PAS PROTEGER Antes de actuar, hemos detener la seguridad de que tanto el accidentado como nosotros mismos estamos fuera de todo peligro. Por ejemplo, no atenderemos a un electrocutado sin antes desconectar la corriente causante del accidente, pues de lo contrario nos accidentaríamos nosotros también. AVISAR Siempre que sea posible daremos aviso a los servicios sanitarios (112 - 061 - 062 - 080 - 091 - 092) y por el método más rápido, de la existencia del accidente, activando así el Sistema de Emergencia, para inmediatamente empezar a socorrer en espera de ayuda. Hay que indicar siempre: 1- Lugar y tipo del accidente. 2- Número de heridos. 3- Identificación de la persona que llama. 4- No abandonar nunca la comunicación hasta que nos lo digan. Si estamos solos, lo primero es socorrer a las víctimas intentando avisar lo antes posible. SOCORRER Una vez hemos protegido y avisado, procederemos a evaluar y valorar el estado del lesionado.
VALORACIÓN PRIMARIA: Su objetivo es identificar las situaciones que suponen una amenaza para la vida. Para ello observaremos, siempre por este orden: 1- El estado de consciencia 2- La respiración 3- La circulación sanguínea (pulso) 4- La existencia de hemorragias VALORACIÓN SECUNDARIA: Una vez superada la valoración primaria nos ocuparemos del resto de las lesiones. Cabeza: - Buscar heridas cabeza y cara. - Sangre por nariz, boca y/u oídos. - Lesiones en los ojos. - Aspecto de la cara (piel fría, pálida). Cuello: - Tomar el pulso. - Aflojar las prendas ajustadas. Tórax: - Heridas. - Dolor y dificultad al respirar. Abdomen: - Heridas. - Muy duro o muy depresible al tacto. - Dolor. Extremidades: - Examinar brazos y piernas en busca de heridas y deformidades. - Valorar la sensibilidad para descartar lesiones en la médula.
HERIDAS CORTANTES:
(Producidas por cortes con cuchillos, vidrios, latas, etc.) 1- Lave la herida con agua corriente y aplique Povidona Yodada en sus bordes. 2- Si presenta hemorragia conténgala con una gasa estéril o paño limpio presionando durante 5 minutos. 3- No retire el coágulo y cubra con otro apósito encima del anterior. 4- Acudir a la Asistencia Médico.
HERIDAS PUNZANTES:
(Producidas por objetos con punta como: clavos, tijeras, etc.) 1- Lave la herida con agua corriente y luego limpie con agua oxigenada de 10 volúmenes. 2- Coloque Povidona Yodada en los bordes de la herida. 3- Cubra la herida con una gasa estéril. 4- Si fuera necesario, aplique vendaje de contención. 5- Recomiende la colocación de la Vacuna Antitetánica.
HERIDAS CONTUSAS:
(Producidas por golpes con objetos como: tablas, piedras, palos, etc.) 1- Lave con agua corriente y coloque frío en la zona afectada a través de un paño. 2- Retire los cuerpos extraños que NO estén incrustados. 3- Aplique Povidona Yodada. 4- Proteja la herida con una gasa estéril.
HERIDAS EROSIONADAS:
(Son pequeños arañazos superficiales producidos por objetos limpios.) 1- Lave la herida con agua corriente, jabón antiséptico y coloque una gasa estéril para proteger la zona afectada. * Si la herida superficial es pequeña y está en contacto con el agua, utilice un strip adhesivo.
Se clasifican en: A. Cerradas – Sin salidas de hueso B. Abiertas – Con salida de hueso 1A- En caso de fractura cerrada calme el dolor dando un analgésico suave si el accidentado está consciente. 1B- Si presenta fractura abierta, lave la zona e inmovilice con tablillas. El hueso no se debe tratar ni tocar. Si hay sangramiento realice Primeros Auxilios 2- Cuide que las tablillas sobrepasen las articulaciones superiores e inferiores. 3- Traslade en posición horizontal a un Centro Medico
LUXACIONES: (Afectan directamente a las articulaciones. Generalmente se producen por movimientos fuertes. El hueso se corre o se sale de su articulación.) 1- Si el dolor es muy fuerte calme el dolor con analgésicos. Trátelas como fractura. 2- Aplique apósito y vendaje de inmovilización 3- Inmovilice la parte lesionada con tablillas (tablas, diarios, revistas, etc.) 4- Traslade a un Centro Asistencial
ESGUINCES: (Afectan a ligamentos y articulaciones. Provoca el desgarro o estirón de los ligamentos.) 1- Calme el dolor colocando frío en la zona afectada a través de un paño. 2- Aplique vendaje de inmovilización. 3- Traslade a un Centro Asistencial.
SUSTANCIAS QUÍMICAS:
(Producidas por accidentes industriales y en el hogar con ácidos, aceites y gases.) 1- Lave con grandes cantidades de agua fría, incluyendo los ojos. 2- Cubra con apósitos o gasas estériles.
ELECTRICIDAD:
(Producidas por el contacto con cables cargados o tomacorrientes eléctricos.) 1- Corte la corriente o aisle al accidentado con un palo o trozo de madera. 2- Revise signos vitales. 3- Verifique el estado de conciencia de la víctima y si se encuentra inconsciente realice Reanimación Cardio Pulmonar 4- Traslade rápido a un Centro Asistencial. 5- NO colocar agua.
LIQUIDOS Y FUEGO:
(Producidas cuando la piel entra en contacto con líquidos calientes o fuentes de fuego directo.) 1- Coloque cuanto antes la parte afectada bajo agua fría para bajar la temperatura de la zona quemada durante 15 a 30 minutos y reducir así la inflamación y las ampollas que pudieran formarse. 2- Quítele la ropa, anillos, pulseras; pero si la ropa está pegada a la piel NO la despegue. 3- Debe cubrirse la parte afectada gasa estéril mientras se traslada al hospital.
POR VÍA DIGESTIVA:
(Se produce por alimentos descompuestos, medicamentos, alcohol o drogas.) 1- Provoque el vómito y dele a la persona consciente bastante líquido. 2- Traslade a un Centro Asistencial. 3- No provoque vómito si : - Hay quemaduras en labios y boca. - Ha consumido Soda Cáustica, Acido Nítrico o Sulfúrico, ya que al devolverse el tóxico, vuelve a causar daño.
POR VÍA RESPIRATORIA:
(Se produce por inhalación de gases, anhídrido carbónico, parafina, bencina gases de pintura, etc.) 1- Traslade a la víctima hacia un lugar abierto. 2- Suéltele las ropas en cuello y cintura. 3- Dele respiración boca a boca si es que no respira. 4- Traslade rápidamente a un Centro Asistencial.
POR VÍA CIRCULATORIA:
(Se produce por la picadura de insectos como abejas o avispas, inyección de medicamentos vencidos o la reacción alérgica a algún medicamento.) 1- Si no respira, practique respiración artificial. 2- Prevenga el Shock. 3- Traslade a un Centro Asistencial.
POR LA PIEL:
(Se produce por la penetración de insecticidas, desinfectantes de plantas y litre.) 1- Ponga a la víctima bajo un chorro de agua. 2- Retire la ropa mojada. 3- Cubra al accidentado. 4- Traslade a un Centro Asistencial.
ATRAGANTAMIENTO:
(Es un accidente respiratorio provocado por un trozo de alimento u otros objetos. La persona respira con dificultad y puede asfixiarse por la falta de oxigeno.) 1- Trate que la persona elimine el cuerpo extraño tosiendo. 2- Coloques detrás de la persona, rodee la cintura y coloque sus manos empuñadas en la boca del estómago (sobre el ombligo) 3- Presione la boca del estómago fuertemente con las manos empuñadas 4- Repita la maniobra varias veces hasta que la persona expulse el cuerpo extraño 5- Si la persona no respira, colóquela en posición horizontal y dele respiración artificial 6- Traslade a un Centro Asistencial * En mujeres embarazadas solo comprima el centro del pecho.
DE INSECTOS: 1- Si ha quedado el aguijón, retírelo raspando, o utilizando unas pinzas para sacarlo si es posible. No presione para que salga, pues así sólo ayudaría a extender el veneno bajo la piel. 2- Lave la picadura, sin frotar, con agua y jabón antiséptico y enfríe la piel con frío instantáneo envuelto en un paño o una toalla fina. 3- Si es posible, ponga el área afectada en reposo y en alto para evitar una hinchazón excesiva. * Si es alérgico a las picaduras de insectos, consulte a su médico.
DE MEDUSAS: 1- Limpiar la zona con agua salada. 2- Aplicar frío instantáneo cubierto con algún paño o toalla durante 15 minutos. * Si hay algún resto de tentáculo adherido a nuestra piel, debemos quitarlo con unas pinzas, nunca con las manos. No frotarse con toallas, ni con arena.
LIPOTIMIA:
(Es un desmayo o mareo con pérdida del conocimiento durante unos segundos, debido a una disminución momentánea de la sangre que llega al cerebro) 1- Tumbar a la persona con las piernas en alto, para facilitar que la sangre llegue al cerebro. 2- Aflojar las prendas de vestir que compriman el cuello, el tórax o la cintura y quitar los calcetines. 3- Aportar suficiente aire abriendo la ventana, con un abanico, etc. 4- Si no se recupera, comprobar las constantes y colocar en posición lateral de seguridad. 5- Si no se detectan las constantes, iniciar la Reanimación Cardio Pulmonar.
EPILEPSIA:
(Es una enfermedad que afecta al sistema nervioso en la que aparecen crisis caracterizadas por la pérdida de conocimiento y convulsiones, acompañado, en ocasiones, por salida de espuma por la boca.) 1- Apartar los objetos de alrededor de la víctima, para evitar que se lesione durante las sacudidas y almohadillar la cabeza. 2- Aflojar las prendas ajustadas. 3- Colocar en la boca algún material duro como un trozo de madera, la cartera u otro material que se tenga a mano, procurando que no sea de metal ni demasiado grande, para evitar que se asfixie por tragarse la lengua. 4- Cuando acabe el ataque, que suele durar unos minutos, se le trasladará a un servicio médico.
SI LA VÍCTIMA NO RESPITA Y SI TIENE PULSO: 1- Ponga a la víctima en posición horizontal. 2- Revise la boca y la posición de la lengua. 3- Retire elementos extraños (prótesis, trozos de alimentos, algas, etc.) 4- Dele respiración boca a boca, 2 insuflaciones largas cada vez, hasta que usted vea que se eleva su pecho.
SI LA VÍCTIMA NO RESPITA Y NO TIENE PULSO: 1- Manténgala en posición horizontal y siguiendo los pasos anteriores, agregue 2- insuflaciones por 15 masajes cardíacos cada vez. SI OBSERVA QUE: - Las pupilas se achican - La piel toma su color natural - El pulso vuelve a sentirse - La víctima vuelve a respirar REALICE: 1- Deje a la víctima en reposo absoluto. 2- Mantenga su temperatura corporal.
INDICE
Agua oxigenada .............................. Alcohol etílico ................................... Jabón antiséptico ........................... Povidona yodada .............................. Venda crepé ................................... Apósitos esterilizados ......................... Esparadrapo .................................. Algodón hidrófilo ............................... Gasas estériles ............................... Teléfonos de interés ...........................
23 25 27 29 31 33 35 36 37 38
AGUA OXIGENADA ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN : Antiséptico y desinfectante de uso externo de corta duración de acción y amplio especto, incluyendo anaerobios. Actúa como oxidante alterando la conformación de las enzimas bacterianas. Las catalasas celulares la descomponen rápidamente, por lo que su mayor utilidad es como debridante de heridas, al desprender oxígeno.
COMPOSICIÓN : Agua oxigenada 3 g Estabilizante Agua purificada csp 100 ml
MODO DE EMPLEO : Aplicación tópica. - Lavado de heridas: se emplea sin diluir, vertiendo directamente sobre la herida o empapando un algodón. - Hemorragia nasal: empapar el algodón y taponar la fosa nasal correspondiente. Impregnar en una torunda de algodón 10 ml y aplicarlo durante 4 minutos, útil en adultos, niños y ancianos. - Diluir al 50% con agua hervida. Como estomatológico (al 50%): realizar enjuagues o gargarismos. Crema: 2-3 aplicaciones sobre la zona afectada, durante 3 semanas como máximo. Puede aparecer una película seca sobre la piel, que desaparece al lavarla con agua.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS : - No ingerir. - No aplicar en los ojos. - Evítese el contacto con los ojos, mucosas y zonas sensibles de la piel. - En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y con abundante agua. - No debe utilizarse en cavidades cerradas, ya que existe el riesgo de producir lesiones tisulares y embolia gaseosa. - El efecto del peróxido de hidrógeno en solución es bastante corto, por lo que no se aconseja el empleo único de agua oxigenada como antiséptico. - Es incompatible con agentes fuertemente oxidantes (iodo, permanganato, etc). Incompatibilidades: No se debe usar conjuntamente con agentes reductores, yoduro u oxidantes. En caso de intoxicación contactar con el Servicio nacional de toxicología:91-5620420.
REACCIONES ADVERSAS : Con el uso repetido en enjuagues bucales o gargarismos puede producir irritación de la mucosa bucal o dar lugar a la denominada “lengua vellosa”, por hipertrofia de las papilas de la lengua.
CONSERVACIÓN : Las soluciones que no contienen estabilizante deben conservarse a temperaturas inferiores a 15 ºC. El recipiente debe estar cerrado y conservado en un lugar fresco. Manténgase fuera del alcance de los niños, alimentos y bebidas.
Alcohol etilico 96 ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN :
CONTRAINDICACIONES :
Antiséptico y desinfectante de la piel de uso externo. Es un bactericida, pero la eficacia es variable frente a hongos y virus, y nula frente a esporas.
No aplicar sobre heridas profundas y extensas, ni en caso de alergia o hipersensibilidad a alguno de sus componentes.
COMPOSICIÓN : 100 ml de Alcohol etílico de 96º 0,10 g de Cloruro de Cetilpiridinio
MODO DE EMPLEO : Aplicación directamente sobre la piel o mediante un algodón o gasa.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS : Uso externo. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos, oidos, boca y otras mucosas. No fumar durante su aplicación. En el embarazo y la lactancia no se han descrito advertencias especiales. Sobre la capacidad de conducción no se han descrito por vía tópica.
REACCIONES ADVERSAS : En algunos casos reacciones alérgicas o de hipersensibilidad. Si no se observa cualquier otra reacción adversa no descrita anteriormente consulte a su médico o farmaceútico.
INTERACCIONES : Con detergentes aniónicos.
SOBREDOSIS : La ingestión accidental en catidad suficiente provoca intoxicación etílica. Tratamiento: el habitual en caso de embriaguez. En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información de Toxicología (91 562 04 20)
CONSERVACIÓN : Las soluciones que no contienen estabilizante deben conservarse a temperaturas inferiores a 15 ºC. El recipiente debe estar cerrado y conservado en un lugar fresco. Manténgase fuera del alcance de los niños, alimentos y bebidas.
JABON ANTISEPTICO ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN :
REACCIONES ADVERSAS :
Es un antiséptico de uso tópico, con acción germicida frente a muchos patógenos Gram positivos y negativos, incluso aquellos que causan infecciones intrahospitalarias, cepas resistentes a varios antibióticos, microbacterias, hongos, virus y protozoos. Es de efecto rápido y prolongado, perfectamente tolerado. No irrita, no sensibiliza la piel ni las mucosas. No se inactiva en presencia de sangre, pus, suero ni tejidos necrosados.
En los raros casos en los que se produzca irritación de la piel o alergia, suspender el tratamiento y lavar la zona afectada con agua. Si se observa cualquier otra reacción adversa no descrita anteriormente, consulte con su médico o farmacéutico.
COMPOSICIÓN : 4gr de digluconato de clorhexidina puro, 3 gr de 2-propanol, glicerina, ácido cítrico, detergentes no agresivos.
MODO DE EMPLEO : Aplicación tópica. Utilizar una pequeña cantidad del producto frotando la zona afectada.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS : Uso externo. No ingerir. Evitar contacto con ojos, oídos y otras mucosas. Interacciones: No utilizar con derivados mercuriales. Embarazo y lactancia: Evítese su uso continuado. Efectos sobre la capacidad de conducción: No se han descrito.
SOBREDOSIS : En caso de ingestión accidental acudir a un centro médico o llamar al Servicio de Información Toxicológica, tfno.: 91 562 04 20, indicando el producto y la cantidad ingerida.
CONSERVACIÓN : El recipiente debe estar cerrado y conservado en un lugar fresco. Manténgase fuera del alcance de los niños, alimentos y bebidas.
POVIDONA YODADA ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN : Es una solución para uso cutáneo. Es eficaz como antiséptico. Este medicamento está indicado como desinfectante de la piel de uso general en: pequeñas heridas y cortes superficiales, quemaduras leves o rozaduras.
COMPOSICIÓN : Cada 100 ml de solución contienen 10 g de povidona yodada como principio activo. Los demás componentes (excipientes) son: lauril éter sulfato de sodio, hidrogenofosfato de disodio y agua purificada.
MODO DE EMPLEO : Aplicar directamente sobre la piel con una compresa estéril, durante 10 segundos. Dejar secar al menos 30 segundos. No enjuagar.
REACCIONES ADVERSAS : Por aplicar exceso de producto se puede producir irritación, picor o escozor. Suspender el tratamiento y lavar la zona afectada con agua. Si se observan éstas u otra reacción adversa no descrita anteriormente, consulte con su médico o farmacéutico.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS : Uso externo. Evitar contacto con ojos, oídos, mucosas, heridas y quemaduras. No debe utilizarse durante tiempo prolongado o en áreas extensas sin consultar
al médico, especialmente en enfermos renales. No calentar y tener alejado de una fuente de calor. Debido al etanol, las aplicaciones frecuentes pueden producir irritación y sequedad de la piel. Antes de utilizar un bisturí eléctrico, dejar secar el producto para evitar cualquier riesgo de quemadura. Embarazo y lactancia: Evitar su uso continuado y en zona vaginal, sin consultar al médico. Niños: No administrar a menores de 30 meses sin consultar al médico.
CONTRAINDICACIONES :
Alergia al iodo o derivados. Recién nacidos.
INTERACCIONES : No utilizar con derivados mercuriales. Bajo terapia con litio consulte al médico en caso de uso continuado. Avise al médico cuando tenga que hacerse algún tipo de prueba diagnóstica.
SOBREDOSIS : En caso de ingestión accidental acudir a un centro médico o llamar al Servicio de Información Toxicológica, tfno.: (91) 562 04 20, indicando el medicamento y cantidad ingerida.
CONSERVACIÓN: Manténgase fuera del alcance de los niños, alimentos y bebidas. No se precisan condiciones especiales de conservación.
venda crepe ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN : Venda crepe transpirable, elástica y conformable. Formada por un soporte fino y poroso de tejido sin tejer obtenido a base de hilos de algodón 100%, fibras elásticas distribuidas uniformemente que proporcionan una presión constante y una compresión fiable. Se adapta a los movimientos naturales del cuerpo sin deslizamientos, ni pérdidas de posición. Mantiene una compresión constante sin perder tensión ni deslizarse. No deja residuos. Envasadas unitariamente. No contiene latex.
MEDIDAS : 7 cm de ancho y 4 metros de largo.
INDICACIONES : Tratamiento de varices. Asegurar gasas y apósitos. Torceduras y esguinces. Vendajes especiales: cabeza, dedos. Entablillados o inmovilizaciones. Control de edemas.
CONTRAINDICACIONES : No aplicar bajo tensión excesiva.
CONSERVACIÓN : Almacenar a temperatura ambiente, evitando calor y humedad excesivos.
APOSITOS ESTERILIZADOS ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN : Bandas protectoras impermeables de plástico microperforado con apósito central de tejido sin tejer que no se adhiere a la herida. Su adhesivo no provoca alergias y se retira con facilidad sin dejar residuos.
COMPOSICIÓN : 30 unidades. Soporte : Polietileno microperforado. Adherente : Poliacrilato 98% y éteres polivinílicos al 2 %. Apósito central : Tejido sin Tejer perforado sin cesión de partículas.
MEDIDAS : Se presenta envasadas de forma unitaria para una mayor higiene. Sus medidas son de 19 x 72 mm.
INDICACIONES : Indicadas para el cuidado y protección de pequeñas heridas.
CONTRAINDICACIONES : No se han descrito.
CONSERVACIÓN : Almacenar a temperatura ambiente, evitando calor y humedad excesivos.
ESPARADRAPO ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN : Esparadrapo adhesivo de tela blanco. Cómodo de retirar sin provocar irritaciones ni dejar residuos. Resistente a la temperatura y al uso. Gran facilidad de rasgado tanto de manera longitudinal como transversal.
COMPOSICIÓN : Soporte de tejido de viscosa y algodón de color blanco.
MEDIDAS : Se presenta envasado de forma individual Sus medidas son de 2.50 cm x 5 m
INDICACIONES : Indicado para pieles sensibles y para obtener una fijación firme.
CONTRAINDICACIONES : No se han descrito.
CONSERVACIÓN : Almacenar a temperatura ambiente, evitando calor y humedad excesivos.
algodon hidrofilo ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN :
COMPOSICIÓN :
Algodón hidrófilo suave y muy absorbente, presentado en láminas formando pliegues, envueltos en una bolsa de plástico.
Algodón 100%
INDICACIONES :
Blanqueado con agua oxigenada no cloro. Hipoalergénico.
Indicado para limpieza de heridas y como soporte para desinfectantes.
Permite un uso sanitario, higiénico o de cuidado personal.
CONSERVACIÓN : No se precisan condiciones especiales de conservación.
gasas esteriles ACCIÓN Y DESCRIPCIÓN :
COMPOSICIÓN :
Sobres de compresas de gasa de algodón hidrófilo estériles plegadas en varios formatos
Material : Algodón 100 % Color : Blanco
MEDIDAS : 1 sobre de 5 gasas de 17 hilos/cm2 en 8 capas de algodoón 100% Tamaño plegado de 20 x 20 cm.
CONTRAINDICACIONES : No se han descrito.
CONSERVACIÓN : Almacenar a temperatura ambiente, evitando calor y humedad excesivos.
TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA: 112- Cualquier tipo de emergencia. 061- Ambulancia. 062- Guardia Civil. 080- Bomberos. 091- Policia Nacional. 092- Policia Local. 91 562 04 20- ToxicologĂa.
M谩s informaci贸n en: