心が正しく、頭脳があるなら、花のように美しい髒話も流暢に話せるは
ずだ。一緒に金玉を挟みながら（※ 1 ）、善良な心で、髒話を使おう！
状況 1 台湾で髒話が
「 幹 」 で 感情を 表せ！
使用され る状況 善 良な心で、髒話を使 おう！ まぁ、俺は熱心な人間だか
らな。台湾の髒話文化も好きだ 幹、髒話の使い方を教えてほしいだっ
て？君ももうガキじゃねぇだろ。君の祖宗 十八代に代わって、君のことを憐れむよ。
この歳で髒話すら使えない人間は、発話 障害も同じだ。なに？まだ 18 になってな
い？じゃあ君はこれを読むことすらでき ないぜ！ここに、18 禁って書いてあるだ ろ？ 18 禁っていうのは、18 歳未満の人
は読むことが禁じられてるってこと。髒話 すら使えねぇなら、まず学校でまともな語 彙を勉強しな？
し、いいだろう。教えてやろう
じゃないか。くだらない Dirty
な髒話は使わない。俺は髒話の ことをもっと奥深いものだと思
ってる。髒話を怒った時しか使
髒話の奥義とは、悲しい時でも嬉しい時
わないなら、髒話の世界も狭く
でも、使えばテンションが倍になることだ。言
だの会話のツールだ。TPO さえ
（※ 2）みたいな完璧な組み合わせ。ここでは
分かるか？なんだよ、そのぼー
も構わない。
なる。俺はこう思う。髒話はた
うなれば、ポテトにケチャップ、グアバに梅粉
わきまえれば、芸術にもなる。
「幹」を例として挙げるが、他の髒話を使って
っとした顔は。分かったよ、直 接例を挙げればいいんだろ？
の興奮が相手に伝わり、この「幹」で相手は君 の愛を感じるはずだ。 逆にだ。もし友達に残念な出来事があっ たら、既読スルーにして気まずい空気にするこ ともできる。だけど、1 秒半の時間を使って、 か弱い声で「幹……」と言って同情の意を示
例えば、外で偶然に友達に会ったら、張
すこともできる。その友達に、君が本当に一緒
愛玲（※ 3）でもない限り、「幹、お前なんで
に悲しんでいることを伝えられる。俺の気持ち
ここにいるんだ？」と言うはずだ。これで自分
と、そしてフォースと共にあらんことを。
状况 2
吵三小啦 （※ 5） 幹！
状况 3
幹、 お は よ う ご ざいます、よ ろ し くお願いしま す 。
を把握できたようだな。誰かの髒話を真似するよ
考えた事すらないかもしれないが、静かな
放つことだ。店の中がざわざわしている時に、
髒話の良いところはその親近感だ。髒話を使
環境が欲しい時に、髒話は想像以上の力を発揮
大きな声で「幹」とシャウトすれば、コーヒー
えば、新しい環境にもすぐ馴染むことができる。
り、髒話の真髄を学ぶ方がいい。本誌が紹介する
する可能性もある。カフェで、仕事中に、授業
マシーンの電源すら落として、誰が「幹」って
入学、徴兵、刑務所入り。髒話は君に辛い思いを
髒話を使えば、もっと威力が出るだろう。君に髒
中に、無性にホスピスより静かな環境が欲しい
言ったのか探し始めるだろう。周りの人は、君
させず、皆と仲良く出来るようになる。あの、そ
話の素質があるかどうかは別にして、今日から一
ときってあるだろ。そんな時、普通は笑顔で優
のことを反社会勢力だとか、ネットゲームをし
この、アソコに真珠を入れたい方。痛覚は「状况
緒に髒話を使っていこう。
しく「すみません、音量を少し下げてもらえま
てるんじゃないかとか、あるいはちょうど『台
1」の範疇なんで、こっちに来ないでください。
すか？」とお願いする。運がよければ、相手は
味誌』第 2 号を読み終わったばかりに違いない
話を理解できる真っ当な人間で、お願いする意
とか、こそこそ噂するだろう。まぁ幸い、皆が
味があるかもしれない。だが、それが人の外見
状況を理解するまでは、しばらく静かになるは
をした畜生だったら、効果はイマイチだろう。
ずだ。その間静謐なひとときを得ることが出来
そんな時、一番良い方法は大技「髒話」を
る。席から離れることもなく。
校が君に教えたくないことは、 我々台味誌が教える。 君たちは、もうすでに髒話を使う状況の基本
※ 1 準備をすること。 ※ 2 梅で作ったパウダー状の調味料。 台湾ではグァバやトマトなどに付けて食べられる。 ※ 3 張愛玲（1920–1995）は、中国の小説家。 ※ 4 吵三小啦（ㄔㄠ ˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄠ ˇ ㄌㄚ ˙、 chăo san xiăo la）：黙れ！という意味。