el camagüeyano www.municipio-de-camaguey.com
Miami, Florida • EE.UU.
Año XXXI • Número 2 • Mayo - Agosto 2015
Órgano del Municipio de Camagüey en el Exilio
L I B R E
Acontecimientos Históricos
Sumario 2
Consejo de Redacción
el camagüeyano L I B R E
Órgano del Municipio de Camagüey en el Exilio
AÑO XXXI - MIAMI, FLORIDA Mayo - Agosto 2015 - Número 2 DIRECTORES EMÉRITOS María Antonia Crespí Dr. Walfredo J. Rodríguez Héctor D. Lavernia Dr. Eduardo Zayas-Bazán Eduardo F. Peláez CONSEJO DE REDACCIÓN Ulises Betancourt, Juan Castrillón, Enrique De Granda, Eugenio J. González, Mariano Loret de Mola, María A. Taticchi FOTOGRAFÍA Ulises Betancourt ASESORES Dr. Hatuey Agüero ADMINISTRACIÓN/CIRCULACIÓN ANUNCIOS Enrique De Granda - 305 266 6191 DIRECCIÓN ELECTRÓNICA camaway@bellsouth.net REALIZACIÓN GRÁFICA Carlos M. Velázquez 786 537 0247 - carlos@charlee.com IMPRESIÓN Jet Graphics & Mailers, Inc. (305) 264-4333 DIRECCIÓN POSTAL P.O. Box 441915, Miami, FL 33144 Teléfono/Fax 305 266 6191 SITIO WEB
www.municipio-de-Camagüey.com
Jesús R. Milanés, webmaster COLABORACIONES
El Camagüeyano Libre se reserva el derecho a editar las colaboraciones y a rechazar las que no hayan sido solicitadas o no reúnan los requisitos mínimos. Los temas deberán ser de interés específico para los camagüeyanos fundamentalmente, aunque podrán presentarse algunos de carácter más general. Se requiere que los artículos y fotografías sean enviados por correo electrónico a nuestra dirección: camaway@bellsouth.net teniendo en consideración que no se extiendan a más de 800 palabras que es el equivalente a una página de nuestra revista, con espacio suficiente para una fotografía. Artículos más extensos deberán ser discutidos con anterioridad. Se recomienda el uso de un lenguaje respetuoso. Las opiniones expresadas en artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad del autor. Todos los derechos de esta publicación están reservados. Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida sin permiso escrito del Municipio de Camagüey en el Exilio.
3
Del presidente
4
Cartas
5
Desde Cuba La disidencia decepcionada con el mensaje de Francisco
6
Monseñor Eduardo Tomás Boza Masvidal “PROFETA DE LA DIASPORA” Frank de Varona,
8
Mi Patio
Juan B. Castrillón
10
Venezuela rumbo a la implosión Joaquín Pérez Rodríguez
11
Farsa judicial en Venezuela contra Leopoldo López
12
40
¿Qué dijo el Papa en Cuba? Padre Eduardo Barrios SJ
41
Misericordia y reconciliación Alberto Muller
42
Cuando jugábamos softball Eduardo Peláez Leyva
43
Aquí no ha pasado nada...
Nuestros Valores Dario Cosío Martínez
13-19
44-45
Mario Norman
Añoranzas
21-32
OBITUARIO Juan Castrillón
Eventos Baile de San Juan 2015
46
33-35
47-48
Sociales
María M. Taticchi
36-37
Homenaje a Tany Pérez
38-39
Relaciones Cuba-EE.UU.
Dagoberto Valdés Hernández
El marabú Boleta
49
Cocina Caruca Gallo de Fernández
50
Buen Humor
Los asociados que no recibieran la revista, deberán reportarlo al P.O. Box 441915, Miami, FL 33144, Tel. (305) 266-6191
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 1
Consejo de Redacción Nuestra portada
Acontecimientos históricos La portada de El Camagüeyano Libre está dedicada a reflejar
hechos históricos acontecidos en los últimos meses; la apertura de las embajadas y las conversaciones bilaterales entre Cuba y Estados
Eugenio J. González
Unidos y la visita del Papa Francisco a estas dos naciones. La Junta de Redacción de la revista considera que estos asuntos son de interés para nuestros lectores por lo cual reportamos estos eventos con la mayor imparcialidad posible. Mariano Loret de Mola
María A. Taticchi
Enrique De Granda
Ulises Betancourt
Juan Castrillón
2 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2015
Del presidente MUNICIPIO DE CAMAGÜEY EN EL EXILIO P.O. Box 441915, Miami, FL 33144 Teléfono (305) 266-6191 camaway@bellsouth.net EX PRESIDENTES Francisco de Miranda Agramonte Rolando Tomé Parés Dr. Walfredo J. Rodríguez Rodríguez Dr. Feliciano Sabatés Belizón Jorge Agüero de Zayas Daniel Castiñeira Bormey Héctor Lavernia Hernández Jorge Fernández Rodríguez Dr. Eduardo Zayas-Bazán Rosendo Castillo Batista Raúl C. Botifoll Ventura PRESIDENTE DE HONOR Enrique J. Carmona Arredondo TESORERO EMÉRITO Bernardo Ballina Lera PRESIDENTE Dr. Mariano Loret de Mola Vice presidentes Ana Soler Galán Darío Cosío Martínez Eugenio González Yolanda C. Gómez Secretario de actas: Ing. Ulises Betancourt Sanz Vice secretario de actas: Dr. Julio C. Castañeda Cardoso Secretaria de correspondencia: Gloria Galán Vice secretaria de correspondencia: Caruca Gallo de Fernández Tesorera: Isabel Sánchez Ordaz, CPA Vice tesorero: Dr. Rolando Branly VOCALES: Jorge Fernández Rodríguez Vicente Tomé Bertha Tomeu de Agüero Enriqueta de Varona de Peláez Pablo Zamora María E. Rodríguez Penedo Eida Zaldívar Carlos M. Marín Martha Loret de Mola Mario Sariol María A. Taticchi Juan Castrillón de la Vega
Queridos Camagüeyanos: Con esta edición del Camagüeyano Libre completamos el año 2015.Un año de muchos acontecimientos históricos de importancia para los cubanos, como son la apertura de relaciones entre Cuba y EE-UU y la visita del Papa a ambos países. Esta edición de la revista a través de la portada, y algunos artículos relacionados con estos hechos, trata de llevarles a ustedes información de estos eventos sin parcializarnos. También en esta revista publicamos por primera vez la boleta para la próxima elecciones del Municipio, esta boleta aparece en la página 47, por favor recórtela vote y mándela por correros lo mas pronto posible a las oficinas del Municipio, atención Junta Electoral . Estas boletas serán tabuladas por la Junta Electoral el día de las elecciones generales que se llevaran a cabo en las oficinas del Municipio el día 24 de Enero de 2016. La Junta Directiva del Municipio aprobó esta nueva manera de votar para facilitar el voto de sus miembros y hacerlo de una forma mas sencilla , económica y rápida .Con este nuevo sistema también tenemos el objetivo de tener la mayor participación posible.”No te olvides de votar”. El día 12 de Diciembre es nuestra Cena de Navidad en el Big Five, por favor no dejes de asistir, es importante tu participación no solo por la confraternidad entre los camagüeyanos sino también para contribuir al mantenimiento de esta nuestra organización, si no puedes asistir danos una donación. Les deseo a todos que este año termine con mucha salud y paz espiritual. Mariano Loret de Mola PRESIDENTE Ser cubano es un orgullo, ser camagüeyano es un privilegio.
PRÓXIMOS EVENTOS Cena de Navidad
Picnic
Sábado 12 de diciembre de 2015 Big Five - 8 PM a 1 AM 600 SW 92 AV, Miami, FL 33174
Domingo 20 de marzo de 2016 Indian Hatmmocks Park 11395 SW 79 ST, Miami, FL 33173 12 a 5 PM
Venta de tickets Oficina del Municipio 305 266 6191 El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 3
Cartas
Dirige tu correspondencia a: Cartas al Consejo de Redacción El Camagüeyano Libre P.O. Box 441915 Miami, FL 33144
Por correo electrónico: camaway@bellsouth.net Las cartas y los correos electrónicos deben incluir el nombre completo de la persona, ciudad y estado. No todas las cartas podrán ser publicadas, y las escogidas, puede que sean editadas por motivo de espacio y claridad.
Estimados amigos: Estoy seguro que los camagüeyanos y todos los cubanos, deben estar muy orgullosos de la revista El Camagüeyano Libre. Tienen que estarlo pues la revista, desde su presentación, muestra el amor y el orgullo de pertenecer a ese lugar privilegiado de Cuba, ayuda a la compenetración de los hijos de esa ciudad y contribuye a preservar la memoria de una forma de ser y actuar, muy golpeadas en la Isla por el régimen castrista. Resalta también el énfasis en la cultura y esto es muy importante. Conocer nuestra historia, la vida de los fundadores y otros hacedores positivos de nuestra Nación, es algo que debemos aplaudir en el esfuerzo de ustedes. Las biografías de Frank de Varona son muy importantes y disfruto, mientras aprendo, con sus lecturas. Los felicito a todos por este esfuerzo, desde vuestro director, Mariano Loret de Mola, compañero de luchas y sueños, y todos los que colaboran con sus artículos y trabajos. Como sagüero, y muy orgulloso de serlo, felicito a todos los camagüeyanos por mantener esta magnífica publicación de amor a la tierra y formación de ciudadanos. Abrazos y que Dios los bendiga, Juan Manuel Salvat Miami, FL Estimado Srs. De nuevo me place felicitarlo por su revista el “camagüeyano” ; en esta oportunidad quiero expresarle lo acertado de sus artículos, no solo de actualidad sino históricos y memorables y ahora de carácter internacional, lo que hace esta revista mas amena e informativa , de verdad que siempre espero su publicación sabiendo que encontrare artículos variados y no solo nacionales sino también ahora internacionales, le confieso que he enriquecido mis conocimientos a través de su lectura y con todo respeto les sugiero que sigan con esos artículos Internacionales. Aprovecho para enviarle un saludo a mi buen amigo Julio Castañeda y a todos los que de una manera u otra cooperan con la publicación de esta prestigiosa revista. José A Guethon Miami, Fl
FOTO PARA RECORDAR ¿Reconoce este edificio?
Correo postal: PO BOX 441915, Miami, FL 33144. Teléfono: 305-266-6191 Correo electrónico: camaway@bellsouth.net
4 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Casa en La Zambrana, frente al Pinzon
Desde Cuba
La disidencia decepcionada con el mensaje de Francisco
L
a disidencia interna cubana lamentó que el mensaje del Papa Francisco no mencionara en sus pronunciamientos públicos el tema de los derechos humanos durante su visita pastoral a la isla, pero reconoció lo positivo de sus mensajes a favor de la reconciliación, la unión , el amor y el perdón. La líder del movimiento disidente Damas de Blanco, Berta Soler, y el expreso político José Daniel Ferrer, reprocharon al Pontífice no haberse referido en sus homilías y discursos a la situación de los derechos fundamentales del país. “ Realmente sabemos que no es el libertador de Cuba, que el Papa vino como misionero de la misericordia y a tratar sobre el acercamiento de la Iglesia con el Gobierno, que ha dicho palabras muy lindas en sus homilías, pero faltaron palabras como el respetos a los derechos humanos y la libertad” dijo Soler. De manera similar se manifestó Ferrer, coordinador de Unión Patriótica de Cuba(UNPACU), quien lamentó que no hubiera” pronunciamientos claros” en las” pálidas” homilías papales, mientras “han ocurrido entre 80 y 100 detenciones de activistas en Santiago de Cuba y municipios vecinos para impedir su asistencia a los actos de Francisco”. Ferrer denunció que se mantienen detenidos en la Habana los miembros de su grupo Zaqueo Báez, Ismael Bonet y Josefa Acón, que también es Dama de
Blanco, quienes el pasado domingo se saltaron los cordones de seguridad y se aproximaron al Papa Francisco poco antes de la misa que ofició en la Plaza de la Revolución. “ No hemos escuchado el término derechos humanos por ningún lado y lamentamos que el Papa no haya hablado de manera directa sobre la difícil situación que vive Cuba en esa materia”, recalcó. A pesar de eso, la exprisionera política Marta Beatriz Roque consideró que la visita del Papa va a tener “aportaciones”, como ocurrió con las de Juan II en 1998 y Benedicto XVI en 2012. “Hay personas en el exilio que hubieran querido escuchar palabras como derechos humanos, represión política, pero (el Papa) ha sido muy
inteligente porque tiene mucha facilidad para expresarse y ha sabido cumplir los objetivos que traía para esta visita” añadió. Roque, al igual que Soler y la periodista independiente Miriam Leiva, fueron detenidas por una horas en las dos primeras jornadas de la visita papal, según denunciaron, cuando intentaron acudir a actos presididos por el Papa en la Habana a los que fueron invitadas por la Nunciatura Apostólica. Leiva dijo que aunque no pudo encontrarse con el Papa, valoró “muy positivo ”el hecho de haber sido invitada porque “fue una forma de atender y escuchar a la oposición en Cuba” a través de ellas, y de “reconocer a una parte de la sociedad civil que es ignorada porque el gobierno no la escucha”. “El Papa tenía el objetivo pastoral de dar su mensaje de misericordia y su importancia es que llegó al pueblo con amor, reconciliación y perdón, que son muy necesarios en Cuba en el rescate de los
valores sociales” subrayó. Otra apreciación moderadamente optimista fue la de Elizardo Sánchez, portavoz de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), quien calificó la visita de Francisco de “especial relevancia” por su “renovado” mensaje de” esperanza” para la familia cubana y las relaciones Iglesia-Estado. Asimismo, dijo que respeta el “pragmatismo” y “sabiduría” del líder católico, que eludió el tema de los derechos humanos en Cuba. No obstante, Sánchez criticó que el gobierno cubano celebró la presencia del alto dignatario del Vaticano con “mucha represión política y social como ya es una constante”. Su organización, la única en la isla que documenta detenciones por razones políticas, durante la visita papal se registraron entre 150 y 200 arrestos por estos motivos, domiciliarios y de carácter temporal en unidades policiales.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 5
Monseñor Eduardo Tomás Boza Masvidal
“PROFETA DE LA DIASPORA”
Frank de Varona,
M
Frank de Varona, educador e historiador. Es coordinador de programas de adultos en la escuela de la comunidad Rubén Darío.
onseñor Eduardo Tomás Boza Masvidal nació en Camagüey el 18 de septiembre de 1915 y murió en Los Teques, Venezuela el 16 de marzo de 2003. Ahora está en proceso de beatificación por su enorme labor en una diócesis venezolana, donde trabajó por más de 40 años hasta que Dios Nuestro Señor lo llevó al cielo. Eduardo Boza Masvidal estudió en el Colegio de La Salle del Vedado en La Habana y se graduó de la Universidad de La Habana en 1940 con un doctorado en Filosofía y Letras. Estudió su carrera eclesiástica en el Seminario de San Carlos y San Ambrosio en La Habana. Fue ordenado sacerdote el 27 de noviembre de 1944 por el camagüeyano monseñor Manuel Arteaga Betancourt arzobispo de La Habana y futuro cardenal de Cuba. Monseñor Boza Masvidal sirvió como vicario cooperador de la parroquia del Cerro por un año. Posteriormente fue profesor del Seminario y capellán del Colegio del Sagrado Corazón y párroco de San Luis de Madruga. En 1948 fue nombrado párroco de Nuestra Señora de la Caridad de La Habana donde permaneció hasta su expulsión de Cuba por parte del régimen del tirano sanguinario Fidel Castro. Aparte de su trabajo pastoral en la Iglesia de la Caridad, fue fiscal y defensor del vínculo en el Tribunal Eclesiástico y capellán nacional de los Boys Scouts de Cuba. El 15 de mayo de 1960 fue ordenado obispo auxiliar de La Habana por monseñor Evelio Díaz. Su lema episcopal era “No he venido a ser servido, sino a servir”. Y así lo hizo durante su larga y fructísima vida. A finales de 1960 fue nombrado rector de la Universidad de Santo Tomás de Villanueva en La Habana, primer cubano en ocupar ese cargo, hasta su cierre definitivo el 2 de mayo de 1961. Monseñor Eduardo Boza Masvidal fue expulsado de la Patria de José Martí en 1961. Él era obispo auxiliar de La Habana cuando el dictador sanguinario Fidel Castro ordenó su expulsión de Cuba por ser considerado enemigo del régimen opresor comunista. Monseñor Boza Masvidal fue
6 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
uno de los 131 sacerdotes y religiosos expulsado de Cuba el 17 de septiembre de 1961 en el barco español Covadonga, que los llevó a España. El objetivo diabólico era acabar con el catolicismo en la isla. Después de su llegada a España, monseñor Boza Masvidal se trasladó a Venezuela donde realizó una gran labor durante más de 40 años. Uno de los que fue expulsado a España junto a monseñor Boza Masvidal fue el padre Agustín Román, más tarde nombrado obispo auxiliar de Miami. En una entrevista durante la celebración de los 50 años de la ordenación de monseñor Boza Masvidal, monseñor Román dijo lo siguiente: “En esa época la persecución contra la Iglesia fue dura de parte del gobierno. Las expulsiones comenzaron con el fin de no dejar más de 200 sacerdotes en todo el país, según pensaban ellos, se debilitaría la Iglesia hasta extinguirse. De este modo, los sacerdotes eran sacados de sus domicilios de noche y sin pasaportes, sólo con la ropa que llevábamos puesta. Al mediodía vimos, a través de las ventanas, a dos sacerdotes con sotana que los milicianos armados traían. Lo hacían como si fueran delincuentes. Al llegar los reconocimos: era el padre obispo monseñor Eduardo Boza Masvidal”. Recordó monseñor Román que cuando fue entregado al diplomático de la Embajada de España en el buque Covadonga, monseñor Boza Masvidal “se viró hacia los milicianos y les dio la bendición”. Esta fue la reacción del venerable obispo monseñor Boza Masvidal tras varios días de prisión y crueles interrogatorios por los esbirros de la Seguridad del Estado, la policía secreta de la tiranía. Durante su travesía en el barco Covadonga, monseñor Román narró lo siguiente: “El obispo monseñor Boza Masvidal nos predicaba en la Santa Misa, y al comentarnos las lecturas descubríamos la visión de la fe del ‘hombre de Dios’ que con su palabra nos fortalecía... Allí conocí mejor al obispo cubano, que nos exhortaba a servir en cualquier lugar en que nos recibieran,
sin olvidarnos de Cuba”. Al llegar a España, los religiosos cubanos fueron recibidos por la prensa. Un reportero le preguntó a monseñor Boza Masvidal si Dios se había olvidado de la Iglesia en Cuba, a lo que respondió que “no” sino que “parece que Dios quiere que la Iglesia en Cuba sea misionera”. Y así lo hizo hasta su muerte. De España, monseñor Boza Masvidal se trasladó a Venezuela, donde trabajó por más de cuatro décadas, especialmente como vicario general y obispo de Los Teques. A través de esos años fundó movimientos para ayudar y mantener unidos a los cubanos en el exilio y fue considerado como el “Profeta de la Diáspora” cubana. Fundó la Fraternidad del Clero y Religiosos cubanos en el exilio; la Unión de Cubanos en el Exilio (UCE), organización cívico-patriótica que alcanzó su mayor auge en la década de 1970, y las Comunidades de Reflexión Eclesial Cubana en la Diáspora, (CRECED) grupo que se ha desarrollado en 19 países. Visitó casi todas las comunidades de cubanos repartidos por muchísimos países de América y Europa y fue visto por los cubanos dentro y fuera como un gran líder anticomunista. Monseñor Boza Masvidal murió en Los Teques, Venezuela, el 16 de marzo de 2003 a los 87 años. El funeral y entierro de este ilustre camagüeyano fueron realizados en la Catedral de Los Teques con la presencia de funcionarios tanto de la ciudad como del estado venezolano de Miranda, de religiosos y del pueblo que él tanto amó. Los restos mortales de monseñor Boza Masvidal
fueron depositados en una cripta en la catedral de Los Teques. Recuerdan en Miami y La Habana a monseñor Eduardo Boza Masvidal Monseñor Agustín Román, obispo auxiliar de la arquidiócesis de Miami, dijo lo siguiente sobre la muerte de este gran cubano y camagüeyano: ‘’Un profeta en el exilio ha muerto. El profeta es el que anuncia la verdad y denuncia el error. Monseñor Boza Masvidal ha sido el profeta, como Ezequiel en el exilio de Babilonia, que ha anunciado como sacerdote la verdad sobre Jesucristo, la Iglesia y el hombre, y como cubano la verdad sobre Cuba’’. Monseñor Román, quien compartió con monseñor Boza Masvidal la terrible represión religiosa en Cuba a principios de la década de 1960, señaló que “en aquellos tiempos monseñor Boza Masvidal profetizó la noche que comenzaba el comunismo cuando muchos no la veían’’. Un grupo de sacerdotes y fieles de Miami, encabezados por monseñor Román, viajaron a Venezuela para asistir a los servicios fúnebres. Monseñor Boza Masvidal era el último sobreviviente del grupo de obispos cubanos que en 1960, firmaron la ‘’Circular Colectiva del Episcopado Cubano’’ el documento que denunció el avance del comunismo en Cuba, y dio inicio oficial a las hostilidades entre la Iglesia y el régimen castrista. Desde el exilio, el patriota cubano monseñor Boza Masvidal mantuvo una constante actividad en defensa de los valores religiosos, los derechos humanos, y las El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 7
Monseñor Boza Masvidal aparece en una reunión junto al papa Juan XXIII en el Vaticano.
libertades políticas de los cubanos. Si del presbítero Félix Varela se asegura que fue el primer cubano que nos enseñó a pensar, de monseñor Boza Masvidal puede decirse que “para los cubanos del siglo XX, fue quien nos enseñó a ser verdaderos cubanos’’. En su condición de obispo cubano en el destierro, fue el único prelado de la isla que asistió a todas las sesiones del célebre Concilio Vaticano II en Roma de 1962 a 1965. En Venezuela, donde fijó su residencia desde 1962, monseñor Boza Masvidal cooperó estrechamente con los numerosos exiliados, particularmente los presos políticos que llegaron a ese país a fines de 1970. Al regresar a su patria de visita monseñor Boza Masvidal expresó ‘’desde que salí de Cuba ni un solo día he dejado de pensar en Cuba’’, tras oficiar una emotiva misa en su antigua parroquia de la Caridad en La Habana. Orlando Márquez explicó en un escrito publicado en La Voz Católica en marzo de 2003 que en la Parroquia de la Caridad, en el barrio de Centro Habana, se celebró una Santa Misa de exequias, celebrada el 18 de marzo de 2003, la cual estuvo presidida por el obispo auxiliar de La Habana Salvador Riverón. Entre los participantes de la misa estuvo Margarita Heymann Boza, sobrina de monseñor Eduardo Boza Masvidal, la Hermana Rita Laneza, el nuncio apostólico en Cuba, monseñor Luis Robles, el vicario del oeste de La Habana, monseñor Carlos Manuel de Céspedes, el actual párroco de la Caridad y canciller de la arquidiócesis, monseñor Ramón Suárez Polcari y varios sacerdotes. El arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, y el obispo auxiliar Alfredo Petit, se encontraban fuera de Cuba. El obispo auxiliar de La Habana Salvador Riverón en su homilía afirmó lo siguiente: “El amor a Cuba, a su pueblo y a su Iglesia acompañó siempre a monseñor Eduardo Boza Masvidal. Nos reúne en esta Concelebración Eucarística el afecto, la admiración y el agradecimiento a la persona de monseñor Eduardo Tomás Boza Masvidal. Su amabilidad y cercanía motivó el cariño de cuantos le trataron. Admiración hacia el Pastor que con su entereza condujo por el buen camino y protegió cuanto pudo a las ovejas que le fueron confiadas. Agradecimiento al maestro de la fe que enseñó con sabiduría la sana doctrina, saciando el hambre de Dios del pueblo, y al Padre y Pastor que procuró también aliviar
8 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
cuanto pudo las necesidades de los pobres”. En otra parte de su homilía, monseñor Salvador Riverón recordó la especial circunstancia vivida por el difunto obispo y que, según sus palabras, monseñor Boza Masvidal enfrentó con un “amor aquilatado por la prueba del sufrimiento”, manifestando “una inmensa paciencia y una gran entrega y disposición al sacrificio”. El obispo auxiliar de La Habana afirmó que en momentos particularmente difíciles en que predominaba “un entusiasmo político arrollador, vinculado con las concepciones materialistas, ateas y colectivistas del marxismo-leninismo” de la época, monseñor Boza Masvidal “promovió la moderación, desde la visión cristiana del hombre y desde las exigencias de la fe en Dios”. Con relación a la expulsión decretada por las autoridades, monseñor Riverón expresó que de esa forma comenzó “un largo itinerario de sufrimiento, especialmente doloroso por la clara convicción de las graves consecuencias que están previstas por la palabra profética: ‘heriré al pastor y se dispersarán las ovejas’”. Entre el numeroso grupo de fieles asistentes hubo lágrimas y muchos rostros tristes. Allí estaban los sobrevivientes de una experiencia inolvidable y triste, acontecida un día de septiembre de 1961, cuando el que era entonces párroco de la Caridad y obispo auxiliar de La Habana, monseñor Boza Masvidal, junto a otros 130 sacerdotes, fue expulsado de Cuba por la tiranía cubana en el vapor español Covadonga. Eduardo Boza Masvidal había recibido el permiso del régimen cruel y opresor para regresar a Cuba y realizó dos visitas: la primera en 1987 y la segunda durante la histórica peregrinación del Papa Juan Pablo II a la Isla. En las dos ocasiones el reencuentro fue memorable. Verdaderamente monseñor Boza Masvidal fue durante años y años el profeta de su pueblo, y el mejor lazo de unión entre los cubanos creyentes y la Iglesia. ¡Qué falta nos hace monseñor Eduardo Boza Masvidal en la actualidad donde la teología de la liberación ha tomado nuevas fuerzas! Monseñor Boza Masvidal es un orgullo para todos los camagüeyanos, cubanos y venezolanos. Confiamos que la Santa Sede declare pronto a este gran eclesiástico que luchó por la libertad de su pueblo beato de la Iglesia Católica.
Mi Patio B. Castrillón juan
Viejo patio que venero Era el patio de mi casa como un refugio bendito; Y según el tiempo pasa mucho más lo necesito… Arecas, tiestos de flores, Y enredaderas preciosas; brindando ricos olores, Y maceteros de rosas con sus diversos colores, donde lindas mariposas con sus alitas sedosas, aumentaban los primores de mi jardín , ya lejano… Mi patio camagüeyano rincón de mis ilusiones; cuando todo era alegría Y en corazón había todo un mundo de ilusiones… En las horas ya lejanas las tardes camagüeyanas Y el amanecer brillante… oran en mí dulce calma la alegría y el consuelo
como bendición del cielo que yo llevara en el alma. Patio de mis ilusiones con su sombra bienhechora; que falta me hacen ahora sus añorados rincones, sus ya viejos tinajones y su alero centenario… Allí rezaba el rosario con fervorosa manera, aquel ser que nunca olvido ¡ Mi dulce y leal compañera! Viejo patio que venero mi jardín lleno de olores: que cuidara con esmero el amor de mis amores… ¿ Quien tuviera de esas flores cultivadas con su mano? Perfume camagüeyano que ni el tiempo lo aminora para llevarlas ahora donde su cuerpo reposa… en triste y humilde fosa;
Cuantos como yo quisieran tener aquí sus jardines, los mismos que allí tuvieran en tan lejanos confines… Y sentarse bajo el techo a evocar tiempos mejores, entre tinajas y flores… Y escuchar en la mañana y con toda devoción, el eco de la campana que en una torre lejana llama para la oración. Mi dulce patio añorado en tierra camagüeyana qué grato haberte soñado y dulce haberte cantado, en mi triste lejanía… ¡Quizás vuelva a verte un día¡ Era el patio de mi casa como un refugio bendito; y según el tiempo pasa mucho más lo necesito
Juan B. Castrillón (Don Pancho) Periodista, locutor, empresario de radio y televisión. Director de las radioemisores CMJK y COJK: La Voz del Camagüeyano.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 9
Joaquín Pérez Rodríguez
Venezuela rumbo a la implosión
Joaquín Pérez Rodríguez Ex Vice Ministro de Información de Venezuela Secretario Nacional de la Organización de la Democracia Cristiana
D
urante la década de los ‘90, en la telenovela más popular de Venezuela aparecían los políticos como grandes corruptos y al protagonista como un ser despreocupado cuyo lema era: “como vaya viniendo vamos viendo”. Esa era Venezuela de acuerdo a los medios de comunicación y a los opinadores. Carlos Andrés Pérez había asumido el poder un par de años antes y había lanzado una serie de medidas antipopulares orientadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI). Su popularidad cayó de lo más alto a menos de 10 puntos de aprobación. La protesta que se produjo contra dichas medidas opacó el mandato presidencial, enardeció al pueblo y, unos pocos años después, provocó el golpe de estado de Hugo Chávez. El resultado de esa mezcla de desprestigio institucional, violencia popular, insurrección militar y adecuado manejo de los medios de opinión catapultó a Chávez a la Presidencia de Venezuela y a la creación de un post peronismo continental financiado con petróleo. Era Chávez un campesino con poca cultura y mucha ambición, que le llegaba al pueblo como nadie le había llegado, y que insultaba a la clase media y alta y generaba una oposición visceral en esos grupos. Nadie, en la oposición de entonces, presentaba planes de desarrollo o ideas para mejorar al país. El tema era que Chávez se fuera. Como resultó ser una minoría sin argumentos, ni votos, se agotó en protestas suaves que salían de urbanizaciones ricas y morían allí. Mientras tanto Chávez seguía atizando odios estratégicos y engrandeciendo su caudal electoral. Pero Chávez murió inesperadamente, en el punto más alto de su gloria, dejando atrás una crisis económica brutal que colapsó la producción nacional y se agravó por el gasto en subsidios para la compra de votos, la consecución de un liderazgo mundial pagado por el petróleo y la corrupción como nunca antes se había visto en América Latina. Con ese entorno, la sucesión de Chávez estaba condenada al fracaso, y con un sucesor sin el carisma de Chávez, a un fracaso rápido. Hoy Venezuela se encuentra en una situación explosiva a muy corto
10 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
plazo, porque el gobierno no es estable, porque la popularidad del Presidente es similar a la de Carlos Andrés, cuando el golpe de estado aceleró su salida del poder. Hace unas semanas se reunieron en Caracas los jefes mayores de las bandas delictivas, los controladores de las cárceles y los colectivos pagados por el gobierno. Decidieron, en esa reunión, declararle la guerra a los policías y los guardias nacionales, que son los que pueden controlarlos. De esa fecha para acá, todos los días matan agentes y asaltan casillas policíacas. Si el hampa logra su cometido, no habrá fuerza que garantice el orden. La escasez de productos llega a niveles nunca vistos en el país. Colas kilométricas para comprar aceite, arroz. El gas para cocinar ha desaparecido. Los tratamientos de quimioterapia para niños han cesado por falta de material. Por causa de la inflación --que crece todos los días creada por el gobierno-- los precios de los alimentos son tan altos que ni los profesionales los pueden pagar si los encuentran. Se pudiera resolver esta crisis con un pacto de gobernabilidad entre la oposición y el gobierno, pero eso no se dará porque no hay puentes, ni instancias para negociar y porque los sectores radicales del gobierno y la oposición lo impedirán. Parte de esos intentos fueron las entrevistas del segundo hombre del chavismo, y el más astuto, Diosdado Cabello, cuando sondeó con el asesor del Departamento de Estado Norteamericano Thomas Shannon, con la presidente de Brasil y con Raúl Castro, una salida posible. La oposición está atareada con las nuevas elecciones que seguramente va a ganar. El gobierno tratará de sacar del juego a todo líder oposicionista con imagen, como ya lo ha estado haciendo, tratará de rechazar las elecciones o suspenderlas. Hará trampas. Pero si las celebra y las pierde, creará una supra estructura, como la de las comunas, que le quite toda importancia y poder de actuación a la Asamblea y a sus representantes. Desgraciadamente con esa presión interna, esa falta de diálogo y ese gobierno terco e incapaz, Venezuela va hacia una implosión de consecuencias muy graves.
Farsa judicial en Venezuela contra Leopoldo López
El juicio y la sentencia al líder opositor venezolano Leopoldo López por un tribunal en Caracas es otro ultraje cometido por el régimen dictatorial que gobierna Venezuela. Leopoldo López Mendoza es un caraqueño de muchas generaciones. Emparentado con Bolívar y otras ilustres familias venezolanas, consideró desde muy joven involucrarse en la política. Para hacerlo, creó, junto a su compañero Julio Borges, el Partido Primero Justicia, cuyo nombre surgió de un programa muy popular que Borges dirigía en la televisión venezolana. Educado en buenos colegios, sociólogo de la Kennyon College de Ohio, culminó su formación con una maestría de la Universidad de Harvard en la Kennedy School of Government. Ha sido profesor de la Universidad Católica Andrés Bello, regentada por los jesuitas. Con menos de 30 años aspiró a sustituir en la alcaldía de Chacao (parte de la Caracas Metropolitana) a la ex reina de belleza Irene Sáez, candidata a la Presidencia de la República en esa ocasión. Fue electo y realizó una magnífica labor. En eso irrumpió en Venezuela el chavismo, como forma de gobierno, que no respeta sistemas, ni poderes y mucho menos derechos humanos. Leopoldo se involucró primero en la Coordinadora Democrática, que agrupó a todos los grupos de oposición de corte pacífico. Después en la Mesa de Unidad Democrática, como dirigente de un nuevo movimiento de protesta llamado Unidad Popular. Después de la cuestionada victoria electoral de actual presidente Nicolás Maduro contra
Enrique Capriles y la MUD, López decidió radicalizar su posición y aumentar el número de protestas, siempre en la onda de la no violencia. El gobierno lo vio como un potencial peligro y lo encarcelo y juzgo por intento de incendio de edificios, instigación a cometer crímenes, y asociación con el crimen organizado. Fue sentenciado a 13 años y 9 meses de cárcel. El proceso contra Lopez más que un juicio fue una actividad para criminalizar las actividades políticas en contra del gobierno con el fin de aplastar a la oposición e inculcar el miedo en los adversarios que creen que el cambio pacifico es posible. Los amantes de la democracia en el mundo admiramos el sacrificio de este joven y capacitado líder del pueblo venezolano y estamos comprometidos a denunciar las injusticias perpetradas en contra de él y su pueblo.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 11
Mario Norman
Aquí no ha pasado nada...
Mario Norman, banquero retirado y colaborador de la revista.
E
n el mes de Julio se abrió la Embajada de Cuba en Washington, como parte de la reconciliación política entre ambos países, después de 54 años donde tanto ha pasado y está aún pasando. Normalmente mis escritos no tocan temas políticos pero esta vez no puedo evitarlo. Tengo más o menos la misma historia de miles de cubanos que al llegar al exilio sufrimos el extrañar nuestros seres queridos, pasamos mucho trabajo con el idioma, la falta de recursos, la nostalgia, el frio del norte y muchas cosas más. Mi regreso a una Cuba libre cada año se hizo más lejano y más difícil y ya hoy, no es más que un sueño nunca realizado. A fuerza de trabajos y sacrificios, tomando clases de noche, y dedicación a mi familia, pude, con el favor de Dios, alcanzar un nivel decoroso de empleo como bancario. Nivel que hoy, retirado, disfruto rodeado de mis seres queridos, agradeciendo la dicha de vivir la tercera y final parte de mi vida en un país donde soy libre y puedo expresar mis opiniones sin miedo y siempre sin ofender a nadie a propósito. Pero los que dejamos atrás nuestra Patria, no somos los únicos que hemos tenido que sacrificar gran parte de nuestras vidas. Me refiero a “los de allá”. Conservo amigos de juventud que optaron por quedarse en Cuba, adaptándose a un comunismo con juicios sumarios que resultaban en fusilamientos inapelables, seguidos por expropiaciones, escasez de artículos de primera necesidad para sus familias y bajo un sistema cruel que aplasta un pueblo aterrado, sin libertad de expresión o pensamiento. Con el tiempo, algunos de ellos han llegado a visitar Miami donde han podido después de tantos años abrazar a sus hijos y conocer a sus nietos. Aprovecho sus visitas y les pregunto ¿por qué apoyaron y aún apoyan la Revolución? Mientras escucho sus razones siento sus desencantos con
12 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
un sistema que no ha funcionado en Cuba, ni en ningún pais del mundo donde se ha impuesto. Al preguntarles, si consideran que los sacrificios que han hecho en su afán de lograr una Cuba mejor han sido en vano, prefieren no responder. Yo recuerdo que en uno de sus largos discursos, Fidel dijo que Cuba jamás sería esclava del imperio y mucho menos del dólar. Por más de 50 años el cubano que no ha tenido quien le haga llegar dólares del exterior, se ha visto muy limitado para alimentar a sus hijos o proporcionar medicamentos a una madre enferma. Al oír que nada cambiará con estas nuevas relaciones, me convenzo de que “los de allá” seguirán pagando un alto precio a cambio de nada. Del otro lado del estrecho de La Florida estamos los que después de más de cincuenta años, aùn recordamos en sueños nuestros viejos barrios, la casa donde nacimos y vivimos por años, nuestra escuela y cientos de cosas más. Con o sin relaciones diplomáticas, para nosotros, Cuba sigue siendo un recuerdo. Un recuerdo que duele. Y yo vuelvo y pregunto, si valió la pena. Ahora vemos una nueva “amistad” con un régimen abusivo, dueño absoluto de todo tipo de libertad para nuestra gente. Una dictadura militar que dará nada a cambio de una relación que sólo beneficiará sus bolsillos y los bolsillos de los que aprovechando esta falsa apertura inviertan dólares en la isla. Desgraciadamente, los cubanos de ambos lados no tenemos más remedio que aceptar lo que está pasando, esperar el desenlace final, olvidar los atropellos que sufrimos y la incapacidad de lograr un cambio que incluya derechos humanos para los cubanos. En estos momentos solo queda mirarnos unos a otros y por duro que sea, entender que para ambos gobiernos “aquí no ha pasado nada”.
EUGENIO GONZÁLEZ
Añoranzas
Equipo de volley ball Camagüey Tennis Club. De izquierda a derecha: Calvo (coach), Martha de Varona, Beba de Varona, Angelita Sánchez, Caruquita Silva, Isis Arango, Lucila Sánchez, Dolores del Pino, Elena Luaces, Queta de Varona
NOTA: A nuestros lectores que tengan fotografías de actos, reuniones, deportes, familias o cualquier otro evento de nuestro antiguo Camagüey, les agradeceríamos nos las enviaran para su posible publicación en esta sección. Necesitamos la fecha aproximada de la foto y la identificación del mayor número de personas posible. Todas la fotografías serán devueltas a los remitentes. Dirección postal: P.O.Box 441915 Miami, Fl. 33144 Si tiene una foto en formato digital, la puede enviar a camaway@bellsouth.net
Mario Norman y su hermana Corina Norman Fernando visitando la Gruta del Casino Campestre.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 13
Fiesta de 15 de Julita Menéndez en el Camagüey Tennis Club. De izquierda a derecha: Melchor Batista, Julita Menéndez, Esperancita Biosca, Godin Peláez, Carlos Marín, Esperanza de las Cuevas, Alfredito Diaz, Nenita Toméu, Ritica Betancourt, Lalito Tomé, Berta Silva y Pepito Beltrán
Fiesta de 15 de Ana G. Loret de Mola. Identificamos: Alberto Montalván, Arturo Moradiellos, Herman López Trigo, Fransua Barreras, Carlos Sanz, Ulises Betancourt, Oscar Loret de Mola, Salvador Montequin, Rodolfo Santayana, Pepito Toméu, Cesar Valdesuso, Luis Sanz, Emiliano Bejarano, Humberto Barreto, Rafael Zaldívar y Luis Martínez.
14 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Concierto en el Liceo de Camagüey De izquierda a derecha: Silvia R. Zayas-Bazán, Esperancita Biosca, Jorge Hernández, María Hortensia de Quesada, Anita Hernández, Martha Hernández, Martha Tomé, Rolando Santo; la profesora Catalina Guerra, Lucila Sánchez, Esperancita Don, S/I. Angelita Parrado, Chiqui Cabeza, Ernesto Estrada, Hernita Álvarez y Lilian Santo.
Los mellizos Oscar y Jaquelin Loret de Mola
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 15
16 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Comparsa en el Tennis Club, 1953. Fila superior de izquierda a derecha: Maria Elena Diaz, Miriam Ramos, Julieta Suárez, Mireya Santamaría, Ken Flores, Alba Estrada, Julia Piedad, Rita Andino, Emilita Galán, Amadita Luaces, Silvia Zayas-Bazán, Licia Batista, Aida Zayas-Bazán. 2nd. Fila: Lugardita García, Ninia Toméu, Rosa Carrandi, Ana María Antón, Emma Agramonte, Georgina Larrauri, Chiqui Castellanos, Mercy Rodriguez, Loly Casas, Monona De la Herrán, Marta Elena Estrada, Georgina Arango. Sentadas: Delia O. De Varona, Gladys Branly, Martha Rodriguez, Marisa Zayas-Bazán, Eida Hernández.
Boda de Srta. Caruca Gallo Castillo y Jorge Fernández Rodríguez, oficiando la ceremonia el Rdo. Padre Monseñor Salvador Basulto..
Cámara de Representantes, República de Cuba. Foto del carnet otorgado al Sr. Salvador “Macun” Acosta Casares, el día 24 de septiembre de 1948. Como representante a la cámara y a la Provincia de Camagüey por el partido “Auténtico”.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 17
Añoranzas Damas Rotarios. 1958, Camagüey. Sofía Fiblas, Lady M. Sabatés, Yolanda Diaz, Rosita B. González, S/I, S/I. Nereyda Viamonte, Manuela Villalobos, Cándida R. Fernández, María B. Sabatés, S/I. Asención Rivera.
Noche en “Los Violines”, 1965 Rafael (Tato) González, Magdeline Soto, Jorge Zaldúa, María Soto, Jerry Guerra, Alicia C. González Sonora, Liliana Fuenmayor y Ramón Xiqués.
18 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
1955. Campeones en el baloncesto, Escolapios. De izquierda a derecha: Ignacio Zaldívar (coach), Walter Pérez-Gell, Manuel Fernández, Ignacio Herrero, Rafael Rodríguez, Leandro Calvo, Jorge Otero, José M Badia; al frente: Salvador Fernández, Benjamín Romero, Danilo Araniega y Raúl Ramírez.
El conocido pediatra Camagüeyano Dr. Ortiz Machado visitando el Hospital de niños San Juan de Dios.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 19
EL MUNICIPIO DE CAMAGÜEY EN EL EXILIO TE INVITA A SU
Cena de Navidad Lugar: Big Five 600 SW 92nd Ave, Miami, FL 33174 Fecha: Sábado 12 de diciembre de 2015 De 8 PM a 1 AM Música en Vivo Banda de Pedro Bello Comida y Barra Abierta Tickets $50 p.p. Por más información y venta de tickets, llamar a las oficinas del Municipio
305 266 6191
20 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
E V E N T O S
Baile de San Juan 2015
Nuestra fiesta de San Juan fue celebrada en los salones del Big Five con una nutrida concurrencia la cual disfrutó con la alegre música de la banda de Pedro Bello que nos brindó lo mejor de su repertorio. Los esfuerzos de la Directiva una vez mas fueron los ejes de la organización de esta fiesta de los camagüeyanos pero quisiéramos de una manera especial reconocer a Martha Loret de Mola que por mas de un mes se dedicó a la labor de contactar personalmente a nuestros miembros para que no dejaran de disfrutar de esta hermosa fiesta conmemorando los carnavales camagüeyanos. Gracias Martha por tu esplendida labor. También quisiéramos dar las gracias a
los arquitectos camagüeyanos Santiago Caballero y a su esposa Teresita Llui por la donación del hermoso cuadro de Santiago “ El Tiempo Pasa Muy Rápido !” el cual fue rifado para beneficio de nuestra organización. Esperamos que esta actividad haya sido del agrado de todos y los esperamos en el mismo sitio el sábado 12 de diciembre para disfrutar de nuestra cena navideña.
Cuadro rifado (Pintor Santiago Caballero)
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 21
Nena Penedo, Glorita Galán, Martha Loret de Mola
Nidia Agramonte, Oscar Loret de Mola
Celso Guitian, Lucresia Garcés
22 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Baile de San Juan 2015
Melba Loché, Senén Loché
María Ayala, Mirella Castañeda, Fanny Campillo, Luis Carlos Campillo, Ramón Castellanos, Beatriz Beitman, Cuquita Meneces de Hidalgo, Agustín Hidalgo, Aracelis Novoa , Manuel Acevedo
Clara Espósito Ilarragorri, Nicomedes de la Rosa, Miriam Belis, Ramón Alegret, Hilda Varela “Tati”, William Castillo, Alica Romero, Margarita Belis, Ariel Cortiñas, Deborah Cordobas, Martha Renon
Elpidio Tarichi, Diana Cisneros de Tarichi
Elsita de Zayas, Carmen de la Vega, Eduardo Palmer, Adolfo Escobar
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 23
Ofelia Mitidieri de Bertrán, Pepito Bertrán, Hatuey Agüero, Nenita Toméu de Agüero, Carlos Marín, Zulima Marín, Julita Calvo, Gregorio Calvo, Rafael Menocal, Elena Menocal, Eduardo Sabatés, Raquel Tomé de Sabatés, Lalito Tomé Biosca, Angelita Loret de Mola de Tomé
Hatuey Agüero, Nenita Toméu de Agüero
Lalito Tomé Biosca, Angelita Loret de Mola de Tomé
24 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Baile de San Juan 2015
Corinita Agramonte de Morgalo, Eduardo Morgalo
Graciela Fuentes, María Eugenia Doval, Frank de Varona, Angela Mariana Vázquez, Fufa de la Herran de Hetter
Jason Waeshofsky, Noris Pazos, Mario Pazos
Adita Álvarez Fuentes Castellanos, Martha Loret de Mola, María Ofelia Risco, Mariano Loret de Mola
Santiago Caballero, Teresa Caballero Llui, Yolanda Sagarra, Erasmo Don, Rosa Don, Rafael Casas
Alicia Casas Loret de Mola, Alberto Loret de Mola
Eduardo González, Mari González, María Eugenia Porro, Cristina Penedo, Luis Porro, Armandin Penedo, Francisco Bango, Sigrid Bango, María Teresa Masvidal, Sergio Masvidal
María Eugenia Doval, Adita Álvarez Fuentes Castellanos, Luis Castellanos, Silvia Zamora, Eidita Zaldívar
Baile de San Juan 2015
Julian Vázquez, Armandin Penedo, Juan Luis Porro
Lalito Tomé Biosca, Angelita Loret de Mola de Tomé, Mariano Loret de Mola, Ofelia Mitidieri de Bertrán, Pepito Bertrán
Eugenio González, Blanca Montejo, Rita González, María Recio, Lorraine González, Rafael Tato González
Oscar Loret de Mola, Nidia Agramonte, Gladys Silva, Gladys Gómez de Bravo, Alcides Sánchez, Lilita Loret de Mola de Sánchez, Ulises R Betancourt, Alberto Silva, Jorge Bravo
María Eugenia Doval, Nelson Guelbenzu, Ileana Guelbenzu Davis
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 25
Eduardo Morgalo, Corinita Agramonte de Morgalo, Loli García, Jorge Mario García, Julian Vázquez, Angela Mariana Vázquez, Fufa de la Herran de Hetter, Arístides Lima, Alicia Lima
Alcides Sánchez, Lilita Loret de Mola de Sánchez, Nidia Agramonte, Oscar Loret de Mola
Rafael Casas, Rosa Don, Adis Melba Pérez Cano, Alfredo Pérez Cano
26 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Robert Hetter, Fufa de la Herran de Hetter, Eduardo Morgalo, Corinita Agramonte de Morgalo, María Taticchi, Luigi Taticchi, María Eugenia Doval
Baile de San Juan 2015
Maida Riopedre, Nora Feijó, Fresolina Guerra, Miriam Pastrana, Yasmina Pérez Gell, Jorge Riopedre, Víctor Cadenas, Luis Rodolfo de Miranda, Luis Pastrana, Walter Pérez Gell
Lolita Zayas, Mariano Loret de Mola
Mariano Loret de Mola, Martha Loret de Mola
Alberto Loret de Mola, Mariano Loret de Mola, Angelita Loret de Mola de Tomé, Oscar Loret de Mola
Alberto Loret de Mola, Mariano Loret de Mola, Angelita Loret de Mola de Tomé, Oscar Loret de Mola, Lilita Loret de Mola de Sánchez, Eduardo Zayas-Bazan
Alberto Loret de Mola, Angelita Loret de Mola de Tomé
Baile de San Juan 2015
Dianita Cisneros, Presidenta del Big Five
Thelma Roque, Udual Roque
Joaquín Biosca, Fifi Biosca, Eduardo Zayas-Bazán, Silvia Zamora, Pablo Zamora, Nancy Casares, Mago Quevedo, Nici Aguirre, Luis Aguirre, Adita Álvarez Fuentes Castellanos, Luis Castellanos
Adita Álvarez Fuentes Castellanos, Luis Castellanos
Joaquín Biosca, Fifi Biosca
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 27
Vicente Tomé, Raquel Tomé de Sabatés, Lalito Tomé Biosca
Adita Álvarez Fuentes Castellanos, Eduardo Zayas-bazan
Luis Aguirre, Nici Aguirre
Hector Quevedo, Nancy Casares
28 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Baile de San Juan 2015
Pablo Zamora, Silvia Zamora
Antonio Álvarez, Alicia Álvarez, Margarita Blanco, Beatriz Espinosa, Julio Lizardo, Coralia Briverman, Gabriela Menéndez, Toni Menéndez, Jairo Calderón
Teresita Caballero Llui, Carmencita Peláez, Loli García, Alicia Lima, Santiago Caballero, Adita de Quesada, Gonzalo de Quesada, Eduardo Peláez, Hector Álvarez, Amelia Álvarez, Jorge Mario García, Ariastides Lima
Juan Díaz, Eidita Zaldívar
Cuquita Hidalgo, Agustín Hidalgo
Jorge Riopedre, Maida Riopedre
Jorge Sánchez, Georgina Agüero Sánchez
Georgina Agüero Sánchez, Nena Penedo, Analisia Álvarez, María Risco, Glorita Galán, Ana Matilde Acosta, Martha Quintans, Elsita de Zayas, Carmen de la Vega, Georgina Hernández, Mirian Hernández
Baile de San Juan 2015
Yasmina Pérez Gell, Walter Pérez Gell, Nora Feijó, Victor Cadenas
Aracelys Acevedo, Manuel Acevedo
Margarita Belis, Clara Espósito, Martha Renón, Elia Anderson “Pupusa”, Alicia Romero, Ariel Cortiñas, Nicomedes de la Rosa, Miriam Belis, Ramón Alegret, Deborah Cordobas, Jesús López, Hilda Varela “Tati”, Luis Rodolfo de Miranda, Alejandro Alonso
María Teresa Masvidal, Sergio Masvidal
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 29
Mari González, María Teresa Masvidal, Cristina Penedo, Sigrid Bango, María Eugenia Porro, Eduardo González, Sergio Masvidal, Armandín Penedo, Francisco Bango, Ángela Mariana Vázquez, Julián Vázquez, Juan Luis Porro
Vicente Tomé, Graciela Cancio
Lorraine González, Rafael “Tato” González
30 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Baile de San Juan 2015
Julián Vázquez, Angela Mariana Vázquez
Carmen de la Vega, María Risco, Ana Matilde Acosta, Martha Quintans, Adolfo Escobar, Eduardo Palmer, Elsita de Zayas, Analisia Álvarez, Luis Barba
Coralia Briverman, Mariano Loret de Mola, Julio Lizardo
Nicomedes de la Rosa, Diana Cisneros de Tarichi, Clara Espósito
Gabriela Menéndez, Eduardo Palmer, Mariano Loret de Mola
Mario Sariol, Cesi Sariol, Juan Díaz, Eidita Zaldívar
Analisia Álvarez, Senén Loché, Luis Barba, Melba Loché, Eidita Zaldívar, Ulises R Betancourt
Dianita Cisneros de Tarichi, Teresita Rodríguez, Aldo Mesulán, Blanca Lima, Elpidio Tarichi, Antonio Rodríguez, Senén Loché, Melba Loché
Baile de San Juan 2015
Melba Loché, Senén Loché, Analisia Álvarez, Luis Barba
Senén Loché, Yolanda Carnero, Melba Loché
Rosa Fernández, Francisco Fernández, Graciela Rodríguez
Aldo Mesulán, Senén Loché
María Taticchi, Luigi Taticchi
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 31
Loli García, Jorge Mario García
Oscar Loret de Mola
Mariano Loret de Mola, Martha Loret de Mola, Lilian Balido, Yanelis Olivera, Pedro Bello
32 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Baile de San Juan 2015
Luigi Taticchi, María Taticchi, Fufa de la Herran de Hetter, Robert Hetter
Yanelis Olvera, Luis Barba
Lilian Balido
Corina Agramonte, María Taticchi, Angela Mariana Vázquez, Fufa de la Herran de Hetter
Analisia Álvarez, María Ofelia Risco, Ana Matilde Acosta, Mariano Loret de Mola, Margarita Molina, Gloria Galán, Martha Quintans, Martha Loret de Mola
Sociales
MARÍA M. TATICCHI
Agradecemos el envío
de fotos e información sobre nacimientos, aniversarios, graduaciones, bodas, bautizos, fallecimientos, etcétera. El Camagüeyano Libre ofrece gratuitamente este servicio a los asociados al Municipio de Camagüey en el Exilio. Deben dirigirse a:
Un grupo de grandes amigos se reunió en El Carajo para disfrutar un almuerzo y compartir buenos recuerdos, de izquierda a derecha: Francisco Bango, Alfredo de Quesada, Mariano Loret de Mola, Tin Gutierrez, Leonardo Ramirez, Braulio Cuesta.
Sociales El Camagüeyano Libre PO Box 441915 Miami, FL 33144 O por correo electrónico a: camaway@bellsouth.net
Recientemente John A. Barroso II se ha graduado Magna Cum Laude con Honores de Belen Jesuit Preparatory School. Continuará sus estudios en la Universidad de Loyola Maryland – Sellinger School of Business and Management. Felicitamos a John a sus padres Juan Abel Barroso, Cristina Pina y su abuela Beatriz Loret de Mola.
Nick Benedico ha sido nombrado recientemente Vice Presidente de Gannett Fleming, firma de ingenería en Orlando. Nick es el hijo de Nelson Benedico y Zoila De Zayas, glorias deportivas de nuestro Camagüey y del Tennis Club. Hasta Longwood, Florida donde el reside con su esposa Marina y sus dos hijos Celine y Nicky, hacemos llegar nuestras calurosas feliciataciones por este bien merecido logro.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 33
Este hermoso grupo es la familia de René González con su esposa y las preciosas gemelas que han traído tanta alegría a sus abuelos nuestros queridos Rafael (Tato) González y Sra.
Desde Costa Rica nos llega la foto de esta querida familia, Enrique Soler acompañado de sus hijas Irene y Lourdes, su hijo y sus nietos. Al fondo izquierda destacamos la felicidad de su otra hija, nuestra querida Ana María Soler, gran colaboradora del Municipio.
Felicitamos a Christina Peláez por haber sido la ganadora del mejor trabajo presentado sobre el tema de “La Herencia Hispana - Pasado, presente y futuro”. ¿Quién le hubiera dicho a sus bisabuelos Otto Lavernia y Godito Peláez y a los abuelos Eduardo Peláez y Josie Lavernia que algo así acontecería? En la foto el día del premio con el Gobernador Rick Scott.
Recuerdo de un hermosa experiencia compartida por María Elena Bassut durante su viaje Maríano en Portugal y Francia, donde conoció y compartió con otros camagüeyanos Salvador Abreu y Nieves Egusquizan del aserradero La Catalana y fábrica de mosaicos en Camagüey.
34 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Con una alegre reunión de familia en su casa de Kendall celebró su graduación de Saint Brendan High School y del Alpha Program, Melissa Marie García Carreras. En septiembre comenzará sus estudios de Enfermería en el Honors College de FIU. Hija de Mari Carreras Zayas y Carlos García, nieta de Rosita Agramonte Don y Pedro Carreras Fernández (qpd). Hasta ella y su familia felicitaciones y éxitos en la universidad.
Un divertido grupo de buenos amigos celebrando recientemente el cumpleaños de Luis Pichardo
Un grupo de amigos se reúnen para celebrar los cumpleaños de Héctor Álvarez y Aristedes Lima. Sentados de izquierda a derecha, Carmen y Pancho Peláez, Amelia y Héctor Álvarez, Loli García, Adita y Gonzalo de Quesada, Ángela y Julián Vázquez, Aristides y Alicia Lima, Martha Loret de Mola, Jorge Mario García.
Nuestro socio y amigo Emilio Bernal Labrada nos envía la foto de la graduación de su nieta Emilia Gore con un Bachelor en Social & Political Studies. Felicitaciones y éxitos para esta brillante joven.
El pasado 22 de agosto se volvió a reunir un gran grupo de amigas para disfrutar de la música y la buena comida del Big Five. En esa ocasión contaron con la hermosa sorpresa de tener con ellas a Magaly Valdesuso de García después de mucho tiempo.
Felicidades a la familia de Héctor y Yayi Lima por el nacimiento de su nieta Marina Inez, hija de su hijo Jorge y su esposa Marga, ambos residentes en Washington El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 35
Homenaje a Tany Pérez “El talento natural es un regalo divino. Cultivarlo y pulirlo es un deber.” Así lo hizo el cubano Atanasio Perez cuando a los 17 años de edad viajo a los Estados Unidos desde el central Violeta en Camagüey con el sueño de jugar con los Rojos de Cincinnati.
A
tanasio “Tany” Pérez, uno de los mejores peloteros latinos de todos los tiempos, fue honrado durante el fin de semana en la ciudad de Cincinnati donde se le develó una estatua en el Crosley Terrace en la parte exterior del estadio Great American Ball Park. Las actividades dedicadas al legendario pelotero cubano se iniciaron el viernes y varios integrantes de la famosa “Maquinaria Roja” de Cincinnati estuvieron presentes, entre ellos Johnny Bench, Joe Morgan, Pete Rose y David Concepción. “Agradezco a todos mis excompañeros de equipo, familiares y amigos que me acompañan en este día especial”, dijo Tany durante la presentación de la estatua.
36 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
La estatua de Pérez fue creada por el escultor Tom Tsuchiya y recoge el momento del importante cuadrangular que conectó en el sexto episodio del séptimo juego de la Serie Mundial de 1975 que sirvió para inspirar a los Rojos y vencer a los Medias Rojas de Boston. Tany con seis pies y dos pulgadas de estatura y 180 libras de peso debutó en las Grandes Ligas en Julio del 1964 y su acenso a la fama comenzó en el 1967 al conectar 26 jonrones con 123 carreras impulsadas y un promedio de 290, lo que lo convirtió en uno de los principales líderes de carreras remolcadas de su generación, superando siete veces las 100 impulsadas y por encima de 90 en otras cinco ocasiones. Su mejor año lo tuvo en el 1970 con 40
jonrones, 129 carreras impulsadas y un promedio al bate de 317 discutiendo el premio del jugador más valioso de la Liga Nacional con Johnny Bench y Billy Williams. El camagüeyano actuó durante 23 temporadas en Grandes Ligas, 16 de ellas con la novena de Cincinnati. Terminó su carrera con 379 jonrones y 1,652 carreras impulsadas. Participó en siete Juegos de Estrellas y 11 series de pos temporada, seis por el título de la liga Nacional donde solo perdió una. De sus cinco Series Mundiales ganó tres, dos con el Cincinnati y una con Filadelfia. Estuvo siete veces en Juegos de las Estrellas. Tany ingresó en el Salón de la Fama en el 2000.Junto a Pérez en Cooperstown se encuentran otros 10 jugadores latinos: los puertorriqueños Roberto Clemente, Orlando Cepeda y Roberto Alomar; los dominicanos Juan Marichal y Pedro Martínez; el panameño Rod Carew; el venezolano Luis Aparicio; y los cubanos Martín Dihigo, José de la Caridad Méndez y Cristóbal Torriente. Acompañan a este grupo de peloteros, los locutores Rafael “Felo” Ramírez (cubano) y Jaime Jarrín (ecuatoriano). Después de su retiro ha trabajado como coach, entrenador y manager. En el 1993 dirigió a los Rojos de Cincinnati y en 2001 a los Marlins con los cuales se encuentra unido desde la primera temporada. Actualmente
ocupa el cargo de Asistente Especial del Presidente del equipo. Tany está casado desde hace 50 años con Pituka de la Cantera, de Cardenas Matanzas, tuvieron dos hijos Eduardo y Victor ambos jugaron béisbol profesional. Los camagüeyanos nos sentimos orgullosos de este gran hombre y pelotero que nos ha honrado con su legendaria y ejemplar carrera. El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 37
Relaciones Cuba-EE.UU. Dagoberto Valdés Hernández
S
Dagoberto Valdés Hernández Ingeniero agrónomo. Escritor. Director de las revistas Vitral y Convivencias. Ex director del Centro Cívico Religioso de Pinar del Río.
e han reabierto las puertas de las embajadas de Cuba y de Estados Unidos. Ha concluido la primera etapa. Muchos dicen que es un acontecimiento histórico. Otros que para Cuba se abren nuevos escenarios. Al apagarse las luces, acallarse los himnos, comenzarán a pasar los días que, como todos, amanecen para los cubanos de a pie como el tiempo para la lucha por la supervivencia. Sus exigentes demandas cotidianas rebajan la prueba de cambios visibles e inmediatos la altura de las noticias y las astas. ¿Qué hacer para que las altas expectativas no se conviertan en profundas frustraciones? ¿Cómo mirar alto y lejos para dar las dimensiones requeridas a los nuevos escenarios? ¿Serán tan amplios e incluyentes que, bien parados sobre ellos, puedan actuar y expresarse los protagonistas que debemos ser todos los cubanos? Creo que es la hora de los cubanos, del ejercicio de la soberanía ciudadana. Es la hora de la serenidad, el discernimiento y el compromiso. E intento decir por qué: - El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos nos ha hecho traspasar el umbral de la era post-revolución. Hace tiempo que esta había dejado de serlo, pero ahora pasó a la posteridad. Comienza la era de la postconfrontación, se abre el itinerario largo y
38 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
zigzagueante hacia la normalidad, pero es solo la conclusión de una etapa. Lo que vemos aún de ella son solo sus rezagos y estertores. El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos nos ha hecho traspasar el umbral de la era post-revolución - Como han dicho algunos analistas, se ha cerrado la etapa épica para abrir la época de la política, que no es solo la época de los políticos. Esto significa en su sentido más alto y amplio: que toca a nosotros los cubanos la búsqueda del bien común con la participación democrática de los ciudadanos. En el escenario se comienzan a rellenar las trincheras y a ensamblar las mesas de concertación diversas y plurales, aunque aún veamos el humo de los discursos guerrilleros, suframos la represión de los sobrevivientes que se han quedado sin otras armas ni pretextos y la nostalgia de los vencidos de ambos bandos recurra a lo que terminó mientras se redacta entre todos, víctimas y vencidos, el nuevo texto para la nueva república. - Se ha abierto una puerta a la tolerancia, al diálogo y a la negociación. Todos los bloqueos-embargos, externos e internos, deben desmantelarse y reciclar sus mohosos ladrillos para bloquear la confrontación, el lenguaje agresivo, la descalificación, la exclusión, la represión y la política manigüera
de manengues. Los regionalismos y caudillos deben dejar paso a la libertad responsable y la madurez de la polis. Se abre la oportunidad de cerrar la puerta a la república bananera y construir, entre todos los cubanos, Isla y diáspora, una nación moderna y feliz. Se presenta el chance inigualable para ser nosotros mismos y pisar fuerte sobre nuestras diferencias para izar sobre ellas la bandera de la unidad en la diversidad. - Creo que, por primera vez, en nuestra historia, salvando los doce años que transcurrieron entre 1940 y 1952, los cubanos tenemos la oportunidad histórica de ser los protagonistas de los nuevos escenarios. Todo lo que suceda ahora en Cuba, en la Isla y en la diáspora, solo dependerá de nosotros mismos. Esto sí es un cambio sustancial. Los actores serán actores y los apoyos serán eso, solidaridades. - El cambio de política y la venidera normalización de relaciones internacionales, y no solo con Estados Unidos, crearán las condiciones para que, por un lado, los cubanos dejemos de esperar de fuera lo que debemos hacer nosotros dentro. Para que los cubanos dejemos de exigir a un Gobierno extranjero que le exija al nuestro lo que nosotros debemos exigirle. Y por otro lado, para que ningún gobierno, nunca más, considere como un derecho la injerencia en los asuntos internos de otro porque ha convertido el diferendo entre ellos en política doméstica. Dejemos de exigir a un Gobierno extranjero que le exija al nuestro lo que nosotros debemos exigirle Esta quizá sea la principal oportunidad de los nuevos escenarios. Y la que más depende de nosotros mismos.
Aquí se abren, más anchos y más importantes que ambas embajadas, el escenario y el reto para que los cubanos icemos, por nosotros mismos, y sin esperar orientaciones, ni de arriba aquí ni de afuera allá, la bandera del compromiso por Cuba dejando fuera bandos y partidos, como dijo el pinareño José Manuel Cortina, aquel tribuno y padre de la Constitución de 1940 al iniciar los debates de la Asamblea Constituyente: “Los partidos fuera, la Patria dentro”. Creo que estamos en una hora similar a aquella y necesitamos asumir nuestros roles diversos para la causa común, tomar las riendas que nos pertenecen dentro y fuera, las de abajo y las de los que ostentan autoridad que no son más, ni menos, que servidores públicos. Se ha abierto la hora de la madurez cívica y política de los cubanos, del protagonismo y no del patrioterismo ideologizado. Lo dijo en Paraguay el 11 de julio de 2015 el papa Francisco, al que esperamos: “Todas las ideologías han terminado en dictaduras”. Y nosotros, los cubanos, juntos y plurales, debemos decir y hacer que las dictaduras terminen en democracia y que las ideologías se abran a la inclusión, al debate público y a una cultura cívica y política digna del giro trascendental que vivimos, del talento de la nación cubana y de ese futuro democrático, laborioso y próspero, ciudad siempre perfectible, para la que este momento histórico abre puertas al cambio de mentalidades para que levantemos las banderas en que quepamos todos, miremos alto y lleguemos lejos.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 39
Eduardo Barrios SJ
¿Qué dijo el Papa en Cuba?
Eduardo Barrios SJ Padre Jesuita
N
o se sabe todo, pues no se han divulgado sus conversaciones privadas. Quizás se sepa algún día, según aquello de que “no hay nada escondido que no llegue a saberse” (Mt. 10, 26). Sus palabras públicas habrán defraudado a algún funcionario cubano que esperaba bocanadas de incienso al socialismo, y también a algunos adalides del exilio histórico ansiosos de oír anatemas anticomunistas. Los papas nunca visitan países para condenar gobiernos o para incurrir en intromisiones como aquélla de Charles de Gaulle, que en visita a Canadá gritó: “¡Viva Quebec libre!” La Iglesia ha aprendido a realizar su misión en condiciones favorables y adversas. La gracia divina y la experiencia bimilenaria la inclinan a la paciencia. Según un sabio, “la paciencia a veces es amarga, pero sus frutos siempre son dulces”. El secretario de Estado de San Pío X, el cardenal Merry del Val, distribuía los asuntos que llegaban a su despacho en tres carpetas: 1) Problemas que se resuelven con tiempo; 2) problemas que se resuelven solos; 3) problemas que ni con el tiempo se resuelven. Su sabiduría residía en clasificarlos. Sería deseable que la problemática cubana
40 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
se resolviese gradualmente. Los cambios bruscos rara vez se traducen en mejoría. Como dijo un pesimista, “no hay situación tan mala que no pueda empeorar”. Mala la tiranía de Saddam Hussein, pero su caída y ajusticiamiento no trajo tiempos mejores a Irak. Mala la dictadura hereditaria en Siria, pero si cae Assad, quizás Isis alcanzaría el poder, y el país se hundiría en guatapeor. No todas las palabras del Pontífice trataron de oración, culto y el más allá o vida eterna. También se refirieron al más acá. Hay que captar las sutiles alusiones: envió saludos a quienes no podía encontrar por “diversos motivos”; se refirió a cubanos “dispersos por el mundo”; rezó para que Cuba “transite por caminos de justicia, paz, libertad y reconciliación”; citó a Martí contra “sistema de dinastías y grupos”; exhortó a que el servicio no sea “ideológico”; en varias ocasiones mencionó a “presos”; usó un verbo de amplio respiro, “cambiar”; habló de una “revolución” diferente. E incluso abogó por la paz en Colombia. El Papa Francisco sembró el mensaje cristiano a voleo. Sus palabras cayeron “al borde del camino, en terreno pedregoso, entre abrojos, y en tierra buena” (cfr. Mt 13, 4-8). Los tierrabuenas quedaron confirmados en la fe y animados a perseverar en el seguimiento de Cristo contra viento y marea.
Alberto Muller
Misericordia y reconciliación
Alberto Muller Periodista y escritor.
D
os temas muy abarcadores, tiernos, hondos y apostólicos resumen el inspirador viaje del papa Francisco a
Cuba. El tema de más calado histórico es definitivamente el de la reconciliación, que incluye la ‘cultura del encuentro’, de ‘tender puentes’, de ‘romper muros’ y para consolidarlo todo, pues añadió la importancia del ‘diálogo’ y de la ‘amistad social’. Este tema es trascendente, porque involucra al gobierno dictatorial cubano, a la oposición heroica (fragmentada) y al pueblo cubano dolido de miserias, porque no hay posibilidad de reconciliación si alguno de estos factores no se comprometen en cuerpo y alma. Los ejemplos de Sudáfrica y de la Guerra Civil española vienen de la mano. Una discriminación racial imponente (Sudáfrica) y fusilamientos en masa por cada bando (España), fueron superados por el diálogo, el perdón y la reconciliación. Hoy Sudáfrica y España son dos democracias sólidas y potentes en África y Europa. Sabemos que hay diferencias entre Cuba y estos dos países, pero son caminos válidos que se pueden ajustar en la isla con paciencia y generosidad. Pero tal vez la mayor ternura del recorrido de Francisco por la isla cubana ante el pueblo cubano sufrido, la expresó el Santo Padre cuando pidió insistentemente que fuésemos pobres y dediquemos nuestras vidas a los que denominó ‘los más pequeños’, a los que él llama los ‘descartes’ de la humanidad, los que nadie quiere querer, con algunas excepciones humanitarias de ejemplaridad. De ahí su insistencia en la familia, en el respeto a los abuelos, en que sirviéramos a los más pobres, a los enfermos, a los niños, a los presos: ‘porque tuve hambre y me diste de comer, estuve preso y me visitaste en prisión’ (San Mateo 25). Aquí precisamente le hizo una crítica a profundidad al régimen autoritario cubano, cuando dijo de forma directa y sin rodeos, que el servicio no se puede ideologizar. Eso es lo que ha hecho el llamado comunismo castrista durante más de medio siglo, servir políticamente y ocultar abusos y atropellos, aunque no ocultamos algún que otro beneficio en gratuidad. Al despedirse de Cuba, en sus palabras
en el Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, la patrona de Cuba, el Pontífice recalcó en la reconciliación y la vinculó a la “revolución de la ternura”, que es la que proclama le Iglesia Católica para que cuidemos a los más pequeños, a los más pobres, a los que muchos no quieren tocar. “Nuestra revolución”, insistió el papa Francisco, “pasa por la ternura, por la alegría que se hace siempre projimidad, que se hace siempre compasión y nos lleva a involucrarnos, para servir, en la vida de los demás”. “Queremos ser una Iglesia que sirve, que sale de casa, que sale de sus templos, de sus sacristías, para acompañar la vida, sostener la esperanza y ser signo de unidad”, agregó. Por otra parte no podemos ocultar la faceta política del viaje del papa Francisco por tres razones. Primero, porque el Pontífice viaja como cabeza del estado Vaticano y eso lo obliga a cumplir con el marco del protocolo diplomático. Segundo, porque el Papa sirvió de facilitador del acercamiento diplomático entre Cuba y Estados Unidos para superar el aislamiento injusto por vía del diálogo. Tercero, porque el llamado a la reconciliación exige un reajuste urgente de la política oficial cubana imperante, algunos cambios de mentalidad en la oposición heroica para entender el nuevo camino, y la comprensión ante otras resistencias que no entienden la Nueva Realidad y la adversan. Hace falta sembrar esperanzas. Nada será fácil ni rápido. El gran abrazo requiere que descrucemos los brazos. Y hay que entender que hay mucho dolor acumulado por superar. Tengamos fe, porque este papa Francisco tiene mucho de Dios y de ese gran Salvador que conocemos por Jesús de Nazaret y porque el camino de la esperanza y del amor siempre son complejos. El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 41
eyva duardo
eláez
Cuando jugábamos softball E P L Eduardo Peláez Leyva Escritor y Ex Director de la Revista El Camagüeyano Libre.
C
omo todos los domingos a temprana hora, “la del alba sería”, íbamos llegando al terreno de softball de nuestro querido Camagüey Tennis Club con el guante en la mano y dispuestos a sumergirnos en un pitén (dicen que la palabra “pitén” venía del inglés “Pick ten”) cargado de risas y amistad, aunque sin abandonar por un instante la pasión que nos obligaba a lanzarnos de cabeza a las bases o a estrellarnos en la yerba para atrapar una pelota hecha de cordón de zapatos. Quizás lo más importante sucedía después de estos encuentros cuando nos íbamos a refrescar a la piscina o a las dos barras del club donde discutíamos el juego y ordenábamos desde el comedor de la terraza el tradicional arroz con pollo dominical. Los equipos se formaban nombrando a dos capitanes que escogían (pedían) a los jugadores hasta completar diez por cada team. Si llegabas tarde, era muy posible que no pudieras jugar aunque fueras el mismísimo Mickey Mantle y por supuesto, si llegabas a buena hora, aunque jugaras al nivel del short stop de las Hermanas Oblatas, tenías un buen chance de engancharte en uno de los equipos. Recuerdo a un amigo muy simpático que era un out vestido de pelotero que no hacía más que contar a los presentes mientras nos pasábamos la pelota para ir calentando el brazo, y tan pronto sumaban 15 o 16 gritaba: “Pidan ya, por favor, que se nos va la mañana”. Son muchos los recuerdos de aquellas batallas deportivas y acuden a mi mente atropelladamente aquellos apodos de personajes pintorescos como Pata ‘e plancha, Bizco Maldito, Sopimpa, Revolución, Nashua, Horchata, Piripiti, Miseria, Abeja Tejedora del Brasil, Cuchara, y tantos más... Las jugadas más espectaculares como la de Quiquín Pichardo que jugaba center field y, después de un tira a tira interminable logró sacar out al pelotero que venía corriendo desde la primera base, nada menos que en el home plate, o aquella del choque espectacular de Vilo Gutiérrez corriendo contra una palma para capturar un fly en la zona de foul. Todos los jugadores, incluyendo los espectadores, se precipitaron inmediatamente para ver el daño causado a la palma, dejando a un lado a Vilo adolorido y sorprendido. A estos “piténs” les sucedieron campeonatos organizados donde nos dividíamos en cuatro equipos, siendo el llamado “Los Pericos” el ganador, dirigido por “el Jockey Masjuán”. Todo era fiesta y jarana hasta que se acordó elegir solamente dos equipos llamados por su importancia A y B, que representarían a nuestro club en competencias formales contra otras sociedades. Aquí vino el descalabro. No podíamos jugar todos. De repente se establecía una clase privilegiada con uniformes relampagueantes y el resto,
42 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
los marginados, relegados a basura, a nada más. Se necesitaba un líder, alguien que nos orientara y nos condujera como Moisés a la tierra prometida o al regreso a los “piténs”. En las tertulias de Rancho Chico, alejadas del bullicio del club y protegidas por la complicidad de las altas horas de la noche, apareció nuestro hombre en la figura gallarda del “Trinquete de la Plaza de San Francisco”, Justo Legido. Justico concibió la brillante idea de agrupar a todos los que habían sido barridos por la escoba arrolladora del flamante nuevo coach, Otto Lavernia, en una agrupación llamada “La Liga de la Escoba”. Domingo Pichardo se le unió en el liderazgo y rápidamente se confeccionaron los estatutos y las reglas inquebrantables de la nueva organización. Entre los acuerdos más notables figuraban estos:
1. Se garantiza el título de propiedad de por vida sobre las posiciones (line up) del equipo a los miembros elegidos. Nadie podrá ser removido bajo ningún pretexto de su base. Se nombrarán jugadores suplentes o emergentes que podrán ejercer temporalmente dichas posiciones en caso de enfermedad o vacaciones de los titulares. 2. Los uniformes consistirán en pullovers de colores: verde para los outfielders y carmelita para los del cuadro, con idea de que se confundan con el terreno. 3. La Liga de la Escoba constatará juegos y campeonatos con otras entidades no especificadas y podrá disponer también del terreno del club para dichos encuentros. La Liga de la Escoba alcanzó un completo éxito. La mezcla de hacer el deporte en un marco de seguridad, sin presión de no cometer errores o temor a poncharse, fue un gran acierto. Muchos más fanáticos acudieron a sus juegos que a los de las ligas A y B. Había sido una batalla ganada para los desposeídos del talento deportivo, pero ricos en imaginación. Las charlas en la piscina y en las barras se multiplicaron y el club rebozó de alegría con inolvidables domingos de “Igualdad, Libertad y Fraternidad”.
NUESTROS VALORES
Darío Cosío Martínez
E
l Municipio de Camagüey en el Exilio se viste de gala para honrar a uno de sus más querido y activos miembros Darío Cosío. Darío con una trayectoria de mas de treinta años como Vocal y Vice Presidente en la Junta Directiva de esta organización y como nuestro representante en las comisiones Nacionales y Provinciales de Los Municipios Cubanos en el Exilio, lugares donde ha hecho una labor formidable. Entre las muchas actividades del Municipio en que Darío participa, el Picnic es una en la cual su presencia su incansable labor y su dedicación a este evento ha hecho de esta actividad una de las mas esperada y disfrutadas por los camagüeyanos. Este genuino camagüeyano al cual todos apreciamos, se siente orgulloso de haber nacido en la bien conocida Plaza del Cristo de nuestra gloriosa ciudad en el 1934. A la venida del comunismo en Cuba, Darío y su esposa Gladys Esther Nápoles con sus dos hijos mayores
Darío Luis y Victor Alberto, todos oriundos de Camagüey se marchan en el 1968 y se establecen New Orlean Lousiana via Miami Florida, allí permanecen por un año hasta que se trasladan a Puerto Rico en el 1969. A su llegada a Puerto Rico se instala en la ciudad de Arecibo donde se emplea como vendedor, fundando después su primer negocio un bakery al cual nombra La Espiga de Oro. Durante su estadía en Arecibo es el eje principal en la formación del Círculo Cubano en 1971, organización que todavía hoy existe .Es también en esta ciudad y en este tiempo donde nacen sus dos hijas Isabel y Yolanda. Darío regresa a Miami con su familia en 1980 y crea con su esposa Gladys, ya fallecida, un negocio el cual aun mantiene, Cakes by Gladys. En el 1982 se integra al Municipio a petición de nuestro Presidente en ese tiempo Otto Lavernia y desde entonces está envuelto con nuestra organización. Darío Cosío es uno de los miembros mas antiguo de nuestra Junta
Directiva y muchos hemos compartido con este afable camagüeyano que por tantos años se ha dedicado a servir a los camagüeyanos con amor y cariño. Tanto la Junta Directiva como todos los miembros de nuestra organización le deseamos mucha salud y felicidad en compañía de sus 4 hijos 6 nietos y biznieto, a nuestro hermano y compañero Darío.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 43
Julio 2015 FRANCISCO SANCHEZ CADENAS.
Un masivo ataque cardíaco ha causado la muerte de Francisco, a la edad de 67 años, el día 5 de junio 2015. Su fallecimiento ha enlutado a tan querida familia de profundas raíces en la ciudad agramontina. Francisco era hijo de los fallecidos esposos Alvarito Sánchez, miembro del Comité por la Liberación de los Brigadistas de Playa Girón, y Angelita Cadenas de Sánchez.. Inversionista, experto en la bolsa y financiero de altas calificaciones eran sus labores cotidianas. Siempre activo y viajando constantemente para atender las necesidades de su amplia clientela. Nuestras condolencias a su viuda María Cristina Steinhart, a sus hijos Francisco (Kiko) residente en Nueva York a sus hijas Cristina y Catalina, residentes en Lima, Perú, Igualmente a su hermano Eduardo ,veterano de la Brigada 2506 y a la extensa Familia Sánchez y Cadenas. Su hermano Alvaro Jose había fallecido en 2006 Paz a sus restos
ERNESTO RODRIGUEZ SILVA.
Inesperadamente un fuerte ataque del miocardio ha causado la muerte del gran amigo Ernesto Rodríguez Silva a la edad de 77 años, el día 6 de julio 2015. Era hijo de los ya fallecidos esposos Ernesto Rodríguez Castillo y Ana Beatriz Silva, muy queridos y de familias muy respetadas en Camagüey. Ernestico era un gran conocedor de plantas y flores. Sus creaciones en numerosos jardines de
OBITUARIO residencias en la ciudad de Miami son vivos testigos de su arte. Cada año viajaba a Thailandia e Indonesia para traer a su jardin Ernest’ Good Earth, nuevas plantas que engalanaran los jardines. Nuestras condolencias a sus primos, todos miembros de la conocida familia Rodríguez Castillo Silva. Descanse en paz.
ANTONIO J. DEBS PRINCE (TOTO)
El dia 30 de junio 2015 ha entregado su alma al Creador, el amigo Antonio(Toto) Debs Prince, de 77 años, bien querido y estimado en los círculos camagüeyanos en el exilio. Toto, laborioso, buen amigo, magnífico familiar, padeció en sus últimos años de múltiples complicaciones de salud que finalmente causaron su muerte el 30 de junio. Desde su posición como gerente distrital de Southland Corporation, que operaba la cadena SevenEleven, cosechó grandes éxitos empresariales hasta su retiro. Ayudó a tantos, ofreciéndoles oportunidades de trabajo desde su alta posición en 7-Eleven. Nuestra sentida expresión de dolor a su viuda María Elena Villardell, a sus hijos:Antonio J, Jorge y Michael, a sus dos nietos y a sus hermanos Edmon, María Antonieta, Nayibe, Teresita y Julieta Debs Prince. Paz a los restos del querido amigo.
DOCTOR JOSE NESTOR CENTO
Ha fallecido a la edad de 96 años, el dia 2 de julio 2015. Residente de
44 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Miami por 55 años donde desarrolló una carrera, muy exitosa, como dentista. Es precedido por su esposa Margartita Sosa Cento y le sobreviven tres hijos: José E. y Linda Cento, Juan N. y Ana María Cento, Jorge A y Lucy Cento, 9 nietos y 4 biznietos. Descanse en paz.
DR JUSTO JOSE CORRIPIO MANZANARES.
Conocido farmacéutico en el Legendario ha fallecido en la ciudad de Miami, el día 13 de julio 2015. Nuestras condolencias a sus hijos: María Teresa Corripio Leiva, Justo Ignacio Corripio Soto EPD, Gloria Corripio Soto y esposo Dr. Ernesto Fonts Juncadella, Francisco Javier Corripio Soto y esposa Miguelina Díaz Mora, a sus seis nietos y cuatro biznietos, igualmente a sus hermanos Dr. Segundo Corripio Manzanares y esposa Josefina Fernández, Carmen Corripio de Sabatés y su esposo Dr. Felix Nabor Sabatés y Dr. Osvaldo N. Soto Y esposa Bertila Areces. Una muy concurrida misa por el eterno descanso del Dr. Corripio Manzanares fue celebrada en la Iglesia St. Brendan en Miami. Paz a sus restos.
HONORIO JESUS PADRON DOMINGUEZ.
Honorio nació en la ciudad de Camagüey el 6 de abril de 1926, ha fallecido en la ciudad de Miami a los 89 años, el 26 de junio 2015. Fue tesorero del Club de Leones de New Jersey desde 1971 hasta 1986. En Cuba, trabajó en la Compañia Cubana de
Juan Castrillón Electricidad de Camagüey del 1953 hasta 1966. Al llegar a los Estados Unidos fué empleado en la firma Schering Plough en New Jersey del 1974 hasta su retiro en 1986 Le sobreviven su esposa Nilda Padrón, sus hijos Honorio José Padrón, Yolanda Farias Padrón y sus nietos Alejandro Padrón y Cristina Wong. Descanse en paz.
HERIBERTO CABADA ROVIROSA, MD.
En su residencia de Miami y luego de un largo padecimiento renal, ha fallecido el Dr, Heriberto Cabada Rovirosa, el 14 de julio 2015, a la edad de 66 años. Nacido en la ciudad de Camagüey. Sus padres bien queridos y conocidos fueron Dr. Heriberto Cabada y María Josefa Rovirosa. Graduado en medicina y con especialización en psiquiatría, Heriberto se distinguió por su profesionalismo y dedicación a sus pacientes, a quienes consideraba como sus amigos. Enviamos nuestra muestra de dolor a sus hijos: Mayte, Adriana y Herbie, a sus nietos Lucas y Cristian. Igualmente nuestras condolencias a su hermana María Josefa (Cucusa) Cabada de Agramonte y a su esposo Jorge Agramonte. Una nota muy especial a su tía Estela Cabada viuda de Taura, siempre pendiente de su sobrino. Eterno descanso para el Dr, Cabada,
OMELIO T. SOSA CABRERA
Hacendado, colono, ganadero e inversionista,
OBITUARIO Omelio T, Sosa Cabrera ha fallecido en su residencia de Miami, a la edad de 102 años, el 20 de junio 2015. Su salida al exilio, en los primeros años de la revolución, situaron a la familia Sosa en la ciudad de Miami y posteriormente en Terre Haute, Indiana, donde Omelio pudo hacer la revalidación de su título de Abogado, convirtiéndose en profesor de idioma español para High School. Omelio tuvo una gran participación en la Organización por la Liberación de los presos de Bahía de Cochinos. Nuestras sentidas condolencias a sus hijos Omelio y esposa María del Carmen (Manane) y Carlos (Charlie) y su esposa Carol, hijos del primer matrimonio de Omelio con Olema Cabrera.de 36 años de unión conyugal. Posteriormente Omelio contrajo nupcias con la Sra. Norma Cubría, viuda de Jorge Luis de Varona, extendiendo nuestras condolencias a sus hijos Jorge Luis y Beatriz de Varona Cubria, Frank de Varona y Haydee Prado, y Normita y su esposo Fred Girton, a sus nietos y biznietos Paz a los restos de un camagüeyano orgullo de su tierra .
BERTHA GRACIELLA GARCIA-ESCRICH
A la edad de 91 años ha fallecido en la ciudad de Miami, el 4 de julio 2015. Bertha Graciella García-Escrich, dentista graduada en la Universidad de la Habana. Fueron sus padres María Dolores Escrich y Francisco García. Nacida en la ciudad de Camagüey .Cursó estudios , junto a
sus hermanas en el Colegio Teresiano y en Hermanas Larrauri. Años después la familia se radicó en La Habana donde continuó sus estudios y graduándose en la Universidad de la Habana en 1950 en cirugía dental. Fue profesora en la Universidad. En la práctica privada ejerció desde 1950 hasta 1964 en que fué confiscada su práctica por la revolución. Bertha Graciella fué una gran deportista. Campeona nacional de tennis por dos años. Basquetbolista junto a sus hermanas Hilda y Angela, ya fallecidas. Lamentablemente un auto la atropelló en 1956, pero continuó jugando Tennis . En 1974 emigró a España, radicándose en Madrid. En 1979 se mudó a Texas para estar junto a su familia. La Dra. García Escrich fue muy activa en el Club de Leones de la Florida, cosechando grandes éxitos en sus funciones. Nuestro pésame a su sobrina Lourdes Kuykendall y a su esposo Bob, a sus hijos Brittany y Sean residentes en Dallas; a su sobrino Orlando Montesinos y sus hijos Michael,Mark y David y a su nieto Luke. Descanse en paz
FELIPE N. CASARES, D.V.M.
Se nos informa desde Augusta, GA, el fallecimiento de Felipe N. Casares, D.V.M. el día 16 de agosto 2015, a la edad de 85 años. Felipe trabajó por 28 años en Medical College of Georgia hasta su retiro Nuestra sentida condolencia a su viuda Elda Gómez Casares, a sus hijos Felipe y David, su esposa Gina. Igualmente a sus
nietos Nicholas y Jordan. Su nieta Dr. Brocke Usey y bisnieta Hudson Grace. También a su hermana Flora María Casares de Torra, sus cuñadas Elsa Lavín,Elva Gómez y María Pepa Gutierrez y varios sobrinos. Paz a sus restos.
RICARDO V. CABALLERO, D.V.M.
Querido miembro del Municipio de Camagüey en el Exilio, el Dr. Ricardo Caballero ha fallecido a los 88 años de edad, el dia 29 de julio 2015, en la ciudad de Miami. El Dr. Caballero, nacido en la ciudad Legendaria era hijo de Maximiliano y Carmen Caballero. Graduado en medicina veterinaria en la Universidad de La Habana, siempre fue muy dedicado a su profesión. Una vez en el exilio , en enero 1980 estableció en la ciudad de Miami, su exitosa empresa Caballero Animal Clinic, al frente de la cual dedicó 35 años, sirviendo a la comunidad y a sus amigos. Nuestra sincera expresión de duelo a su viuda Thelma y a sus hijos Ricardo y Edward, a sus cinco nietos. Igualmente a su hermana Bertha Caballero Paz a sus restos.
JOSE(PEPE) COMAS Y GONZALEZ HURTADO
El día 20 de julio 2015, entregó su alma al Creador, el camagüeyano José (Pepe) Comas, en la ciudad de Miami. Fueron sus padres Antonio Comas Arredondo y Tencha González Hurtado. Pepe cursó sus estudios en las Escuelas Pías y al graduarse de bachiller partió con rumbo a New York para estudiar mecánica
de aviación. Una vez graduado contrajo nupcias con Rosalina Ferrer en New York y regresó a Miami donde laboró primeramente en National Airlines y Pan American Airways Su esposa falleció hace 7 años Nuestras sentidas condolencias a sus hijas Rosa, Gloria, Patricia e Isabel; a sus 9 nietos y 4 bisnietoa. Igualmente a su hermana Tenchita Comas de Torres Descanse en paz.
JOSE EMILIO CUETO FERNANDEZ
Ha fallecido, a la edad de 76 años, el 22 de agosto 2015, el cordial y muy querido compatriota camagüeyano José Emilio Cueto Fernández, debido a complicacaiones post operatorias. José Emilio había nacido el 8 de agosto 1939, en la ciudad agramontina. Hijo de los esposos Josefina Fernández Recio y Emilio Cueto Rossi Por mas de 40 años ejerció como ingeniero civil para el condado Miami-Dade, ganándose el aprecio de sus compañeros y siempre sirviendo a la comunidad. Nuestras sentida condolencia a su viuda de 40 años de matrimonio Pilar Digon Cueto, a sus hijos José(Ashley), Juan (Susan). y Blás(Kelley) Cueto y Carolina(Raul) Montenegro y nueve nietos. Igualmente a su hermana Silvia Legido Piélago, a sus tres sobrinos,Justo, Jorge y Josie Legido, a su cuñada Vivian Greer Digon. Un concurrido velatorio se celebró el domingo 23 de agosto. Descanse en paz.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 45
Desde Camagüey
El marabú Dos ingenieros cubanos crearon una máquina para cortar el marabú, un arbusto espinoso de madera muy dura que invade los campos de la isla y causa cuantiosas pérdidas a la agricultura y la ganadería. “La maqueta (prototipo) está lista, después de varios años de ajustes y pruebas y, salvo algunos pequeños detalles, puede comenzar su producción industrial”, dijo Ricardo del Risco, director del centro de equipos industriales de la Universidad de Camagüey, en el oriente de la isla. La máquina corta el marabú sin dañar el suelo y permite aprovechar toda su biomasa, reduciéndola a astillas óptimas para usar en generación eléctrica, según sus creadores, los profesores Rafael Leyva y Enrique Calzadilla, de la misma universidad. El prototipo “Leyca 1150” nació a partir de una cosechadora de caña de azúcar de tecnología soviética, que desde hace decenios se fabrica en la provincia de Holguín, no lejos de Camagüey. Ahora se busca reproducir industrialmente la máquina y ganarle la carrera al marabú, arbusto que cubre buena parte de los costados de los 530 km de carretera entre La Habana y Camagüey. El marabú (Dichrostachys cinerea) es originario de África y Asia, y a mediados del siglo XIX fue introducido en Cuba y otras islas del Caribe. Se trata de un arbusto de unos cinco metros de altura, con troncos macizos de hasta 18 centímetros de diámetro, de madera muy
dura. Sus ramas espinosas forman entramados impenetrables, y su rápida propagación y crecimiento, incluso en terrenos irregulares o poco fértiles, lo hacen ocupar grandes extensiones. En 2007, se calculó que el marabú ocupaba 1,3 millones de hectáreas en la isla, cerca del 20% de la tierra cultivable. Asumida esta desgracia, los cubanos descubrieron que su madera era excelente para adornos de jardinería, así como para la elaboración de utensilios de cocina y para hacer carbón vegetal. Pero primero hay que cortar el arbusto, labor que se ha venido realizando principalmente de forma manual, con machete, por lo que despejar un predio de una hectárea, toma varios meses a un campesino. Según los especialistas, su carbón da un fuego azul, casi sin humo ni cenizas,
46 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
y la tonelada cuesta unos 300 dólares en el mercado internacional. En 2013 Cuba exportó 70,200 toneladas de carbón vegetal, principalmente de marabú, a Italia, Canadá, Portugal, España, Francia, Grecia, Alemania, Bélgica e Israel, entre otros países. Según historiadores, Camagüey fue la provincia por donde penetró el marabú en Cuba a mediados del siglo XIX, cuando la isla todavía era colonia española. Fue en Camagüey además donde el presidente Raúl Castro anunció en 2007 las primeras reformas en la agricultura cubana y pidió acabar con el marabú. Dos años después, los técnicos comenzaron el proyecto de la cosechadora del marabú, “que ha sufrido muchos ajustes y cambios desde entonces”, dijo Del Risco. Tres empresas cubanas están interesadas en el proyecto, sobre todo de
la industria azucarera, que generó el pasado año 837,5 gigawatts/hora, el 4,3% de la producción eléctrica nacional. La máquina brinda “la posibilidad del aprovechamiento del recurso energético que contiene la biomasa de marabú procesada en forma de astillas, para consumirla por los centrales azucareros en sustitución del combustible fósil” (petróleo), dijeron los creadores en el prospecto. Según Del Risco, en los campos cubanos han sido probadas varias máquinas extranjeras sin los resultados esperados, básicamente por la configuración del terreno. “El año pasado se compró una excelente desforestadora francesa (para cortar el marabú), que costó 350,000 euros y no dio resultado por el terreno”, dijo el académico.
MUNICIPIO DE CAMAGÜEY EN EL EXILIO ELECCIONES DIRECTIVA 2016-2018
CANDIDATURA # 1 CANDIDATURA COMPLETA PRESIDENTE
CANDIDATURA EN BLANCO PRESIDENTE/A
Dr.Mariano Loret de Mola
___________________________
1er.VICE PRESIDENTE Ana Soler Galán
1er VICEPRESIDENTE/A ____________________________
2do.VICE PRESIDENTE Darío Cosío Martínez
3er VICE PRESIDENTE
2do VICEPRESIDENTE/A __________________________ 3er.VICE PRESIDENTE/A
Eugenio González
_____________________________
4to.VICE PRESIDENTE
4to. VICE PRESIDENTE/A
SECRETARIO DE ACTAS
SECRETARIO/A DE ACTAS
Yolanda C Gómez
Ing. Ulises Betancourt Sanz
VICE SECRETARIO DE ACTAS Julio Castañeda Cardoso
SECRETARIA DE CORRESPONDENCIA
Gloria Galán
VICE SEC DE CORRESPONDENCIA Caruca Gallo de Fernández
TESORERA
Isabel Sánchez Ordáz
VICE TESORERO
____________________________
_________________________
VICE SEC DE ACTAS
__________________________
SECRETARIO/A DE CORRESP
________________________________
VICE SEC DE CORRESP.
______________________________
TESORERO/A
_____________________________
VICE TESORERO/A
Dr. Rolando Branly
_____________________________
VOCALES
VOCALES
Juan Castrillón
___________________________
Jorge Fernández Rodríguez Martha Loret de Mola Enriqueta de Varona de Peláez Pablo Zamora Eidita Zaldívar Vicente Tomé Mario Sariol Carlos Marin Maria E Rodríguez Penedo
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 47
MUNICIPIO DE CAMAGÜEY EN EL EXILIO
ELECCIONES PARA ELEGIR JUNTA DIRECTIVA 2016-2018 Estimado (a) asociado(a) De conformidad con nuestro Reglamento, el próximo día 24 de Enero del 20016 se celebrarán las Elecciones generales para elegir la Junta Directiva que regirá el Municipio de Camagüey en el Exilio durante los años 2016-2018. Con el fin de promover una mayor participación en el proceso electoral y aumentar el número de votantes en las nuevas elecciones, la Junta Directiva ha acordado facilitar a los miembros del Municipio de Camagüey en el Exilio ejercer su derecho al voto usando el servicio de correos. A tal efecto se acompaña adjunto boleta oficial de votación con la candidatura número 1, y la columna en blanco para libre elección. Se hace constar las siguientes observaciones: Si piensa votar en persona no envíe el voto por correos. Utilice una boleta por cada votante Envíe por correos la boleta de con tiempo suficiente para que sea recibida antes del día de las elecciones. Envíe su boleta a la siguiente dirección: Municipio de Camagüey en el Exilio P.O. BOX 441915 Miami, Fl 33144 Para votar en persona puede hacerlo en el local de nuestra oficina el Domingo día 24 de Enero del 2016 de 10.00 AM a 3:00 PM . Dirección: 8532 S.W. 8 St. Suite # 286 Miami, Fl 33144 Teléfono: 305-266-6191 Atentamente Mariano Loret de Mola Presidente
48 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Cocina DESDE LA COCINA DE
Caruca Gallo de Fernández CARNE DE CERDO ENVUELTA EN TOCINO CON SALSA DE MANGO
ENSALADA DE CEBOLLA MORADA INGREDIENTES
INGREDIENTES
1 FILETE (TENDERLOIN) DE CERDO 1 LB. CORTADO EN 4 PEDAZOS 4 REBANADAS DE BACON ¼ DE TAZA DE ADEREZO ITALIANO FUERTE 1 MANGO PICADO ½ TAZA DE PIMIENTO (PIMENTON) ROJO FINAMENTE PICADO 1 CEBOLLITA VERDE FINAMENTE PICADA 1 CUCHARADA DE CILANTRO FRESCO, PICADO 1 CUCHARADA DE LIMON VERDE FRESCO
PREPARACION
APLASTA CADA PEDAZO DE CARNE HASTA OBTENER MEDALLONES DE 3½ PULGADAS. USA LA REBANADA DE BACON PARA ENVOLVER CADA MEDALLON POR TODO EL BORDE Y SUJETALA CON PALILLOS DE MADERA. ROCIA CON ACEITE EN AEREOSOL UNA SARTEN PESADA GRANDE Y CALIENTALA A FUEGO LENTO. AGREGA LA CARNE; COCINALA A FUEGO LENTO-ALTO POR 5 MINUTOS POR LADO O HASTA QUE SE COCINE (ALCANCE UNA TEMPERATURA INTERNA DE 145 F). MIENTRAS TANTO COMBINA EL RESTO DE LOS INGREDIENTES RETIRA LOS PALILLOS DE LA CARNE. DEJALA REPOSAR POR 3 MINUTOS SIRVELA CON LA MEZCLA DE MANGO.
4 TAZAS DE LECHUGA MIXTAS (EN PAQUETES) 4 TAZAS DE HOJAS TIERNAS DE ESPINACA (EN PAQUETES) 1 NARANJA DE OMBLIGO (NAVEL) GRANDE PELADA REBANADA FINA Y PARTIDA POR LA MITAD 1/3 DE ARANDANOS ROJOS SECOS (CRANBERRIES) 1 TAZA DE ANILLOS FINOS DE CEBOLLA MORADA 3 REBANADAS DE TOCINO OSCAR MAYER BACON, COCIDO Y TRITURADO 1/3 DE TAZA DE VINAGRETA BALSAMICA REDUCIDA EN GRASA PREPARACION
MEZCLA TODOS LOS INGREDIENTES, EXCEPTO EL ADEREZO AGREGA EL ADEREZO JUSTO ANTES DE SERVIR; REVUELVE LA ENSALADA PARA CUBRIRLA BIEN CON EL ADEREZO.
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 49
Una viejita va a la cárcel y le dice al vigilante de la puerta: - Vengo a hacer una visita conyugal. El guardia le dice: - ¿Usted abuela? ¿a una visita de esa clase, pero con quien? - Ah, pues con el que sea, con el que sea. ***
Enrique De Granda
El señor estaba en el restaurante y llama al camarero: - ¡Mesero! - Dígame Señor - Pruebe la sopa, por favor... - Este, em, señor ¿hay acaso una mosca en la sopa? si quiere se la puedo cambiar. - No, tranquilo, pruebe la sopa. - Emm, señor, ¿acaso está fría? si quiere se la caliento. - No, tranquilo, pruebe la sopa... - Señor por favor, que tiene la sopa, ¿acaso tiene un cabello? - ¡Ah! ¡que no! ¡pruebe la sopa! - Pero señor por favor, dígame que tiene la sopa, si usted quiere se la cambio. - ¡Que pruebe la sopa! - De acuerdo la voy a probar, y ¿donde está la cuchara? - ¡Exacto! ¡Bruto traígame la cuchara! ***
Una señora en el ginecólogo: - Señora, está usted embarazada. - ¿Otra vez? - ¿Es que su marido no toma precauciones? - El sí, pero los otros no. ***
- Mariano, te tengo que dar dos noticias, una buena y otra mala. - Ya estoy harto de noticias malas, dime solo la buena. - Que el airbag del coche funciona. ***
Se encuentran dos amigos, uno iba con la cara destrozada, llena de arañazos. - ¿Qué te ha pasado? - Mira que cara me ha puesto mi mujer por cogerle un pecho. 50 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
- ¡Caray! Que carácter. Yo cuando le cojo un pecho a mi mujer, normalmente le gusta, me lo agradece, nos ponemos cariñosos... - ¿Sí? Y si se lo coges con la puerta del coche ¿también?. ***
En la consulta del veterinario, suena el teléfono: - Oiga, doctor, mañana le enviaré a mi vieja perra con mi esposa. - Dele un potente veneno para que no sufra demasiado. - De acuerdo, pero ¿sabrá después volver sola la perra a su casa? ***
Se encuentran dos amigos y uno le dice al otro: - Oye me he enterado que para celebrar las bodas de plata vas a llevar a tu mujer a la India. ¡Caray como te las gastas!. Si para las bodas de plata la llevas a la India ¿qué harás para las de oro?. - Iré a buscarla. ***
El esposo compra un ROBOT DETECTOR DE MENTIRAS que le da bofetadas a las personas cuando mienten. y decide probarlo en la cena con su hijo. - Hijo, dónde has estado hoy? El hijo responde: Estuve en la escuela. Viene el Robot y le da un bofetón. - Esta bien, fui a ver una película a casa de mis amigos, contesta. - Qué película viste? “Piratas del Caribe”. El Robot le mete otro viaje con la mano abierta. - Está bien -grita el hijo; era una porno. - El padre le grita: -¿Cómo? Cuando yo tenía tu edad yo no sabía lo que era una película porno. Viene El Robot y le da una bofetada tremenda al padre. La mamá se mata de la risa y dice: - ¡Hijo tuyo tenía que ser! Y el Robot le dió tal tortazo a la madre que casi la deja en coma.
Permiso de Salida Escenas de un Éxodo Por Eduardo F. Peláez
Los primeros años de la revolución sirven de escenario para esta historia de amor. Él, forzado al exilio, se enfrenta al desarraigo; ella, atrapada en Cuba, lucha por subsistir. Si desean adquirir un ejemplar de la novela, favor de enviar un cheque al Municipio a nombre del Municipio de Camagüey en el Exilio, PO BOX 441915, Miami, FL 33144 por $ 20.00
Por cada libro que se venda, el autor hará una donación de $5 al Municipio.
www.permisodesalida.com
Los Desengaños Memorias de una camagüeyana Ángela Sánchez Tischler
Puede adquirir este libro por $20 que incluye flete y una donación de $5 al Municipio
Municipio de Camagüey en el Exilio. Escrito en inglés. 256 páginas, 6X9 pulgadas PO Box 441915 Cubierta de papel. Miami, FL 33144 La versión electrónica está en Amazon Kindle
El pez volador
Eduardo Zayas-Bazán y Robert J. Higgs Una novela histórica sobre la cadena de eventos que llevó a Cuba al comunismo. ¡Ahora también traducción al inglés disponible! Si desean adquirir un ejemplar de la novela, favor de enviar un cheque al Municipio a nombre del Municipio de Camagüey en el Exilio, PO BOX 441915, Miami, FL 33144 por $ 20.00 Por cada libro que se venda, el autor hará una donación de $5 al Municipio.
www.eduardozayas-bazan.com El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 51
Puede adquirir este libro por $20 que incluye flete y una donación de $5 al Municipio. Municipio de Camagüey en el Exilio PO BOX 441915 Miami, FL 33144
52 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
Jorge Riopedre, escritor y periodista, nació en Camagüey, Cuba. Se sumó a la lucha estudiantil cuando en 1960 se hizo evidente que se cernía sobre la isla un nuevo régimen dictatorial. Ya en el exilio buscó infructuosamente llevar a Cuba la insurrección armada. En 1984 encontró en Radio Martí un nuevo frente de oposición por otros medios, desempeñándose a través de los años como redactor, productor, locutor y director de noticias. Tras la salida al aire de TVMartí cumplió funciones como editor y presentador de noticias además de cubrir acontecimientos naciones e internacionales. Posee una Maestría en Antropología Urbana de la Universidad del Sur de la Florida y ha escrito tres libros de poesía. La presente obra, Cuba sin Censura, ocupa casi la mitad de su vida. A mediados de la década de los ochenta, durante la administración de Ronald Reagan, contra viento y marea, por el impulso de Joge Mas Canosa, el gobierno de Estados Unidos puso en el aire Radio Martí, una estación dedicada a transmitir hacia Cuba las informaciones y los análisis que la dictadura de los Castro les prohibía a los cubanos. Han pasado más de 30 años y Riopedre se jubiló de Radio y TV Martí, pero nos ha dejado una magnífica historia de esa empresa, tan importante para los cubanos. Es su particular visión, basada en sus observaciones y en las notas que fue tomando a lo largo del tiempo. Vale la pena leerla. La “gran historia” se hace con los fragmentos útiles y valiosos de la “pequeña historia”. Sin una no se puede entender la otra. Carlos Alberto Montaner.
Mis 6 guerras Testigo de la Historia Por Eduardo A. Palmer
Relatos de la vida de un periodista que cubrió revoluciones, invasiones y otros eventos históricos políticos en América Latina: Cuba (1959), República Dominicana (1965), El
Salvador (1980), Nicaragua (1982), Granada (1983) y Panamá (1989).
Si desean adquirir un ejemplar del libro, favor de enviar un cheque por $20.00 al
Municipio de Camagüey en el Exilio, PO BOX 441915, Miami, FL 33144
Por cada libro que se venda, el autor hará una donación de $ 5.00 al Municipio.
Jason Warshofsky, P.A. Attorney at Law Testamentos – Herencias – Planificación - Patrimonios (Se atiende en español)
357 Almería Avenue - Suite 103 Coral Gables, FL 33134
Teléfono 305-446-1244 jason@warshofskylaw.com
Ricardo V. Caballero, D.V.M.
CABALLERO ANIMAL CLINIC Suite No. 9 10760 W. Flagler St. (108 Ave. y S.W. 2 St.) Sweetwater, Fl 33174 Telephone 553-1695
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 53
Sr. Profesional Camagüeyano: Colabore con la revista con su anuncio. Llame al Municipio al 305-266-6191
OPHTHALMOLOGY
ARMANDO M. ALEGRET, M.D. DISEASES AND SURGERY OF THE EYE
1385 CORAL WAY 3RD FLOOR MIAMI, FLORIDA 33145
54 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
TEL: 305-854-3307 FAX: 305-854-3130
Raúl R. López, P.A.
Raúl R. López ATTORNEY AT LAW
Oscar Loret de Mola, M.D., FAAP ROYAL OAKS PROFESSIONAL CENTER 7950 NW 155TH. STREET - SUITE 206 MIAMI LAKES, FL 33016
TEL. 305-818-0117 FAX 305-557-7766
Carlos A. Sabatés M.D.P.A. Diplomate Amercian Board of Internat Medicine and Cardiology
(305) 443-9342 (305) 443-9350 747 Ponce de León Blvd. Suite 602 Coral Gables, FL 33134 Medical Arts Bldg., Suite 312 1190 NW 95th Street Miami, FL 33150
Galloway Professional Park 7775 S.W. 87th. Avenue Suite # 120 Miami, FL 33173
Phone 305.274.8243
Sr. Enrique Granda Fax: 305.274.8482 305-596-0558
Office Hours By Appointment
MARIO A. SABATÉS M.D.
Diplomate of the American Board of Ophtalmology Diseases and Surgery of the Eye Specialist in Corneal and Refractive Surgery 1385 Coral Way, Suite ·304 Miami, FL 33145 Tel 305-854-3307 Fax 305-854-3130 2900 W. 12 Ave., Suite ·5 Hialeah, FL 33012 Tel 305-888-0005 Saturdays Only
Agustín J. Latorre, M.D. GENERAL PRACTICE PAIN MEDICINE
7000 S.W. 62 Ave suite 300 MIAMI, FL 33143
TEL. 305-455-7451 FAX 305-455-7435
ORLANDO A. PUENTE M.D., P.A. DIPLOMATE, AMERICAN BOARD OF SURGERY FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS GENERAL AND VACULAR SURGERY
PHONE 305-596-0600 FAX 305-598-7965
11760 S.W. 40 St. Suite 306, Miami, Fl 33176
El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015 • 55
Municipio de Camagüey en el Exilio P.O.BOX 441915 Miami Fl. 33144 Teléfono/Fax: 305-266-6191
Solicitud para nuevos asociados NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO
CIUDAD
ESTADO
ZIP
Correo electrónico:
DONACIÓN: $ 35.00 $ 40.00 $45.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 100.00 OTRA: Su donación anual al Municipio le da derecho a participar en los distintos eventos que ofrecemos y a recibir la revista El Camagüeyano Libre. Firma Fecha Cheque o Money Order a nombre de: Municipio de Camagüey en el Exilio P.O. BOX 441915 Miami, Fl. 33144 Las donaciones de los asociados se emplean exclusivamente para el mantenimiento de nuestra oficina y la publicación de la revista El Camagüeyano Libre. El fundamento de nuestra organización es mantener vivas nuestras raíces cubanas y la unión de las familias de nuestro querido Camagüey. Ser cubano es un orgullo, pero ser camagüeyano es un privilegio. Mariano Loret de Mola Presidente
56 • El Camagüeyano Libre • Mayo - Agosto 2015
SW 10TH ST
PALMETTO EXPRESSWAY
Instrucciones para llegar: Nuestra oficina se encuentra en el “shopping” Festival Plaza en la calle 8 del S.W. y la 87 Avenida. La entrada más fácil es por la calle 10 del SW y la 86 Ct. (1 cuadra al este de la 87 Avenida). Con gusto los recibiremos en el piso superior del primer edificio, donde se encuentra el Blue Banquet Hall.
SW 8TH ST
SW 86TH CT
Dirección: 8532 S.W. 8th St., Suite 286, Miami FL 33144 Dirección Postal: P.O.Box 441915, Miami FL 33144 Teléfono: (305) 266-6191 Fax: (305) 266-6191 Sitio web: www.municipio-de-Camagüey.com E-mail: camaway@bellsouth.net Horario de la Oficina: lunes, miércoles y viernes de 8:00 AM a 12:00 M
Ubicación de las oficinas del Municipio
SW 87TH AVE
Nuestra Oficina del Municipio