UHREN MONTRES OROLOGI WATCHES
SWISS MADE
2
«Swiss Made» Qualität Unsere Uhren werden in der Schweiz hergestellt und tragen die Bezeichnung «Swiss Made». Eine Bezeich nung, die weltweit einen exzellenten Ruf geniesst. Qualite «Swiss Made» Nos montres sont produites en Suisse et portent l’appellation «Swiss Made». Une désignation qui béné ficie dans le monde entier d’une excellente réputa tion. QualitÀ «Swiss Made» I nostri orologi vengono prodotti in Svizzera e hanno il marchio «Swiss Made». Un marchio che vanta un’eccellente reputazione in tutto il mondo. «Swiss Made» quality Our Watches are manufactured in Switzerland and bear the designation «Swiss Made». This label is highly esteemed worldwide.
SWISS MADE ALFA ROMEO COLLECTION
3
FIAT COLLECTION FIAT 500 COLLECTION
10 12
ABARTH COLLECTION
14
LANCIA COLLECTION
16
3
ALFA ROMEO COLLECTION
1003STM CHF 1710.–
HIGH CLASS GOLFER AUTOMATIC CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, kratzfestes Saphirglas, mechanisches Chronograph Uhrwerk ETA, Kaliber 7750 Valjoux, verschraubter, transparenter Gehäuseboden, wasserdicht bis 30 Meter, Edelstahlband mit Faltschliesse oder Lederband Boîtier acier, verre saphir inrayable, mouvement chronographe mécanique ETA, calibre Valjoux 7750, fond vissé transparent, étanche jusqu’à 30 mètres, bracelet acier avec fermoir déployant ou bracelet cuir Cassa in acciaio inossidabile, vetro zaffiro antigraffio, movimento cronografico meccanico ETA, calibro 7750 Valjoux, fondo trasparente a vite, impermeabile fino a 30 metri, cinturino in acciaio inossidabile o cuoio, con chiusura diver Stainless steel case, scratchproof sapphire crystal, ETA mechanical chronograph movement, Caliber 7750 Valjoux, transparent screw caseback, water-resistant up to 30 meters, stainless steel bracelet with butterfly buckle or leather strap
1003STL CHF 1495.–
4
ALFA ROMEO COLLECTION
8054STL CHF 161.–
PERFORMANCE
5
8054STM CHF 213.–
ARENA CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 50 Meter, Quarzwerk, Datum, Leder- oder Edelstahlband Boîter acier, étanche jusqu’à 50 mètres, mouvement à quartz, date, bracelet acier ou cuir Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 50 metri, movimento al quarzo, datario, cinturino in cuoio o acciaio inossidabile Stainless steel case, water-resistant up to 50 meters, quartz movement, date, leather strap or stainless steel bracelet
8054BM CHF 242.–
6
ALFA ROMEO COLLECTION
BIJOUX Edelstahlgehäuse, Swarovski Steine, wasserdicht bis 30 Meter, Quarzwerk, Leder- oder Edelstahlband Boîter acier, pierres Swarovski, étanche jusqu’à 30 mètres, mouvement à quartz, bracelet cuir ou acier Cassa in acciaio inossidabile, cristalli Swarovski, impermeabile fino a 30 metri, movimento al quarzo, cinturino in cuoio o acciaio inossidabile Stainless steel case, Swarovski stones, waterresistant up to 30 meters, quartz movement, leather strap or stainless steel bracelet
8071STM CHF 161.–
8071STL CHF 138.–
EM
7
8040STL CHF 192.–
8040STM CHF 213.–
COSMOS LADY CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 50 Meter, Quarzwerk, Datum, Leder- oder Edelstahlband Boîter acier, étanche jusqu’à 50 mètres, mouvement à quartz, date, bracelet cuir ou acier
OTION
Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 50 metri, movimento al quarzo, datario, cinturino in cuoio o acciaio inossidabile Stainless steel case, water-resistant up to 50 meters, quartz movement, date, leather strap or stainless steel bracelet
8
ALFA ROMEO COLLECTION
CLASSIC CLASSICO CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, kratzfestes Saphirglas, wasserdicht bis 50 Meter, Quarzwerk, Lederband Boîter acier, verre saphir inrayable, étanche jusqu’a 50 mètres, mouvement à quartz, bracelet cuir Cassa in acciaio inossidabile, vetro zaffiro antigraffio, impermeabile fino a 50 metri, movimento al quarzo, cinturino in cuoio Stainless steel case, scratchproof sapphire crystal, water-resistant up to 50 meters, quartz movement, leather strap
8031STL CHF 269.–
9
RACING 7984STL CHF 161.–
COSMOS CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 50 Meter, Quarzwerk, Datum, Kunststoffband Boîter acier, étanche jusqu’a 50 mètres, mouvement à quartz, date, bracelet synthétique Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 50 metri, movimento al quarzo, datario, cinturino in plastica Stainless steel case, water-resistant up to 50 meters, quartz movement, date, synthetic strap
10
FIAT COLLECTION
8038STM CHF 161.–
8038STRUB CHF 139.–
SPORTSTEEL Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 100 Meter, Quarzwerk, Datum, Edelstahl- oder Kautschukband Boîter acier, étanche jusqu’à 100 mètres, mouvement à quartz, date, bracelet acier ou caoutchouc Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 100 metri, movimento al quarzo, datario, cinturino in acciaio inossidabile o caucciù Stainless steel case, water-resistant up to 100 meters, quartz movement, date, stainless steel bracelet or rubber strap
11
8067STM CHF 242.–
SPORTSTYLE SPORTSTAR CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 100 Meter, Quarzwerk, Datum, Edelstahlband Boîter acier, étanche jusqu’à 100 mètres, mouvement à quartz, date, bracelet acier Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 100 metri, movimento al quarzo, datario, cinturino in acciaio inossidabile Stainless steel case, water-resistant up to 100 meters, quartz movement, date, stainless steel bracelet
12
FIAT 500 COLLECTION SAPPHIRE Edelstahlgehäuse, kratzfestes Saphirglas, Swarovski Steine, wasserdicht bis 30 Meter, Quarzwerk, Lederband 2474STL CHF 192.–
Boîter acier, verre saphir inrayable, pierres Swarovski, étanche jusqu’à 30 mètres, mouvement à quartz, bracelet cuir Cassa in acciaio inossidabile, vetro zaffiro antigraffio, cristalli Swarovski, impermeabile fino a 30 metri, movimento al quarzo, cinturino in cuoio Stainless steel case, sapphire crystal, Swarovski stones, water-resistant up to 30 meters, quartz movement, leather strap
2474STL CHF 192.–
2474STL CHF 192.–
STYLING
13
SPORTSTEEL CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 100 Meter, Quarzwerk, Datum, Kautschukband 8037STRUB CHF 192.–
Boîter acier, étanche jusqu’à 100 mètres, mouvement à quartz, date, bracelet caoutchouc Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 100 metri, movimento al quarzo, datario, cinturino in caucciù Stainless steel case, water-resistant up to 100 meters, quartz movement, date, rubber strap
14
ABARTH COLLECTION
TUNING ABARTH ARENA CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 50 Meter, Quarzwerk, Datum, Kautschuk- oder Edelstahlband Boîter acier, étanche jusqu’à 50 mètres, mouvement à quartz, date, bracelet caoutchouc ou acier Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 50 metri, movimento al quarzo, datario, cinturino in caucciù o acciaio inossidabile Stainless steel case, water-resistant up to 50 meters, quartz movement, date, rubber strap or stainless steel bracelet
8054STM CHF 213.–
15
8054STRUB Set CHF 192.– • mit zwei zusätzlichen Bändern • avec deux bracelets supplémentaire • con due cinturini supplementari • with two additional straps
8054STRUB CHF 171.–
16
LANCIA COLLECTION
FLAT Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 30 Meter, Quarzwerk, Datum (Herren), Lederband oder Edelstahlband Boîter acier, étanche jusqu’à 30 mètres, mouvement à quartz, date (homme), bracelet cuir ou acier Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 30 metri, movimento al quarzo, datario (uomo), cinturino in cuoio o acciaio inossidabile Stainless steel case, water-resistant up to 30 meters, quartz movement, date (gents), leather strap or stainless steel bracelet
8068STM CHF 171.– 8070STM CHF 139.–
ELEGANCE
17
8068STL CHF 139.–
8070STL CHF 107.–
18
LANCIA COLLECTION
8060STL CHF 171.–
8061PLL CHF 213.– 8060STM CHF 213.–
TWOTIMER BALANCE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 50 Meter, Quarzwerk, Datum, Leder- oder Edelstahlband Boîter acier, étanche jusqu’à 50 mètres, mouvement à quartz, date, bracelet cuir ou acier Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 50 metri, movimento al quarzo, datario, cinturino in cuoio o acciaio inossidabile Stainless steel case, water-resistant up to 50 meters, quartz movement, date, leather strap or stainless steel bracelet
Plaquiertes Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 50 Meter, Quarzwerk, 2 Zeitzonen, Datum, Lederband Boîter acier plaqué, étanche jusqu’à 50 mètres, mouvement à quartz, 2 zones d’heure, date, bracelet cuir Cassa in acciaio inossidabile, impermeabile fino a 50 metri, movimento al quarzo, due fusi orari, datario, cinturino in cuoio Plated stainless steel case, waterresistant up to 50 meters, quartz movement, two time zones, date, leather strap
19
LANCIA GOLFER AUTOMATIC CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse, kratzfestes Saphirglas, mechanisches Chronograph Uhrwerk ETA, Kaliber 7750 Valjoux, verschraubter, transparenter Gehäuseboden, wasserdicht bis 30 Meter, Edelstahlband mit Faltschliesse oder Lederband Boîtier acier, verre saphir inrayable, mouvement chronographe mécanique ETA, calibre Valjoux 7750, fond vissé transparent, étanche jusqu’à 30 mètres, bracelet acier avec fermoir déployant ou bracelet cuir Cassa in acciaio inossidabile, vetro zaffiro antigraffio, movimento cronografico meccanico ETA, calibro 7750 Valjoux, fondo trasparente a vite, impermeabile fino a 30 metri, cinturino in acciaio inossidabile o cuoio, con chiusura diver Stainless steel case, scratchproof sapphire crystal, ETA mechanical chronograph movement, Caliber 7750 Valjoux, transparent screw caseback, water-resistant up to 30 meters, stainless steel bracelet with butterfly buckle or leather strap
1003STL CHF 1495.–
1003STM CHF 1710.–
SWISS MADE Die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen sind unverbindlich. Fiat Group Automobiles Switzerland SA behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, um aus technischen oder kommerziellen Gründen Neuerungen anzubringen. Les informations contenues dans cette brochure le sont à titre indicatif. Fiat Group Automobiles Switzerland SA se réserve le droit d’entreprendre en tout temps et sans préavis toute modification imposée par un souci de prefectionnement ou découlant d’impératifs techniques ou commerciaux. I prodotti e le informazioni contenuti nella presente borchure non costituiscono alcun vincolo. Fiat Group Auto mobiles Switzerland SA si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preaviso per ra gioni di natura commerciale e tecnica. All information given in this brochure is without any obligation. Fiat Group Automobiles Switzerland SA reserves the right to change the content at any time without notice due to technical innovation or for commercial needs.
UHREN MONTRES OROLOGI WATCHES