (!) summer FREEBOX Avec système d’ouverture dual side. Fermeture de sécurité et logo Fiat sur côté. Dimensions: 160x80x40. Capacité 360 l. (!) summer FREEBOX Con sistema di apertura dual side. Chiusura di sicurezza e logo Fiat posteriore. Misure: 160x80x40. Capacità l 360. DIS. 71805131 (!) Kapazität L 360 / capacité 360 l / capacità l 360. DIS. 71805134
8
(!) Nur in Kombination mit Grundträger montierbar. (!) Seulement combiné avec les barres porte-tout. (!) Montabile solo in combinazione con barre portatutto.
Tempo libero (!) fahrrad-dachträger* Stahl. (!) porte-vÉlo de tOÎt* Acier. (!) Portabici su tetto* Acciaio. DIS. 71805770 (!) Aluminium. (!) Aluminium. (!) Alluminio. DIS. 71805771 fahrrad-dachträger auf Anhängerkupplung porte-vÉlo SUR Crochet D’attelage Portabici su Gancio traino DIS. 50902782 fahrzeugschutzhülle* Housse de protection pour vÉhicule* telo coprivettura* Kurzer Radstand / empattement court / passo corto. DIS. 50902783 Doblò Cargo Langer Radstand / empattement long / Passo lungo.* DIS. 50902784 Doblò Cargo DIS. 50902785 Doblò schutzwanne weich für Kofferraum protection soft pour coffre Protezione morbida vano bagagli DIS. 50902935 Doblò
* Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
(!) Nur in Kombination mit Grundträger montierbar. (!) Seulement combiné avec les barres porte-tout. (!) Montabile solo in combinazione con barre portatutto.
9
Soluzioni personali
set pedalaufsätze Aus Aluminium.
fussmatten aus Nadelfilz* Mit Logo. Set 2 Stück.
Set Velours-fussmatten Mit Logo. Set 4 Stück.
kit pÉdalier En aluminium.
Tapis de sol EN aiguilleté* Avec Logo. Kit 2 pièces.
kit tapis de sol en velours Avec Logo. Kit 4 pièces.
kit pedaliera In alluminio.
sovraTappeti IN AGUGLIATO* Con Logo. Kit 2 pezzi.
kit sovraTappeti in moquette Con logo. Kit 4 pezzi.
DIS. 50902239 Doblò
DIS. 71805925 Doblò Cargo
DIS. 50902917 Doblò
fussmatten aus gummi* Mit Logo. Linke Fahrerseite – Set 2 Stück.
fussmatten aus Nadelfilz* Mit Logo. Set 4 Stück.
einstiegleiste Aus Polycarbonat. Mit Logo.
Tapis de sol en caoutchouc* Avec Logo. Conduite à gauche – kit 2 pièces.
Tapis de sol EN aiguilleté* Avec Logo. Kit 4 pièces.
marchepieds En policarbone. Avec logo.
sovraTappeti in gomma* Con Logo. Guida a sinistra – kit 2 pezzi.
sovraTappeti IN AGUGLIATO* Con Logo. Kit 4 pezzi.
Batticalcagno In policarbonato. Con logo.
DIS. 50902913 Doblò Cargo
DIS. 50902915 Doblò Combi
DIS. 50902940 Doblò
* Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
10
Soluzioni personali Set Schlüsselcover A Kit Work. 2 Stück. Kit couvre-clÉ A Kit Work. 2 pièces. Kit Cover chiavi A Kit Work. 2 pezzi. DIS. 50902773
Set Schlüsselcover B Kit Free Time. 2 Stück. Kit couvre-clÉ B Kit Free Time. 2 pièces. Kit Cover chiavi B Kit Free Time. 2 pezzi. DIS. 50902774
11
Soluzioni personali
Verkleidung Schaltung Aus bordeaux-schwarzem Leder. Für Version 1.6 e 2.0 Multijet. REVÊtement LEVIER DE VITESSES En cuir bordeaux/noir. Pour versions 1.6 et 2.0 Multijet. Rivestimento leva cambio In pelle bordeaux/nero. Per versione 1.6 e 2.0 Multijet. DIS. 50902920 Aus grau-schwarzem Leder.* Für Version 1.6 e 2.0 Multijet. En cuir gris/noir.* Pour versions 1.6 et 2.0 Multijet. In pelle grigiot/nero.* Per versione 1.6 e 2.0 Multijet. DIS. 50902921 12
Aus bordeaux-schwarzem Leder.* Für Version 1.3 Multijet. En cuir bordeaux/noir.* Pour version 1.3 Multijet. In pelle bordeaux/nero.* Per versione 1.3 Multijet. DIS. 71805917 Aus grau-schwarzem Leder.* Für Version 1.3 Multijet. En cuir gris/noir.* Pour version 1.3 Multijet. In pelle grigiot/nero.* Per versione 1.3 Multijet. DIS. 71805918 * Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
Soluzioni personali
Duftdispenser Mit 3 Düften. Diffuseur de parfum Avec 3 parfums. Erogatore di fragranze Con 3 profumazioni. DIS. 50902244 * Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
Aufladung diffusore* chargement Diffuseur* Ricariche diffusore* Blue Sky. DIS. 50902266 Green Sea. DIS. 50902267 Orange Sunset. DIS. 50902268 13
Soluzioni personali Sitzüberzüge VORNE* housses de sièges AVANT* TELO PROTEZIONE SEDILI ANTERIORI* DIS. 71805886 Sitzüberzüge HINTEN housses de sièges aRRIèRE TELO PROTEZIONE SEDILI POSTERIORI DIS. 71805887
Sitzüberzüge VORNE Mit Logo Fiat und hintere Tasche für Gegenstände. housses de sièges AVANT Avec Logo Fiat et poche arrière. FODERE COPRISEDILI ANTERIORI Con logo Fiat e tasca posteriore portaoggetti. DIS. 71805916
* Keine Abbildung * Non représenté en photo * Foto non presente
14
Soluzioni personali Aussenspiegelschalen Chrom. Rétroviseur Chrome. Calotta retrovisori Cromo. DIS. 50902933
set Schmutzfängersatz vorne kit bavettes avant kit paraspruzzi anteriori DIS. 71805919 Set Schmutzfängersatz HInten kit bavettes arriÈre kit paraspruzzi posteriori DIS. 71805920
set Windabweiser vorne kit DÉflecteurs avant kit Deflettori antiturbolenza anteriori DIS. 71805777
leichtmetall-felgen-satz 16˝ 16˝x6J. ET 36,5. Passend zu Pneu 195/60 - R16. 4 Felgen 50902746 und 4 Nabenkappen 735448759. kit de jantes en alliage 16˝ 16˝x6J. ET 36,5. Adaptées aux pneus 195/60 - R16. 4 jantes 50902746 et 4 enjoliveurs 735448759. KIT CERCHIO IN LEGA 16˝ 16˝x6J. ET 36,5. Da abbinare a pneumatici 195/60 - R16. 4 cerchi 50902746 e 4 coppette con fregio 735448759. DIS. 50902745
15