Di~~i$,tI~Ei.
.
ano Academy Serendipity 1i~~' 7\~G1i~&:tt~;§ttn~~W\ .
mi!JtfU6 {iJIj 320mm T32 mf9e1:*J;I!!il!(illifUtill ' 120mm ROHACELL.pfHill ' 130mm ROHACELL.pii fUill ' 170mm ROHACELL iiftll'lllWm1l320mm 11iIf&1I.!i1ll ' gUlliifir.t1l . IlIiaIIt 93dB . ii!mi!.1t1li 23Hz, 5}!m!m.240 ' 500 ' 1250 ' 1850Hz, Piitt 40 (lilii 3.00) . R"t 1650 x 400 x 580mm ' 1U1100kg . $ "'.1111,250,000;& , !.iI:U!BM : .iH 02-27175050)
.
~.~.~~~,ftmm~.~2~~W~~ 0~~~~~,~~~~~o.~~~~.m ~~~*~.~,ft~~~7M~~~~.' ~~~$~gmo~wr.~~~~J'~~ tt;JtiEITiJttITiJIrJ~~*~~~~m~~j]
o
~~~if!jl£~~~"i:iJl.-~:leftP.fr~tt~if. ~AAffl!1i!~~~~~~~J.tm~~:ffiIL ~ ' @~l£~ggffBfP~~~*;f~' fZ1:ìIIiG
~~
' 1mi7E~~~;%~D4fZfr~~~~~~
~A~
o
.~fZ~59.&igJtggWlftBfr~IrJ'J
~'@~Cooo'iì~~r.tBJe~.fZ
irFJt;%~Ep~ o
:i:.5!~~3§UffBfP~pJTmlrJ1.J~~r ITiI!j~
~iiì*é'g~I!~rdl
~ J (sales' talk) o 1£ = iF w.r' Chario ~ ~ I!ICarlo
Vicenzetto S~*IDJ
' 'iì~fZtE.l£~
~~~UIrJ~~3§IJftP.7t5~U}j~~@tt
o
Carlol£IDJ~ ~ ~ ffl.tB!j~ if ~ ~ AA .'.~~~&~l£ftP.~~~~.k
Chario~f~;g~HP~EB Carlo
( !j\;:g~ Charles )!1i!ftBfr~a~t8ijj Mario
":a Il 234
uJt.? fZffi'iìWJ~ o ~~~-~fZ~3§U~
ff : fP~~Chario"J~fji~~~
'
@
~~~if!j~fZ~~~~~*gg_!jrS 8~~J ?~-.,~~.~!j~~ ~Jta~*!/o/.J ' IrJIi~s8"JIY\IrJ~
~otE.~EBl£~~~~if!j~~,fZ~ ~.~*Chariol.-~~~~~flm~~ s81rJ'JIY\' .R~~~j[~\pJfP)59.~* ~D1tnlrJ'§'{t , @~l£è~1:ìPtE..tB]'
~
Marcelio Murace~t(ì;:gt.iEi~~* ' ~
~~!j
Carlo~ffsffB~'
~.tB~~!j~fZ~@if.ft~~Im ~~.IrJ~s85t'JIY\ ?~~~~ r~
~~~ if
, 3§IJ@
o
7t.~~~iE~~*~AIrJ~tt~? 59.~! ~*fUA~Ii~-@7t.~ ~~~~'@~if.~~~*~~~ ~'~~iE.~~lrJmft~~~if. lrJa~~~,iI!j~~~..,~C~o Vicenzettol£~@IDJr,,~~~~ ,~~~ ~~..mM@.ffB~~~~filrJ.
tB..
~~~~ggChario"JIY\],
'
Mario~U~~III~
oCarlol£~@IDJ~Wl~~
~~.~~~l£~~~~~tB~sffB~
'
~
! 1U.I~~if.~il!jif!jUJ1lf~
;f;f$'~itJ~~ftgmM-~~if.
'
o
fi 'I ~ :11 235
.
!t!i/f'.RChario 5t~tPllf~~~f ~~~~.~~~~~o~~M?~~ ~~.~~OO~~~~?=~*~. OO=~~~~~'~~ff~~~~JTo.OO.~~!t.~Wff~~~~m ~.-ffl~~~r.mJ~~~§~o~ OO*~~~~~~~m~~EM~.k
.
-=F~~OO iffi~/J\~~~~P}\~U~~~r~~
~~~ J o !.-~Hì~!t11B~~~~i\11jt.&'JP}\ '
~*~R~~.~~~nm~~~'/f' W1~5L~.j§ , iE)~W~W11tM~J.jU~ mm~oo.Jo**~...:mM~ /f'~!t~~~W~~M~~~~~?~ ~)~W' ~~P}\~~~~~1~rJliJ~~~1~ *M.'~OO~~~OO~W-OO~OO° .~~~~~~~.~~~~~~*~ .~~.~m~.~/f'~'.~..~ ~.~~.~~M~?/f'W1~iE$.~ ~1~/J\~W: ~~5t~~~Fa9~F*~~ .'/f'@~~~~M~~~W~k~ ~'~~iE.~~~~~o5t~e~OO
"'" " Il ~ il 236
~*~-.g.1980~m~~, 11B-H~ /f'f~~~~EARm#&~tì~~' ~D~ . ~~ .Hm~~~~~!5t~..~.eW1 =+~'~W1~.~~~.~~~.iffi ~~~.~~,~.me~oo.~~ò
~l~~*W;H~o .:ti+ E;5iXm~~~~~
j5JfWm~~~M~sy.W~~~ EI3. .m~~~o-OO~~CD~~~.~ .*~W~-1~$~~~~Mimetism
~
Serendipity~.~*~-@].
o
/f'W1~
~À.-~CD~~.~~~m~~~~ §c.~ò~ o ~1I;ij~~CDq~ ?~~~~~~ ~~~~~~~~..~CD~lli~~~ ~~t~w.~.~~mk'~.** ~~ !.-~.~ È~~F*~~~~~.~f;j
~~~~RJo**w~m..~CD~ .~~m~w~~~~~~'iffi~.~ ~~~~~~.*~~.~.W~~~ ~!~~,..g..~.*~~~+~. ~M~fm~1jJ~~.M~~~1~~ ?
~~ ' ~*~~~U~}3 AudioAnalogue Isobarik~1ft~~e~~t Maestro~~CDD~~' Maestro~~~ .~~~~~ J .~~~Academy .m~#&~EAR~~m#&~~. j5Jf!.-~~ ~~M~*~~~~~~m/f'~~~~ Serendipitym ~t ~ ~ ~ ~ R& ~ ~o.!ik'~OOT~~~~'W~W . . AcademySerendipity~kT~.7}~~ ~m~'T*.~J~T~.~~~~ ff~~~~~~~'/f'W1./f'~.~~ R:9HtMW)~W' iE~~fii~m~~e .~~~~~.o~~M?~.~T ~~~Ro~~m~~~~~M~'~ ~~~mJo ~~m~*.~OO~/f'.RW-me~~ ~.~w~(ji1ezrHi End~'~'J~~ iili~~ '~~-OO~3~)~W:eAcademy ~R iffi~~m ~Isobarik~~m~ ! o
.
.
*.
~~f-ill4$-=~ 11\\lI"Q,... ~jj~
Isobarik~~t~!I~' &t~~m1~-g*G ~m~~~~~'~M~-g*GzOO~
Academy Serendipity ns~~li~~~lf1m
!-~7f~RX;tEi1È~~~ ' ~JlVf~~r~~~
~.~..~
~J~fFm ,~j;)*~~~~1.JD1~~~~ ~~oB~~~*~~~m~~~~~ @rt~,~~~~~~~W'~~~~ ~~*~~~~~~~~*~~~o~ ftz*,.m~-g*Gili*~.~o~ ~.gM.~~~..'~~+=~' ~g~~~~~~o~~~~~~~~ ~1lE~3i~~~~~~~t.v'1:t~m( *G ~~IlE~~~~ ' ~~~~~~~/ ill1ì J '
.~~~.-g~~~~~~~~?~ ~,m&t~.-g~~W~.~J-~o ~~'U.~~~IlE~*~,.-g~W ~~ili~B~~'~.~.~~'ffiU ~&tre~~.'~J*~~*~m~, ~~m.-g~~w&t~~~If1*Jo~ ~-~m~~'~~~~~~~*i'-1lE ~ili~3~~4*zOO'.*.M.~ ffi'i'~.offiU,~~~~&tm.~~
re~~~RX;~~'.~Will~~~~&t
iff~*i'-IlE~~1T*i'o
/J\J ) o ~~.~~~~~~t15E:
' Bt~
Academy Serendipity~1~~~!-~~~-
~rIl9&tmA~~ o
~~Im.~~I!!1* 5L~-g~. f~~~Jj9:~*i'-~rIl9ffi'i' *'ffiU~~~J-T~~*~IlE~' ~m~~ili~~A*'.~~*i'-1lE
~~-.~~*m.~*M.J'~~
g'.~~B~o
AcademySerendipity~ . -g ~ 1t ~t1i~ ? ~g;?g~~*~t1i~~ : ~lig ~~If1*i'--g~~~mo.~~m* R&'@~X.~~~~B.~~~o~~~~.-g.~mA.~~-g~ ~~'~D.IÈ? )tm~~J:j:I~, Academy Serendipity~J:j:I~!A!-.iW~IJI\~~ ' ~
m~i'-~~*~~-g~..o.~m~
1HI~D~
iiifitietfJ:MJ ~~~tlnit ~ $'~' f! ~
ìì ~ ~UAcademy
Serendipity .t*iM~~B'iJ~G~~~U15
it o W-MIIf~PAi§j~~G~.ta'iJ~~~U1' l6J' Academy Serendipity a'iJ1g~~G ~m.t15'~~T*~$~~'$~W ~~~Go~~~~~~W~?-M~ ~~G~T15a'iJIIf~PJ\ ' 19~~GPJjflH:1:I B'iJ~581f!11~~Umiffa'iJ~imB'iJtJT~
' p).~
~~~~~$ffim~~~~g~~o~ miffB'iJ~im~PJJB-im ? jjBWL~t&im7
m1g~~G~~m.t15 '
o
!{U1g~~GIU ~m~W$imB'iJ~IUW~1'~'~~& ~1~~UjiEBRB'iJ~Ii$~~m-t~iff' ~Jt~~ ~~~@m~a'iJ&~~1'f!11~~~~m
~m~*a'iJ~~
o
J: ~~~~JIjJ\~~m~m -~w~ ~jE~, ffij'JIjJ\~gj;~~~JJ~ 'JIjJ\Jiilijf~m . o
Academy Serendipity ~mG~~
~i\:'
~rll'mlZY@~~JfiìP~m~
*{,i=~~fU@~!h;zmo ~*~1!£ 1HHt~~~-&,
R~-/f/J\
o
~~1!£if~a
~ti~*~m~,~m.~Mg,@ ~Hj~* ~~ /f M~ -1m. ii g PflJ ~ ' iiii~3ùjpj1j7;m~IYiI~~~~ o ~D *1~ff~lIIlmmChariolYil~IJij.,
f~a
~~~~-~~~1-m~m~~n~ ~HFIYiI~~~' ~~!mJ.Ii~UMfI!lYiIn~9U fm*~~r,,' oAcademy Serendipity .~A~.IYiI'~~~~3ùjpj1j~~~ ~~IYiI~!m,Hj~*~~~~~.1YiI ~~'iiii~~~A~~~m'~~1YiI
ft~~~n~o~!mn~.~m~. A ' 1§~5l~~~!JHilYilf!f*U~ '
iiJP"{
~W.~~~IYiI~!miiii~~~~~~
9.£~~t!P~ o ~~IijlJ~IYiI&Hl1*ji ~~ft~IYiIHjW~~H~IYiI~~o~
m-~~~~~oom~~m~.~ffi ~,m~~fi~~~~~~~~Z~ 1YiI1!f~1IJ\ o
,
~ 71
Serendipity if~~~ilo
ACADEMY
5ERENDIPITY
~~
1.:n'l1fJi!DfJJIV\~~mB~~t. ffiii~H~m7 Bfjn/!~~lsobarikjHHi'l1foi~~~'I1fH j\lj!Ji!~&~Jtg*Ml1'DBJjflft ~m-l!i~
$B~im
~o
'I1f~~~tlL.l!j ?
*:~~'I1fH~j\Ij!Ji!~L*§'~~~~ o ~[]~~iij§
~~~L~~@~a~.~~.~~~m B~~ffi~~~~~Ji!~mo~iiJ~~iU'm~~~e~~~~'I1fH~~~'H~~~Mm~~~~ !Hi~~'~@~R~~ii!Hi$MJWHflB~III~~ii omMl1'~~m~~fM' $.L'8~~~E.fiii~r!i o i~!I):\~reffi~-~~M~~~~~tWJmIiim.&ja]Im B!m$ (Overlap Frequencies) J ~iinit (Reversed Engineering) ~~~3IHi~~fJ~~t 7Itm~~iU~fJl!lm~fI~ o m~.m~nitMl 1'~J!reffi~~~lIIj\Ij!tt1J[]tflJtg* ~,m~~w.&g;j~~~~~~WWo
~ir~~~~~~€!t~7J!lmtmJi~!II:H*' ~ftiUmrdjm-;~.&g;j
o
. i~~i§WA~B.iW~S'tniiii1ID~ja]mJmI7 -*~
J!~iUm,*1§I ~~Df!lIV\~~~@~~mflft~$ffl e~~@~g~~~f:EJtI;Ml1'mJ!' m~~II!i~~Ii'F'
.
.
.
~J!~~~III~j&~
'8~@~S1'II!Ji~iJJImIi'F
o ~ir~~*r~~1HR~~~~tt~.
J
~ft
~~7-@!J .:f.ijA\:*~ B~~~i'Fm
iO
.
iiJj)).~m'8Ml1'~DBJjIli~
~~
~?I:\~r
~~
o
iiJj))'i'F
.ffij))'~ir~tJ~~-*i~~~.~ra~~fI~ ~ o
~~Jtg~~m~~itJ!mft~7offi~~~~'8~~~H~m~~~~?~-~~fI~*~'~~~
m8t!J~~ii ~H~j&~o EI3~nmJ:t~~ 1*~~~'~ ?I:\~f:Ei§~$ 6~!im7~~~~~~m~'~~
.
dtlTt!1~EI3~IE~~H*ì1Q~ ffii~~ R~1Iit.IiIi~~T€iA\:H~~ o1J[]LIiR
*~W!ii~~T~~~M'~~~ 6~\PF~-!1LMJ~~m~ir~iiJ j)).~ m~.~ffif:E°~~'W~~~~~ ~g~*~.Wm~~T~~~~~ m~.mmftm~W6Wa~~*~ m°1'~'m~iiiit!1~~~~~~~ ~~~~m~.~~e~M5J:t~f:E H~~j1jB.i~dtI o ( ~m~~~ ) o
~~Bessell ButterworthlLinnkwitz-RileyWnitlm~. mfXaìl~'miU~J!~~~l:Hm~.1I:.
ffiim~OO~~~1'~~@~g~~m~aj\lj!tto~~~~~nitiiJ~~~~~m~~.~~mf:E8~ iiJj))'~mI~~~~.&1Ii7
o
2. ~@m@f.ij~~~WSilverette~91JL~~a~l6J?
* :l' oSilvertteWAcademY~9UB~iiml6J~~1I1i~~€i~€iA\:~~'
@~II*JtI;;z9~m@iP.a)~
~ff~-@~I6J;z~o
. 1'ìm~*~mf:EiIt'l1f~IIIL . mf:E~'I1f*IIIL
3. ROHACELL~~t!1iiJj.;'f:EHflBHiiei~'JIV\L~iU
~itM~~~
?~~.
itM~Full-Apexff~J!jt? *: ~~~irHe!rJ]Im.&ìm*8J:~~%U~~m,* o ~~ROHACELLJ:~gHflBff~€iA\:~M~*~~~ ~*~~~:re~g~@~'~~~~1'S't~.'ffi~~iiJ~~~~~'iiJ~f:E-W~~~~~*~ ~iIt 700-800Hz~:Q~f.ij~~Ji o.&~*~ . rem~~mf:E 200-300Hz;ZL~8~EI3~~Hi1JII*!m
Academy
Serendipity
~jl!ljif~1ìI
~~~~L~~~~~*~m~o~ ~itt~ Silverette~JiLt. fu~m~ o
.
.iliffl J!#.Q
$~*~iIt~~RL8~itJj~~~? 1~iiJ j.;'~ilJ. ~~1i~~I11)~~~rdj~~~m $~fI~J!f:E~III;ZrB'~~~~ilt~~!m~~
.
( m*lml:l:\:t.JtI~j\Ij!tti~ ) . ~~~~m~~~ .wD!m .m~~@~IIIMJtm~i'FIEm~~:;;mtJJ ffij)).~~~~~ o
#.,~tt~:t.JtlIliMl1'~J! ffij)).mM-* ~7reI!!l!OO~~:t.Jè5r~(!i~1J[]j! H~iUmiii~ o
.i~~JiIE~
.iiJj)).ift~1'm~'3§.
m1;!ff~J!jt7I~~ii~nito Full-Apex~III~~'8)~1[tJJ~ff~~~rdjfmffl
~~m~-*~~~!m$iij~~1'8~1'~~~m~7°
.
/
4.f:Ei~~D~~ Df~IV\~~t~PJJ~@fmffl~~J! ?~R ?~R~~~~H
? *: ;zmJ~t!1~~. ~[]~tm~~t~I:I:\~@/Nt!Jnf:E-@~~~~~m. DBMm~~~~8~iUrffi~ ~~MJJ!1[~I6J~~oo~~mJ~~~'ffii1'~R~~~@~~~~mo~I:I:\~~~1'iiJtm~~~1II ~*~RI ~1:I:\~~lIIftU~iiJtmS'tiU~ftiU1'ii~~Rffi~ftiU( ~gUf:E1i!m~) o -~~~~H#"~Ji!1'iiJ tm~€i~ii~~~IV\~~iei~$~~Df~IV\~~ o R1[~III~~~t7Itm!liU~ir~J!~I§I~ o
.
5. i~ir~~E.~~t~~~aP'\!j
* : =~ ~if{
o
? ~~1'~miifmmA\:~~1II
~ 1997~mI~Chario~~~'J~~tffi~~iP.R
?
.i~~~ir~~~§59~-~~*;j'UHiiei.~ir~
. ~~~irUt~f:E~E.Ir.i~~if{~,*~III*ft.~ir~~~~.ìm!7 ~~1'iimmA\:~~g~
~RMiP.
o
. ~~~,*~~~HiieiMJ!I):\~~UiiJj).Amf:Era~L*fm~'JIV\L~~a
?
. ffij))''8ir~Rtm~mf:E ~if'
~ittifW1ttif~IìIW~ ROHACELLW~tm~.jffl~ittifW Liij~~~~m@J"\~~ ? )~1[ ~~~iP.RiiJj).A!I~U~J!~J!* .tm~f:E~~~~HL!liUiiJj.;'f:Eittif~IìIW~~1im~ Full-Apex~ MAA.~~~~~~&..jffl~~IT 1,OOOHz-15kHz ~mtm~j!L*~ 120dB ~'I1f~P.~? )~1[ om~~~~~ir~~~fj~~t~R7 o -~m3mL
o M~~rco' : i~tm~iUff~mA\:~~1II
. iiJj.;'!IiU~~~~J!*P'\!j?J!tmf:ESerendipity
o
~.~ff~J!jt o
"" "
.~
il 238
Chario~~~at~~
MarioMarcelloMurace
~~,*a~, ~{t~? ~~È{imJm~ ~~~G,~~,*~~~{im~~~ G,~~~~~~tt~.~~*~~~ ~~~, {~~AcademySerendipity~~ ~~~~~..'~~'~A~~ff~ ~~~.@'m~~Èttm~ff~.~ ~..~.~..@~~mn~o~. ~~.~f~~#,ft~~.~~m~ ~~.~.~~~~~~~~f'.~ ~&Bffi~mZOO~~~o~Am~. A~~~~~~~tt~~~~~~~~ ~~~,~~..m.~...m.~
~~~~~~~!t~*IB~~~~Z!€ o ~~!Jli.ié'g E§I f&~!Jl
fU ' AcademySerendipity~~q:~ ..~m~~,.~ft..~m.~. ..~~~ oÈtt1i~r ~{è~~~~J ~, ft~mmr.~.5~!JiJm~~/Ni ~ttmr~~~~~.*,~.~~~, ..~~~'.~~~~~..~ft~ :Wl.. J !Ji. ~. o ~ ~ ' Academy Serendipity~.*.{g; , mfu~q:.~È .~*~~~~~~-*~.°ft-~ ~fu~~:.m~~~~,~~.~
Academy
Serendipity
tJkJill;=g-$H~
~tt~@~~@~'ffi~~~~L* m' ftt=g-~H~~~-;J::&:~JIm]ljjtJkJ~
M8~~~J'~*~~~mOO~~ ~~~tJkJ~~~~,~~-*~~~ J~~tJkJ~~t~~ o ~~=g-.tJkJ*~~~~~~~*,~ !H5J1~m~J~~*~~JQ}\ Academy Serendipity
' fg~
~~~I:!:IJ ~
~tJkJ~=g-°ft~'~OOmOOffl*~M M~~,~~*~tJkJ~~,~~@~ r",v=g-~mtJkJ-*~~ o
GR~~~~'~~.~*~~~zOO *~~~?~~tt~J~~~Gz~' ft~mft~D.~~.~:A~de~ Serendipity~-*~.'
{U-'.F-ttfì{-\:;~r~ttr~g~~~J
.tt~~G.
~*m~~ffi~~~~'-~.~.~ {~~.~
' ~~G~AAi~n;\*#,fto
.~ Dire Straits r On Every Street J ~n~ ~~~~~,~~~~~~ft~'*~. ~*lBWJz-,~~~~:f!}~m.~~~'
~M~.~**3&!~~~ ' {~~Academy
~~..ft~~~J~~~M'~.~ ~~.*..~~~CD~~,ft~. n~.~~~.&~~Z~~*~~~ , ~J2.1-iAcademy Serendipity ~m~.,~n~&.~mr.~M~~ ~o Academy Serendipity ~ Chario ~ J
~2~~~~=+~~(
~jz~
~~~~J
Chario~-gfiij : rf-'l-~~ftfr~
~§.'~~.~~~§~Jo~*~~ ~~~~m
Solitraire~/ J\AAi~n;\ Sonnet ~
~.&'m=#~&~§f~.~So m~tt~~~m{lL~~~q:~r ~~.& AAi~ n;\J ~ ~ ~ ' {~~ CharioAcademy
~~.té'gWi~~$
.~~.~
m~-~..~~~~~
' r~.J
~)~
.~~.~k~mr.m.om~~~~
Serendipity1!UiìJtt9~~
AcademySerendipityif.~*m~~
1975
.~~.&,tt.W.#,ft~*~~~~
Serendipity1i~m~~~.~*R*lBW R~~'~.~IT~~~.~~'m~ ~mfu~ft..~m.~.fi~..~ ~~~~o
'
~~tt
~.~{t;
~ ~ ~ ~ g:~ ffl" Academy Serendipity~T32~N~~*fjti%.~G ooa~~*'ttm~*#~~~~R{i mm~/J\~-m~.~G ' ~m~~? ~ ~~~~~'R~~~~~tt~~~~ ~~~z~,ft~mftm~~~G~ff ~~/J\~~~*lBWJ.~g~~IIt1i~:f!}~ o
.
o
'
~..~.~t
.~.~OO.~-~~~~*~m~o
È~~.~~~A~~r...Jm@ $,~~~~~mtt..~mmZ~o m~M.~~.~~~~,~ft~.~ Carlo Vicenzetto ttftOOmr~
~~~~:~AA~,~~,.m~~~