THAIL AND
TH UNIVER EAL SIT EH
กิจกรรม
ORK ET W YN
ON
จดหมายขาวฉบับที่ 4 ประจำเดือน พฤษภาคม 2557
ของเครือขายมหาวิทยาลัยสุขภาพหนึ่งเดียวแหงประเทศไทย • การพัฒนาศักยทางการสื่อสารภาพเพื่อการพัฒนา • การประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง GHI: ประเทศไทย 2557 • One Health One Mahidol: หนวยการเรียนรูที่ 2 • การสรุปผลการพัฒนาโปรแกรมการฝกอบรมและการผลิตสื่อเพื่อการศึกษา สำหรับการปองกันการติดเชื้อของโรค Streptococcus suis
การพัฒนา
ศักยภาพทางดานการสื่อสารเพื่อการพัฒนา
คณะพยาบาลศาสตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม ไดจดั การฝกอบรม 5 วันขึน้ เพื่อเพิม่ พูน ความรูในการควบคุมและปองกันโรคสัตวสูคนและการสื่อสารเพื่อการพัฒนา (C4D) และ การประยุกต ใชทักษะ C4D เพื่อการควบคุมและปองกันการติดตอของโรคสัตวสูคน ผูเ ขารวมการฝกอบรม ในครัง้ นีป้ ระกอบดวย อาจารยและเจาหนาทีจ่ ากมหาวิทยาลัยเชียงใหม มหาวิทยาลัยแมฟา หลวง หนวยงานสาธารณสุข และเทศบาลตำบล หนองควาย รวมจำนวน 16 ทาน
การฝกอบรมนี้ แบงออกเปน 2 สวน โดยสวนแรก จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 - 8 มกราคม 2557 โดยมุงเนนไปที่การเรียนรู และอภิปรายถึงความรูพื้นฐานในการติดตอ การควบคุมและปองกันโรคสัตวสูคน ชองทางการสื่อสารและการวิเคราะห รวมถึงแนวคิด C4D ไปพรอมๆกับการวิเคราะห พฤติกรรม สำหรับในสวนที่สองนั้น ที่จัดขึ้นในวันที่ 30-31 มกราคม 2557 ที่ผานมานั้น เพื่อเปดโอกาสใหผูเขารวมอบรมฯ ไดประยุกต ใชสิ่งที่เรียนรูจากสวนแรกใหเกิดผลไดจริง จากการแบงกลุม ของผูเ ขาอบรมฯ เปน 3 กลุม ยอย ทำใหผเู ขารวมอบรมฯ สามารถสำรวจ ชุมชนตำบลหนองควาย จังหวัดเชียงใหม ไดหลากหลายมิติ
การประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง GHI: ประเทศไทย 2557
คณะสัตวแพทยศาสตร พยาบาลศาสตร แพทยศาสตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม รวมมือกับคณะสาธารณสุขศาสตรและวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร University of Minnesota’s (UMN) THOHUN SEAOHUN และ DAI-RESPOND ไดจัดประชุมฯ ขึ ้ น วันที่ 3-13 กุมภาพันธ 2557 โดยมี ว ั ต ถุ ป ระสงค ห ลั ก ของการจัดงานคือ (1) ผูเขารวม ประชุ ม ฯ เข า ใจความท า ทาย ที ่ ส ำคั ญ ยิ ่ ง อาทิ เ ช น ป ญ หา ที่มีความซับซอนและมีหลายปจจัย เกี ่ ย วข อ งและมี ค วามเชื่ อ มโยง กับสาธารณสุข สุขภาพสัตว เศรษฐศาสตร และสุขสิ่งแวดลอม ดานสุขภาพหนึ่งเดียวเพิ่มมากขึ้น (2) เพื่อขยายและเสริมสรางความเขมแข็งใหกับ SEAOHUN การประชุมฯ ดังกลาว มีผเู ขารวมรวมทัง้ สิน้ 52 ทาน ประกอบดวยผูเ ชีย่ วชาญ (อาจารยและรองศาสตราจารย) และนักศึกษาระดับปริญญาโท-เอก จากมหาวิทยาลัยตางๆ ที่เปนสมาชิก SEAOHUN นอกจากนี ้ ได ม ี ผ ู เ ข า ร ว มประชุ ม ฯ จากมหาวิ ท ยาลั ย สมาชิ ก THOHUN ได แ ก จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน และ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร ดวย การประชุมฯ 5 วันแรก (3-7 กุมภาพันธ 2557) มุงเพื่อเสริมสรางภาวะผูนำ ทางดานสุขภาพหนึ่งเดียวและความสามารถเชิงเทคนิคตางฯ โดยมีหัวขอกิจกรรม ดังนี้ ปญหาอันรายกาจ รูปแบบการตระหนักในตนเอง/สังคม ทักษะการฟงอยางตั้งใจ การเขาใจวัฒนธรรมที่หลากหลาย ความรวมมือแบบขามศาสตรของประเทศตางๆ และอื่นๆ
ในชวงเชาของวันที่ 7 กุมภาพันธ ครูฝก ทัง้ 6 ทานของ THOHUN ซึง่ ไดรบั ทุนสนับสนุน การเดินทางจาก THOHUN-NCO ไดใหการอบรมครึ่งวันใหแกผูเขาประชุมฯ เพื่อแนะนำ หลักสูตรระยะสั้นทางดานสุขภาพหนึ่งเดียว (SEAOHUN One Health Short Courses) นอกจากนี้ ผูเขารวมประชุมฯ ยังไดเรียนรูวิธีการสอนแบบใหม จากหนวยการเรียนรู ความรวมมือและพันธภาพและความเปนผูนำ ผานกิจกรรม Marshmallow challenge และ กิ จ กรรม diffusion of innovation จากการให ก ารอบรมดั ง กล า ว ครู ฝ ก ไดรับการตอบรับที่ดีจากผูเขารวมประชุมฯ ที่มาจากประเทศลาว ประเทศอินโดนีเซีย ประเทศมาเลเซีย ประเทศไทย และประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งบงบอกถึงความสำเร็จ ของครูฝกของ THOHUN ในการถายทอดวิธกี ารสอนแบบใหม ๆ จากหลักสูตรระยะสัน้ ฯ ใหกบั ผูเ ขารวมจากนานาชาติได
อี ก 4 วั น ถั ด มา (8-12 กุ ม ภาพั น ธ 2557) การประชุ ม ฯ ได ท ำการฝ ก ทั ก ษะ ความสามารถเชิงเทคนิคโดยเปน 2 แนวทางคือ สุขภาพสิ่งแวดลอม และ ระบาดวิทยา การเฝาระวังโรค โดยผูเขารวมประชุมฯ สามารถเลือกแนวทางของตนเองไดอยางอิสระ โดยการบรรยายและการฝกภาคสนามเปนวิธีการสอนของสองแนวทาง ในวันสุดทาย เปนการสรุปผลรวบยอด เพื่อการประมวลแนวคิดสุขภาพหนึ่งเดียว และเนื้อหาเฉพาะตางๆ ที่ไดเรียนรูตลอดการประชุมฯ เขาดวยกัน จดหมายขาวฉบับนี้ ไดรบั การสนับสนุนจากประชาชนชาวอเมริกนั ผานการใหทนุ จากองคกรเพื่อการพัฒนาระหวางประเทศ ของสหรัฐอเมริกา อยางไรก็ดี เนือ้ หาที่ไดรบั การตีพมิ พนน้ั อยูภ ายใตความรับผิดชอบของเครือขายมหาวิทยาลัยสุขภาพ หนึง่ เดียวแหงประเทศไทย และไมไดมคี วามเกีย่ วของใดๆ กับความคิดเห็นหรือทาทีขององคกรเพื่อการพัฒนาระหวางประเทศ ของสหรัฐฯ หรือรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
One
Health หน่วยการเรียนรูท้ ่ี 2 Mahidol
คณะสัตวแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยมหิดล
คณะสั ต วแพทยศาสตร มหาวิทยาลัย มหิดล ไดงานประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่ 2 ของ “One Day, One Workshop, One Health” ในวันที่ 10 มีนาคม 2557 ที่ผานมา โดยมี ว ั ต ถุ ป ระสงค เ พื่ อ การแลกเปลี ่ ย นความคิ ด เห็ น ความรู แ ละประสบการณ ด า นสุ ข ภาพหนึ ่ ง เดี ย วของหน ว ยงานภายในมหาวิ ท ยาลั ย มหิ ด ล การประชุ ม ฯ ครั้งนี้มุงเนนไปที่การแนะนำเรื่องชุมชนศึกษา สถานที่ฝกภาคสนาม และการเตรียม ความพรอมสำหรับ One Health One Mahidol :หนวยการเรียนรูที่ 3” ที่จะเกิดขึ้น และการให ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ วิ ถ ี ช ี ว ิ ต ของชาวบ า น และวิ ธ ี ก ารมี ส ว นร ว มกั บ ชาวบ า น ผูเขารวมประชุมฯ ครั้งนี้ มีจำนวน 70 ทานซึ่งผานการเขารวมประชุมฯ ครั้งแรก และเปน ตัวแทนจาก คณะและหนวยงานตางๆ ในมหาวิทยาลัยมหิดล
การ
สรุปผลการพัฒนาโปรแกรม
ฝึกอบรมและการผลิตสื่อ สำหรับการป้องกัน ติดเชื้อของโรค S. suis
คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิ ท ยาลั ย เชี ย งใหม่ ได้ จ ั ด การประชุ ม เชิ ง ปฏิ บ ั ต ิ ก าร เมื ่ อ วั น ที ่ 27-28 มี น าคม 2557 ซึ ่ ง เป็ น การประชุ ม เชิ ง ปฏิ บ ั ต ิ ก ารครั ้ ง ที ่ 3 ภายใต้ โครงการ “การเสริ ม สร้ า งศั ก ยภาพแบบข้ า มศาสตร์ ข อง THOHUN ในการป้ อ งกั น การติดเชื้อของโรค S. suis โดยมีเป้าหมายหลัก เพื่อทำสรุปผลการจัดโปรแกรมการอบรม แบบ 2 วั น และสื ่ อ การศึ ก ษาที ่ ม ี ก ารพั ฒ นาขึ ้ น ในการประชุ ม เชิ ง ปฏิ บ ั ต ิ ก าร ครั้งที่ 2 ที่ผ่านมา
เนื้อหาหลักของการประชุมฯ ประกอบดวย ความรูพื้นฐานเกี่ยวกับการติดเชื้อ ของโรค S. suis ในหมูและคน แนวคิดสุขภาพหนึ่งเดียว และเครือขายความรวมมือ เพื่อการปองกันการติดเชื้อโรค S. suis และทักษะการสื่อสารตางๆ รวมทั้งสื่อการศึกษา 5 อยาง ไดแก วีดีโอ หนังสือคูมือ สติ๊กเกอร ภาพโปสเตอรและสื่อโฆษณาทางวิทยุ เพื่อรณรงคการปองกันการติดเชื้อโรค S. suis ใหแกบุคลากรในดานสุขภาพและ บุคคลทั่วไปในชุมชน
ที่อยู: ศูนยประสานงานเครือขายมหาวิทยาลัยสุขภาพหนึ่ง เดียวแหงประเทศไทย คณะเวชศาสตรเขตรอน มหาวิทยาลัยมหิดล 420/6 ถ. ราชวิถี กรุงเทพมหานคร 10400
อีเมล : ncothohun@gmail.com
เว็บไซต : www.thohun.org
เฟซบุก : www.facebook.com/NCOTHOHUN
Finalizing training program
and educational materials for S. suis prevention Held on March 27-28, 2014, the workshop was organized by the Faculty of Nursing, Chiang Mai University. It was the third workshop under a project on Trans-disciplinary capacity building of THOHUN for S. suis infection prevention. The main goal of this workshop was to finalize two-day training program as well as the educational materials developed in the second workshop.
Main contents of the workshop included basic knowledge of S. suis infection in pig and human, One Health concepts, collaborative network for prevention of S. suis infection, and communication skills. Regarding the educational materials, five media: video, manual, stickers, poster, and spot aimed to promote prevention of S. suis infection to both healthcare-related personnel and laymen in community, were created. Postal address: THOHUN-National Coordinating Office 9th floor, Tranakchit Harinasuta building 420/6 Ratchawithi Road Bangkok 10400
Email Address: ncothohun@gmail.com
Website: www.thohun.org
Facebook Page: www.facebook.com/NCOTHOHUN
One
Health Mahidol
: Module 2
The workshop was organized on March 10, 2014 by the Faculty of Veterinary Science, Mahidol University. It was the second meeting of “One Day, One Workshop, One Health�, aimed to share the idea about One Health knowledge and experience within Mahidol community. This meeting focused on introduction of community study and the field sites, and preparedness for the upcoming One Health One Mahidol: Module 3. The basic information regarding the villagers’ ways of life as well as how to get along with the villagers were also provided. Participants in this meeting included 70 representatives who had attended the first meeting from faculties, centers, institutes, and colleges in Mahidol University.
The morning session on February 7, six THOHUN trainers who were funded by THOHUN-NCO for travel, conducted a half-day training for the GHI’s participation. Participants of this section were introduced about SEAOHUN One Health Short Courses, and could experience innovative teaching methods under Collaboration & Partnerships and Leadership modules through the Marshmallow challenge and diffusion of innovation activities. The session received positive responses from participants from Lao PDR, Indonesia, Malaysia, Thailand, and USA reflecting success of the THOHUN trainers in delivery some of innovative teaching methods in the SEAOHUN Short Course modules to the international participants.
The next four days (February 8-12) of the course provided technical capacities in two tracks: environmental health and surveillance epidemiology. The participants could select freely for their track, while lectures and field trips were the main teaching methods of both tracks. The final day of the course was served for a wrap-up activity bringing together the One Health concepts and specific contents learned from the whole course. This publication is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The contents are the responsibility of THOHUN and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
Global Health Institute (GHI): Thailand 2014
GHI 2014 was organized on February 3-13, 2014 by the Faculties of Veterinary Medicine, Nursing, and Medicine of Chiang Mai University in collaboration with Schools of Public Health and College of Veterinary Medicine of University of Minnesota’s (UMN), THOHUN, SEAOHUN, and DAI-RESPOND. The main objectives of the course were: (1) participants would gain the better understanding of One Health “grand challenges”, i.e. complex and multi-factorial issues emerging at the convergence of public health, animal health, economic health, and environmental health; and (2) expanding and strengthening SEAOHUN. Participants comprised of 52 junior- to mid-levels of university professionals as well as post-graduate students from SEAOHUN member institutes. There were also participants from THOHUN university members: Chulalongkorn, Kasetsart, Khon Kaen, and Prince of Songkla, participating in the course. The first five days of the course (February 3-7) focused on developing One Health Leadership and technical capacities. The topics of activities during this period included wicked problems, self-awareness/social types, active listening skills, intercultural understanding, trans-disciplinary collaboration across countries, etc.
Enhancing
c
apacity on
ommunication for development
Faculty of Nursing, Chiang Mai University organized the five-day training course which was aimed to gain more knowledge on control and prevention of zoonotic diseases and communication for development (C4D) and application of the C4D skills for control and prevention of zoonotic diseases transmission. Participants of the course included 16 lecturers/staffs from Chiang Mai University and Mae Fah Luang University, public health sectors, and Nong Kwai municipality.
The course was divided into two phases. The first phase was held on January 6-8, 2014, and focused on learning and discussing the fundamentals: transmission, control and prevention of zoonotic diseases, communication channels and analysis, and the C4D concept as well as behavior analysis. The second phase which was organized on January 30-31, 2014, provided participants an opportunity to apply what they learned in the first phase in the real world. Formed into three groups, participants explored a community in Nong Kwai subdistrict, Chiang Mai province from different dimensions.
Newsletter Volume: Four Issue: May 2014 TH UNIVER EAL SIT EH
ORK ET W YN
THAIL AND ON
Activities of Thailand
One Health University Network • Enhancing capacity on communication for development • Global Health Institute (GHI): Thailand 2014 • One Health One Mahidol: Module 2 • Finalizing training program and educational materials for Streptococcus suis prevention