Chapter January 2017 by Chapter

029 2030 4400

@chaptertweets

chapter.org

Art

029 2030 4400

Artes Mundi 7 Until Sun 26 Feb 2017

We are delighted to be a partner venue hosting the Artes Mundi 7 exhibition. Chapter presents works by internationally acclaimed artists Nástio Mosquito, Bedwyr Williams and Lamia Joreige. The exhibition also extends to the contemporary art wing of National Museum Cardiff. The Artes Mundi 7 shortlist was selected by Élise Atangana, an independent curator based in Paris and Cameroon, Alistair Hudson, Director of Middlesbrough Institute of Modern Art and Marie Muracciole, Director of the Beirut Art Centre. The exhibition features John Akomfrah, Neïl Beloufa, Amy Franceschini / Futurefarmers, Lamia Joreige, Nástio Mosquito and Bedwyr Williams. For more information visit www.artesmundi.org.

GALLERY EVENTS

Talks at 4 Sat 7 & 21 Jan, 4pm Our ‘Talks at 4’ are exhibition tours hosted by our Gallery Assistants, artists Richard Higlett and Thomas Williams. They provide an opportunity to discover more about the current exhibition and the artists’ approach to their work. ‘Talks at 4’ are free of charge and there’s no need to book in advance — just turn up at the Gallery and join in!

chapter.org

Art

Bedwyr Williams, Tyrrau Mawr (Big Towers), Artes Mundi (c) Polly Thomas

ARTES MUNDI 7 FILM SCREENINGS

Amy Franceschini / Furturefarmers Sat 21 Jan, 2.30pm Our Artes Mundi 7 film screenings continue with a compilation of short films by Amy Franceschini/ Futurefarmers. Futurefarmers is a group of art and farming practitioners founded in 1995 by California-based artist Amy Franceschini. A consistent line through Franceschini’s work reveals sustained questioning about how ‘nature’ and ‘culture’ are perceived. She uses various modes to uncover histories and currents related to this divide by challenging systems of exchange and tools used to ‘hunt’ and ‘gather’.

Gallery Opening Times: Tue, Wed, Sat, Sun: 12-6pm, Thu, Fri: 12-8pm, Mon: Closed

Artes Mundi 7 Conference Reardon Smith Theatre — National Museum Cardiff Wed 25 Jan, 9.30am–5pm This series of talks and conversations offers a rare opportunity to hear the Artes Mundi 7 shortlisted artists speak about core themes and concerns that are central to their practice. Artes Mundi presents work by international artists who respond to the human condition. While this is a vast context, it invites us to consider how these artists connect to broader social concerns from perspectives that are engaged with society, political systems and diverse local and global communities. £25/£20 For more information and to book your ticket head to www.artesmundi.org

Art

029 2030 4400

James Richards to represent Cymru yn Fenis Wales in Venice 2017 We are delighted to announce that James Richards has been selected to represent Wales at the Venice Biennale. The exhibition will be curated by Chapter. Richards’ interests lie in the possibility of the personal amidst the chaos of mass media. His work makes use of an ever-growing bank of video material that includes fragments of cinema, works by other artists, stray camcorder footage, murky late night TV and archive research. Carefully constructed installations involve sculptural, cinematic, acoustic, musical and curatorial considerations to create works of extraordinary intensity. Richards’ presentation in Venice will consist of a new, site responsive sound installation and a suite of additional works containing overlapping archival samples and musical extracts repeated or reworked into different forms. He will collaborate with students from the Royal Welsh College of Music and Drama and, through a partnership residency, will excavate the archives of the National Sound and Screen Archive in Aberystwyth.

Hannah Firth, Director of Visual Art, Chapter, and curator of Cymru yn Fenis Wales in Venice 2017 comments: “James Richards is one of the most original and exciting artists of his generation and we are absolutely thrilled to be working with him to commission a new body of work for presentation in Venice. “We have built a strong collaborative approach and are working with a range of organisations in Wales to deliver the exhibition including Royal Welsh College of Music and Drama, The National Sound and Screen Archive and G39.” James Richards (b Cardiff 1983) now lives in Berlin. He studied for foundation at Cardiff School of Art and Design before completing a degree in Fine Art at Chelsea College of Art & Design London. Recent solo exhibitions include Request and Antisongs, ICA London, Crumb Mahogany, Bergen Kunsthall and Radio at Night, Museum of Contemporary Art Bordeaux, all 2016. He was shortlisted for the 2014 Turner Prize. Cymru yn Fenis Wales in Venice is commissioned by the Arts Council of Wales and takes place in Venice between 13 May and 26 November 2017. As part of the presentation, the artist will also curate a group show for Chapter in Autumn 2017 after which his solo Venice presentation will be shown in February 2018. james-richards.co.uk

chapter.org

“ Arts events aside, the lovely unpretentious bar is worth a visit in its own right” – Observer Food Monthly

#LoveChapterEats

You’ve heard of café culture, right? Well our awardwinning caffi bar is the very essence of a culture café. Right at the very heart of Chapter our caffi bar is a vibrant and welcoming space at all times of day, seven days a week. It’s the perfect place to discuss the cultural climate over a cappuccino (or something stronger), grab something tasty before an event or just linger with friends over something to share. Many people take advantage of our fast and free Wifi and use us as an ad hoc office or a place for informal meetings. We love this. To view the menu and for info on where we source our Welsh produce and our full wine list visit chapter.org

Performance

029 2030 4400

Chapter Theatres are supported by the David Seligman Donation in memory of Philippa Seligman

THE WYRD WONDER PRESENTS

Silhouettes and Shadows, An Evening of Music and Poetry Sat 7 Jan, 7.30pm well known face around Chapter, Frank Perie. The evening includes poetry readings from enchantress Amanda Rackstraw, wry wordsmith, Derec Jones and existential whimsician, Bryan Marshall. ÂŁ8 / ÂŁ6 The Gentle Good

Join us for an evening of local talent featuring the traditional and not so traditional songs and music of The Gentle Good, AKA Gareth Bonello. Be treated to rare performances from cosmic renaissance man, The Bard of Ely, Mr Steve Andrews as well as heartfelt songs from chanteuse Rebecca May, of tropical reggae troupe, Dirty Revolution. Gothic folksters, Zeuk, will offer a unique set inspired by and featuring the evocative work of local poet, and

Performance

(Un)Covered

HIJINX

Performed by Zosia Dowmunt Tue 10 + Wed 11 Jan, 7.30pm

Fri 20 Jan, 8pm + Sat 21 Jan, 2.30pm & 8pm

Clockwise from top left: (Un)Covered, Meet Fred, My Body Welsh

chapter.org

Clothes can be armor, art work, identity, conformity, protection or rebellion (Un)Covered is a solo dance theatre performance exploring who we are as women inside our clothes. How we can embody empowerment and fight back against the politicization and violent control society places on our bodies, via the clothes we wear. This issue connects us all, across borders and transcending cultural difference. The freedom is not in what you wear or don’t wear- it’s in the choice. £10/£8, Age 14+ Post show Q & A session with Choreographer Zosia Jo

INVERTIGO THEATRE

My Body Welsh Fri 13 + Sat 14 Jan, 8pm My Body Welsh is a new, one-man theatre piece, about the role shared stories play in creating our history and sense of national identity. It explores the slippery relationship between mythology and reality, truth and fiction, and whether it’s possible to have one without the other. £10/£8, Age 14+

Meet Fred Fred is just a regular guy who wants to get on in life: get a job, find a nice girl, settle down. The only problem is that Fred is a puppet, and that’s where his dependency issues start. Day to day life is tough when you rely on three other guys being with you at all times. Out for a quiet walk, on a date, in the bathroom, life is never simple for the puppets amongst us. Created in association with puppetry experts Blind Summit, this “massively entertaining” comedy theatre show is about an outsider trying to make his mark in a world in which he needs a lot of help. Witty, poignant and full of Fred’s badass attitude, Meet Fred features a mouthy puppet and, as with all Hijinx productions, live performance by actors with and without learning disabilities. £12/£10/£8, Age 14+

Performance

029 2030 4400

The Very Important Child

Sleeper Society

Thu 19 Jan, 7.30pm

Mon 23 Jan, 7.30pm

The Very Important Child is a piece of physical theatre about injustice and the human ego. The audience sees the complicated politics of two adult egos, two grown-ups who are convinced it is the other person’s fault. Based partly on the work of group therapist Robin Skynner and developmental psychologist Jane Loevinger, the show takes you into the developing mind of a human — the fragile baby living from minute to minute, the god-like toddler, the adult who believes herself “fully grown”. The Very Important Child is a series of connected dances, it is also just a story about people. There are frenzied folk dances, wordless lyrical duets, comic observations of adult conversation and uplifting music.

With roots firmly embedded in sound art, audio/visual and electronic music, Sleeper Society showcase the best of the experimental music scene. Expect an informal environment in which to discover new sounds and experiences through a program of international work curated by local composers Sam Barnes and Benjamin Talbott. Centred on the themes of identity, ego and self-construct, as well as the individual vs society, the works promise to be challenging and thought provoking. The Sleeper Society will organise an exciting and almost certainly bound to fail musical experiment to end the evening, based on an existing famous work.

Clockwise from top: (The VeryImportant Child, A Regular Little Houdini, Testimony: The United States (1885–1915)

£10/£8, Age 14+

Testimony: The United States (1885–1915) Fri 20 Jan, 3–9pm Featuring Mike Pearson, John Rowley and Ian Watson. On the day of the US Presidential Inauguration, Mike Pearson and John Rowley present a non-stop, sixhour reading of Charles Reznikoff’s extraordinary Testimony: The United States (1880–1915) with a live soundscape by Ian Watson. Dozens of short poems that resemble biblical parables, children’s cautionary tales, faded newspaper clippings, film screenplays… Glimpses of terrible assaults, careless accidents, desolate scenes, unresolved events: children lose limbs, strangers are murderously attacked, drunks squabble, brawlers brawl... A vivid documentary of the underbelly of a troubled nation… Enter at any time: stay as long as you wish. £8/£6

£8/£6

A Regular Little Houdini Thu 26 — Sat 28 Jan, 7.30pm Newport, South Wales: A dockworker’s son, smitten by Harry Houdini, dreams of magic to “escape” his suffocating, Welsh-working-class Edwardian reality. His parents struggle with their son’s eccentricity, but doggedly training himself to emulate his hero on the industrial detritus, his relentless ambition finally brings him face-to-face with the world’s greatest showman — and one of the most terrifying events in British industrial history. Is it possible to follow one’s dreams when poverty weighs you down like mud? An enchanting story that blends childhood imagination with the cynicism of adulthood. A tale of hope, determination & magic! A multi-award winning show. £10/£8

#LoveChapterArts

La La Land

chapter.org

2017 is all about love at Chapter and what better way to kick start 12 months of love than with these two filmsâ&#x20AC;Ś

DYDD SANTES DWYNWEN

Rhosyn a Rhith (Coming Up Roses) Sun 22 +Tues 24 Jan Wales/1986/93mins/subs. Dir: Stephen Bayly. With Ifan Huw Dafydd, Gillian Elisa

When the local cinema is closed down in a depressed town in the South Wales Valleys, the former projectionist, plagued by money problems, devises an ingenious plan to make money. This award winning comedy was screened in Un Certain Regard at the 1986 Cannes Film Festival.

Show Us The Love Do you love Chapter? If you do then we want you to show us the love on social media. We want to see pictures of our lovely audiences on social media with the hashtag #LoveChapterArts. We will pick our favourite pics which will be entered into a prize draw for free cinema tickets and a meal for two in the Caffi. Share your pictures with us at: Facebook @chapterarts Twitter @chaptertweets Instagram @chaptertweets For more love and musicals turn to page 17.

LOVE MUSICALS

La La Land Fri 20 Jan â&#x20AC;&#x201D; Thu 2 Feb USA/2016/128mins/12A. Dir: Damien Chazelle. With Emma Stone, Ryan Gosling

Soaringly romantic and extremely stylish, this endlessly inventive musical follows Mia, an aspiring actress, and Sebastian, a Jazz musician, who both scrape by serving lattes and playing piano in dingy cocktail bars. But as success mounts the fragile fabric of their love affair begins to fray. With infectious enthusiasm, charismatic leads, gorgeous songs, vibrant colours and dazzling camerawork, La La Land restores the movie musical to its former glory.

Film

029 2030 4400

Silence

Chapter MovieMaker

Tue 3 — Thu 19 Jan

Mon 2 Jan

USA/2016/159mins/15. Dir: Martin Scorsese. With: Andrew Garfield, Liam Neeson, Adam Driver

A regular showcase for short films by independent filmmakers. To enquire about screening your film or for any other information email moviemaker@chapter.org. Occasionally films with adult content will be shown, therefore Chapter Moviemaker is advised 18.

Silence

Two Jesuit Christian missionaries face the ultimate test of faith when they travel in 17th Century Japan in search of their missing mentor — at a time when Christianity was outlawed and their presence forbidden. Adapted from Shusaku Endo’s novel, this passion project of Scorsese is said to draw on his own experience of faith. Preview screenings 3rd-5th January.

Fantastic Beasts and Where To Find Them Mon 2 + Tue 3 Jan UK/2016/140mins/12A. Dir: David Yates With: Eddie Redmayne, Ezra Miller, Zoë Kravitz, Colin Farrell, Samantha Morton

Newt Scamander arrives in New York City for a meeting with the Magical Congress of the United States of America, but not alone: in his magical suitcase live a menagerie of dangerous creatures.

FREE

Life, Animated Fri 6 — Thu 12 Jan USA/2016/89mins/PG. Dir: Roger Ross Williams

This joyful documentary follows Owen Suskind, is a young autistic man about to graduate into adulthood and take his first steps toward independence. He and his family discover a unique way to communicate by immersing themselves in the world of classic Disney animations. + Introduction from the National Autistic Society on Fri 6 Jan

Film

The Wailing

Still Loved

Fri 6 — Thu 12 Jan

South Korea/2016/156mins/15. Dir: Hong jin Na With: Jun Kunimura, Jung-min Hwang, Do Wan Kwak

UK/2015/70mins/12A. Dir: Debbie Howard

From top: The Wailing, Still Loved

chapter.org

Oafish policeman Jong-gu is mired in an investigation of a series of mysterious infections and deaths plaguing the mountainous village of Gokseong. The villagers suspect that the spate of killings is connected to the arrival of a mysterious Japanese man. When Jong-gu’s daughter falls under a savage spell he calls on a shaman, but the intense exorcism ritual causes all hell to break loose in this pulsating rush of blood and bone from South Korean genre master Hong jin Na.

Asking whether it is better to have loved and lost, this warm documentary follows families as they navigate the complexity and reality of surviving baby loss. Giving an unexpected voice to bereaved fathers, as well as mothers, grandparents and siblings who speak candidly about their experiences, this is ultimately a life affirming film for anyone that has ever, or will ever, lose someone they love. + Q&A with producer Holly Perkins on Thu 12 Jan

“Still Loved rights a wrong in educating audiences on the importance of treating this subject with the action, and compassion it deserves” Little White Lies

Film

BAFTA Cymru: Preview Sherlock Episode 2 + Q&A

Bad Film Club: Uninvited

029 2030 4400

From L to R: Sherlock, The Library Suicides

Sun 8 Jan, 3pm Wales/2016/60mins/no cert.

BBC Wales and BAFTA Cymru are delighted to offer an exclusive preview of episode two of the new season of Sherlock at Chapter, Cardiff on Sunday 8 January. Sherlock returns to BBC One with three brand-new feature length episodes, promising laughter, tears, shocks, surprises and extraordinary cases. The eagerly anticipated fourth series, produced by Hartswood Films, sees the return of the nation’s favourite detective, the mercurial Sherlock Holmes, back once more on British soil, as John Watson and his wife, Mary, prepare for their biggest ever challenge — becoming parents for the first time. Benedict Cumberbatch and Martin Freeman reprise their iconic roles as Sherlock Holmes and Doctor Watson in the hit drama written and created by Steven Moffat and Mark Gatiss, and inspired by the works of Sir Arthur Conan Doyle. This event is sold out, please check with our Box Office for any returns.

Sun 8 Jan USA/1988/90mins/PG. Dir: Greydon Clark With: George Kennedy, Alex Cord, Clu Gulager

It’s a new year and a new anniversary as The Bad Film Club celebrates its 11th birthday today. To celebrate, how about we show you a film where a cat is exposed to excess radiation and develops a small, evil cat in its mouth? Okay then, since you insist. The Uninvited, now he’s on a boat.

Chapter 13: Train to Busan Mon 16 Jan South Korea/2016/118mins/15. Dir: Sang-ho Yeon With: Yoo Gong, Soo-an Kim, Yu-mi Jeong

Divorced fund manager Seok-woo reluctantly boards the high-speed KTX train to Busan with his young daughter to visit her mother in Busan. But so too does a wildfire plague that gives new meaning to the phrase “passenger disturbance” as the zombie horde surges through the blood-drenched bullet train. With introduction by artist and film-maker, Ben Ewart Dean

The Library Suicides Fri 16 Dec — Thu 5 Jan Wales/2016/85mins/15/subs. Dir: Euros Lyn. With: Catrin Stewart, Dyfan Dwyfor, Ryland Teifi.

When famous author Elena Wdig commits suicide, her twin daughters, librarians Nan and Ana, are lost without her. Elena’s final words suggest that her biographer, Eben, murdered her. During one night shift, the twins set off on a quest to avenge their mother’s death at the National Library of Wales, but are disrupted by night porter Dan, who is unwillingly caught up in the saga.

chapter.org

Film

The Tempest

STAGE ON SCREEN

RSC Live: Tempest

NT Live: Amadeus

Wed 11 Jan, 7pm

Thu 2 Feb, 7pm Encore screening: Sun 12 Feb, 1:30pm

UK/2017/210mins/U. Dir: Gregory Doran. With: Simon Russell Beale, Joe Dixon, Mark Quartley, Jenny Rainsford.

On a distant island a man waits. Robbed of his position, power and wealth, his enemies have left him in isolation. But this is no ordinary man, and this no ordinary island. Prospero is a magician, able to control the very elements and bend nature to his will. When a sail appears on the horizon, he reaches out across the ocean to the ship that carries the men who wronged him. Creating a vast magical storm he wrecks the ship and washes his enemies up on the shore. When they wake they find themselves lost on a fantastical island where nothing is as it seems. £17.50/£14/£13

NT Live Encore: No Man’s Land Sun 15 Jan, 1.30pm UK/2016/150mins/12A. Dir: Sean Mathias. With: Ian McKellen, Patrick Stewart, Owen Teale.

One summer’s evening, two ageing writers, Hirst and Spooner, meet in a Hampstead pub and continue their drinking into the night at Hirst’s stately house nearby. As the pair become increasingly inebriated, and their stories increasingly unbelievable, the lively conversation soon turns into a revealing power game, further complicated by the return home of two sinister younger men. Following the sell-out performance at New Theatre, Cardiff these legends of the stage and screen sparkle in this revival of Harold Pinter’s comic classic. £13/£11/£10

Music. Power. Jealousy. Lucian Msamati (Luther, Game of Thrones, NT Live: The Comedy of Errors) plays Salieri in Peter Shaffer’s iconic play, broadcast live from the National Theatre, and with live orchestral accompaniment by Southbank Sinfonia. Wolfgang Amadeus Mozart, a rowdy young prodigy, arrives in Vienna, the music capital of the world — and he’s determined to make a splash. Awestruck by his genius, court composer Antonio Salieri has the power to promote his talent or destroy his name. Seized by obsessive jealousy he begins a war with Mozart, with music, and ultimately, with God. After winning multiple Olivier and Tony Awards when it had its premiere at the National Theatre in 1979, Amadeus was adapted into an Academy Awardwinning film. Live Screening: £17.50/£14/£13 Encore: £13/£11/£10

NT Live: Saint Joan Thu 16 Feb, 7pm Encore Screening: Sun 26 Feb, 1.30pm UK/2017/240mins/12A. Dir: Josie Rourke. With: Gemma Artherton.

Joan of Arc has been called farm girl, visionary, patriot, king-whisperer, soldier, leader, victor, icon, radical, witch, heretic, saint, and a martyr. Bernard Shaw’s classic play follows the life and trial of a young country girl who declares a bloody mission to drive the English from France. As one of the first Protestants and nationalists, she threatens the very fabric of the feudal society and the Catholic Church across Europe in this electrifying play. Live Screening: £17.50/£14/£13 Encore: £13/£11/£10

Film

029 2030 4400

WONDER WOMEN FILM SEASON

Clockwise from top: Julieta, The Innocents, Star Wars: Rogue One

Six films with serious girl power…

F Rated Films

The Innocents

You may notice this logo attached to certain films and performance. F-Rating is a new rating for films and performances directed by women, written by women and / or with women on screen and on stage in their own right. Chapter offers some brilliant F-Rated films this January…

Fri 30 Dec — Thu 5 Jan

Star Wars: Rogue One Fri 30 Dec — Sun 29 Jan USA/2016/133mins/12A. Dir: Gareth Edwards With: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Forest Whitaker

After the formation of the Galactic Empire, the resourceful Jyn Erso is convinced by the newly formed Rebel Alliance to work with a rag-tag group led by Cassian Andor to steal the plans for the Death Star. Set in the period of the classic Star Wars films between Revenge of the Sith and A New Hope, this is a fresh look at a galaxy far, far away.

Poland/2016/115mins/15/subs. Dir: Anne Fontaine With: Lou de Laâge, Vincent Macaigne, Agata Buzek, Agata Kulesza

Mathilda is a young French doctor working for the Red Cross helping concentration camp survivors outside Warsaw after WWII. She makes a disquieting discovery when visiting a convent: several nuns in advanced stages of pregnancy after systematic rape by Soviet soldiers during the war. With the political alliances still delicate and the nuns’ iconography of purity to maintain, Mathilda helps the nuns whilst trying to keep their secret. A moving and compelling true story of faith and loyalty.

Film

Julieta

The Eagle Huntress

Fri 23 Dec — Thu 5 Jan

Fri 20 — Thu 26 Jan

Spain/2016/99mins/15/subs. Dir: Pedro Almovodar With: Inma Cuesta, Adriana Ugarte, Emma Suárez

Kazakh/2016/87mins/U. Dir: Otto Bell. Narrated by Daisy Ridley

From L to R: Jackie, The Eagle Huntress

chapter.org

On the cusp of relocating from Madrid to Portugal with her new partner Julieta’s daughter Antía goes missing and Julieta is plunged into an exploration of her life and how her daughter has been a part of her story. The mystery at the centre of this emotional story is Julieta in this adaptation of an Alice Munro short story by a master filmmaker.

“ A sombre, ravishing study of grief, guilt and burden” Dave Calhoun, Time Out

Moana Sat 7 — Sun 29 Jan USA/2016/103mins/PG. Dir: Chris Williams.

Moana is a spirited teenager and born navigator who sets sail from the ancient South Pacific Islands of Oceania in search of a fabled island, teaming up with the legendary demi-god Maui to traverse the open ocean encountering enormous sea creatures, breath-taking underworlds and ancient folklore.

This entertaining slice of real-life inspirational adventure is for children of all ages (and the rest of us) who need a reminder that we can do anything. Following Aisholpan, a 13 year old girl, as she trains to become the first female in twelve generations of her Kazakh family to become an eagle hunter, and rise to the pinnacle of a tradition that has been handed down from father to son for generations.

“A breathtaking documentary that shows when we encourage our daughters, amazing things happen.” - Christina Estima, VICE “emotionally irresistible, visually striking true story…her empowering story surely belongs to the whole world” - Sight & Sound

Jackie Fri 27 Jan — Thu 9 Feb USA/2016/99mins/12A. Dir: Pablo Larrain. With Natalie Portman

A searing and intimate portrait of one of the most important and tragic moments in American history, seen through the eyes of the iconic First Lady, then Jacqueline Bouvier Kennedy. Jackie places us in her world during the days immediately following her husband’s assassination.

SPECIAL OFFER: Book for more than one film in the Wonder Woman Film Season and receive 20% off your tickets* *To claim the offer tickets must be purchased in one transaction. Offer only available when booking online. Use voucher code WONDER to claim your discount.

Film

029 2030 4400

I, Daniel Blake

The Birth Of A Nation

Fri 13 — Thu 19 Jan

UK/2016/100mins/15. Dir: Ken Loach With: Dave Johns, Hayley Squires

USA/2016/120mins/15. Dir: Nate Parker. With Armie Hammer, Aunjanue Ellis

After carpenter Daniel is told by his doctor that he’s unfit for work, the Department for Work and Pensions decides that he is ineligible for incapacity benefit. Humiliated and labelled a scrounger, Daniel is trapped in the absurdities of the welfare state and befriends single mother Katie, who is also suffering on the breadline. Overwhelmingly moving and a stark reminder of the profound injustices of life in contemporary Britain, a brutality that drove director Ken Loach out of retirement to expose it.

In the Deep South, Nat Turner is an illiterate slave and preacher whose financially strained owner accepts an offer to use Nat’s preaching to subdue unruly slaves. As he witnesses countless atrocities, Nat orchestrates an uprising in the hopes of leading his people to freedom.

From L to R: I, Daniel Blake, Manchester By The Sea

Eat That Question: Frank Zappa In His Own Words Fri 13 — Thu 19 Jan France/2016/93mins/15. Dir: Thorsten Schütte

Frank Zappa, the iconoclastic avant-garde rock musician and political, intellectual firebrand, is celebrated here through his own words using some extraordinary archive material of performances and TV interviews. Delving into his unique blend of juvenile parody and sophisticated song-writing, this tribute to a truly charismatic individual illuminates the cultural upheavals that defined his time along the way.

Manchester By The Sea Fri 20 Jan — Thu 2 Feb USA/2016/137mins/15. Dir: Kenneth Lonergan. With Casey Affleck, Kyle Chandler, Lucas Hedges, Michelle Williams

After the death of his brother Joe, Lee is shocked to learn that he is now sole guardian of his 15 year old, spirited nephew Patrick. Taking leave of his job and reluctantly returning to his home-town he is forced to deal with a past long left behind. At times funny and intensely humane, this exploration of grief never lets its characters, or us, off the hook.

“ even at its most melancholy depths, it brims with candid, earnest, indefatigable life” Washington Post

chapter.org

Film

From L to R: La La Land, An American In Paris

A NIGHT AT THE MUSICALS

La La Land

An American In Paris

Fri 20 Jan — Thu 2 Feb

Sun 15 + Tues 17 Jan

USA/2016/128mins/12A. Dir: Damien Chazelle. With Emma Stone, Ryan Gosling

USA/1951/113mins/U. Dir: Vincente Minnelli. With Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant

When ex-GI Jerry Mulligan remains in Paris to pursue life as an artist, he is discovered by a wealthy patroness who is interested in more than just his art. Before he knows it, he finds himself torn between financial security and a young French woman he meets and falls in love with.

Singin’ in the Rain Sun 8 + Tue 10 Jan USA/1952/110mins/U. Dir: Stanley Donen, Gene Kelly With: Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds

With the advent of talkies, studio bosses insist that Don Lockwood’s next production features synchronised sound, but it becomes abundantly clear that his egocentric co-star does not have a voice suited for the new medium. Don recruits an aspiring “serious” actress to dub the parts and raises his co-star’s anger even further when he starts to fall for her.

Love Me Or Leave Me Sun 29 + Tues 31 Jan USA/1955/122mins/PG. Dir: Charles Vidor. With Doris Day, James Cagney

Roaring ‘20s songstress Ruth Etting has it all: the looks, the wiles, the smoky jazz voice, the it-factor. Unfortunately, she also has Chicago racketeer, Martin ‘The Gimp’ Snyder; a man who boosts her career with strong-arm tactics, smothers her with his obsessive control and who she must try to escape at her peril.

Film

029 2030 4400

A selection of fabulous, family–friendly films every Saturday and Sunday at 11am and 3pm. Children under 12 years old must be accompanied by an adult.

My Feral Heart

Star Wars: Rogue One

Wed 25 Jan

Fri 30 Dec — Sun 29 Jan

UK/2016/83mins/12A. Dir: Jane Gull. With: Steven Brandon, Will Rastall, Pixie le Knot

USA/2016/133mins/12A. Dir: Gareth Edwards With: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Forest Whitaker

A sudden bereavement throws Luke, a fiercely independent young man with Down’s syndrome, into a daunting new environment where he finds unexpected support from his feisty carer. A character study about the universal themes of grief and friendship, with an evocative score.

+ Join us for a post-screening panel discussion — see website for full details.

“ A terrific central performance from Steven Brandon, a young man with Down’s syndrome, is the driving force of this heartfelt British independent picture.” The Observer

Prevenge Tue 24 Jan UK/2017/88mins/ctba. Dir: Alice Lowe. With: Alice Lowe, Kate Dickie, Jo Hartley

Ruth is pregnant and full of murderous fury. Cloaked in ordinariness and with a sinister internal dialogue impelling her on, she has shape-shifting personality and a moral compass gone AWOL. A ruthless black comedy directed and performed when Alice Lowe herself was seven months pregnant. + Q&A with writer-director Alice Lowe.

Moana Sat 7 — Sun 29 Jan USA/2016/103mins/PG. Dir: Chris Williams.

Carry on Screaming Every Friday at 11am, Carry on Screaming allows parents or carers to see a film without having to worry about their baby causing a disturbance. Check out the calendar for details of these special screenings, exclusively for people with babies under one year old.

6 Jan: Fantastic Beasts and Where to Find Them 13 Jan: Star Wars: Rogue One 20 & 27 Jan: La La Land

From L to R: My Feral Heart, Star Wars: Rogue One

Sponsored by Funky Monkey Feet www.funkymonkeyfeet.co.uk 02920 666688

chapter.org

Chapter Mix

Accessible Cinema Soft Subs / AD screenings Audio Description and Soft Subtitles are available on many of our films, however, the information may change before going to print so please check our website for details. Please check our website for details chapter.org/access Soft Subtitles

TBC

Audio description

TBC

Dementia Friendly Screenings Our new dementia friendly screenings are a great opportunity for people living with dementia to enjoy a film in a relaxed friendly environment. The screenings themselves are shown without adverts or trailers and have slightly brighter lighting throughout the auditorium. Where possible we will screen the film with soft subtitles and audio description available. Following the films there is a chance to socialise with tea and coffee. The screenings are open to anyone living with dementia i.e. those diagnosed with and their family, friends, neighbours or carers. We also welcome charity workers, medical professionals, care home staff, social workers and support staff. £4.50 including a cup of tea or coffee

South Wales Decorative and Fine Arts Society A Galaxy of Starchitects: Clyde Binfield Thu 12 Jan, 2pm Their buildings straddle the world. Their practices are vast and vastly cosmopolitan. Their creations are hailed as iconic and cutting edge. Who are they? Who was the first starchitects? Le Corbusier? Frank Lloyd Wright? Who knows? Today we have the opportunity for due reflection on a Galaxy of Starchitects.

The Golden Thread Playback Theatre Company launch

Relaxed Screenings

Powerful and unique performances in which stories from the audience are spontaneously and magically brought to life before your eyes.

These screenings are recommended to anyone who might benefit from the subtle alterations made to the auditorium environment. Films are screened with the lights raised slightly, the volume turned down, and with the trailers and adverts removed. People can feel free to move around the cinema or make a noise as they feel comfortable. Chapter staff will be on hand to help if you need additional assistance. Unallocated seating. Regular ticket prices apply.

Sat 14 Jan, 1pm

£7 / £5 / £3 Children / Under 5s free (on the door)

Sunday Jazz Sun 22 Jan, 9pm Our monthly evening of melodic acoustic Jazz in the Caffi Bar with the Chapter Four Jazz Quartet, featuring Glen Manby, Jim Barber, Don Sweeney and Greg Evans.

Learning

Chapter Sewcial Winter Workshops

Young Person’s Film Academy 2017

Sun 8, 15, 22, 29 Jan Sun 5, 12 Feb

Sat 4 Feb, Sat 11 Feb, Sat 4 Mar, Sat 11 Mar 10.30am–2.30pm

1.30–3pm, Age 8–12

February sees the return of our successful and popular programme for wannabe filmmakers — the YPFA. If you’re aged between 9 and 12 and would like to learn more about how films are made then contact us as soon as possible, as places are limited. Each week participants will learn about a particular aspect of filmmaking, then watch a film that demonstrates that aspect of film language.

A perfect introduction to hand and machine sewing for kids. Winter makes this term will be all about experimenting with different types of fabric (think snug fleece, warm wool and fuzzy felt!). The sessions are ideal for youngsters new to sewing as well as younger sewers and crafters wanting to learn and develop skills in a relaxed workshop. Boys and Girls welcome and all materials included. £40 for all 6 sessions.

3.30–5pm, Age 10-14 These sessions are for those youngsters with some experience of sewing and are keen to try out some new techniques. A serving of the basics is also mixed in with these sessions to develop confidence and creativity. Winter makes are on the menu and we’ll be looking at experimenting with different fabrics to create winter themed items. Boys and Girls welcome and all materials included. £40 for all 6 sessions.

Working with Schools In January and February we are pleased to be working with local school, Radnor Primary. In response to the changing curriculum, Radnor have turned every Friday morning into their own University of Creativity, where every pupil comes off timetable and engages with a course run by teachers and community partners. Chapter’s Cinema and Visual Arts learning teams will be offering 2 x 6 week practical creative courses; ‘An Introduction to Animation’, and ‘All About Visual Art’. We can’t wait to see what amazing things the pupils will create!

029 2030 4400

Sat 4 Feb: ‘How Films Are Made’ Sat 11 Feb: ‘The Story of Cinema’ Sat 4 Mar: ’So You Want To Be a Director?’ Sat 11 Mar: ‘How to Edit a Film’

By the end of the four sessions participants will have all the knowledge they need to make their own movie! Please note that packed lunches are needed for each day. £40 for all 4 sessions (includes ticket for film).

Although the YPFA is designed as a complete package, each session also stands alone, so participants do not need to attend all sessions. Please note that packed lunches are needed for each day. £12 per session (includes ticket for film). Participation is limited to 16 children, so book early to avoid disappointment.

Crafty Pictures Sat 7, 14, 21, 28 Jan, 1.50–2.50pm, Age 7–12 Chapter’s Cinema Club for ages 7+ . For one hour, before the 3pm Family Feature we will be holding a creative workshop where children can take part in a number of different craft activities, all related to the film they will watch. Do you love glueing and sticking, cutting and making, drawing and painting? If you love these things and you love watching films, then you will love Crafty Pictures!

Sat 7 + 21 Jan: Moana Sat 14 + 28 Jan: Rogue One

chapter.org

Support Us

Chapter is a registered charity and we rely on support from individuals and businesses to deliver our varied artistic programme and important education work. We are grateful for every penny we receive and are able to offer some fantastic benefits in return. To donate quickly and simply please text ‘Chap16’ plus the amount you wish to give to 70070. For other ways to get involved…

As an individual

As a Business

Friends

Clwb

Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety of benefits ranging from discounts on tickets and in our Caffi Bar to invitations to special events such as gallery previews and film premieres. Also doubles as a CL1C card.

Chapter’s very own business membership scheme. For a small fee each year your business can enjoy some great benefits at Chapter including networking opportunities, use of our hires spaces and discounts for your staff on cinema and theatre tickets as well as on food and drink in our Caffi Bar. For more information please visit www.chapter.org/chapter–clwb

Bronze Friend: £25/£20 Silver Friend: £35/£30 Gold Friend: £45/£40

Looking for a Christmas gift for your friends or family? If you’ve got some Chapter fans in your midst, why not buy a Chapter Friend Membership? For more information on gift memberships please contact our Box Office.

Donors Sign up to give a one off or a regular donation to Chapter to become even more involved and to support our charitable work. Donations can be made online at www.chapter.org/support–us or by visiting our Box Office. Donations can now also be made by text — simply text ‘Chap16’ plus the amount you wish to give to 70070. It doesn’t cost you a penny to send the text and we get 100% of the donation.

Sponsorship In 2014 Arts & Business Cymru awarded Chapter with the overall Arts Award for the outstanding way we work with businesses. We have a number of sponsorship opportunities available which offer fantastic benefits including staff involvement, corporate hospitality and brand promotion. For more information please visit www.chapter.org/sponsorship

Students Are you a student? Did you know that you can get free membership and enjoy some great benefits such as discount in our Caffi Bar and concessionary prices on cinema tickets? Sign up today via chapter.org/students For more information on any of the above please contact Elaina Johnson on 029 2035 5662 or email elaina.johnson@chapter.org.

Get Involved

CL1C Card

Keep in touch

Chapter’s own reward card. Collect points when you visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at how quickly you can claim a free ticket. Pick up a form next time you’re in or download from www.chapter.org. Watch out for this symbol to double your points!

Join us online www.chapter.org is the best place to go for more info on everything we do.

Chapter Friends Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety of benefits ranging from discounts on tickets and in our caffi bar to invitations to special events such as gallery previews and film premieres. Also doubles as a CL1C card.

Bronze Friend: £25/£20 Silver Friend: £35/£30 Gold Friend: £45/£40

029 2030 4400

Free eListings Weekly eListings straight to your inbox. E–mail megan.price@chapter.org with ‘Join Listings’ in the subject line.

Chapter Students Are you a student? Did you know that you can get free membership and enjoy some great benefits, such as discount in our Caffi Bar and concessionary prices on cinema tickets. For more information contact Jennifer — jennifer.kirkham@chapter.org chapter.org/students

We are proud to be part of Hynt www.hynt.co.uk Chapter gratefully acknowledges the support it receives from the following:

Chapter Theatres are supported by the David Seligman Donation in memory of Philippa Seligman Sponsors & Supporters Esmée Fairbairn Foundation Landfill Community Fund Arts Council England Big Lottery Fund Moondance Foundation Garfield Weston Foundation Foyle Foundation Biffa Award Baring Foundation Colwinston Charitable Trust Admiral Group plc Creative Scotland Viridor Foundation for Sport and the Arts Trusthouse Charitable Foundation

QIAMEA BBC Children in Need Waitrose The Welsh Broadcasting Trust ScottishPower Green Energy Trust Waterloo Foundation SEWTA Tesco WRAP The Henry Moore Foundation The Clothworkers’ Foundation The Jane Hodge Foundation Arts & Business Cymru Legal & General Dunhill Medical Trust

Simon Gibson Charitable Trust Lloyds Cardiff Airport Google Millennium Stadium Charitable Trust The Angel Hotel Aston Martin Wales Arts International People’s Postcode Trust Garrick Charitable Trust Ernest Cook Trust Austin & Hope Pilkington Trust Boshier-Hinton Foundation Barclays Dipec Plastics

Gibbs Charitable Trust The Steel Charitable Trust Coutts Charitable Trust Finnis Scott Foundation Embassy of Belgium Oakdale Trust Nelmes Design Bruce Wake Charity Western Power Distribution Deymel Charitable Trust John Lewis Cooperative Fund RWE Taylor Wimpey Voluntary Arts Tata Steel Asda

And all those individuals who have generously supported us through the redevelopment and beyond

chapter.org

Booking / Info

How to Book

Info

By phone call us on 029 2030 4400. We accept all major credit cards. In person our Box Office is open Mon–Sun 10.00am — 8.30pm Online: 24/7 booking at www.chapter.org Concessions: The concessionary rate applies to students, over 60s, children, unemployed, disabled people, MAX card, Chapter Friends and Card holders. Proof of concession will be required. Group bookings: Buy 8 tickets and get the 9th free. Please Note • only one discount will be given at any one time • we are happy to take advance bookings but cannot reserve tickets • latecomers may be refused entry Some of our titles are available with Audio Description and Soft Subtitling but the information is not always available when we go to print. Please see our website for details or call our Box Office on the week of release. We ask all our audience members to refrain from eating and drinking in the cinema auditoria, except for bottles of water.

Resident Companies and Artists Chapter is home to theatre companies, dance companies, animation studios, printmakers, potters, graphic designers, motion designers, composers, filmmakers, magazine publishers, many individual, independent artists and more. Head to www.chapter.org for more details. Workshops and Classes We host a wide variety of daily workshops and classes run by independent practitioners including ballet, zumba, yoga, martial arts, baby massage, children’s music, pilates, tango, flamenco, creative writing, music lessons and more. Head to www.chapter.org for more details.

How to get to Chapter You’ll find us in Canton to the west of the city centre. Market Road, Canton, Cardiff CF5 1QE By Foot We’re just a 20 minute slowish walk from the city centre. By Bus Bus numbers 17 and 18 stop close by and leave every five minutes from the city centre.

Cinema Before 5pm From 5pm Full £4.50 (£4.00) £7.90 (£7.20) Concs £3.50 (£3.00) £5.80 (£5.10) Card + Conc £3.00 (£2.50) £5.00 (£4.50) BARGAIN TUESDAY! All main screening tickets £4.40

By Bike There are plenty of bike racks at the front of the building. Parking We have a car park to the rear of the building and local car parks are marked on this map. Please respect our neighbours and avoid parking on nearby streets.

Advanced/online prices in brackets. NB: Advanced = any time before the day of the screening.

aff nd Lla

St. ay

Canton

Le c h kwit

Penllyn Rd.

cen res mC ha

Road

Lane

Harve

nd Wy

rn Seve

Gray

. Library St

d Eas t

A l be

rt S

Road

Earle Pl.

P — free car parks

Access for all Chapter welcomes disabled visitors. If you have any specific t S Ham i l t o n access requirements or questions please contact our box office on 029 2030 4400. ad King’s Ro

d Roa

St Talbot

O rc h a r d P l.

Cowbrid ge Ro a Church Rd.

ket

Springfield Pl.

St. Gray Market Pl.

treet yS

e St. Glynn

d Roa

Mar

from 6pm

 — bus stop

Chapter is open 7 days a week from 8.30am until the bar closes. To Cardiff

City Centre to ling Wel

— cycle rack

n St

ree

Performance / Perfformiad

Silence (15) p10 11.30 Moana (2D) (PG) p18 3.00 Relaxed Environment: An American in Paris (U) p17 5.45 The Birth of a Nation (15) p16 8.15

Relaxed Environment: Star Wars… (12A) p14 1.30 Still Loved (12A) p11 6.00 The Wailing (15) p11 8.00 Relaxed Environment: Singin’ in the Rain (U) p17 2.30 (Un)Covered p7 7.30 The Wailing (15) p11 5.30 Life, Animated (PG) p10 8.40 Still Loved (12A) p11 10.30 (Un)Covered p7 7.30 Life, Animated (PG) p10 1.30 BAFTA Cymru 6.00 Silence (15) p10 8.00 Silence (15) p10 10.30 Life, Animated (PG) p10 1.30 Still Loved (12A) p11 + Q&A 6.00 The Wailing (15) p11 8.10 I, Daniel Blake (15) p16 1.30 My Body Welsh p7 8.00 Eat That Question (15) p16 6.00 The Birth of a Nation (15) p16 8.10 Silence (15) p10 10.30 My Body Welsh p7 8.00 The Birth of a Nation (15) p16 6.00 Eat That Question (15) p16 8.30

8.30

1.50 4.00

Drones Comedy Club

Crafty Pics Talks at 4

1.00 1.50

The Golden Thread Crafty Pics

1.30 + 3.30

2.00

SWDFAS Lecture

Chapter Sewcial

6.30

Clonc yn y Cwtch

1.30 + 3.30

7.30

New Poetry and Fiction

Chapter Sewcial

6.30

Clonc yn y Cwtch

Art / Celfyddyd Events / Digwyddiadau

Fantastic Beasts… (12A) p10 3.00 Chapter Moviemaker p10 6.20 The Innocents (15) p14 8.30 Fantastic Beasts… (12A) p10 10.30 Relaxed Environment: Julieta (15) p15 1.30 The Innocents (15) p14 5.30 PREVIEW: Silence (15) p10 8.00 Julieta (15) p15 11.00 The Library Suicides 2.30 PREVIEW: Silence (15) p10 5.20 The Innocents (15) p14 8.30 Julieta (15) p15 10.30 The Library Suicides 1.30 The Innocents (15) p14 5.30 PREVIEW: Silence (15) p10 8.00 COS Fantastic Beasts… (12A) p10 11.00 Star Wars: Rogue One (12A) p14 2.00 Life, Animated (PG) + intro p10 6.10 The Wailing (15) p11 8.20 Silence (15) p10 2.30 The Wyrd Wonder Presents... p6 7.30 The Wailing (15) p11 5.45 Life, Animated (PG) p10 8.50 Silence (15) p10 1.30 Star Wars: Rogue One (12A) p14 4.50 Bad Film Club: Uninvited (PG) p12 8.15

Cinema 1 / Sinema 1 Cinema 2 / Sinema 2

Sun 1 Happy New Year! / Blwyddyn Newydd Dda pawb! Sul Mon 2 Star Wars: Rogue One (12A) p14 2.00, 5.00 + 8.00 Llun 11.00, 2.00, Tue 3 Star Wars: Rogue One (12A) p14 Maw 5,00 + 8.10 Wed 4 Star Wars: Rogue One (12A) p14 10.30 , 2.00, Mer 5.00 + 8.00 11.00, 2.00 , Thu 5 Star Wars: Rogue One (12A) p14 Iau 5.00 + 8.10 Fri 6 Silence (15) p10 2.30 + 8.45 Gwe Star Wars: Rogue One (12A) p14 6.00 Sat 7 Star Wars: Rogue One (12A) p14 11.00 + 8.45 Sad Moana (2D) (PG) p18 3.00 Silence (15) p10 5.30 Sun 8 Moana (2D) (PG) p18 11.00 Sul BAFTA Cymru: Sherlock Preview p12 3.00 Singin’ in the Rain (U) p17 5.45 Silence (15) p10 8.00 Mon 9 Silence (15) p10 2.00 + 5.15 Llun Star Wars: Rogue One (12A) p14 8.30 Tue 10 Silence (15) p10 10.30 + 8.00 Maw Star Wars: Rogue One (12A) p14 2.00 + 5.15 10.30 Wed 11 Silence (15) p10 Mer Star Wars: Rogue One (12A) p14 2.30 RSC Live: The Tempest (U) p13 7.00 Thu 12 Star Wars: Rogue One (12A) p14 5.15 Iau Silence (15) p10 8.00 Fri 13 COS: Star Wars: Rogue One (12A) p14 11.00 Gwe Silence (15) p10 2.30 + 5.45 I, Daniel Blake (15) p16 8.55 Sat 14 Moana (2D) (PG) p18 11.00 Sad Star Wars: Rogue One (12A) p14 + Crafty Pics 3.00 I, Daniel Blake (15) p16 5.45 Silence (15) p10 8.00 Sun 15 Star Wars: Rogue One (12A) p14 11.00 Sul NT Encore: No Man’s Land (12A) p13 1.30 Silence (15) p10 5.30 I, Daniel Blake (15) p16 8.45

JANUARY / IOANAWR

Artes Mundi 7 p2–3 Fri 21 Oct — Sun 26 Feb / Gwe 21 Hydref — Sul 26 Chwefror

1.30 + 6.00 8.30

Please note Audio Descriptions and Soft Subtitles with film titles are subject to change. Please call our Box Office or visit our website to confirm on week of release. Nodwch os gwelwch yn dda y gall y ddarpariaeth o Ddisgrifiadau Sain neu Is–deitlau Meddal newid ar y fynud olaf. Ffoniwch ein Swyddfa Docynnau neu ewch i’n gwe–fan i gadarnhau yn ystod yr wythnos y caiff y ffilm ei rhyddhau.

AUDIO DESCRIPTION / DISGRIFIADAU SAIN

TBC

Star Wars: Rogue One (12A) p14 + Crafty Pics 3.00 A Regular Little Houdini p8 7.30 Manchester By The Sea (15) p16 5.45 Jackie (12A) p15 8.35 Star Wars: Rogue One (12A) p14 11.00 Moana (2D) (PG) p18 2.30 Love Me or Leave Me (PG) p17 5.00 Manchester By The Sea (15) p16 7.30 Jackie (12A) p15 6.15 Manchester By The Sea (15) p16 8.20 Relaxed Environment. Love Me or Leave Me (PG) p17 2.30 Manchester By The Sea (15) p16 5.50 Jackie (12A) p15 8.35

I, Daniel Blake (15) p16 1.30 The Very Important Child p8 7.30 Eat That Question (15) p16 6.00 The Birth of a Nation (15) p16 8.15 Manchester By The Sea (15) p16 12.00 + 3.00 Testimony: The United States 3.00-9.00 The Eagle Huntress (U) p15 6.05 (1885-1915) p8 8.45 La La Land (12A) p17 8.10 The Eagle Huntress (U) p15 12.30 Meet Fred p7 2.30 + 8.00 Artes Mundi: FutureFarmers p3 2.30 Manchester By The Sea (15) p16 5.30 La La Land (12A) p17 8.15 Manchester By The Sea (15) p16 11.30 La La Land (12A) p17 2.20 + 7.30 Rhosyn a Rhith (Coming up Roses) p9 5.00 Manchester By The Sea (15) p16 2.30 + 8.00 Sleeper Society p8 7.30 The Eagle Huntress (U) p15 6.00 Manchester By The Sea (15) p16 3.00 La La Land (12A) p17 6.10 The Eagle Huntress (U) p15 8.45 Rhosyn a Rhith (Coming up Roses) p9 2.30 My Feral Heart (12A) p18 + Q&A 6.00 Manchester By The Sea (15) p16 8.25 The Eagle Huntress (U) p15 6.00 A Regular Little Houdini p8 7.30 La La Land (12A) p17 8.15 Manchester By The Sea (15) p16 1.30 + 8.20 A Regular Little Houdini p8 7.30 Jackie (12A) p15 6.10

The Birth of a Nation (15) p16 Eat That Question (15) p16

Chapter 13: Train to Busan (15) p12 6.00 The Birth of a Nation (15) p16 8.30 Eat That Question (15) p16 1.30 + 6.00 The Birth of a Nation (15) p16 8.10

We ask all our audience members to refrain from eating and drinking in the cinema auditoria, except for bottles of water. Gofynnir i aelodau’r gynulleidfa beidio â bwyta nac yfed yn y sinema. Gallwch fynd â photeli o ddŵr i’r sinema gyda chi.

Mon 16 Silence (15) p10 2.30 + 8.00 Llun I, Daniel Blake (15) p16 5.50 Tue 17 Silence (15) p10 10.30 + 5.30 Maw An American in Paris (U) p17 2.30 I, Daniel Blake (15) p16 8.45 Wed 18 Eat That Question (15) p16 10.30 Mer Silence (15) p10 2.30 + 7.50 I, Daniel Blake (15) p16 5.40 Thu 19 I, Daniel Blake (15) p16 10.30 + 8.50 Iau Silence (15) p10 2.30 + 5.40 Fri 20 COS: La La Land (12A) p17 11.00 Gwe La La Land (12A) p17 2.30 + 6.00 Manchester By The Sea (15) p16 Sat 21 Moana (2D) (PG) p18 11.00 Sad Moana (2D) (PG) p18 + Crafty Pics 3.00 La La Land (12A) p17 5.45 Manchester By The Sea (15) p16 8.30 Sun 22 Moana (2D) (PG) p18 11.00 + 3.00 Sul La La Land (12A) p17 6.00 Manchester By The Sea (15) p16 8.45 Mon 23 La La Land (12A) p17 1.30 + 8.35 Llun Manchester By The Sea (15) p16 5.45 Tue 24 Manchester By The Sea (15) p16 10.30 + 2.30 Maw Prevenge (ctba) p18 + Q&A 6.00 La La Land (12A) p17 8.30 Wed 25 Manchester By The Sea (15) p16 10.30 + 5.45 Mer La La Land (12A) p17 2.30 + 8.30 Thu 26 La La Land (12A) p17 10.30 + 5.40 Iau Manchester By The Sea (15) p16 2.30 + 8.15 Fri 27 COS: La La Land (12A) p17 11.00 Gwe Jackie (12A) p15 2.30 + 8.30 La La Land (12A) p17 5.50 Sat 28 Moana (2D) (PG) p18 11.00 Sad Jackie (12A) p15 3.30 + 6.00 La La Land (12A) p17 8.15 Sun 29 Jackie (12A) p15 3.00 + 8.30 Sul La La Land (12A) p17 5.30 2.30 + 8.40 Mon 30 Jackie (12A) p15 Llun La La Land (12A) p17 6.00 Tue 31 La La Land (12A) p17 10.30 + 8.10 Maw Love Me or Leave Me (PG) p17 2.30 Jackie (12A) p15 6.00

SOFT SUBTITLES / IS–DEITLAU MEDDAL

Chapter Sewcial

Crafty Pics

TBC

1.30 + 3.30

1.50

6.30

Clonc yn y Cwtch

8.00 1.50 4.00

Meet Fred p7 Crafty Pics Talk at 4

1.30 + 3.30 9.00

8.30

Drones Comedy Club

Chapter Sewcial Sunday Jazz

8.30

6.30

Drones Comedy Club

Clonc yn y Cwtch