Indice
7
14
19
28
35
Special Thanks Dedicated to my parents and with your help and effort I could make this portfolio. My entire career mentors to transmit their knowledge, Sara Silva for the excellent advice of this final project, Carlos Cordero by being aware of my projects and all those who support my madness. Dedicado a mis padres ya que con su ayuda y esfuerzo pude realizar este portafolio. Mis mentores de toda la carrera por transmitir sus conocimientos, a Sara Silva por la excelente asesorĂa de este proyecto final, Carlos Cordero por estar pendiente de mis proyectos y a todos los que apoyan mis locuras.
Risk to win Arriesgar para ganar
Life is like a game of chance that opens many possibilities, hence, just very few opportunities, that is why we must seize them to the fullest. Our skills and abilities are our own cards and we have the power to decide a strategy to play them in the most perspicacious way. The cards are on the table. In the end, the one who bets the more is the one who’s going to be the winner. La vida es como un juego de azar que se abre a un abanico de posibilidades, pero muy pocas oportunidades y es por eso que debemos aprovecharlas al máximo. Nuestras destrezas y habilidades son nuestras cartas y nosotros tenemos el poder para decidir con una estrategia cómo jugarlas de la manera más perspicaz. Las cartas están sobre la mesa. Quien arriesga más al final será el ganador.
Adhesivo Website Diseño sitio web de la banda Adhesivo
Diseño de sitio web oficial del grupo Adhesivo, el cual fue creado en 2008 y lanzado ante los medios de comunicación. La página logró cientos de visitas y comentarios en pocos meses.
Cliente: Adhesivo Año:2008 Diseño elaborado en photoshop cs4. Customer: Adhesive Year: 2008 Elaborate design photoshop cs4.
Design of the official website of the group Adhesivo, created in 2008 and it was releasedto the media . Making hundreds of views and opinions in few months.
Perfec Solutions Website Diseño sitio web Perfect Solutions
Diseño de pagina web para el salón Perfect Solutions. Proyecto creado para que el salón de belleza interactuara más con sus clientes, ofreciéndoles tips, productos y horarios de atención.
Website design for Perfect Solutions Salon. Project created for the beauty salón to interact more with their customers by offering tips, products and hours of operation.
Kadevjo Studio Website Dise帽o sitio web de Kadevjo Studio
Dise帽o del sitio web de Kadevjo Studio, empresa especializada en creaci贸n de juegos y aplicaciones para dispositivos m贸viles.
Design of the oficial website of Kadevjo Studio, company specialized in creating games and high tech applications for mobile devices.
Mobile Counsellors Website Dise帽o sitio web de Mobile Counsellors Australia
Dise帽o y creaci贸n del sitio web Mobile Counsellors, Australia. El sitio era para que los pacientes pudieran realizar sus citas mediante psic贸logos expertos en su rama.
Design and creation of the website Mobile Counsellors, Australia. The site was so patients could make appointments with psychologists experts in their field.
Artenick Website Diseño sitio web de Artenick
Sitio web para la empresa salvadoreña Artenick, actualmente con más de tres puntos de venta y con clientes internacionales. Se elaboró también su línea gráfica.
Website for Artenick Salvadorean company, currently with more than 3 branches and international customers. Graphical line was also developed.
Personal branding des Diseño personal de imagen y papelería
Creación de imagen personal. Bajo el concepto del poker. Basado en la analogía de las cartas de la partida son las habilidades que poseemos. Quien las utiliza mejor es quien gana al final. La mesa de juego es el campo laboral.
Design and creation of personal branding. Under the concept of poker. Based on analogy of the cards with the skills we possess. Who risks more is who eventually wins. The game table is the workplace.
Infographic design Diseño de infográfico sobre preparación de cocktail
Diseño infográfico de “exótico placer”. Este describía de manera sencilla la preparación de este rico cóctel. Este fue parte de la decoración de un bar de la capital ubicado en la Zona Rosa.
Infographic design of “ exotic pleasure.” This simply described the preparation of this delicious cocktail . This was part of the decoration of a bar in the capital.
Laca laca poster design Diseño de temporada del día de los muertos Laca Laca
Creación de imagen personal. Bajo el concepto del poker. Basado en la analogía de las cartas de la partida son las habilidades que poseemos. Quien las utiliza mejor es quien gana al final. La mesa de juego es el campo laboral.
Design and creation of personal branding. Under the concept of poker. Based on analogy of the cards with the skills we possess. Who risks more is who eventually wins. The game table is the workplace.
The Playground branding Diseñador a cargo de la franquicia nacional The Playground
Diseñador de la franquicia The Playground en El Salvador. A cargo de la realización de todas las piezas gráficas, piezas publicitarias y activaciones en el centro comercial.
Designer of the franchise The Playground in El Salvador. In charge of making all graphic materials, advertising materials and activations at the mall.
Santiago Niño´s poster design Diseño de afiche para el top Dj Santiago Niño
Diseño de afiche para el mundial famoso DJ Santiago niño, quien vino a celebrar su cumpleaños en un evento exclusivo a El Salvador. El afiche fue utilizado en redes sociales y páginas de internet, e impresas el día del evento.
Poster design for world famous DJ Santiago Niño who came to celebrate his birthday at exclusive event to El Salvador. The poster was used in social networks and Websites, and printed at day event.
Got Milk poster design Diseño de campaña “Got Milk?”
Diseño de afiche para la campaña Got milk, proyecto de clase el cual consistía en hacer una representación personal en base a nuestros gustos personales, basadas en esta popular campaña.
Poster design for Got Milk campaign , which class project was to make a personal representation based on our favorites hobbies, based on this popular campaign.
Bicentenary branding Diseño de piezas en homenaje al bicentenario
Elaboración de piezas gráficas para la conmemoración del bicentenario de El salvador. Consistió en la elaboración de 3 piezas aplicables a mupis, afiches y vallas publicitarias.
Development of graphical pieces for the bicentenary of El Salvador. It was the development of three final arts applicable to marquees , posters and billboards.
Menu design New York Restaurant Diseño de menú para restaurante italiano en NY
Diseño de menú y referesh de logotipo para el restaurante La Famiglia. Localizado en Glen Cove en New York. Restaurante con muchas décadas de historia.
Menu design and logo refresh for La Famiglia restaurant. Located in Glen Cove, New York. Restaurant with many decades of history.
Rebrand Radio Cadena Cuscatlán Rediseño de marca para Radio Cadena Cuscatlán
Rediseño de imagen para la Radio cadena Cuscatlán. Luego de 25 años de tener la misma imagen. El proyecto consistió en el refresh de la totalidad de su imagen corporativa.
Rebrand for Radio Cadena Cuscatlan. After 25 years of having the same image. The project involved the refresh of its entire corporate image.
Rides bar branding Dise単o de imagen y concepto de Rides bar
Dise単o de imagen grafica para Bar Rides, ubicado en la Zona Rosa. Dise単o de marca, redes sociales y material publicitario.
Design for Bar Rides graphic image, located in Zona Rosa. Branding, Social Networking and advertising material.
Mesón de María menú design Diseño de marca de Hotel y restaurante
Diseño de imagen gráfica de Hotel Mesón de María, ubicado en Zona Rosa. También se hizo la imagen gráfica para el restaurante, eso incluía flyers, menú y diseño de redes sociales.
Design of graphic image for Hotel Meson de Maria, located in Zona Rosa. It was also created the graphic image for the restaurant that included flyers, menu and design of social networks.
Fantasy Fútbol branding Diseño de branding y manua de marca Fantasy Fútbol
Creación de imagen corporativa de Fantasy Fútbol. El manual de marca servirá para que le puedan dar continuidad otros diseñadores en el futuro y no perder la línea gráfica. Actualmente uno de los juegos online más exitosos.
Creation of the corporate image of Fantasy Fútbol. The brand manual will serve in order to give adequate continuity to the graphics requirements. One of the most successful online games that have been developed in the country.
Kadevjo Studio Branding Diseño de marca de Kadevjo Studio
Elaboración de línea gráfica para la empresa Kadevjo Studio. Empresa que desarrolla juegos y apps de alta tecnología. Actualmente una de las pioneras en el país con muchos reconocimientos que respaldan su potencial y calidad.
Development of graphic line for the company Kadevjo Studio. Company that develops games and high tech apps . Currently one of the pioneers in the country.
Utravel User experience design Dise単o de piezas en homenaje al bicentenario
Dise単o y desarrollo de la primera app para una agencia de viajes en El Salvador. El desarrollo fue para iOs y Android, y para distintas proporciones tales como tablets.
Design and development of the first app for a travel agency in El Salvador. The development was for iOs and Android, and varying proportions such as tablets.
Paint Box UI design Diseño de menú para restaurante italiano en NY
Diseño de experiencia de usuario e interfaces gráficas para Paitnbox. Software pedagógico orientado al estimulo de habilidades de expresión gráfica para niños de 6 a 10 años.
User experience design and graphical interfaces for Paitnbox. Courseware oriented stimulus skills of graphic expression for children 6-10 years.
Fantasy Fútbol App Diseño de piezas en homenaje al bicentenario
Diseño de interfaces gráficas para la app de Fantasy Futbol. Previo de haber creado el manual de marca se dio inicio al desarrollo para plataformas móviles. Juego que cuenta con miles de usuarios recurrentes.
Design of graphical interfaces for Fantasy Football app. After creating the brand manual start developing for mobile platforms. Currently has thousands of returning visitors.
Derecho y Negocios App Diseño de menú para restaurante italiano en NY
Diseño de interfaces gráficas para la aplicación de la revista centro americana Derecho y negocios. Un app muy útil y bien recibida por el gremio de abogados y personas de negocios de la región.
Design of graphical interfaces for the app “Derecho y Negocios” Central American magazine. An app very useful and well received by the guild of lawyers and business people of the region.
Miibo UI design app Diseño de piezas en homenaje al bicentenario
Diseño de interfaces gráficas para app Miibo. App de sincronización multimedia con los archivos en la nube del usuario. Proyecto con mención en el World Summit Award 2014.
UI design and user experience for Miibo app .App sync multimedia files in the cloud. Project with mention in the World Summit Award 2014.
Story Box sofware design Diseño de menú para restaurante italiano en NY
Diseño de la experiencia de usuario y línea gráfica para el software pedagógico Storybox. El cual servirá para que los niños pueden darle vida a sus historia. Acompañadas con movimientos, animaciones, escenas y sonidos.
User experience design and graphic line for pedagogical software Storybox. Which is used for creating and telling great stories. Supported by movements, animations ,scenes and sounds.
Guanapolio Gameboard Diseño de piezas en homenaje al bicentenario
Diseño del juego para Facebook de Futbolito Campero, el cual fue un éxito para la temporada del mundial alcanzando cifras record de permanencia de los usuarios y llevado a Guatemala y Costa Rica.
Game design for Pollo Campero “Futbolito Campero” which was a hit for the season of worldcup soccer brazil 2014, reaching record of consistent users and taken to Guatemala and Costa Rica.
Guanapolio gameboard Creación de juego de mesa Guanapolio
Diseño de menú y referesh de logotipo para el restaurante La Famiglia. Localizado en Glen Cove en New York. Restaurante con muchas décadas de historia.
Menu design and logo refresh for La Famiglia restaurant. Located in Glen Cove, New York. Restaurant with many decades of history.
Guanapolio App Digitalizaciòn del juego Guanapolio a la plataforma móvil
Posteriormente del éxito obtenido con el juego de mesa se desarrolló el juego para celulares y tablets. Alcanzando actualmente las 80,000 descargas y más de 6 reconocimientos nacionales e internacionales.
Later on the successful board game game for mobile phones and tablets was developed. Currently reaching 80,000 downloads and over 6 national and international awards. Valuable collaboration with national illustrator Edmund Landaverde in design and illustration Main characters .
Mexicanazo Game Diseño y direcciòn juego Mexicanazo
Actualmente director creativo del proyecto Mexicanazo, el cual es un juego para smartphones a gran escala con un target mexicano. Con el cual se espera replicar el caso de éxito de guanapolio.
Valiosa colaboración con el ilustrador mexicano Gustavo López en el diseño y la ilustración personajes principales y escenarios.
Currently creative director of the Project Mexicanazo, which is a game for smartphones on a large scale with a Mexican target. With which it hopes to replicate the success story of guanapolio.
Valuable collaboration with the Mexican illustrator Gustavo López in design and illustration main characters and scenarios.
REWARDS Reconocimientosnacionales e internacionales
Diseño del juego para Facebook de Futbolito Campero, el cual fue un éxito para la temporada del mundial alcanzando cifras record de permanencia de los usuarios y llevado a Guatemala y Costa Rica.
Game design for Pollo Campero “Futbolito Campero” which was a hit for the season of worldcup soccer brazil 2014, reaching record of consistent users and taken to Guatemala and Costa Rica.