Chapter November 2016 by Chapter

029 2030 4400

@chaptertweets

chapter.org

Welcome

Welcome to your guide to all that’s in store at Chapter this November. It’s Experimentica time — our festival of live art has become a pretty iconic event in November, however this year we’re doing things a little differently… This month we’ll enjoy a mini festival, in anticipation of the full Experimentica which relaunches in the Spring, including the inimitable Greg Wohead who reimagines Elvis Presley’s Comeback Special and the unpredictable GETINTHEBACKOFTHEVAN (below), 31 Oct — 6 Nov (p8-9). We know how much the kids enjoy coming to the cinema on the weekend and Crafty Pictures, is a way to keep the film going well after the lights come up. See pages 16–17 for details of Crafty Pictures and other fun-filled activities for the little ones. Our Gallery continues to host Artes Mundi 7. Curious about the exhibition? Come along and chat to the live guides to dig a little deeper around this fascinating exhibition of world class contemporary art. As is customary this time of year, we’ll be taking some of our cinema screenings offsite. Wrap up warm, grab a hot drink and take in the sights, sounds and smells as we watch films at Caerphilly Castle, one of the most magical locations in south Wales (p20). Thanks for reading and see you soon!

029 2030 4400

Use this QR code to download a digital copy of the Chapter magazine

Cover image: Cover illustration by Nathan Hoste. Kissing the Shotgun Goodnight by Christopher Brett Bailey pg9. Left: GETINTHEBACKOFTHEVAN, Experimentica p8–9.

Chapter Market Road Cardiff CF5 1QE 029 2030 4400 www.chapter.org enquiry@chapter.org

Design: Nelmes Design

chapter.org

Highlights

Art pages 4–6

Support Us page 7

Experimentica pages 8–9

Performance CL1C Card pages 10–14

Chapter Mix page 15

Learning pages 16–17

Chapter’s own reward card. Collect points when you visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at how quickly you can claim a free ticket. Pick up a form next time you’re in or download from www.chapter.org. Watch out for this symbol to double your points!

Chapter Friends Eat Drink Hire page 17

Film pages 18–31

Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety of benefits ranging from discounts on tickets and in our Caffi Bar to invitations to special events such as gallery previews and film premieres. Also doubles as a CL1C card. Bronze Friend: £25/£20 Silver Friend: £35/£30 Gold Friend: £45/£40

Chapter Clwb

How to book /Info page 32

Our very own business membership scheme. For a small fee each year your business can enjoy benefits including discounts for your staff on food, drinks and tickets. For more information please visit www.chapter.org/chapter–clwb.

Keep in touch Join us online www.chapter.org is the best place to go for more info on everything we do.

Free eListings Weekly eListings straight to your inbox. E–mail megan.price@chapter.org with ‘Join Listings’ in the subject line.

Get Involved page 33

Calendar

Talk to us @chaptertweets facebook.com/chapterarts chaptertweets

pages 34–35

Please note large print copies of our magazine are available on request. Please contact our Box Office on 029 2030 4400.

Art

Artes Mundi 7

Artes Mundi 7 Film Screenings

Until Sun 26 Feb 2017 We are delighted to be a partner venue hosting the Artes Mundi 7 exhibition. This is the third time that Chapter has collaborated with Artes Mundi, a contemporary arts organisation, best known for its biennial exhibition and prize which features some of the world’s leading contemporary artists. Chapter presents works by internationally acclaimed artists Nástio Mosquito and Lamia Joreige. The exhibition also extends to the contemporary art wing of National Museum Cardiff. The Artes Mundi 7 shortlist was selected by Élise Atangana, an independent curator based in Paris and Cameroon, Alistair Hudson, Director of Middlesbrough Institute of Modern Art and Marie Muracciole, Director of the Beirut Art Centre. The exhibition features John Akomfrah, Neïl Beloufa, Amy Franceschini / Futurefarmers, Lamia Joreige, Nástio Mosquito and Bedwyr Williams. For more information visit www.artesmundi.org.

029 2030 4400

Lamia Joreige And the living is easy Sat 5 Nov 2.30pm France/2014/75mins/subtitles/no cert. Dir: Lamia Joreige.

Beirut, 2011, the city remains strangely quiet, in a state of expectancy, while the region is in great turmoil. Through five characters, mainly nonprofessional actors, Lamia Joreige creates a unique portrayal of her native town. Over several months, the director asked them to perform scenes inspired by their love affairs, professional lives, friendships and the places that are dear to them. The city and their feelings become deeply intertwined.

chapter.org

Art

Artes Mundi 7 at Chapter Nástio Mosquito Embracing performance, video, music, poetry, installation, philosophy and digital art, Mosquito’s work bursts forth with fervent energy. Originally rooted in the broadcast industry as a director and cameraman, his practice is both confrontational and deeply witty, expressing an urgent desire to engage with reality at all levels. Nástio Mosquito’s exhibition for Artes Mundi 7 will include a new audiovisual installation entitled Transitory Suppository: Act#I Another Leader (2016). The installation revolves around a unique and absurd solution for a fictional country attempting to overcome its economic problems and transform itself into a world power. The artist takes centre stage, embodying the character of a despotic leader in a darkly humorous and pertinent exhibition.

Lamia Joreige

Nástio Mosquito, Frozen War, 2010. Video 6’56”. Courtesy Nástio Mosquito ©

Neïl Beloufa Tonight and the people Sat 19 Nov 2.30pm UK/2013/81mins/no cert. Dir: Neïl Beloufa.

Billed as an ‘artistic sitcom’, the debut feature of French film artist Neïl Beloufa is a beautiful, extraordinarily weird take on American soap operas, westerns and the apocalypse. In an imaginary ‘Far West’, cowboys, activists, hippies and self-obsessed twenty-somethings hang out on a Hollywood backlot, which mixes together the wild west, LA parking lots and movie dressing rooms. A truly original celebration of American pop culture.

Lamia Joreige uses archival documents and fictional elements to reflect on the relationship between individual stories and collective history. Her practice is rooted in the possibilities of representation of the Lebanese wars and their aftermath, specifically Beirut, a city at the centre of her imagery. For Artes Mundi 7 the artist will exhibit work at Chapter and National Museum Cardiff. Chapter will host the premiere of the latest work within the ongoing project Under-Writing Beirut — Nahr (The River), 2013-2016, entitled After the River. In this work Joreige investigates the urban areas in and around the river which defines the eastern border of Beirut, inviting a reflection on migration, the process of gentrification, and the notions of borders and landscape in our imaginary. Other elements of Under-Writing Beirut — Nahr will be shown at National Museum Cardiff.

Bedwyr Williams: Tyrrau Mawr, 2016 Bedywr Williams’ practice draws upon his own life experiences, highlighting and examining the friction between the deadly serious and the banal aspects of modern life. For Artes Mundi 7, Bedwyr has created a fictional city around Cadair Idris (Idris’ Chair) near Dolgellau in North Wales. The city draws its inspiration from mega cities built all over the world to house expanding populations and to sate burgeoning state ambition in times of economic boom. The film Tyrrau Mawr can be seen at National Museum Cardiff and Bedwyr has developed a companion work for Chapter’s Caffi Bar space. The large-scale diptych of day and night from the film also references the medium of matte painting, a device applied to live-action film footage to enable the illusion on film of environments that would otherwise be too expensive, or impossible, to build.

Art

029 2030 4400

Heather and Ivan Morison, Love Me Or Leave Me Alone. Image: Jamie Woodley

CARDIFF CONTEMPORARY

LOVE ME OR LEAVE ME ALONE: Heather & Ivan Morison

Offsite project at Heol Porth Teigr, Cardiff Bay CF10 4GA Until Sun 20 Nov Opening hours: Wednesday — Friday + Sunday 11am–4pm and Saturday 11am–8pm LOVE ME OR LEAVE ME ALONE is a carefully crafted sculpture, as well as the artists’ first permanent building in the United Kingdom. The artists were inspired by the shingled stave churches of Norway and the ad hoc beach shacks of 1960s West Coast America to create an animal-like form that is inventive and playful in design. For Cardiff Contemporary, Chapter has taken over the LOVE ME OR LEAVE ME ALONE cafe and is serving tasty, seasonal dishes around a bespoke banqueting table, providing a focus for conversation, activity and relaxation so that visitors can share the beautifully created public, open space in Porth Teigr. During November you can join the artists for the following fabulous live music events that can be enjoyed with warming winter treats from the café.

All events are free and no booking necessary:

Sat 5 Nov 6-8pm Zeuk (Ronnie Angel Pope & Marc Robert Roberts). Expect songs, soundscapes, musings, mutterings, walking, waking, cosmic dreaming, meandering, scrambling, scheming and some really serious stuff.

Sat 12 Nov 6-8pm Tim Bromage is an artist and musician whose practice draws upon an interest in stage magic, folklore and physical movement. Props and costume are combined with song, text, and other activities to create strange rituals. For LMOLMA Tim will be performing traditional folk songs.

Sat 19 Nov 6-8pm Our final feast around a fire with live music from Kit Wilmans Fegradoe. Kit is fascinated with presenting harmonious and textured sonic landscapes, allowing space for the listener to explore and play with the hope of eliciting a holistic experience of sound. Please note that events are outdoors and although we will provide you each with complimentary hand warmers and a waterproof poncho, we recommend you wrap up so you can enjoy the evening whatever the weather!

LOVE ME OR LEAVE ME ALONE is commissioned by IGLOO Regeneration and EMP Projects and managed and curated by Chapter. The programme of events to be held during Cardiff Contemporary is made possible through the generous support of Cardiff Contemporary and IGLOO Community Chest.

chapter.org

Support Us

Chapter is a registered charity and we rely on support from individuals and businesses to deliver our varied artistic programme and important education work. We are grateful for every penny we receive and are able to offer some fantastic benefits in return. To donate quickly and simply please text ‘Chap16’ plus the amount you wish to give to 70070. For other ways to get involved…

As an individual

As a Business

Friends

Clwb

Chapter’s very own business membership scheme. For a small fee each year your business can enjoy some great benefits at Chapter including networking opportunities, use of our hires spaces and discounts for your staff on cinema and theatre tickets as well as on food and drink in our Caffi Bar. For more information please visit www.chapter.org/chapter–clwb

Bronze Friend: £25/£20 Silver Friend: £35/£30 Gold Friend: £45/£40

Looking for a Christmas gift for your friends or family? If you’ve got some Chapter fans in your midst, why not buy a Chapter Friend Membership? For more information on gift memberships please contact our Box Office.

Donors Sign up to give a one off or a regular donation to Chapter to become even more involved and to support our charitable work. Donations can be made online at www.chapter.org/support–us or by visiting our Box Office. Donations can now also be made by text — simply text ‘Chap16’ plus the amount you wish to give to 70070. It doesn’t cost you a penny to send the text and we get 100% of the donation.

Sponsorship In 2014 Arts & Business Cymru awarded Chapter with the overall Arts Award for the outstanding way we work with businesses. We have a number of sponsorship opportunities available which offer fantastic benefits including staff involvement, corporate hospitality and brand promotion. For more information please visit www.chapter.org/sponsorship

Christmas at Chapter Looking for somewhere to hold your Christmas party? Why not consider Chapter? For more information contact Laura on laura.powell@chapter.org

Students Are you a student? Did you know that you can get free membership and enjoy some great benefits such as discount in our Caffi Bar and concessionary prices on cinema tickets? Sign up today via chapter.org/students For more information on any of the above please contact Elaina Johnson on 029 2035 5662 or email elaina.johnson@chapter.org.

Experimentica

029 2030 4400

EXPERIMENTICA Mini Festival of Live and Performance Art

Experimentica is moving out of the winter and into the spring! We’ve teamed up with Theatr Iolo to present a week long programme of live and performance art ahead of the full festival which will be held 29 March — 2 April 2017. Supported by the Arts Council of Wales through a grant from the Festivals Fund.

CURATED BY THEATR IOLO

Greg Wohead Comeback Special

Christopher Brett Bailey KISSING THE SHOTGUN GOODNIGHT

Mon 31 Oct + Tue 1 Nov 8pm Jam sessions, patter with a Southern drawl, big dance numbers, and a bit of sweat: this is a re-enactment of Elvis Presley’s 1968 Comeback Special. Sort of. It’s an experiment in time drag; wearing another time as drag and dragging another time into the present. What happens if the Comeback comes back? Like a half-remembered dream or two mirrors facing each other or repeating a word so much it loses its meaning. Comeback Special is a double negative. It’s not the original, but it’s not not. Greg welcomes Elvis fans, theatre fans and anyone who thinks this peculiar re-enactment might be fun. He certainly does. Greg Wohead is a writer, performer and live artist who makes theatre performances, one-to-one pieces and audio work internationally. Comeback Special has been co-commissioned by Shoreditch Town Hall, Theatre in the Mill and South Street Arts Centre. A Jerwood Charitable Foundation/Bristol Old Vic Ferment Commission. Supported using public funding by the National Lottery through Arts Council England.

Wed 2 + Thu 3 Nov 8pm KISSING THE SHOTGUN GOODNIGHT, a neo-noir fever dream and a 120 decibel suicide note. Bailey’s words deliver a linguistic kaleidoscope of caustic cartoons, crackpot prophesies and demented erotica. A dense, poetic blend of the hallucinogenic and the hardboiled, all set to a warped collision of haunting musics and ear-popping noise. A sumptuous, cinematic melting pot of psycho-acoustic trickery, futurist soundscaping and dark psychedelia. Recommended for those with an aural fixation. No kids. No dogs. Rated R. 100 mins. Colour, 3D. £12/£10 Age 16+ Commissioned by Attenborough Centre for the Creative Arts, Cambridge Junction, Ovalhouse, Theatre in the Mill, and Theatr Iolo. Supported by Arts Council England. With thanks to Hackney Showroom.

£12/£10 Age 15+ gregwohead.com @gregwohead

Special offer: See Comeback Special by Greg Wohead and Kissing the Shotgun Goodnight by Christopher Brett Bailey for £20 / Concessions £16

Greg Wohead. Image: Manuel Vason

Mon 31 Oct — Sun 6 Nov

Experimentica

WORKSHY

GETINTHEBACKOFTHEVAN

By Katy Baird Sat 5 Nov 8pm

Sun 6 Nov 8pm

From top: GETINTHEBACKOFTHEVAN, Workshy

chapter.org

This is a show about work. Some people work to make money. Some people work to feel fulfilled. Some people don’t work at all. For the last two decades, Katy has been at the frontline of the customer service industry. From getting you high to supersizing your whopper meal she has done everything she can to make you happy. Join Katy for a very personal story of the ups and downs of what it means to serve you — the great British Public. Pay what you decide Age 18+ (features nudity and scenes of a sexual nature.)

In their last show, GETINTHEBACKOFTHEVAN destroyed the double-act that’s at the centre of their theatre work. So what now? They’ve been banging their heads against a brick wall, trying to feel something, over and over and over — but this time it seems like there really is nobody home. In this progress-showing of the material from the first new GETINTHEBACKOFTHEVAN show since 2013, come and get a glimpse of the monstrosity that’s being bolted together, grafted onto itself from the scrapheap, reprogrammed, and recklessly turned on. Pay what you decide

Performance

029 2030 4400

Dilyn Fi / Follow Me

Chapter Theatres are supported by the David Seligman Donation in memory of Philippa Seligman

Performance

FRÂN WEN

TAKING FLIGHT THEATRE

Dilyn Fi / Follow Me

Real Human Being

Mon 21 Nov 10.30am (Welsh) + 1.30pm (English) Tue 22 Nov 10.30am (English) + 1.30pm (English)

Wed 23 Nov 7pm

Real Human Being

chapter.org

Fresh from the Edinburgh Fringe Festival, Dilyn Fi / Follow Me is a show to help develop children’s imagination, language skills and confidence. Nansi has just become a big sister for the first time. To deal with the new arrival she escapes into her own imaginary world. How does Cai, her very best friend, help her face up to the reality of the situation? Join us on an adventure full of play, discovery and elephants! Suitable for children under 7. £8 per child, teachers free (please book directly on 029 2030 4400) Group deal: Buy 8 tickets, get the 9th free

Real Human Being is a Forum Theatre style project aimed at Year 9 pupils. The young participants will watch the play and then take part in an interactive activity which aims to open up discussion and challenge perceptions of disability. They will look at what constitutes a Hate Crime, how to report one and what the wider impact could be on the victim and those around them. Forum Theatre is a performance style which gives audiences an opportunity to stop the action, rewind and replace characters in an attempt to reach a different outcome. For the first time, Taking Flight are opening this piece up to the public. Come along, enjoy some refreshments with us and find out more about this project.

BSL interpreted Written by Matthew Bulgo Tickets are free but limited Age 10+

Funded by Welsh Government under the Equality and Inclusion grant

Performance

029 2030 4400

From L to R: Birdsong | Cân Yr Adar, Aled Rheon

Birdsong | Cân Yr Adar Thu 10 Nov 10.30am There is a Celtic rainforest that lives and breathes in Wales. Birdsong / Cân Yr Adar tells a story through music inspired by RSPB Carngafallt, near Powys, which is home to a complex ecosystem, which makes up some of the country’s rainforest territory. Lose yourself in this landscape as we explore the hidden secrets. Escape the noise and learn to listen again. This wild life is brought to the stage through a live orchestral fusing of soulfolk and jazz. Pianist and jazz composer Gwilym Simcock collaborates with Welsh/ Bajan artist Kizzy Crawford and an ensemble from leading Welsh chamber orchestra Sinfonia Cymru to create a special collection of newly composed music. Created in partnership with RSPB Cymru, supported by Arts Council of Wales, the performance will be followed by a workshop in Chapter’s community garden (see page 17 for details of the workshop). Contact alice.burrows@chapter.org / 029 2035 3749 to book places for your school group. £8 per child, teachers free Age 8+ (suitable for Key Stage 2 + 3) www.birdsong-canyradar.com

ORCHARD ENTERTAINMENT PRESENT

Phronesis Sat 12 Nov 7pm Extraordinary communication between the players is often the foundation of extraordinary music making, as Phronesis prove every time they play. Formed by Danish bass player Jasper Høiby in 2005, the piano trio is completed by British pianist Ivo Neame and Swedish drummer Anton Eger. Described by Jazzwise magazine as one of ‘The most exciting and imaginative piano trios ever’ Cardiff is set for a thrilling show. Several years of performing, touring and recording have given the trio a matchless rapport, which inspires an ever-flowing fountain of new music which has been captured to perfection on their latest record Parallax. £15/£12

NEWSOUNDWALES PRESENT

Aled Rheon & The Gorgeous Charge + Ofelia + Bryony Sier Fri 25 Nov 7.30pm Performing in both Welsh and English, Aled’s haunting soulful melodic vocals, dreamy heartfelt lyrics and unique finger-picking style have sparked inevitable comparisons to the likes of Nick Drake and Welsh folk legend Meic Stevens. Selected for the BBC Wales Horizons scheme in 2015 he has received widespread airplay on BBC 6 Music and Radio 1, toured extensively throughout the UK and is recognised as one of Wales’ most promising young Welsh folk singers. Support comes from indie folk band Ofelia and country singer Bryony Sier who are both part of the Forte Project which supports new artists emerging from South Wales. £9

“Rheon’s voice sends shivers down your spine” NME

Performance

LITTLE WANDER AND GO FASTER STRIPE PRESENT

DOUBLE BILL

Clockwise from left: Tony Law, Birthday Girls, Lazy Susan

chapter.org

Tony Law: A Law Undo His-elf What Welcome (DVD Record) Thu 24 Nov 8pm Law welcome to journey with me, earth bones funny at personal best. Jump towards. Law is closer than ever to nonsense nirvana. Behold the comedy event horizon. Without a hint of a joke this powerful show has achieved a sort of COMEDY with its goal of making no sense at all and yet, and yet, and yet it means everything. Every dog damned thing ever. Science called and they want their goal back. Law has burst the net. You will feel sick with awe. You will barf wonder. Come and glimpse maybe God. Eye. I don’t understand it but I love it. As important and as insane as stirrups. Three-time Chortle Award winner, Amused Moose Best Show winner and Fosters Edinburgh Comedy Award nominee. Please note that this show is being filmed for Go Faster Stripe. Tickets: £15/£14/£13 Age 14+

Birthday Girls: Sh!t Hot Party Legends Fri 11 Nov 8pm

Party legends of Wales assemble! Fresh from taking the Edinburgh Fringe by storm, Birthday Girls are on the party bus to Cardiff with their nips-out, bodyrocking sketch show that will leave you pumped and ready for a night out. We promise you funny shit. We promise you try-hard dancing. We promise you everything. Birthday Girls are: Beattie Edmondson (the funny one), Rose Johnson (the funny one) and Camille Ucan (the funny one). They have featured on BBC Radio 4’s Sketchorama, BBC1’s Absolutely Fabulous and ITV2’s @elevenish. www.birthdaygirlscomedy.com @BdayGirlsComedy

Lazy Susan: Crazy Sexy Fool This ‘tender and ridiculous’ (Guardian) duo return to conjure rich worlds with sexy depth and smokin’ jokes. Oh boy! Foster’s Comedy Award Best Newcomer nominees. As seen and heard on BBC Radio 4, ITV (@ Elevenish), Channel 4 (The Windsors), and BBC Three (Josh). www.lazysusancomedy.com @comedysusan £12/£11/£10

Performance

EVERYMAN THEATRE PRESENT

A Day in the Death of Joe Egg Tue 15 — Sat 19 Nov 7.30pm + matinee Sat 19 Nov 2.30pm ‘A living parsnip’ Brian calls his brain-damaged daughter. Shocking? Unforgivable? Peter Nichols’ ground-breaking play explores the daily impact on a marriage of parenting a child with profound disability. Yet he makes us laugh. Artfully portrayed by Eddie Izzard in a 2002 revival of the play, we see a man who has become trapped in his selfdelighting defence mechanisms. Yet it is through Sheila, his wife, that we realise that, among many other things, the play is a study in female resilience and the power of the life force. A classic postwar comedy. £12/£10 (concessions on Tue + Thu only) Age 14+

029 2030 4400

WE MADE THIS, CO-PRODUCED BY PONTARDAWE ARTS CENTRE

Light Waves Dark Skies Wed 30 Nov — Sat 3 Dec 8pm Thu 1 Dec: BSL Interpreted by Julie Doyle Two parents pack up their lives and drive away from the roaring sea that stole their child. To escape the memories that water stirs, they flee inland and look to the night sky, seeking solace in the darkness. But with every salty tear they shed, the sea calls them back. They can’t escape. Light Waves Dark Skies is a new work by We Made This, exploring the beauty and power of light and water, and our place in the universe amongst the stars. £12/£10 Age 12+ wemadethis.org.uk #lightwavesdarkskies Light Waves Dark Skies is funded by Arts Council of Wales, Pontardawe Arts Centre and Creu Cymru.

Light Waves Dark Skies. Photo: Jorge Lizalde - Studio Cano. Drawing: Paul Burgess

chapter.org

Chapter Mix

First Thursday of the Month New Poetry and Fiction

South Wales Decorative and Fine Arts Society

Thu 3 Nov 7.30pm

Featuring Seren poet, Tony Curtis, reading from his substantial New and Selected Poems and new fiction from Cynan Jones as featured in New Welsh Review. Plus open mic. £2.50 (on the door)

The Drones Comedy Club

Fri 4 + Fri 18 Nov. Doors: 8.30pm Start: 9pm Clint Edwards brings you the best from up-andcoming stand-ups, as seen on Rob Brydon’s ‘Identity Crisis’, on the first and third Friday of the month. One of The Big Issue’s ‘Top Ten Things to Do in Cardiff.’

John Iddon: Novels on Canvas? Victorian Painters of Narrative Art Thu 10 Nov 2pm During the age of Dickens and Thackeray, Victorian painters ‘told stories’, many of which dealt with moral issues and scandals of the age. From Hogarth to contemporary painters like Paula Rego, John Iddon will also look at a couple of examples of how present day poets have ‘read’ stories into famous paintings. Visitors £6 (on the door, space permitting) www.swdfas.org

Crone

£3.50 (on the door)

Fri 18 Nov 8pm

Cardiff Storytelling Circle

An evening of poetry, story and song in celebration of wise, witty and wicked women. With Frankie Armstrong, Amanda Rackstraw and Cath Little.

Sun 6 Nov 8pm

Tales for the turning year - stories and songs to welcome in the winter. All welcome. £4 on the door

£6/£4 (on the door)

Sunday Jazz Sun 20 Nov 9pm

Our monthly evening of melodic acoustic jazz in the Caffi Bar with the Chapter Four Jazz Quartet, featuring Glen Manby, Jim Barber, Don Sweeney and Greg Evans. FREE www.glenmanby.com

Learning

Crafty Pictures

Into Film Festival

(Age 7–12) Every Saturday 1.50pm–2.50pm Every week for one hour, before the 3pm Family Feature, we will be holding a creative workshop where children can take part in a number of different craft activities, all related to the film they will watch. Do you love gluing and sticking, cutting and making, drawing and painting? If you love these things and you love watching films, then you will love Crafty Pictures! Spaces limited each week.

Sat 5 Nov: Kubo and the Two Strings (PG) Sat 12 Nov: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (12A) Sat 19 Nov: The BFG (PG) Sat 26 Nov: Storks (U) £6 (includes ticket to 3pm film)

Crafty Pictures is supported by the Asda Community Champion, Sarah jane-Bennett.

Chapter Sewcial Autumn Workshops

Sun 6, Sun 13 + Sun 27 Nov, Sun 11 + Sun 19 Dec 1.30–3pm Age 8–12 A perfect introduction to hand and machine sewing for kids. The sessions will focus on up-cycling and basic techniques. The sessions are also ideal for youngsters wanting a bit of a refresher of skills previously learned at sewing in a relaxed and social setting. Boys and Girls welcome and all materials included. £35 for all 5 sessions

3.30–5pm Age 10–14 These sessions are for those youngsters with some experience of sewing who are keen to try out some new techniques. A serving of the basics is also mixed in with these sessions to develop confidence and creativity. Boys and Girls welcome and all materials included. £35 for all 5 sessions

029 2030 4400

Into Film Festival is the world’s largest free film and education event for young people. All screenings and events are free for schools. To book visit www.intofilm.org/events/festival.

Thu 10 Nov 10–11.45am

Stick Man & Room on the Broom (U) This double bill screening of Stick Man and Room on the Broom will be followed by an interactive animation demonstration from Magic Light Pictures which is always a hit with young audiences.

Mon 14 Nov 10–11.55am

Queen of Katwe (PG) The true story of a young Ugandan girl who, on being introduced to the game, resolves to become an international chess champion.

Mon 21 Nov 10am–12.30pm

Goosebumps (PG) + post screening talk During this post screening talk, students will have the opportunity to learn more about the BBFC and the classification process including common issues which arise.

Mon 21 Nov 10.30am–12.30pm

Grandma (15) + post screening talk During this post screening talk, students will have the opportunity to learn more about the BBFC and the classification process including common issues which arise.

chapter.org

Eat + Drink

COMING SOON

Pop Up Produce

Chapter’s Young Programmers January 2017

Age 13 –19? Are you interested in how a cinema operates? How a cinema chooses the films it shows? How you create special cinema events? How to design and manage a film festival? Chapter is looking for a team of young programmers to learn the ropes and programme monthly events with a youth focus. Interactive planning sessions will take place every Monday for 90 minutes and will be facilitated by Chapter’s learning team. These youngperson led planning sessions will culminate in a monthly Young Programmer’s Event. Only 10 places available. To register interest contact learning@chapter.org.

Birdsong / Cân Yr Adar workshop in Chapter’s Community Garden with RSPB Cymru Thu 10 Nov

Following the performance of Birdsong / Cân Yr Adar (see page 12) in the Seligman Theatre, come and experience nature in Chapter’s community garden. See the plants, animals, insects and birds which have their habitats in the city. Delivered by RSPB Cymru and Canton Community Gardens. Tickets to the performance and workshop are £8 per child. To book for your school, please contact Alice Burrows on alice. burrows@chapter.org / 029 2035 3749. For Key Stages 2 and 3 (aged 8+) See page 12 for full details. Contact learning@chapter.org for more information on how to book for the school events, and to book for other workshops and activities please contact our Box Office on 029 2030 4400.

Wed 2 Nov 11am–4pm

Our monthly market features local food producers selling scrumptious treats for you to take home and enjoy. We will be hosting some of your old favourites and also some new producers selling chocolates, jams and speciality breads. Join us on the first Wednesday of the month in our main concourse for some tempting goodies. If you are a food producer and would like to join us then get in touch with Paul — Paul.Turton@chapter.org — to apply for a stall.

Festive season! What are you doing for your Christmas party? Yes, yes we know there’s still a month to go, but with advent calendars primed and ready to be opened it won’t be long ‘til those festive office parties and family dos come calling! Why not hire a space and book some delicious food here with us at Chapter? With our scrummy Christmas menu, buzzy atmosphere and friendly staff, we’ll make sure you have a ‘do to remember. Find out more about the festive menu here: www.chapter.org/festive-menu and to find out about our spaces and facilities for hire go to www.chapter.org/venue-hire.

Coming Soon Thu 1 — Sun 4 Dec

Get into the festive spirit with our Christmas food and drink festival on the first weekend of December. Our beer garden will be enveloped in a cosy marquee, serving festive beers, German sausages and other delicious nibbles. The perfect place to catch up with friends, exchange gifts and toast the season before December gets too busy!

Film

“ one of Loach’s finest films, a drama of tender devastation that tells its story with an unblinking neorealist simplicity” Variety

029 2030 4400

I, Daniel Blake

Film

I, Daniel Blake

HOMEMADE

Ethel & Earnest

chapter.org

Fri 28 Oct — Thu 17 Nov UK/2016/100mins/15. Dir: Ken Loach. With: Dave Johns, Hayley Squires.

After carpenter Daniel is told by his doctor that he’s unfit for work, he applies for disability benefit. However, when the Department for Work and Pensions interview him it’s decided that he’s ineligible. Humiliatingly labelled a scrounger when he is anything but Daniel befriends single mother Katie, new to Newcastle and also suffering on the breadline. A stark reminder of the profound injustices of life in contemporary Britain, a brutality that drove director Ken Loach out of retirement to expose.

Chapter MovieMaker Mon 7 Nov A regular showcase for short films by independent filmmakers. To enquire about screening your film or for any other information email moviemaker@chapter. org. Occasionally films with adult content will be shown, therefore Chapter Moviemaker is advised 18. FREE

Ethel & Ernest BAFTA Cymru Screening: Wed 9 Nov Fri 11 — Thu 17 Nov Wales/2016/94mins/ctba. Dir: Roger Mainwood. With: Pam Ferris, Jim Broadbent, Brenda Blethyn.

A hand-drawn animated film from Cardiff-based Cloth Cat studio, based on the award-winning graphic novel by Raymond Briggs. An affectionate depiction of the lives of Briggs’ parents, two ordinary Londoners living through extraordinary events. + Join us for a post-screening Q&A with the director Roger Mainwood on Wed 9 Nov presented by BAFTA Cymru.

ART + FILM

The Jarman Award 2016 Tue 8 Nov UK/2016/113mins/no cert. Dir: Various.

Inspired by visionary filmmaker Derek Jarman, the Jarman Award recognises and supports artists working with moving image and celebrates the spirit of experimentation. Expect to see a diverse and thought-provoking range of artists’ moving image work from the six shortlisted artists: Sophia Al Maria, Cécile B. Evans, Shona Illingworth, Mikhail Karakis, Rachel Maclean and Heather Phillipson. + Join us for a Q&A with shortlisted artist Shona Illingworth. Turn to pages 4-5 for details of Artes Mundi 7 artists’ films shown on Sat 5 and Sat 19 November.

Audio Description and Soft Subtitles are available on many of our films, however the information may change before going to print so please check our website for details. In some cases Audio Descriptions and Soft Subtitles are not always confirmed as we go to print. Look out for these symbols for those films where Audio Description and Soft Subtitles are to be confirmed. You may notice this logo attached to certain films and performance. F–rating is a new rating for films and performances directed by women, written by women and/or with women on screen and on stage in their own right.

Film

029 2030 4400

Join us in a truly extraordinary setting as we head off to Caerphilly Castle to continue our programme of site-specific screenings with Cadw, University of South Wales and WNO. There may be some warmth to be had in these tales of magic and mayhem but that won’t be enough to stave off the winter chill of these allbut outdoor screenings so please dress warmly. Tickets are £15/£12 for later screenings (5.30pm and onwards) and £10/£8 for earlier screenings and are available from our website www.chapter.org or from our Box Office 029 2030 4400.

Cinderella

Ghostbusters

USA/1950/71mins/U. Dir: Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Hamilton Luton Luske. With: Ilene Woods, James MacDonald, Eleanor Audley.

USA/1984/105mins/12A. Dir: Ivan Reitman. With: Bill Murray, Dan Ackroyd, Harold Ramis, Ernie Hudson, Sigourney Weaver, Rick Moranis.

Fri 18 Nov Doors: 5pm When Cinderella’s cruel stepmother prevents her from attending the Royal Ball, she gets some unexpected help from the lovable mice Gus and Jaq, and from her Fairy Godmother.

Sat 19 Nov Doors: 5.30pm

Fri 18 Nov Doors: 8pm

After they are fired from the university three parapsychology professors go into business for themselves looking into the paranormal. Their first customer turns out to have something quite unusual in her fridge….

UK/1975/87mins/12A. Dir: Terry Gilliam, Terry Jones. With: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, Neil Innes.

+ With an orchestral introduction provided by Welsh National Opera.

Monty Python and the Holy Grail King Arthur summons his Knights of the Round Table in search of the Holy Grail. The Knights’ epic adventures include storming a French castle, the temptation of Sir Galahad the Pure, taming feared monsters with a shrubbery and being led by Tim the Enchanter to face the Rabbit of Caerbannog.

Frozen Singalong

Fri 18 Nov Doors: 2.30pm Sat 19 Nov Doors: 12.30pm + 3pm USA/2013/102mins/PG. Dir: Chris Buck, Jennifer Lee. With: Kristen Bell, Josh Gad.

Fearless optimist Anna teams up with Kristoff in an epic journey, encountering Everest-like conditions and a hilarious snowman named Olaf in a race to find her sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom in eternal winter. + With a singalong warm up provided by Welsh National Opera.

Little Shop of Horrors Sat 19 Nov Doors: 8.30pm

USA/1986/90mins/PG. Dir: Frank Oz. With: Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia, Levi Stubbs.

Seymour works in Mr Mushnik’s flower shop, trying to get the courage to ask out fellow florist Audrey. When he discovers a strange and unusual plant he turns it into a local attraction, but this plant needs to be fed a very strange and unusual plant food.

Caerphilly Castle Screening

Film

Relaxed Screenings

Oska Bright Film Festival on Tour

chapter.org

These screenings are recommended to anyone who might benefit from the subtle alterations made to the auditorium environment. Films are screened with the lights raised slightly, the volume turned down and without trailers and adverts. People can feel free to move around the cinema or make a noise as they feel comfortable. Chapter staff will be on hand to help if you need additional assistance. Unallocated seating. Regular ticket prices apply.

Dementia Friendly Screenings Our new dementia friendly screenings are a great opportunity for people living with dementia to enjoy a film in a relaxed friendly environment. The screenings themselves are shown without adverts or trailers and have slightly brighter lighting throughout the auditorium. Where possible we will screen the film with soft subtitles and audio description. Following the films there is a chance to socialise with tea and coffee. The screenings are open to anyone living with dementia i.e. those diagnosed, and their family, friends, neighbours or carers. We also welcome charity workers, medical professionals, care home staff, social workers and support staff. Tickets are £4.50 and includes tea and coffee after the screening.

Fri 4 Nov Various/2016/60mins/U. (All films soft subtitled and suitable for all ages.)

The leading international festival of shorts made by learning disabled artists brings its eclectic mix, including Captain Ratty a comic sci-fi where rodents have taken over the world; heist movie Ruby of Doom; the international Video Art shorts compilation; and Just Me, exploring gender, identity and disability. Oska Bright Film Festival Tour is funded by the BFI £4 www.carousel.org.uk

“ Oska Bright is brilliant!” Andrea Arnold (OBE, Cannes Jury Prize 2016)

Film

Lo and Behold, Reveries of the Connected World

Carrie

029 2030 4400

Clockwise from top left, Lo and Behold, Reveries of the Connected World ,Carrie, Richard Linklater: Dream is Destiny

Fri 28 Oct– Thu 3 Nov

USA/2016/98mins/12A. Dir: Werner Herzog.

A playful look at the history of the internet and our future living in a connected world, from prolific and ever-curious filmmaker Werner Herzog. He speaks to hackers, inventors and visionaries such as Elon Musk as well as those deeply opposed to this new way of life, afraid of the loss of the human in the machine.

“The subject has provided a fresh stimulant to the ever-adventurous director’s abiding inquisitiveness” Hollywood Reporter

Richard Linklater: Dream is Destiny Fri 4 — Thu 10 Nov

USA/2016/86mins/ctba. Dir: Louis Black, Karen Bernstein. With: Julie Delphy, Ethan Hawke.

A close up look at the resolutely outsider career of Richard Linklater. An artist with a deep curiosity and a nature to nurture younger filmmakers, this is a wily portrait about the mysterious, ever-changing nature of how films actually get made.

Tue 1 Nov USA/1976/108mins/18. Dir: Brian De Palma. With: Sissy Spacek, Piper Laurie, Amy Irving, John Travolta, William Katt, Nancy Allen.

Carrie White, a shy, friendless teenager who is sheltered by her domineering, religious mother, finds herself yearning for liberation as she discovers hidden powers that transform not only her life but the lives of all her classmates.

BAD FILM CLUB

Speed 2: Cruise Control Sun 6 Nov USA/1997/120mins/PG. Dir: Jan de Bont

A computer hacker breaks into the computer system of a cruise liner and sets it speeding on a collision course into a gigantic oil tanker. Will the slow moving ship be destroyed? Will Sandra Bullock remember her training from Keanu? Will there ever be a realistic representation of computer hackers on the big screen? You’ll have to come and see the film to find out. Note: The will be a live commentary throughout the films and film titles can be subject to last minute change.

Film

From L to R: Swiss Army Man, April and the Extraordinary World

chapter.org

The Greasy Strangler Fri 4 — Thu 10 Nov USA/2016/93mins/18. Dir: Jim Hosking. With: Michael St. Michaels, Sky Elobar, Elizabeth De Razzo.

Brayden and his father Big Ronnie run the family business of walking “Disco Tours” so tourists can see the sites of where the boogie kings of yesteryear allegedly once visited. Bowled over by tour goer Janet, Brayden and Big Ronnie jealously compete for her affections, unleashing the infamous murderous fiend. An absurdist, grotesque and gross horror comedy.

Swiss Army Man Fri 11 — Thu 17 Nov USA/2016/97mins/15. Dir: Dan Kwan, Daniel Scheinert. With: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead.

Hank is stranded on a deserted island, having given up all hope of ever making it home again. Everything changes when a corpse named Manny washes up on shore; the two become fast friends, and ultimately go on an epic adventure that will bring Hank back to the woman of his dreams. A darkly surreal comic and deeply affecting tale.

Girls Lost Mon 28 Nov — Thu 1 Dec Sweden/2015/106mins/subtitles/ctba. Dir: Alexandra-Therese Keining. With: Mandus Berg, Adam Dahlgren, Malin Eriksson.

Inseparable friends Kim, Bella, and Momo are persecuted by their classmates. One night after another bad day at school, the girls taste the juice oozing from a mysterious flower sent to Momo by mistake, and are mysteriously transformed into boys. Intrigued by the changes to their bodies, the friends set out to discover what it’s like to live in a man’s world. Excitement turns to potential danger in this skillfully crafted tale of sexual confusion with a supernatural twist. + Join us for Lavender Screen, our monthly LGBTQ film discussion group following the screening on Mon 28 Nov.

FRENCH FILM FESTIVAL PRESENTS

April and the Extraordinary World Tue 29 Nov France/2015/105mins/subtitles/15. Dir: Christian Desmares, Franck Ekinci. With: Marion Cotillard, Philippe Katerine, Jean Rochefort.

In an alternate mid-20th century Paris, top scientists have disappeared, halting the discovery of key inventions. The result is a Napoleonic France waging war against North America for the one resource that rules this steampunk world: wood. Amidst the choking pollution is April, a young scientist, and her talking cat companion Darwin who together set out in search of the truth after April’s parents go missing in mysterious circumstances. A beautifully intelligent animated tale, with inescapably Gallic storytelling. You may also enjoy Chocolate and The White Knights on page 25.

Film

029 2030 4400

Celebrating black filmmakers both in front and behind the camera and the Black Welsh experience. With this season we take a look at cinema from Africa, Hollywood and beyond. We begin by exploring the work of Senegalese director Ousmane Sembène and the legendary polymath Paul Robeson and how his presence in the civil rights struggle impacted upon Wales, alongside some preview treats from Watch Africa and the French Film Festival. Working with the French Film Festival, Watch Africa and Aya Distribution.

The Fabulous Nicholas Brothers Tue 1 Nov

USA/2016/90mins/PG. Dir: Various. With: Fayard Nicholas, Harold Nicholas.

Known for effortless balletic moves, elegant tap dancing and perfect rhythms, The Fabulous Nicholas Brothers rank among the greatest dancers of the 20th century. Despite racial hurdles, the self-taught African-American entertainers became one of the biggest musical acts of their time, revered by Michael Jackson, ballet legend Mikhail Baryshnikov and Fred Astaire. + Join us for a unique compilation presentation tribute to the Nicholas Brothers featuring a collage of rarely seen home movies, photographs and film clips from Bruce Goldstein, Director of Repertory Programming at Film Forum in New York. £12/£10

Proud Valley

Sun 13 + Tue 15 Nov Wales/1939/75mins/PG. Dir: Pen Tennyson. With: Paul Robeson, Edward Chapman, Simon Lack.

David is a stoker seeking work in the coal mines of Wales who finds an ally in the form of miner and choir master Dick Parry. Dick is less interested in David’s capacity for work than he is in the newcomer’s robust baritone singing voice. An unexpected disaster threatens the community and David comes to everyone’s rescue with a spectacular act of self-sacrifice. + Join us for a special event on Sun 13 Nov with a panel discussion and a performance celebrating Paul Robeson.

“ A voice so pure — a vision so clear, I’ve gotta learn to live like you, Learn to sing like you” Manic Street Preachers, Let Paul Robeson Sing!

Listening Event: Paul Robeson’s Transatlantic Exchange Concert Sun 13 Nov

Wales/1957/running time TBC/no cert.

Paul Robeson first visited Wales in 1928 and sang many times with local choirs in Wales, even learning the language to best interpret the music. He was invited to sing for the Miner’s Eisteddfod in Porthcawl in 1957 but due to his left-leaning political activities the US government would not grant him the visa, so instead he made this legendary radiophone broadcast from New York. Taped in New York and lost for decades these tapes were rediscovered by Mike Lewis of the Treorchy Male Voice Choir and released by Sain records. Free but ticketed

Proud Valley

Film

WATCH AFRICA PRESENTS

FRENCH FILM FESTIVAL PRESENTS

The CEO

Chocolat

Nigeria/2015/running time TBC/adv15. Dir: Kunle Afolayan. With: Kemi Lala Akindoju, Hilda Dokubo, Aurelie Eliam, Adekunle Gold, Angelique Kidjo.

France/2015/110mins/subtitles/ctba. Dir: Roschdy Zem. With: Omar Sy, James Thierrée, Clotilde Hesme.

From L to R: The CEO, Chocolat

chapter.org

Mon 7 Nov

TransWire, a telecom company with footprints across the African continent is seeking to replace a recently departed CEO. Five staff are selected for a retreat where the new CEO will be chosen. What starts off as cordial soon goes sour and a deadly rivalry develops as they attempt to outdo one another.

NG83: When We Were B-Boys Fri 25 Nov — Thu 1 Dec

UK/2016/76mins/12A. Dir: Sam Derby-Cooper, Claude Knight, Luke Scott.

In the mid ‘80s, Nottingham played host to a rising fascination with hip hop and breakdance culture. Its infamous Rock City jams enabled a generation to escape the confines of inner city life and became an institution for breakdancers across the UK. Combining present-day interviews with previously unseen video footage, this engaging archive is a character-driven documentary full of energy, charm, heart and of course, breakdancing. Join us on Fri 25th for a post screening discussion.

Tue 15 Nov

From the circus to the music hall, from anonymity to glory, this is the incredible story of Monsieur Chocolat, the first black artist of the French stage. The duo he formed with Footit met with success in Belle Epoque Paris, before fame, easy money, gambling and discrimination wore out their friendship and Monsieur Chocolat’s career. The film retraces the story of this remarkable artist.

FRENCH FILM FESTIVAL PRESENTS

The White Knights Tue 22 Nov

France/2015/112mins/subtitles/ctba. Dir: Joachim Lafosse. With: Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Valérie Donzelli.

Jacques runs a charity rescuing orphans in Africa to provide them with a new life in France, but the organisation’s motives behind saving the orphans are not always altruistic, blurring the line between humanitarian assistance and human trafficking. A provocative and timely examination of the sometimes murky moral choices made by NGOs in strife-torn environments.. See also April and The Extraordinary World (p23) presented as part of the French Film Festival.

Film

029 2030 4400

Ousmane Sembène, otherwise known as the father of African cinema, is one of the key figures of world cinema, and yet his works remain unknown to many. During this season we take a look at his life through the acclaimed new documentary alongside three of his greatest and most ground-breaking films. The programme is coordinated by Aya Distribution with the support of the BFI, awarding funds from The National Lottery.

Sembène!

Moolaadé

Senegal/2015/89mins/subtitles/12A. Dir: Samba Gadjigo, Jason Silverman.

Senegal/2004/120mins/subtitles/15. Dir: Ousmane Sembène. With: Fatoumata Coulibaly, Maimouna Hélène Diarra, Salimata Traoré.

Fri 18 — Thu 24 Nov In 1952, Ousmane Sembène, a dockworker from Senegal, began his dream of becoming the storyteller for a new Africa. The self-taught novelist and filmmaker fought a 50-year-long battle to give African stories to Africans. Made with his colleague Samba Gadjigo and using rare archival footage, the film reveals an ordinary man who transformed himself into a fearless spokesperson for the marginalised, becoming a hero to millions. + Join us for a Q&A with director Jason Silverman on Fri 18 Nov.

Xala

Sun 6 Nov Senegal/1976/123mins/subtitles/12A. Dir: Ousmane Sembène. With: Thierno Leye, Myriam Niang, Seune Samb.

A businessman is struck with impotence and his attempts at a cure prove disastrous. In this fierce satire, Ousmane Sembène lashes the bourgeoisie of an unnamed, newly independent, African state for their slavish imitation of their past colonial masters, down to their corruption and conspicuous consumption.

Sun 20 + Tue 22 Nov

Colle Gallo Ardo Sy, a circumcised woman, has managed to help her only daughter escape from the ritual of ‘purification’ organised every seven years. Now that the next ritual is about to happen, four young girls have fled from the village to escape from excision. A moving and life-affirming film with the power to change long-held attitudes, a film regarded as Sembène’s masterpiece, made when he was 81 years old.

“ A story vibrating with urgency and life. It makes a powerful statement and at the same time contains humour, charm and astonishing visual beauty” Roger Ebert, Chicago Sun Times

Black Girl

Sun 27 + Tue 29 Nov Senegal/1966/65mins/subtitles/12A. Dir: Ousmane Sembène. With: Mbissine Thérèse Diop, Anne-Marie Jelinek, Robert Fontaine.

This is the tragic story of Diouana, a young Senegalese woman who finds work as a childminder for a French couple in Dakar. When the couple return to the south of France, she goes with them, dreaming of a life of luxury and fine clothes on the Côte d’Azur. However, things don’t turn out as she planned.

Xala

REBEL WITH A CAMERA: THE CINEMA OF OUSMANE SEMBENE

Film

The Girl on the Train

Nocturnal Animals

Fri 21 Oct — Thu 3 Nov

Fri 18 Nov — Thu 1 Dec

USA/2016/112mins/15. Dir: Tate Taylor. With: Emily Blunt, Luke Evans, Justin Theroux, Allison Janney.

USA/2016/117mins/ctba. Dir: Tom Ford. With: Amy Adams, Jake Gyllanhaal, Armie Hammer, Michael Sheen, Andrea Riseborough, Michael Shannon.

From L to R; The Girl on the Train, Nocturnal Animals

chapter.org

Rachel, devastated by her recent divorce, spends her daily commute fantasizing about the seemingly perfect couple who live in a house that her train passes every day, until one morning she sees something shocking and becomes entangled in the mystery that unfolds. An atmospheric adaptation of Paula Hawkins’ bestselling novel.

American Honey Fri 11 — Thu 17 Nov UK/2016/163mins/15. Dir: Andrea Arnold. With: Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough.

Star, an adolescent girl from a troubled home, runs away with a crew who drive across the American Midwest selling door to door. Finding her feet in this gang, one of whom is funny and dangerous Jake, she soon gets into the group’s lifestyle of hard-partying nights, law-bending days, and young love.

In the glittering hills of LA Susan, a gallery curator, is unhappily married. She is shocked to receive a manuscript from ex-husband Edward and the harrowing plot he has written comes to life in her head, forcing her to acknowledge cracks in her current marriage and the break-down of her first. Adapted from Austin Wright’s novel Tony and Susan, a beautiful but devastating look at American myths with compelling central performances.

“ David Lynch meets Alfred Hitchcock meets Douglas Sirk” Hollywod Reporter

The Light Between Oceans Fri 18 Nov — Thu 1 Dec UK/2016/133mins/12A. Dir: Derek Cianfrance. With: Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz.

Following WWI, demobbed Tom Sherbourne becomes lighthouse keeper off the coast of Western Australia, meeting and marrying witty, beautiful Isabel. Their inability to start a family is a source of pain, so when a rowboat with a dead man and infant girl mysteriously washes ashore, Isabel believes it providence. Tom is torn between reporting the lost child and pleasing the woman he loves, a choice with devastating consequences.

Film

029 2030 4400

From L to R: Era d’estate (Once in Summer), Melanzasca

ITALIAN FILM FESTIVAL CARDIFF

The Italian Film Festival Cardiff continues this year focusing on the impact of the great Italian cinematic tradition, with Welsh and UK premieres. Exploring the intimate, melancholic, romantic, funny side of the human psyche and the Italian landscape and examining how our lives and sceneries are affected by the encounter with the other. This year the IFFC features two important partnerships with the Sardegna and the Lucana Film Commissions and provides a great opportunity to meet people, exchange ideas and promote films. Enjoy films from Olmi to Mainetti across Cardiff from 23–27 November. www.iccw.wales

2016

ITALIAN FILM FESTIVAL CARDIFF

SAT 26 NOV Throughout the festival in the Cinema Foyer

Exhibition: “Melanzasca” by Silvano Beggio IFFC presents illustrator and artist Silvano Beggio. His new character, Melanzasca, will follow us throughout the festival.

3.30pm

“Il tratto Italiano” Best Italian Animation Shorts Italy/2016/90mins/subtitles/advPG.

ICCF’s selection of the best animation short films in partnership with Centro Nazionale del Cortometraggio, Euganea Film Festival and Sardegna Film Commission.

5.30pm

Era d’estate (Once in Summer) Italy/2016/100mins/subtitles/adv12. Dir: Fiorella Infascelli. With: Giuseppe Fiorello, Massimo Popolizio, Valeria Solarino, Claudia Potenza.

1985, two Italian judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino are forced to move to the island of Asinara, Sardinia to work on a Mafia trial, secured in a location where no one can reach them. In their small lodgings the two magistrates live in close contact with their families, but also with all the people on the island, from members of the military to inmates. Followed by Q&A with director Fiorella Infascelli. This film is supported by the Sardegna Film Commission.

8.40pm

La pazza gioia (Like crazy) Italy/2016/118mins/subtitles/12. Dir: Paolo Virzì. With: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Anna Galiena.

The story of the unpredictable and moving friendship that develops between two women as they flee a mental institution in search of freedom and happiness in the open-air nut house: the world of sane people.

Film

Clockwise from top: La pazza gioia (Like crazy), La felicità è un sistema complesso (The Complexity of Happiness), Melanzasca, Era d’esate (Once in Summer),Animated Shorts

chapter.org

SUN 27 NOV 5.45pm

8.15pm

Italy/2015/112mins/subtitles/adv18. Dir: Gabriele Mainetti. With: Claudio Santamaria, Luca Marinelli, Ilenia Pastorelli, Antonia Truppo.

Italy/2015/117mins/subtitles/adv15. Dir: Gianni Zanasi. With: Valerio Mastandrea, Giuseppe Battiston, Hadas Yaron, Paolo Briguglia.

Enzo is a lonely and misanthropic small time crook, but after he falls in the river Tiber he finds himself with superpowers similar to the popular 80s cartoon Steel Jeeg. Finding himself in the middle of a Mafia plot and battling with the responsibility of his powers he chases down the Mafia boss to find redemption in this Tarantino-esque thriller..

Enrico is number one in his job. He approaches executives who are completely incompetent and convinces them to leave. The amazing thing is that he manages to do it. Relentless, he performs the most absurd and useful job that he could ever invent. But his empathy and compassion are tested when he is left to care for an exchange student and has to guide the company for its two adolescent owners.

Lo chiamavano Jeeg Robot (They Call Me Jeeg)

“ Mainetti combines superhero tropes with Italian social and political ills, making “Jeeg” a likely cross-generational sleeper hit” Variety

La felicità è un sistema complesso (The Complexity of Happiness)

Film

029 2030 4400

Chapter 13: Elstree 1976

Nick Cave: Once More with Feeling

From L to R: Elstree 1976, Nick Cave: Once More with Feeling

Mon 21 Nov UK/2016/90mins/12A. Dir: Jon Spira.

Over the summer of 1976, a wide array of North American and British actors, along with an inexhaustible supply of film extras, donned crazy costumes and headgear to populate George Lucas’s Star Wars universe. Few of them understood what the film even was, let alone the impact it would go on to have culturally on a global basis. Filmmaker Jon Spira has tracked some of these people down and explored the bizarre community they have formed, to find out what it means to exist in the shadow of such a phenomenon.

Thu 1 Dec UK/2016/85mins/18. Dir: Andrew Dominik.

+ Join us for a Q&A with director Jon Spira.

Celebrating the release of the new album Skeleton Tree we go behind the scenes of the writing and recording of the album interwoven with performances from Nick Cave and the Bad Seeds. The film began as a collaborative concept between the band and filmmaker Andrew Dominik but took on more significance as the tragic backdrop of the writing of the album evolved. A stark, raw and fragile album that began its journey in late 2014 in Brighton and finished in France a year later.

The Accountant

RSC Encore: King Lear

Fri 18 — Fri 25 Nov USA/2016/128mins/15. Dir: Gavin O’Connor. With: Ben Affleck, Anna Kendrick, Jon Bernthal, JK Simmons, Jeffrey Tambor.

Chris is a mathematics genius with more affinity for numbers than people. Using a small accountant office as a cover, he makes his living as a forensic accountant for dangerous criminal organizations. With a government agent hot on his heels, he takes on a state-of-the-art robotics company as a legitimate client. As they both gets closer to the truth about a discrepancy that involves millions of dollars, the body count starts to rise.

Sat 12 Nov 12A. Dir: Sam Mendes. With: Simon Russell Beale.

Academy Award winner Sam Mendes (James Bond: Skyfall, American Beauty) returns to the National Theatre to direct Simon Russell Beale (Timon of Athens, Collaborators) in the title role of Shakespeare’s tragedy. An aged king decides to divide his kingdom between his three daughters, according to which of them is most eloquent in praising him. His favourite, Cordelia, says nothing. Lear’s world descends into chaos. £13/£11/£10

The BFG

chapter.org

Film

A selection of fabulous, family–friendly films every Saturday and Sunday at 11am and 3pm. Children under 12 years old must be accompanied by an adult.

Sponsored by Funky Monkey Feet www.funkymonkeyfeet.co.uk 02920 666688

Kubo and the Two Strings

The BFG

USA/2016/101mins/PG. Dir: Travis Knight. With: Charlize Theron, Art Parkinson, Matthew McConaughey.

USA/2016/115mins/PG. Dir: Steven Spielberg. With: Rebecca Hall, Bill Hader, Mark Rylance.

Kubo lives a quiet, normal life in a small seaside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta. Havoc ensues as gods and monsters chase Kubo who, in order to survive, must locate a magical suit of armour once worn by his late father, a legendary Samurai warrior.

A girl named Sophie has an encounter with a giant who collects dreams. Despite his scary appearance he is a kind hearted soul who, unlike some of his people, refuses to eat little children. Sophie is whisked away to the Big Friendly Giant’s land to help him stand up to the Giant Fleshlumpeater and bring peace between the two lands.

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

Storks

Sat 5 + Sun 6 Nov

Sat 12 + Sun 13, Sat 19 + Sun 20 Nov, Sat 26 + Sun 27 Nov

UK/2016/127mins/ctba. Dir: Tim Burton. With: Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson, Judi Dench.

When Jacob discovers clues to a mystery that spans different worlds and times, he finds Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children. But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers.

Sat 12 + Sun 13, Sat 19 + Sun 20 Nov

Sat 26 + Sun 27 Nov USA/2016/89mins/U. Dir: Nicholas Stoller, Doug Sweetland. With: Andy Samberg, Jennifer Aniston, Ty Burrell.

Storks have moved on from delivering babies to delivering packages. But when an order for a baby appears, the best delivery stork must scramble to fix the error by delivering the little tyke.

Carry on Screaming Every Friday at 11am, Carry on Screaming allows parents or carers to see a film without having to worry about their baby causing a disturbance. Check out the calendar for details of these special screenings, exclusively for people with babies under one year old.

Booking / Info

How to Book

Info

By phone call us on 029 2030 4400. We accept all major credit cards. In person our Box Office is open Mon–Sun 10.00am — 8.30pm Online: 24/7 booking at www.chapter.org Concessions: The concessionary rate applies to students, over 60s, children, unemployed, disabled people, MAX card, Chapter Friends and Card holders. Proof of concession will be required. Group bookings: Buy 8 tickets and get the 9th free. Please Note • only one discount will be given at any one time • we are happy to take advance bookings but cannot reserve tickets • latecomers may be refused entry Some of our titles are available with Audio Description and Soft Subtitling but the information is not always available when we go to print. Please see our website for details or call our Box Office on the week of release. We ask all our audience members to refrain from eating and drinking in the cinema auditoria, except for bottles of water.

Associated Companies and Artists Chapter is home to theatre companies, dance companies, animation studios, printmakers, potters, graphic designers, motion designers, composers, filmmakers, magazine publishers, many individual, independent artists and more. Head to www.chapter.org for more details.

Cinema Before 5pm From 5pm Full £4.50 (£4.00) £7.90 (£7.20) Concs £3.50 (£3.00) £5.80 (£5.10) Card + Conc £3.00 (£2.50) £5.00 (£4.50) BARGAIN TUESDAY! All main screening tickets £4.40

aff nd Lla

d Roa

ket

cen res mC ha

St. ay

Canton

Le c h kwit

Penllyn Rd.

By Bike There are plenty of bike racks at the front of the building.

nd Wy

Road

Lane

Harve

By Bus Bus numbers 17 and 18 stop close by and leave every five minutes from the city centre.

Access for all Chapter welcomes disabled visitors. If you have any specific t S Ham i l t o n access requirements or questions please contact our box office on 029 2030 4400.

rn Seve

Gray

. Library St

A l be

rt S

Road

P — free car parks

You’ll find us in Canton to the west of the city centre. Market Road, Canton, Cardiff CF5 1QE By Foot We’re just a 20 minute slowish walk from the city centre.

ad King’s Ro

d Roa

d Eas t

Earle Pl.

How to get to Chapter

Talbot

O rc h a r d P l.

Cowbrid ge Ro a Church Rd.

Mar

Springfield Pl.

Market Pl. treet yS

e St. Glynn

St. Gray

Workshops and Classes We host a wide variety of daily workshops and classes run by independent practitioners including ballet, zumba, yoga, martial arts, baby massage, children’s music, pilates, tango, flamenco, creative writing, music lessons and more. Head to www.chapter.org for more details.

Parking We have a car park to the rear of the building and local car parks are marked on this map. Please respect our neighbours and avoid parking on nearby streets. St

Advanced/online prices in brackets. NB: Advanced = any time before the day of the screening.

from 6pm

029 2030 4400

 — bus stop

Chapter is open 7 days a week from 8.30am until the bar closes. To Cardiff City Centre

to ling Wel

— cycle rack

n St

ree

chapter.org

Get Involved

CL1C Card

Keep in touch

Join us online www.chapter.org is the best place to go for more info on everything we do.

Chapter Friends Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety of benefits ranging from discounts on tickets and in our caffi bar to invitations to special events such as gallery previews and film premieres. Also doubles as a CL1C card.

Bronze Friend: £25/£20 Silver Friend: £35/£30 Gold Friend: £45/£40

Free eListings Weekly eListings straight to your inbox. E–mail adam.chard@chapter.org with ‘Join Listings’ in the subject line.

Chapter Students Are you a student? Did you know that you can get free membership and enjoy some great benefits, such as discount in our Caffi Bar and concessionary prices on cinema tickets. For more information contact Jennifer — jennifer.kirkham@chapter.org chapter.org/students

We are proud to be part of Hynt www.hynt.co.uk Chapter gratefully acknowledges the support it receives from the following:

Chapter Theatres are supported by the David Seligman Donation in memory of Philippa Seligman Sponsors & Supporters Esmée Fairbairn Foundation Landfill Community Fund Arts Council England Big Lottery Fund Moondance Foundation Garfield Weston Foundation Foyle Foundation Biffa Award Baring Foundation Colwinston Charitable Trust Admiral Group plc Creative Scotland Viridor Foundation for Sport and the Arts Trusthouse Charitable Foundation

QIAMEA BBC Children in Need Waitrose The Welsh Broadcasting Trust ScottishPower Green Energy Trust Waterloo Foundation SEWTA Tesco WRAP The Henry Moore Foundation The Clothworkers’ Foundation The Jane Hodge Foundation Arts & Business Cymru Legal & General Dunhill Medical Trust

Simon Gibson Charitable Trust Lloyds Cardiff Airport Google Millennium Stadium Charitable Trust The Angel Hotel Aston Martin Wales Arts International People’s Postcode Trust Garrick Charitable Trust Ernest Cook Trust Austin & Hope Pilkington Trust Boshier-Hinton Foundation Barclays Dipec Plastics

Gibbs Charitable Trust The Steel Charitable Trust Coutts Charitable Trust Finnis Scott Foundation Embassy of Belgium Oakdale Trust Nelmes Design Bruce Wake Charity Western Power Distribution Deymel Charitable Trust John Lewis Cooperative Fund RWE Taylor Wimpey Voluntary Arts Tata Steel Asda

And all those individuals who have generously supported us through the redevelopment and beyond

Cinema 1 / Sinema 1 Cinema 2 / Sinema 2

Performance / Perfformiad

10.00-11.55 6.30-8.00

1.30-3.00 3.30-5.00

Chapter Sewcial Age 8-12 p17 Chapter Sewcial Age 10-14 p17 Into Film Festival p16 Clonc yn y Cwtch p15

1.50-2.50

Crafty Pictures p16

10.00-11.45 2.00

1.30-3.00 3.30-5.00 8.00 6.30-8.00

Chapter Sewcial Age 8-12 p17 Chapter Sewcial Age 10-14 p17 Cardiff Storytelling Circle p15 Clonc yn y Cwtch p15

Into Film Festival p16 SWDFAS p15

1.50-2.50

8.30

The Drones Comedy Club p15 Crafty Pictures p16

7.30

11.00-4.00

First Thursday of the Month p15

Pop up Produce p17

Art / Celfyddyd Events / Digwyddiadau

Tue 1 I, Daniel Blake (15) p19 10.30 + 1.30 + 8.15 Carrie (18) p22 2.30 Experimentica: Comeback Special p8 8.00 Maw The Fabulous Nicholas Brothers (PG) p24 6.00 Lo and Behold, Reveries of the … (12A) p22 6.10 The Girl on the Train (15) p27 8.30 Wed 2 Lo and Behold, Reveries of the … (12A) p22 10.30 Lo and Behold, Reveries of the… (12A) p22 1.30 + 8.40 Experimentica: 8.00 Mer I, Daniel Blake (15) p19 2.30 + 8.35 I, Daniel Blake (15) p19 6.15 Kissing the Shotgun Goodnight p8 The Girl on the Train (15) p27 6.00 Thu 3 The Girl on the Train (15) p27 10.30 + 8.20 I, Daniel Blake (15) p19 1.30 + 8.40 Experimentica: 8.00 Iau Lo and Behold, Reveries of the… (12A) p22 2.30 Lo and Behold, Reveries of the… (12A) p22 6.10 Kissing the Shotgun Goodnight p8 I, Daniel Blake (15) p19 6.00 Fri 4 Oska Bright School Event (U) p21 10.30 Carry on Screaming: Kubo and the … (PG) p31 11.00 Gwe Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 2.30 Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 6.25 I, Daniel Blake (15) p19 6.05 + 8.35 The Greasy Strangler (18) p23 8.20 Sat 5 Kubo and the Two Strings (PG) p31 11.00 + 3.00 Artes Mundi 7: And the living is easy (no cert) p4 2.00 Experimentica: Workshy p9 8.00 Sad I, Daniel Blake (15) p19 6.05 + 8.30 The Greasy Strangler (18) p23 6.20 Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 8.20 2.30 Experimentica: 8.00 Sun 6 Kubo and the Two Strings (PG) p31 11.00 + 3.00 Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 Sul I, Daniel Blake (15) p19 6.05 + 8.30 Xala (12A) p26 5.00 GETINTHEBACKOFTHEVAN p9 Bad Film Club: Speed 2: Cruise Control (PG) p22 8.00 2.30 + 5.45 Chapter Moviemaker (adv18) p19 6.00 Mon 7 I, Daniel Blake (15) p19 Llun Watch Africa: The CEO (adv15) p25 8.00 Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 8.20 Tue 8 Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 10.30 The Greasy Strangler (18) p23 1.30 Maw I, Daniel Blake (15) p19 2.30 + 6.10 + 8.25 The Jarman Award 2016 (no cert) + Q&A p19 6.00 Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 8.45 Wed 9 I, Daniel Blake (15) p19 10.30 + 6.15 + 8.30 Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 1.30 + 8.45 Mer The Greasy Strangler (18) p23 2.30 BAFTA Cymru: Ethel & Ernest (ctba) + Q&A p19 6.00 Thu 10 I, Daniel Blake (15) p19 6.05 + 8.30 I, Daniel Blake (15) p19 10.30 + 8.05 Birdsong | Cân Yr Adar + workshop p12 10.30 Iau The Greasy Strangler (18) p23 1.30 Richard Linklater: Dream is Destiny (ctba) p22 6.10 11.00 Swiss Army Man (15) p23 5.45 Birthday Girls + Lazy Susan p13 8.00 Fri 11 Carry on Screaming: Ethel & Ernest (ctba) p19 Gwe Ethel & Ernest (ctba) p19 2.30 + 6.05 American Honey (15) p27 7.55 I, Daniel Blake (15) p19 8.20 Sat 12 The BFG (PG) p31 11.00 RSC Encore: King Lear (ctba) p30 1.30 Phronesis p12 Doors 7.00 Sad Miss Peregrine’s Home for… (ctba) p31 3.00 American Honey (15) p27 5.45 I, Daniel Blake (15) p19 6.05 Swiss Army Man (15) p23 9.00 Ethel & Ernest (ctba) p19 8.30 Sun 13 Miss Peregrine’s Home for… (ctba) p31 11.00 Swiss Army Man (15) p23 12.30 Sul The BFG (PG) p31 2.30 Listening Event: Paul Robeson Concert (no cert) p24 3.00 Proud Valley (PG) + event p24 5.00 Ethel & Ernest (ctba) p19 5.50 I, Daniel Blake (15) p19 8.00 American Honey (15) p27 7.50 Mon 14 Ethel & Ernest (ctba) p19 2.30 + 8.30 Swiss Army Man (15) p23 5.45 Llun I, Daniel Blake (15) p19 6.05 American Honey (15) p27 7.55 Tue 15 Swiss Army Man (15) p23 10.30 Proud Valley (PG) p24 1.30 A Day in the Death of Joe Egg p14 7.30 Maw I, Daniel Blake (15) p19 2.30 + 8.20 American Honey (15) p27 5.30 Ethel & Ernest (ctba) p19 6.05 FFF: Chocolat (ctba) p25 8.40 Wed 16 Ethel & Ernest (ctba) p19 10.30 + 8.30 Swiss Army Man (15) p23 1.30 + 8.55 A Day in the Death of Joe Egg p14 7.30 Mer American Honey (15) p27 2.30 American Honey (15) p27 5.45 I, Daniel Blake (15) p19 6.05 Thu 17 Ethel & Ernest (ctba) p19 10.30 + 6.05 I, Daniel Blake (15) p19 2.30 A Day in the Death of Joe Egg p14 7.30 Iau American Honey (15) p27 1.30 Swiss Army Man (15) p23 5.45 I, Daniel Blake (15) p19 8.20 American Honey (15) p27 7.55

NOVEMBER / TACHWEDD

Cardiff Contemporary: LOVE ME OR LEAVE ME ALONE: Heather & Ivan Morison p6-7 Fri 21 Oct — Sun 20 Nov / Gwe 21 Hydref - Sul 20 Tachwedd

Artes Mundi 7 p4-5 Fri 21 Oct - Sun 26 Feb / Gwe 21 Hydref - Sul 26 Chwefror

AUDIO DESCRIPTION / DISGRIFIADAU SAIN

Please note Audio Descriptions and Soft Subtitles with film titles are subject to change. Please call our Box Office or visit our website to confirm on week of release. Nodwch os gwelwch yn dda y gall y ddarpariaeth o Ddisgrifiadau Sain neu Is–deitlau Meddal newid ar y fynud olaf. Ffoniwch ein Swyddfa Docynnau neu ewch i’n gwe–fan i gadarnhau yn ystod yr wythnos y caiff y ffilm ei rhyddhau.

We ask all our audience members to refrain from eating and drinking in the cinema auditoria, except for bottles of water. Gofynnir i aelodau’r gynulleidfa beidio â bwyta nac yfed yn y sinema. Gallwch fynd â photeli o ddŵr i’r sinema gyda chi.

TBC

Fri 18 Carry on Screaming: The Light Between… (12A) p27 11.00 Sembène! (12A) + Q&A p26 6.00 A Day in the Death of Joe Egg p14 7.30 Gwe Nocturnal Animals (ctba) p27 2.30 + 8.55 The Accountant (15) p27 8.30 Crone p15 8.00 The Light Between Oceans (12A) p27 6.10 11.00 Artes Mundi 7: Tonight and the people (no cert) p4 2.00 A Day in the Death of Joe Egg p14 2.30 + 7.30 Sat 19 Miss Peregrine’s Home for… (ctba) p31 Sad The BFG (PG) p31 3.00 The Accountant (15) p27 6.05 Nocturnal Animals (ctba) p27 5.55 Sembène! (12A) + p26 8.40 The Light Between Oceans (12A) p27 8.25 Sun 20 The BFG (PG) p31 11.00 The Light Between Oceans (12A) p27 2.00 Sul Miss Peregrine’s Home … (ctba) p31 2.30 Moolaadé (15) p26 5.00 The Light Between Oceans (12A) p27 5.30 The Accountant (15) p27 7.45 Nocturnal Animals (ctba) p27 8.15 Mon 21 Chapter 13: Elstree 1976 (12A) + Q&A p30 6.00 The Accountant (15) p27 6.05 Dilyn Fi p11 10.30 Llun The Light Between Oceans (12A) p27 8.30 Nocturnal Animals (ctba) p27 8.40 Follow Me p11 1.30 Tue 22 Sembène! (12A) p26 10.30 Moolaadé (15) p26 2.30 Follow Me p11 10.30 + 1.30 Maw The Accountant (15) p27 1.30 FFF: The White Knights (ctba) p25 6.05 The Light Between Oceans (12A) p27 6.00 The Accountant (15) p27 8.30 Nocturnal Animals (ctba) p27 8.45 Wed 23 The Accountant (15) p27 10.30 The Light Between Oceans (12A) p27 1.30 Real Human Being p11 7.00 Mer Nocturnal Animals (ctba) p27 2.30 + 5.55 The Accountant (15) p27 6.05 The Light Between Oceans (12A) p27 8.25 Sembène! (12A) p26 8.40 Thu 24 The Light Between Oceans (12A) p27 10.30 + 6.00 Sembène! (12A) p26 6.15 Tony Law: A Law Undo His-elf 8.00 Iau Sembène! (12A) p26 2.30 The Accountant (15) p27 8.10 What Welcome (DVD Record) p13 Nocturnal Animals (ctba) p27 8.45 Fri 25 Carry on Screaming: Miss Peregrine’s … (ctba) p31 11.00 NG83: When We Were B-Boys (12A) + Q&A p25 6.00 Newsoundwales Present: 7.30 Gwe The Light Between Oceans (12A) p27 2.30 + 8.35 The Accountant (15) p27 8.20 Aled Rheon & The Gorgeous Charge Nocturnal Animals (ctba) p27 6.10 + support p13 Sat 26 Miss Peregrine’s Home… (ctba) p31 11.00 IFFC: “Il tratto Italiano” Best Italian 3.30 3.00 Animation Shorts (advPG) p28 Sad Storks (U) p31 IFFC: Era d’estate (Once…) (12) + Q&A p28 5.30 The Light Between Oceans (12A) p27 5.45 IFFC: La pazza gioia (Like crazy) (12) p28 8.40 Nocturnal Animals (ctba) p27 8.25 11.00 The Light Between Oceans (12A) p27 2.00 Sun 27 Storks (U) p31 Sul Miss Peregrine’s Home… (ctba) p31 2.30 Black Girl (12A) p26 5.00 IFFC: Lo chiamavano Jeeg Robot… (adv18) p29 5.45 Nocturnal Animals (ctba) p27 7.50 IFFC: La felicità è un sistema complesso 8.15 (The Complexity of Happiness) (adv15) p29 5.55 Girls Lost (ctba) + Lavender Screen p23 6.20 Mon 28 Nocturnal Animals (ctba) p27 Llun The Light Between Oceans (12A) p27 8.25 NG83: When We Were B-Boys (12A) p25 8.35 Tue 29 The Light Between Oceans (12A) p27 10.30 + 6.00 Black Girl (12A) p26 2.30 Maw Girls Lost (ctba) p23 1.30 FFF: April and the Extraordinary World (15) p23 6.10 Nocturnal Animals (ctba) p27 8.45 Girls Lost (ctba) p23 8.20 Wed 30 Nocturnal Animals (ctba) p27 5.55 The Light Between Oceans (12A) p27 10.30 Light Waves, Dark Skies p14 8.00 Mer The Light Between Oceans (12A) p27 8.25 Nocturnal Animals (ctba) p27 1.30 Girls Lost (ctba) p23 6.15 NG83: When We Were B-Boys (12A) p25 8.30 1.30-3.00 3.30-5.00

6.30-8.00

Chapter Sewcial Age 8-12 p17 Chapter Sewcial Age 10-14 p17

Clonc yn y Cwtch p15

TBC

1.50-2.50

Crafty Pictures p16

SOFT SUBTITLES / IS–DEITLAU MEDDAL

10.00-12.30 6.30-8.00

Into Film Festival p16 Clonc yn y Cwtch p15

Offsite: Frozen Singalong (PG) p20 Doors 2.30 Offsite: Cinderella (U) p20 Doors 5.00 Offsite: Monty Python…(12A) p20 Doors 8.00 The Drones Comedy Club p15 8.30 Offsite: Frozen Doors 12.30 + 3.00 Singalong (PG) p20 Offsite: Ghostbusters (12A) p20 Doors: 5.30 Offsite: Little Shop… (PG) p20 Doors 8.30 Crafty Pictures p16 1.50-2.50 Sunday Jazz p15 9.00