À l’affiche Murmures des murs
Victoria Thierrée-Chaplin, Aurélia Thierrée 4 mai – 23 mai, 21h
Nous sommes pareils à ces crapauds qui... / Ali Ali Thabet, Hèdi Thabet Artemis Stavridi, Mathurin Bolze 5 – 23 mai, 18h30
Au secours ! Les mots m'ont mangé Bernard Pivot 19 – 23 mai, 18h30
Semianyki Express
Après le spectacle, partagez votre avis ! Déposez votre avis sur notre site theatredurondpoint.fr et sur Facebook.com/ RondPointParis Twitter.com/ RondPointParis Dailymotion.com/ WebTV_du_Rond-Point Instagram.com/ rondpointparis
Teatr Semianyki, Yana Toumina 28 mai – 5 juillet, 21h
L’Art du rire Jos Houben 2 – 28 juin, 18h30
Edward Albee’s La Maison et le Zoo
Soyez Rond-Point chez vous !
Petit pays
Edward Albee, Jean-Marie Besset Gilbert Désveaux 3 – 28 juin, 20h30
d’après le texte d’Ascanio Celestini la revue en ligne du Rond-Point en mai : Mon pauvre !
Théâtre du Rond-Point 2 bis, avenue Franklin D. Roosevelt Paris 8e / 01 44 95 98 21 / www.theatredurondpoint.fr
générale publique jeudi 30 avril, 20h30 samedi 2 et dimanche 3 mai, 20h30 salle Roland Topor
d'après le texte d' Ascanio Celestini avec les 19 élèves des lycées Jacques Feyder d'Epinay-sur-Seine et Suger de Saint-Denis : Kawotar Agounine Jimmy Ali-Muhoya Baki Aktas Sarah Bouhlali Alexis Cayol Maryam Doubi Florence Ebongue Samy Elouahidi Ilyes Faradji Fatma Ferchichi Nayla Dayana Imad Villasmil Johanna Labatte Jessica Martin Nicolas Naine Samy Nait Atmane Hanna-Zia Necibi Nada Taguelman François Tirera Ikram Yahiaoui mise en scène Jean-François Tracq Comédiens intervenants Abder Ouldhaddi Pierre Zaoui enregistrements et arrangements musicaux Michaël Ohayon chanson et musique Pierre Zaoui régie technique Stéphane Chrysodoulos Zoé Narcy, Marion Le Roy coordination Chloé Panabière assistée de Framboise Bey-Rozet (costumes et accessoires) Lore Apestéguy Coralie Boisseau (encadrement et logistique) Ateliers mis en place grâce au partenariat entre la Fondation Culture & Diversité, le Théâtre du Rond-Point et les lycées Jacques Feyder à Epinay-surSeine et Suger à Saint-Denis.
Ascanio Celestini
Le projet
Ascanio Celestini est un auteur et acteur italien. Il étudie la littérature et l’anthropologie avant de se tourner vers le théâtre et de l’aborder par une voie parallèle. Il est en effet fasciné par la tradition, la transmission et l’oralité, et appartient à la seconde génération du théâtrerécit, appelé aussi théâtre de narration. Au théâtre, il se fait connaître en 2003 avec Fabbrica. Racconto teatrale in forma di lettera, pièce traduite en français en 2008 (Fabbrica), puis Radio Clandestina. Memoria delle Fosse ardeatine en 2005, traduite en France en 2009 (Radio clandestine – Mémoire des fosses ardéatines). En 2006, il publie Scemo di guerra. Il diario, 20061944 (Histoires d’un idiot de guerre). L’adaptation théâtrale de Discours à la nation lui a valu le Prix de la critique en Belgique. Deux de ses romans sont traduits en France : La pecora nera. Elogio funebre del manicomio elettrico, (2010, La Brebis galeuse) et Lotta di Classe (2009, La Lutte des classes).
L'action de la Fondation Culture et Diversité repose sur la conviction que l’un des enjeux majeurs de notre société est l’accès partagé par tous à la culture, aux arts et aux pratiques artistiques. C’est pourquoi nous avons décidé avec le Théâtre du Rond-Point de créer ces deux ateliers théâtre. Guidés par des comédiens professionnels, les élèves du lycée Jacques Feyder et du lycée Suger ont pu s'exprimer, prendre confiance en eux, travailler leur diction, leur culture générale, le comportement de groupe... Le théâtre est la discipline parfaite pour favoriser l'épanouissement et l'égalité des chances de ces lycéens.
En 2002, l’auteur reçoit le Prix de la Critique et le Prix Ubu pour ses recherches approfondies sur l’Histoire dans ses récits, et en 2005 le Prix Ubu du « Meilleur nouveau texte italien » pour Histoires d’un idiot de guerre. Son film La pecora nera, adaptation cinématographique de son roman La Brebis galeuse, a été remarqué à la Mostra de Venise en 2011 et a reçu le Prix spécial du festival du film italien d’Annecy. Ascanio Celestini a par ailleurs multiplié ses activités depuis 2006 : à la fois metteur en scène et interprète de ses propres récits, il a réalisé ou soutenu plusieurs documentaires, composé un album de chansons et écrit de courts textes pour la télévision.
Marc de Lacharrière, Président de la Fondation Culture & Diversité Dire la vie autrement, l’inventer, devenir un autre, s’évader, s’envoler ailleurs, joyeux d’être libre et puis revenir sur Terre, plus heureux. C’est le théâtre, bravo à tous d’en faire partie. Jean-Michel Ribes, Directeur du Théâtre du Rond-Point L'atelier théâtre du lycée Jacques Feyder d'Epinay-sur-Seine existe depuis 9 ans. Depuis 6 ans, les élèves du lycée Suger de Saint-Denis ont rejoint l’aventure. Ainsi, chaque année, encadrés par deux comédiens professionnels, les élèves volontaires de chaque lycée participent à 10 séances de 4 heures de novembre à avril et à 12 jours de répétition au Théâtre du Rond-Point pendant les vacances d’avril. À l’issu de ce stage intensif, ils jouent trois fois leur spectacle sur la scène du Théâtre du Rond-Point. MERCI à Laurent Nimersken, Catherine Chevaucherie, Delphine Ertiani et Vincent Bongrand du lycée Jacques Feyder d’Epinay-sur-Seine, Marceline Zémori, Juliette Marie et Françoise Robert du lycée Suger, Chloé Cartonnet, Emilie Cerniaut, July Creuzot, Manon Coine, Bastien Courthieu, Isabelle Donnet, Hélène Ducharne, Lucie Gauthier, Amine Khaled, Bertrand Lebraud, Carine Mangou, Johannes Monteaux, Gwénaëlle Noal, Justine Parinaud, Julia Passot, Alain Petit, Louise Petit, Ivan Thibout et toute l’équipe technique du Théâtre du Rond-Point.