15
Feb/Mar
8
El
Contenido 15
Oct/Nov/Dic/18
Portada La imagen del Carnaval de Barranquilla 2019 tiene como base de inspiración la música, pieza fundamental de nuestra fiesta, que es la protagonista por la celebración de los 50 años del Festival de Orquestas y el natalicio de Esthercita Forero, ‘La Novia de Barranquilla’.
10 12 14 16 20 22 28 32 36 38 42 46 48 52 54 58 60 62 64 68 70 72 74 76
5 cosas que debes saber Guía de ciudad Primero fué el congo Por gustos Eventos La nueva cara del Carnaval Carnaval en el Atlántico Carrozas: arte sobre ruedas Homenaje a la Batalla de Flores 5 bocados típicos del Carnaval Check In sugiere Carnaval en la calle Comparsas de tradición El vacile está aquí Berbetronik: ¡la que me lo mueve! Look carnavalero Recuerdos del Carnaval La fiesta es de todos Cortissoz muestra su nueva cara Diccionario edición: Carnaval Beneficios Check In Check list Mapa Así es Check In
10
¡NO LO SABÍAS!
Tiene 22 años, es integrante de la Banda de Baranoa y lleva nuestras tradiciones en sus venas. › In this section we bring you five curious facts that you did not know about the Carnival. Curious facts so you can learn a little about our city and culture during your trip to Barranquilla.
Con un espectáculo folclórico y musical de talla internacional, el 10 de febrero en el Centro de Convenciones Puerta de Oro, con la protagonista de la serie de Disney ‘Soy Luna’.
Cuenta con 758.651 mil seguidores.
Para la salvaguarda del Patrimonio, entre ellos: Adopte la tradición con seis mil beneficiarios, y Apoyo al folclor con nueve mil beneficiarios. También tiene procesos de formación tales como, Diplomado de Carnaval, El Viaje del Carnaval, Taller de Carroceros y Taller de periodistas, que hasta la fecha tiene 9.100 beneficiarios.
12
GUÍA DE CIUDAD
Bienvenido a
Barranquilla › With our city guide you can know a little about the transport, currency and climate of this city that you are getting to know. The climate of Barranquilla is of tropical dry type.
The official currency is the Colombian peso. The minimum ride in taxi costs around two dollars. That and a little more you can find it in this section.
Transporte TAXI Su valor mínimo es de $6.000 pesos, alrededor de dos dólares estadounidenses y máximo $30.000 pesos (USD$10).
BUS Barranquilla y su área metropolitana, cuentan con un sistema de transporte masivo tipo BRT, llamado Transmetro. Opera de lunes a viernes de 5:00 a.m. a 11:00 p.m. y domingos y festivos, de 6:00 a.m. a 10:00 p.m.
13
Clima TEMPERATURA El clima de Barranquilla es de tipo tropical seco es decir, correspondiente a una vegetación propia de la sequedad y con altas temperaturas.
Moneda PESO COLOMBIANO En la actualidad, un dólar equivale aproximadamente a $3.100 Pesos.
42 °C 23 °C
Precauciones
Esta ciudad es segura, pero por cautela te recomendamos no llevar de forma visible el celular en sitios como el centro de la ciudad. Los objetos valiosos llévalos preferiblemente en un maletín o bolso. De igual forma, siempre debes estar atento a tus objetos personales en todos los sitios al aire libre.
Líneas de emergencia: Policía Nacional: 123 Gaula (Secuestro y Extorsión): 165 Ejército (Tercera Brigada) 324 0603
Gaula Ejército Nacional: 147 Bomberos Emergencias: 119 Accidentes y Emergencias: 127
Estos números son para marcar desde un teléfono fijo o celular.
DATO CURIOSO
Primero fue‘ E
Foto: José Marenco
xisten evidencias periodísticas y documentales que a mediados del siglo XIX, el Carnaval ya se encontraba arraigado en Barranquilla, y en el último tercio de ese siglo, se empieza a consolidar un conjunto de valores de convivencia ciudadana en los cuales se valora altamente el jolgorio colectivo previo a la Cuaresma católica. Aunque no hay un registro certero o preciso, muchos historiadores coinciden en que de los primeros, si no el primer personaje del Carnaval de Barranquilla fue el majestuoso Congo. Las danzas de los Congos, fueron inspiradas en los festejos y celebraciones autorizados a los cabildos de negros de
Foto: Carnaval S.A.
14
› Although there is no accurate record, many historians agree that the first characters of the Carnival of Barranquilla was the majestic Congo.
Cartagena en Getsemaní, cuando estos salían a la calle en las fiestas de la Virgen de la Candelaria; estas evidencian una indudable raigambre africana en su pantomima, aunque las significaciones precisas de las danzas originales se han diluido en el caudal múltiple del mestizaje. Se sabe que los cabildos constituyeron una forma organizativa de los negros, cuyos principales objetivos eran la ayuda mutua y el recreo colectivo, al tiempo que mantenían la cohesión social entre los miembros de una misma etnia. De
este modo, los cabildos cumplieron la función de centros de conservación de las tradiciones africanas correspondientes a la etnia de origen. La transformación de los desfiles bailados de los cabildos en danzas de carnaval, ocurrió no solo en Colombia sino que operó igualmente en Cuba, Argentina, Uruguay, Brasil, Venezuela y Panamá. Igualmente, como se acostumbraba en los cabildos cuando salían en procesión, las danzas de Congo están provistas de banderas que las distinguen, y disponen de un palacio que es la sede de la danza. Respecto al vestuario de los Congos, el disfraz corresponde al atuendo utilizado por portugueses de la época en sus colonias de África que, transformado y adaptado por tribus de ese continente, fue transplantado a América por los esclavos negros. En las danzas de congos, como el Congo Grande y El Torito, los cantos se inspiran en la copla española. Sabemos que los españoles trajeron consigo romances, cantos navideños, tonadillas, villancicos, pregones y un incontable arsenal de coplas cuya estructura original aún subsiste, pero la interpretación que hacen los Congos tiene una marcada influencia africana. Se trata de un diálogo cantado establecido entre el solista y el coro, con acompañamiento de palmoteos y con instrumentos de percusión.
Ilustración: Juan Carlos Sánchez www.juancarlossanchez.com
16
POR GUSTOS
Turismo Natural
Los Parques
› Do you know where to go if you are a lover of museums or libraries? Below you will find a list of recommended sites depending on your preferences..
Las Playas 1. Pradomar Calle 2 # 22- 61. Pradomar, Puerto Colombia 2. Santa Verónica Juan de Acosta 3. Puerto Velero Km. 88, Vía al mar 4. Playa Mendoza
Foto: Alcaldía de Barranquilla
1. Parque El Golf Calle 82 con Carrera 59B 2. Parque Villa Santos Carrera 51B con Calle 98 3. Parque Rosado Carrera 57 #79 – 261 4. Parque Suri Salcedo Carrera 47 con Calle 70 5. Parque Boulevard Buenavista Calle 99 # 58- 99
Tubará
Turismo Deportivo
Los Estadios 1. Estadio de Béisbol Edgar Renteria Calle 47 # 56 – 12 2. Estadio de Fútbol Metropolitano Av. Circunvalar con Calle Murillo 3. Estadio de Fútbol Romelio Martinez Carrera 46 # 72 – 155 4. Parque de Raquetas Carrera 52c # 99- 107 5. Estadio de Sóftbol Calle 94 con carrera 53
› Barranqulla fue la sede de los XXXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, que se llevaron a cabo del 19 de Julio hasta el 3 de Agosto.
Foto: Alcaldía de Barranquilla
17
18
POR GUSTOS
Turismo Cultural
Las Iglesias
Las Bibliotecas 1. Biblioteca Departamental Calle 38 #38b – 91 2. Biblioteca Julio Hoenisberg Calle 80 #42e -30 3. Biblioteca Piloto del Caribe
1. Catedral Metropolitana María Reina
Vía 40 # 36 -135, Edificio de la Aduana
Carrera 45 # 53 – 140 2. Iglesia Espíritu Santo Carrera 56 con calle 96 3. Iglesia Chiquinquira Carrera 30 #45 – 4 4. Iglesia de San Nicolás de Tolentino
Los Museos
Carrera 42 # 33 – 55
1. Museo del Caribe Calle 36 # 46 – 66 2. Museo de Arte Moderno De Barranquilla Carrera 56 # 74 – 22 3. Museo del Atlántico Calle 35 con Carrera 39 Foto: Alcaldía de Barranquilla
20
EVENTOS
Programación
Pre carnava l 15
FEBRERO Festival de Danzas de Relación y Especiales
22
FEBRERO Guacherna Esthercita Forero
Plaza de la Paz - 5:00 p.m.
16
Carrera 44 - 7:00 p.m.
FEBRERO Fiesta de Comparsas
FEBRERO Desfile del Carnaval de los Niños
24
Plaza de la Paz - 3:00 p.m.
17
Carrera 53 - 1:00 p.m.
FEBRERO Fiesta de Danzas y Cumbias
28
Plaza de la Paz - 10:00 a.m.
FEBRERO Coronación Reina del Carnaval y Rey Momo 2019 Invitado especial Carlos Vives Estadio Romelio Martínez - 8:00 p.m.
1
MARZO
Gran Concierto del Carnaval Con Marc Anthony, Silvestre Dangond y Checo Acosta Estadio Romelio Martínez - 8:00 p.m.
Baila La Calle Elección y Coronación Reina Popular Par Vial Cra. 50 - 5:00 p.m.
21
2
MARZO
Batalla de Flores Vía 40- 12:00 m.
Desfile del Rey Momo Calle 17 - 2:00 p.m.
Carn aval 3
MARZO
Gran Parada de Tradición y Folclor
4
MARZO
Gran Parada de Comparsas Vía 40 - 1:00 p.m.
Vía 40 - 1:00 p.m.
Baila La Calle Noche de Orquestas
Festival de Orquestas Plaza de la Paz - 11:00 a.m.
Par Vial Cra. 50 - 5:00 p.m.
Baila La Calle Noche de Orquestas
Encuentro de Comedias
Encuentro de Comedias
Encuentro de Letanías
Par Vial Cra. 50 - 5:00 p.m.
Parque Metropolitano - 5:00 p.m.
Encuentro de Comedias Parque Calancala- 5:00 p.m.
Parque Olaya - 5:00 p.m.
Barrio Abajo - 5:00 p.m.
5
MARZO
Joselito se va con las cenizas Carrera 54 calle 58 – 4:00 p.m.
Encuentro de Comedias Parque Almendra - 2:00 p.m.
22
ARTE Y CULTURA
La nueva
Cara
23
del carnaval
E
l Carnaval de Barranquilla 2019 será
damental de nuestras fiestas. El logo está
una fiesta musical debido a la ce-
conformado por elementos que fusionan
lebración de los 50 años del Festival de
las manifestaciones culturales tradiciona-
Orquestas, un evento que reúne a las me-
les del Carnaval con instrumentos y notas
jores agrupaciones musicales que aspiran
musicales. El escenario es una noche mu-
a ganar el máximo galardón de las festivi-
sical bajo la luz de la luna de Barranquilla
dades, el Congo de Oro, y también cele-
como homenaje a la canción de Esthercita.
bramos los 100 años del natalicio de Es-
El logo maneja una amplia paleta de co-
thercita Forero, la novia de Barranquilla,
lores, mayoritariamente fríos, que encon-
quien sigue siendo uno de los principales
tramos comúnmente en los disfraces y
referentes artísticos de la ciudad y una
vestuarios de los grupos folclóricos que
mujer que con sus canciones enamoró al
participan en el Carnaval. La música, sus
mundo dando a conocer a través de sus
intérpretes y las manifestaciones tradicio-
composiciones los símbolos de nuestra
nales del Carnaval de Barranquilla son
ciudad: sus calles, su luna, sus tambores,
homenajeados en la imagen de la fiesta
su gente, sus faroles y el Carnaval. Es por
para el 2019.
estos importantes sucesos que la imagen
El grafismo del Carnaval de Barranquilla
del Carnaval de Barranquilla 2019 está
2019 quiere exaltar el Carnaval de Barran-
inspirada en la música como pieza fun-
quilla como plataforma musical nacional
24
ARTE Y CULTURA
e internacional ; así mismo, impulsar el
tiene relación con la conquista, pues se dice
orgullo por Barranquilla con su música,
que hace muchos siglos los barranquilleros
canciones y símbolos que la hacen única
que querían alcanzar el amor de una mujer
en el mundo.
bonita del pueblo idearon un disfraz con el
Esta creación visual, nació del diseñador
que las cortejaban sin revelar su identidad;
Alfredo Miranda, un joven egresado del
y, la María Moñitos, que fue creada por Emil
pregrado de Diseño Industrial de la Uni-
Castellanos, quien lo interpretó durante 25
versidad del Norte quien lleva varios años
años como uno de los personajes clásicos
trabajando en el sector cultural como di-
del Carnaval de Barranquilla; para su re-
señador. Este proyecto de la Secretaría de
presentación usaba vestidos ceñidos, se
Cultura, Patrimonio y Turismo de la Al-
maquillaba los labios y se pintaba la cara
caldía de Barranquilla corresponde a "Una
en exceso y desfilaba con coquetería. Tam-
noche musical bajo la luna de Barranquilla",
bién se hacen presentes los arlequines y la
conformada por elementos que fusionan las
cola del hombre caimán.
manifestaciones culturales tradicionales del
La imagen nos transmite los alegres ecos de
Carnaval con instrumentos musicales, ins-
tambores, gaitas y flautas de millo las im-
pirada en la canción " Luna de Barranquilla"
borrables imágenes de Congos, Cumbiam-
de Esthercita Forero.
beras, Toritos, Marimondas y toda la fauna
También se evidencian en la imagen perso-
carnavalera que permanecen flotando en
najes propios de la fiesta tales como la Ma-
el ambiente barranquillero y con la llegada
rimonda, que se le relaciona con el barran-
de las brisas del año nuevo resurgen ances-
quillero burlón y “mamador de gallo”, pero
trales cantos y sonidos que nos conducen
se le puso disfraz para molestar a los de la
al reencuentro con nuestras más genuinas
clase alta de la ciudad y reírse de ellos pero
tradiciones danzarinas y musicales en la
con una máscara que tenía nariz grande y
más espectacular fiesta colombiana: EL
un pito ensordecedor. El Monocuco, que
CARNAVAL DE BARRANQUILLA.
26
ARTE Y CULTURA
No hay duda que la música folclóri-
Esta es la letra de la canción que
ca es la médula rítmica del Carnaval
inspiró este hermoso diseño:
barranquillero, y es por esa razón que este 2019 este será el centro. En
Luna Barranquillera
nuestra música se fusionan las raí-
Esthercita Forero, 1963.
ces indígenas con las culturas euro-
"La luna de Barranquilla tiene una cosa de maravilla La luna de Barranquilla tiene una cosa de maravilla, ay Esa luna bonita Esa luna, lunita Chiquitín, chiquitica Morenín, morenita Lunita barranquillera, le conozco sus secretos Tiene amores hace tiempo con el río Magdalena Los he visto besarse en la arena Una noche de cumbia y palmera Tan airosa la luna garbosa Como son las mozas barranquilleras Ay, loleley lo leeeeyy… Lo le lay, … ¡juepa! Chiquitín, chiquitica Mi lunita bonita Morenín, morenota Lunita guapachona Loleley lo leeeeyy Lo le lay…"
peas y africanas. Desde los tiempos coloniales cuando negros e indios tocaban la música de los amos blancos con tambores y gaitas, se inició una sabrosa mescolanza musical que a lo largo del tiempo ha producido un gran número de géneros y ritmos musicales, tales como la cumbia, el bullerengue, la gaita, el mapalé, el chandé y el porro entre otros.
28
ARTE Y CULTURA
MAPA
29
30
ARTE Y CULTURA
enero 20
Es una escenificación de la lucha entre la vida y la muerte que data del Siglo XIX, se dejó de realizar por muchos años, y a partir del 20 de Enero de 1.998 se volvió a escenificar este evento en las calles de Soledad como preámbulo de los Carnavales. Siempre se festeja cada año en la misma fecha; en este evento participan muertes y danzas folclóricas que con la reina del Carnaval realizan el combate entre la vida y la muerte.
Con este Festival Folclórico y Reinado del Millo, se pretende salvaguardar la flauta de millo como instrumento musical del cual se interpretan ritmos tradicional de cumbia y puya, consolidándose esta música como baluarte fundamental de las danzas patrimoniales más relevantes del Carnaval del Atlántico. Este evento busca estimular en la sociedad del sentido de pertenencia hacia el millo y todos sus procesos, a sea en la siembra y comercialización, la producción artesanal de flautas, y su gastronomía con sabores ancestrales.
El Sirenato de la Cumbia es el mayor homenaje que se le hace a su majestad la Cumbia, danza que se originó en la Costa Caribe en los tiempos de la colonia y es la expresión coreográfica y musical más representativa de nuestro departamento, este evento conste en ver a cientos de cumbiamberas contonear sus caderas al ritmo tabores y flautas de millo.
El Carnaval Intermunicipal Departamental de Santo Tomas es un evento lleno de vida y de colores que enaltecen su batalla de flores, donde se conglomeran muestras folclóricas representativas de los municipios del departamento con sus típicas comparsas, es un desfile en el que prevalece la tradición, que engalanan las candidatas al reinado intermunicipal en amativas carrozas, recorriendo las principales calles del municipio para el goce y disfrute de propios y visitantes, terminando con la coronación de la reina intermunicipal y gran espectáculo musical público.
31 32 años de tradición hacen de este desfile nocturno un espectáculo carnavalero que reúne a la Región Caribe con sus danzas y cultura, enalteciendo la tradición con un desfile que derrocha luces, colores y fuego con los diablos arlequines.
La Gran Parada y Reinado del folclor es una de las fiestas más importantes del Atlántico, en esta se refleja con más fuerza el espíritu jovial y creativo de nuestra gene atlanticense, se reconoce como un territorio custodio de algunas de las expresiones más representativas del Carnaval como las máscaras y los congos. En este evento, se dan cita grupos folclóricos de todo el departamento e invitados de la región. Se trata de un majestuoso desfile de todo tipo de expresiones culturales que adornan las principales calles de Galapa proporcionando un escenario cultural y festivo a todos los asistentes.
Es un desfile con 26 años de trayectoria que reúne las manifestaciones más representativas del Sur del Atlántico y municipios de las riveras del Rio Magdalena, un espectáculo majestuoso con comparsas, disfraces, danzas y cumbiambas del Caribe Colombiano que engalanan las calles de este municipio, terminando en la plaza principal con un espectáculo Público.
El carnaval del recuerdo, se constituye como una memoria cultural del Atlántico para futuro, es un evento que busca rescatar los disfraces, las danzas, cumbiambas y demás expresiones tradicionales del Carnaval que estaban desaparecidas. La esencia de esta fiesta tradicional involucra diferentes formas y manifestaciones folclóricas de los distintos lugares del Departamento, la Región Caribe y en general del país, convirtiéndose de esta forma en un espacio de identidad cultural que salvaguarda las tradiciones y manifestaciones culturales de Colombia.
Este evento que reúne a la comunidad educativa del Departamento tiene como objetivo primordial preservar el patrimonio cultural en los municipios del Atlántico, el evento es una excusa para unir a profesores y estudiantes de todo el Departamento con el objetivo de fortalecer las costumbres y tradiciones, inculcando el amor y el respeto por nuestro Carnaval del Atlántico.
32
ARTE Y CULTURA
Carrozas :
ARTE SOBRE RUEDAS
H
istóricamente los carruajes, coches, carrozas, balsas o carros alegóricos de tracción animal, pedal, motor o no motorizados, conocidos como carromatos, han sido vehículos muy utilizados en las celebraciones religiosas o festivas de diversa tipología en muchas partes del mundo. Durante la primera Batalla de Flores, en
el año 1903 luego de reanudado el Carnaval tras la Guerra de los Mil Días, se le ocurrió al general Heriberto Vengoechea, que el sábado en la tarde podría realizarse un paseo de coches pero decorándolos a la manera de las carrozas que desfilaban en los carnavales del exterior y así lo concibió. El recorrido de esta primera batalla fue desde el Club Barranquilla hasta el
cuartel. Aquí comenzó toda esta atractiva tradición. Las carrozas del Carnaval representan un ícono de la ciudad, como el fútbol, la música, la alegría, los fundadores y la tradición de este importante evento. Son un mecanismo para enseñar y expresar la historia de la fiesta que tiene lugar los primeros meses del año. Para la creación de estos emblemáticos carruajes están puestas las mentes y manos de un inmenso grupo de personas tales como el arquitecto Elías Thorné quien desde el año 2006 está vinculado al Carnaval de Barranquilla en el tema de carrozas y es el coordinador de esta importante labor para la fiesta, él debe estar pendiente de cómo va la construcción, realiza diseño de carrozas y se encarga de guiar todo el proceso constructivo. En la parte artística también tiene mucho que ver. Se trata de un equipo creativo y artístico de alto nivel en el que hay arquitectos, ingenieros, artistas plásticos y maestros especializados en temas de herrería, tallado en madera, modelado, aerografía, confeccionistas, entre otras técnicas que se utilizan para la construcción de carrozas. Los artistas trabajan día y noche con sus equipos que suman más de 80 personas
33
para hacer realidad las carrozas, estructuras de 6,5 metros de altura y con movimientos que dan vida a la expresión de una fiesta multiétnica y pluricultural. Las carrozas convierten ideas abstractas en elementos reales con un profundo significado y un trabajo creativo de grandes dimensiones que enriquece el Patrimonio Material del Carnaval de Barranquilla. Desde su concepto, diseño y construcción se preservan una variedad de saberes y prácticas únicas. Foto: Michelle Mariani - Flickr
34
ARTE Y CULTURA
Foto: Juanerre - Flickr
Materiales como madera, icopor, cartón, hierro, tubos, telas y foamy, son los ideales para trabajar y darle vida a los diseños y la decoración de cada carroza. Las carrozas del Carnaval se realizan en las bodegas ubicadas en la Vía 40 con carrera 50 en Barranquilla. Las mini carrozas, propuesta realizada por los estudiantes de las Casas Distritales de Arte, también engalanarán el Carnaval este 2019. El proceso de construcción de una carroza carnavalera comienza desde el mismo momento en que se define el
concepto y el diseño que servirá de parámetro para su elaboración, basado en la temática anual del Carnaval. En esta oportunidad, con 21 diseños, la Fábrica de Carrozas de Carnaval de Barranquilla S.A.S., tiene lista las carrozas para el Carnaval 2019. Homenaje a Cesar ‘Paragüitas’ Morales, los 50 años del Festival de Orquestas, Esthercita Forero, la Ventana al Mundo, Joe Arroyo, Diomedes Díaz, entre otras creaciones se apreciarán en la Batalla de Flores, el sábado 2 de marzo en la vía 40.
36
ARTE Y CULTURA
Batalla de
Flores
P
ara celebrar el fin de la guerra, a comienzos de 1903, el jefe de la plaza, general Heriberto Vengoechea, decidió organizar una batalla, pero de flores. El General decidió que la batalla se debía realizar el sábado en horas de la tarde, incluyendo así a partir de ese momento un día a las festividades que hasta la fecha se iniciaban el domingo. La batalla se efectuaba en coches tirados por caballos, unos figurando lindas alegorías, otros adornados con multitud de flores naturales y artificiales. Se trataba de una batalla pues los carruajes se colocaban en filas y se armaban bandos. El primer bando lo enca-
Foto: Steve Cerpa @steveccp Comparsa: @africamiabaq
bezaba el presidente y la presidenta de la junta del Carnaval, pues en esa época no había reinas, y le seguían algunos ministros del Carnaval, que eran nombrados por el Presidente, y particulares. Inicialmente, la Batalla de Flores era un paseo por el antiguo camellón Abello, hoy paseo Bolívar, que abrían estos bandos conformados por familias prestantes de la ciudad, a bordo de victorias o carruajes decorados con flores. Desde 1991 se realiza en la Vía 40, luego de haberse realizado por años en la avenida Olaya Herrera, la carrera 43 y el paseo de Bolívar.
Foto: @anthonycamargo7
Hoy en día las carrozas van acompañadas por agrupaciones musicales del momento con equipos de altavoces de alta potencia que invitan al público a celebrar al ritmo de cada una de las danzas. Los espectadores pasaron de estar de pie, a sentarse en silla y últimamente se ha popularizado el uso de palcos. Simultáneamente se realizan desfiles por la carrera 44, la Batalla de Flores del Recuerdo "Sonia Osorio", que hace parte del carnaval de la 44, evento gratuito y sin palcos, y el Desfile del Rey Momo en la calle 17. Muchos disfraces ancestrales, modernos e inspiradores se observan en el ‘Cumbiódromo’ de la Vía 40, en la apertura del Carnaval de Barranquilla.
Hoy día la Batalla de Flores del Carnaval de Barranquilla es la fiesta más seguida en Colombia en redes sociales. En 2018, las cuentas oficiales de la fiesta superaron los 730 mil seguidores, que día a día se conectan con las novedades y procesos de Carnaval S.A.S. Este 2019 el tema de este magno evento será el centenario de la novia de Barranquilla, Esthercita Forero.
Foto: Daniel Doria
› Nowadays, the floats are accompanied by musical groups of the moment with highpowered loudspeaker equipment that invites the public to celebrate the rhythm of each of the dances.
GOURMET
Foto: Rafael Rios
38
Bocados Típicos
del Carnaval
› During carnival, Besides drinking alcohol, it is also necessary to have a good diet. These are some of the most recommended typical foods at this time.
E
Arroz de Payaso
l arroz de payaso o arroz de lisa es un alimento típico de la cultura popular de Barranquilla; consta de arroz con verduras, carne de lisa (pez de mar muy común en la región) y huevo cocido. Se sirve en una hoja de bijao.
Los Chicharrones de la 19 con Murillo
Esta esquina lleva unos 45 años deleitando con su sabor a propios y visitantes, tanto así, que muchos extranjeros en época de Carnaval dicen llegar al lugar por recomendación expresa de que allí, se consiguen los mejores chicharrones del mundo.
39 Las Butifarras Cómo será de famosa la butifarra que es una de las cosas que siempre quieren probar los turistas que visitan la Costa Atlántica. Hasta presidentes de la República han resultado ser grandes aficionados a la butifarra, pues su forma y su sabor son muy particulares. Estas se pueden encontrar en cualquier parte de la ciudad y en diversos restaurantes. Un par de butifarras con bollo de yuca y limón, ¡Cae bien a cualquier hora del día!, ojo y después de las “butis” un par de “frías” (cervezas), hacen la combinación perfecta.
El delicioso Enyucado Es una torta hecha a base de Yuca. La encontramos, por casualidad, caminando cerca del Estadio Romelio Martínez. El enyucado puede prepararse de distintos modos, y algunos de sus ingredientes también pueden variar. También se puede cocinar al carbón para darle una consistencia más húmeda. Es sin duda uno de los manjares más apetecidos y autóctonos del Caribe colombiano. Foto: Paul Narvaez - Flickr
40
GOURMET
Foto: Rafael Rios
Los fritos Si los fritos del Caribe colombiano hablaran, quizá contarían la historia de su llegada a esta tierra. De los primeros cultivos de maíz y yuca, de las tradiciones aprendidas de los indígenas, la herencia africana, el legado árabe. De cómo los trillan, pilan, amasan, envuelven y terminan en el fogón de tres piedras, a fuego
abierto. Vienen rellenos de diversos ingredientes: hay empanadas y carimañolas de queso, pollo, carne,y hasta trifásica (lo que lleva tres “carnes”, ya sea salchicha, carne de res, chorizo, pollo, butifarra o cerdo), como también por ejemplo hay arepa rellena de huevo o de queso. Un plato exquisito y fácil de conseguir, pues por toda la ciudad hay puestos que los tienen a la venta.
42
Check-In sugiere B GOURMET
Logo_Cooks_ restaurante_Fondo Blanco.pdf
1
3/12/15
10:57 a.m.
C
M
Y
arranquilla es reconocida a nivel nacional por su amplia gastronomía, llena de influencias extranjeras y el buen sabor. Estos son nuestros recomendados de esta edición en los mejores lugares para deleitar tu paladar en la Puerta de Oro de Colombia.
Restaurante Plato recomendado: Costillitas BBQ Dirección: Carrera 53 # 79-212 Teléfono: 367 97 77 Instagram: @restaurantecooks
Restaurante Plato recomendado: La clásica (Mini Burger) Dirección: Carrera 54 # 75-119 Teléfono: 360 3000 Instagram: @elcellerbaq
Restaurante Plato recomendado: Langostinos Crocantes Dirección Calle 87 No. 47 - 88 PBX: 311 20 25 Instagram: @rukuturestaurante
Restaurante - Bar Plato Recomendado: Caldereta de mar Dirección: Carrera 55 #74 - 125 Teléfono: 369 23 53 Instagram: @palomabaq
Comida Rápida Plato recomendado: Desgranados Dirección: Calle 92 No 51c - 30 L4 Teléfono: 350 205 8181 Instagram: @ChuzosOficial
CM
MY
CY
CMY
K
44
GOURMET
Check-Insugiere
Zamba Restaurante Bar Plato recomendado: Parrillada Zamba Dirección: Calle 53 # 46 - 192 Local 302 Centro Comercial Portal del Prado Facebook: @CasinoZamba Instagram: @Zambarranquilla
Restaurante París / Hotel Howard Johnson Plato recomendado: Chicharrón de Pargo Dirección: Carrera 48 No. 70 -188 PBX: 368 21 83 ext. 125 Instagram: @hojobarranquilla
Comida de mar Plato recomendado: Cucayo con Mariscada en Salsa Encocada Dirección: Carrera 58 # 70-80 Teléfono: 321 813 0169 Instagram: @mardelevarest
Bar - Discoteca Plato recomendado: Mix Típico Dirección: Calle 93 # 43-122 Teléfono: 300 280 2874 Instagram: @froggbaq
Gastronomía Nacional e Internacional Plato recomendado: Cazuela de Mariscos Dirección: Calle 106 # 50 - 11 Teléfono: 385 6060 Instagram: @sonestabarranquilla
Pizzeria y Trattoria 100% Napolitana Plato recomendado: Pizza Prosciutto e Dátiles Locación 1: Calle 79 # 51B-76 Teléfono: 320 561 8248 Locación 2: Centro Comercial Buenavista Teléfono: 311 743 2598 Instagram: @ladivapizzera
46
MÚSICA
L
a vivencia tal vez más directa y personal de gozar el Carnaval de Barranquilla es en la calle, es en el bordillo, y eso es algo que entendió muy bien Edgar Blanco, quien a propósito este 2019 fue nombrado por la Reina del Carnaval Carolina Segebre como Cambambero Real, haciendo entrega de los signos y exaltando su trabajo cultural con los grupos folclóricos. Este gran convocador, ha logrado que el de la Carrera 44 sea un carnaval incluyente, donde no escape nada de lo que implique y sepa a jolgorio y lo mejor, donde la gente se sienta a gusto y a plenitud. Ya sea sentado en una cómoda silla o en el andén o en el bordillo del piso de una residencia. Sentados en sillas y en las orillas de los andenes las personas disfrutan del desfile, con una máscara de marimonda, con sillas en mano, y acompañados de sus familiares para disfrutar, como se hace tradicionalmente de la Batalla de Flores del Recuerdo ‘Sonia Osorio’. No falta la vecina del barrio Boston en-
cargada de repartir el almuerzo que ella misma cocinó en las horas de la mañana y el primo que vino de gringolandia que se pone en la misión de distribuir durante el desfile las botellas de licor que compraron haciendo ‘vaca’, y la suegra que cuida al pelaito para que no llene de
espuma a desconocidos. Con las caras blancas, la gente se dispone a disfrutar de los danzarines, las cumbiamberas, los disfraces, las comparsas, músicos y bailarines, para de esta manera “untarse del pueblo barranquillero”. Durante el desfile, las personas aplauden,
cantan, bailan, y hasta se fotografían con los hacedores del desfile que pasan a muy poca distancia de sus puestos. Este es el Carnaval que hará que la esencia no muera y se siga manteniendo como Patrimonio Intangible y Oral para la Humanidad, sin duda Foto: Vanessa Romero
alguna, es el verdadero Carnaval del pueblo. Los asistentes desde el asfalto se conectan con los protagonistas, que cautivan con su talento y espectáculos. En otra parte de la ciudad en la colorida calle 25 con carrera 24 con sus 4 esquinas atestadas de desenfadados bailado-
res, los disfraces espontáneos, la olla de sancocho, los chuzos, los enmaicenaos y los blanquitos de espuma hasta las cejas, de alguna manera ratifican eso que expresan los reboleros: “Gózatelo con alegría”! Vívelo desde el bordillo!”.
47
48
ENTRETENIMIENTO
Comparsas no de los motivos de la Unesco para otorgarle al Carnaval de Barranquilla el título de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad fue su diversidad. Las comparsas o danzas compuestas son las que se inspiran en disfraces, danzas y costumbres de tradición popular, con coreografía especial, acompañada de música tradicional del Caribe colombiano. El diseño del vestuario es libre y acorde con la temática escogida. Hay dos tipos: comparsas de fantasía con ritmos internacionales y de tradición que utilizan vestuario estilizado pero son ritmos autóctonos del Caribe. Entre las más representativas comparsas de tradición del Carnaval de Barranquilla inspiradas en sus icónicos disfraces, están: La Marimonda, en sus inicios definía al barranquillero burlón y de pocos recursos. Para incomodar a la alta
Foto: Felipe Amalfi
U
de Tradición
› The comparsas are those that are inspired by dances and customs of popular tradition, with special choreography, accompanied by traditional music of the Colombian Caribbean.
50
ENTRETENIMIENTO
sociedad de su ciudad. Habitantes del barrio Abajo y Montecristo crearon un disfraz con traje hecho de parches, saco, corbata y pantalón al revés, máscara con una gran nariz fálica, orejotas y un pito escandaloso con el que ridiculizaba a los adinerados y políticos. En el presente el sentido ha cambiado: simboliza al tipo jocoso y ‘mamador de gallo’ que se burla de todos durante la fiesta. El Monocuco, es el disfraz de quien quería ocultar su identidad durante la fiesta. La tradición cuenta que los hombres ricos atraídos por mujeres de otras clases sociales se idearon el disfraz de “monocuco” para poder ocultarse de las habladurías. Pero con el tiempo el disfraz de monocuco se popularizó para hombres y mujeres que no desean revelar su apariencia y así poder rumbear desenfrenadamente en los cuatro días de Carnaval. La Negrita Puloy, surgió como disfraz individual en la década de los 60, y estaba inspirado en una publicidad de un detergente venezolano que también llevaba el mismo nombre: Puloy. Para los años 70, este traje y danza ya había desaparecido. En 1983, Natividad López de
Foto: Yamil Cure Londoño
Altamar y su nuera Isabel Muñoz Vásquez deciden rescatar esta danza creando la comparsa de “Las Negritas Puloy del barrio Montecristo”. Generalmente es usado solo por mujeres. Mascaras de leones, tigres, jirafas, cebras y elefantes llegan imponentes año tras año para ser el deleite del Carnaval. Procedentes del municipio de Galapa (Atlántico), en la Comparsa Selva Africana, este 2019 será sin duda de las más esperadas en los desfiles carnavaleros.
52
EL PLAN
Vacile el
está aquí
L
a Puerta de Abajo es el espacio que desde hace más de tres años inmortalizó el concepto original de la famosa fiesta Berbetronik de la ciudad. Este bar surge y prevalece hoy en día como el lugar de fiesta que realza la tradición verbenera junto con la cultura actual y sus ritmos; siendo de esta manera uno de los mayores atractivos inigualables para los visitantes. Como su nombre lo indica, la particular discoteca está ubicada literalmente, en la puerta de abajo de un edificio antiguo de la ciudad. Sus paredes coloridas, dibujos y fotografías de personajes a los que hacen honor, son los elementos que le dan vida a este lugar; donde por más reducido que sea el espacio, todos siguen entrando.
53 #vamospaentro Además, el bar tiene su propio lenguaje jocoso con el que le hablan a la comunidad que han logrado reunir en tan poco tiempo; tanto en la discoteca como en sus redes sociales, donde los siguen esas personas descomplicadas, bailadoras a morir, alegres, amantes de la fiesta y de nuestras raíces. La Puerta de Abajo, donde la “pipol azota baldosa”, es famosa también por ser la casa de todos los artistas y figuras que visitan la ciudad; desde picoteros y cantantes hasta actores y celebridades porque el que no fue a “la puerta” no fue a Barranquilla. La Puerta de Abajo más que un lugar, es una experiencia de
felicidad.
54
EL PLAN
N
o hemos terminado de mover las caderas al ritmo del merengazo de diciembre y ya sentimos el llamado para los Carnavales. Desde febrero los barranquilleros afinan el movimiento, porque saben que lo que se viene es candela en la Berbetronik, con un line up para el más exigente bailador. Berbetronik es una fiesta que ha cobrado fuerza en el Carnaval de Barranquilla, se ha vuelto espacio obligado para turistas y locales que quieren vivir una experiencia típica de barrio llevada a otro nivel, pues su nombre original o más conocida como “Verbena” es una fiesta popular donde hay baile, puestos
de comida y mercadillo. La Berbetronik reúne ese sentir verbenero, resalta la música picotera que lidera los ritmos africanos y champeteros, que provoca euforia y despeluque. Esta fiesta busca además traer nuevos ritmos, fusiones y música de todo el mundo. Podríamos decir que mezcla sentires y movimientos con toda una experiencia musical, no hay tiempos muertos, siempre estas disfrutando.
55 Para este vacile carnavalero que se llevará a cabo el 3 de Marzo en El Hotel El Prado desde las 5:00 pm, viene una nómina para no descansar, dos tarimas y dos ambientes para disfrutarlo con toda. Tarima Berbetronik Zion & Lennox, la leyenda The brothers Lebron, Systema Solar, Mr.Black, Trapical Minds y dj’s como Uproot Andy, la Universidad de la Champeta, Mike Cerda y Emje Music. Tarima Electrónica Mnkybssns, Anja Scneider, Cato Anaya, Fiona Beeson, Liluca y Blacklights. Así que prográmate para vivir la sabrosura del Carnaval, para bailar al ritmo de tanta diversidad y déjate llevar de la energía que inspira y eleva al buen gozar, porque Berbetronik es
Si vas pa esa, puedes encontrar la venta de Boletería en Tiendas Musicales Miche, Calle 76 con carrera 53 esquina, Zona centro y Centro Comercial Plaza del Sol en Soledad. O por Internet en www.colboletos.com
58
MODA
Carnavalero
E
l Carnaval de Barranquilla es la mejor oportunidad para dejar volar tu imaginación al momento de vestir. Puedes usar prendas llamativas, coloridas y con diversos diseños que le aporten identidad, estilo y mucha felicidad a tu outfit. En nuestra ciudad el clima es cálido, así que nuestra primera sugerencia es que uses ropa cómoda y fresca. Existen muchas propuestas interesantes para mujeres y hombres con motivos alusivos al carnaval en el mercado; desde blusas, vestidos, camisetas, jeans, accesorios, sombreros y bolsos e incluso mochilas. Todas estas opciones las ofrecen desde diseñadores hasta almacenes de cadena, es decir que hay para todos los gustos y con diferentes precios.
Foto: Flor Chaparro
LOOK
Estas prendas las encontrarás decoradas con piedras, plumas, cadenas o con personajes representativos del carnaval,otras pintadas a mano y también con apliques, incluso uno mismo puede personalizarlas o ¡quizá te antojes de usar una máscara o disfraz también! Solo es cuestión de usar lo que más te guste, favorezca y te haga sentir bien. Una tendencia que se está marcando muy fuerte este año es en el maquillaje. Si quieres innovar te recomendamos optar por un maquillaje inspirado en los colores y personajes del carnaval; con mucho glitter y piedras. Eso si, trata de reservar tu cita con tiempo en el salón o con tu make-up artist favorito.
Otra tendencia que nos encanta son los zapatos con diseños alusivos al carnaval. La diseñadora barranquillera Flor Chaparro lleva varios años proponiéndonos estos diseños en la ciudad. Este año su colección se llama “MI CARNAVAL 2019” y podremos encontrar coyongos, las farolas de talaigua, el caimán cienaguero, la vida y la muerte que corresponde a la danza del garabato en homenaje a “Nito” precursor de esta danza que falleció recientemente. Y también marimondas en homenaje a “Paraguitas”, gestor importante de la ciudad que falleció en el 2018 y también precursor de las marimondas del barrio abajo.
59
Estos diseños son telas de autor, ilustradas desde cero digitalmente que se subliman para convertirlas en telas exclusivas de la marca EFECÉ que no encontrarás en ninguna parte. Y por si fuera poco, esta es la marca que vestirá en cuanto al calzado a la Reina del Carnaval de Barranquilla 2019.
La diseñadora recomienda usar los zapatos con jeans o shorts y blusas vaporosas ya que al ser plataformas son muy versátiles y se pueden usar para cualquier ocasión.
Además de ser un proyecto muy interesante, es una gran experiencia que te permitirá conocer la historia, reforzarla y lucirla de una manera tan estéticamente única que cualquier persona en cualquier parte del mundo te preguntará qué significan los diseños y asì poder contar un poco de tu tierra y orígenes.
Foto: Flor Chaparro
Chaparro asegura que lo importante de estos diseños es que cada uno representa una danza que se vuelve una comparsa icónica en nuestro carnaval. Siempre cuentan una historia, ya que para ella el carnaval es una protesta, es una muestra de lo que se vivió años anteriores en la ciudad, en los pueblos y es eso lo que se encuentra plasmada en los zapatos.
ARTE Y CULTURA
Foto: Juan David Armesto
60
del Carnaval
RECUERDOS E
l Carnaval de Barranquilla es un gigante multicultural que extiende sus brazos por toda Curramba La Bella y la hace girar a su alrededor durante los 365 días del año. Y en este acogedor lugar, muy parecido a una gran casa familiar, es donde se gesta todo. Pero es en el preludio y durante las fiestas donde se pueden conseguir todo tipo de elementos de la mejor calidad referentes al Carnaval, y todo lo que buscas lo puedes encontrar en la nueva zona de comercio de artesanías de Barranquilla, que tiene un área de 1.900 metros
cuadrados con 100 locales, ubicada en la esquina de carrera 46 con la calle 72. También te recomendamos la tienda Todomono, esta observa las costumbres, los hechos e historias de la Costa, para realizar sus diseños, promoverlos y divulgar con estos la identidad de sus ciudades. Todomono es una marca que encuentra su inspiración en las calles y en la cotidianidad caribeña. Desde los habituales puesto de fritos hasta sus elegantes y antiguas manifestaciones arquitectónicas, pasando por los vendedores ambulantes del centro y
los relatos de los abuelos. Esta jocosa tienda está ubicada en la Cra 51 # 7696 y también en el CC Buenavista 2, segundo piso. Para aquellos que desean llevar un souvenir carnavalero y no tienen mucho presupuesto, les recomendamos visitar El Paraíso Del Artesano. Aquí encuentras desde lapiceros hasta llaveros con diseños típicos ideales para regalar. Esta tienda está ubicada en la Cra 43 #76 - 114 de Barranquilla.
61
PARA NO OLVIDAR EN LA LISTA DE COMPRAS Las máscaras son un elemento que nutre las tradiciones y dentro de la gran variedad que a diario elaboran los artesanos del Carnaval de Barranquilla, evento reconocido como uno de los más antiguos de América Latina y declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2003. Hoy en día y gracias a la inventiva de los artesanos y su necesidad de innovar para mantener la tradición, las máscaras del Carnaval que anualmente desfilan en las calles de Barranquilla, hacen parte de la decoración de los hogares colombianos con objetos como servilleteros, platos y porta notas, entre otros, que permiten sentir el Carnaval todos los meses del año.
Foto: Juan David Armesto
62
INVERSIÓN
Todos
La fiesta es de
Foto: Secretaría de Cultura, Alcaldía de Barranquilla
C
uando el Carnaval de Barranquilla fue declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, en 2003, una de las principales misiones del ser barranquillero era salvaguardar la diversidad de manifestaciones que convierten a esta fiesta, en un acontecimiento cultural único en el mundo. Bajo esta consigna, los esfuerzos de los sectores públicos y privados han traba-
jado durante más de dieciséis años por fortalecer el Carnaval en todas sus expresiones folclóricas, artísticas y musicales, que se fusionan para hacer de esta fiesta, la gran industria creativa de Barranquilla. Este proceso de fortalecimiento creativo y cultural ha sido liderado por la Alcaldía Distrital y su Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo que, bajo la batuta de Alejandro Char, le ha dado cumplimento al Plan Especial de Salvaguarda, aprobado
en 2015 por el Ministerio de Cultura. En la línea de Sostenibilidad social y viabilidad económica de la fiesta, la administración pública, a través de su política del Portafolio de Estímulos, ha invertido más de 13 mil millones de pesos para los hacedores y operadores de eventos del Carnaval, alma, vida y corazón de nuestra tradición. En cuanto a la transmisión de saberes relacionados con la promoción, revitalización y salvaguardia de nuestras manifestaciones, el proyecto Casas Distritales de Cultura se convierte, desde 2016, en la plataforma ideal para más de 25 mil beneficiarios, que aportan sus talentos al enriquecimiento dancístico, artesanal y musical del Carnaval. La formación y visibilización de hacedores también se evidencia con los estudiantes de la Escuela Distrital de Arte y Tradiciones Populares, EDA, que entre 2016 y 2018 ha graduado 62 técnicos en el programa de Carrozas y Faroles, 13 en Elaboración de Instrumentos y 188 como Artesanos de Vestuario y Tocados del Carnaval. Todos estos procesos de formación artística tendrán su espacio en la gran Fábrica de Cultura, concebido como un centro para el desarrollo de las industrias culturales de nuestro Patrimonio. Además avanza a pasos agigantados la construcción del Museo del Carnaval, que pre-
63
Foto: Secretaría de Cultura, Alcaldía de Barranquilla
servará la memoria histórica y las tradiciones de la fiesta. Ambos proyectos ubicados en Barrio Abajo. De esta manera el Carnaval de Barranquilla, una fiesta hecha por todos y para todos, se posiciona como la gran industria creativa de Colombia. En 2019, la agenda festiva viene cargada con más de 250 eventos, entre festivos y académicos, que hacen parte de una programación cultural que posiciona a la ciudad como destino turístico de talla mundial.
64
AEROPUERTO
muestra su
L
n u eva ca ra
a modernización del Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz cada vez es más notoria para los pasajeros y usuarios que visitan la terminal aérea. Con un plan de transformación que incluye la ampliación de espacios como la zona de check-in, plaza de comidas y áreas públicas, este comienza a sentirse especialmente en el Muelle Nacional, que ya cuenta con tres salas de abordaje renovadas. Las salas 9, 10 y 11 entraron en operación el pasado 24 de diciembre, en un
evento que contó con la presencia de la Ministra de Transporte, Ángela María Orozco, y el Gobernador del Atlántico, Eduardo Verano De la Rosa. En estos espacios, los viajeros ya pueden percibir el mejoramiento de acabados en muros y pisos, que fueron revestidos en porcelanato y alfombra con los más altos estándares de calidad para hacer mucho más agradable la espera de los usuarios en dichas zonas, que fueron sometidas a un reforzamiento estructural durante el proceso de moderni-
65
zación del aeropuerto. Estas salas se suman a otras obras terminadas en el Muelle Nacional, como la nueva batería de baños diseñada con los mejores niveles de servicio. “Estamos mejorando las condiciones de los viajeros que visitan ‘la Arenosa’ y que hacen negocios y disfrutan de todos sus sitios turísticos. Desde que comenzó el Go-
bierno del Presidente Duque, en el sector venimos construyendo un mejor futuro del transporte aéreo así como el terrestre para mejorar la conectividad y movilidad en las regiones. Esta es una herramienta que nos ayuda a promover la productividad y la competitividad de la región y del país y avanzamos en la equidad, hacia la igualdad de oportunidades de todos los colombianos”, afirmó la Ministra.
66
AEROPUERTO
La espera
casi termina
De manera simultánea a la entrada en servicio de las tres salas, el Grupo Aeroportuario del Caribe, a cargo del proceso de modernización del Cortissoz, puso en operación dos de los cinco nuevos puentes de abordaje con los que contará el ala nacional de la terminal, haciendo posible el embarque directo de los pasajeros a las aeronaves desde las salas 9 y 10. Estas estructuras elaboradas en cristal permitirán atender diferentes tipos y tamaños de aeronaves. Al final de la modernización, el Aeropuerto contará con nueve puentes en total.
68
DICCIONARIO
Baratieri:
Adj. Poco costoso, que exige poco gasto.
de comida tomada como aperitivo, que a veces se atraviesa Chuzo e’ gato: Porción con un palillo.
Guaro:
Aguardiente de caña anisado.
Pipona:
Botella de alcohol, normalmente de aguardiente, que contiene aproximadamente 750 mililitros.
que se le da a la Vía 40; trayecto o espacio usado para Cumbiódromo: Nombre realizar los desfiles del Carnaval.
Picó: Bololó:
Viene de la palabra pick up. Es un equipo de sonido con una gran cantidad de parlantes de enormes proporciones. Es utilizada cuando las cosas se salen de control.
Garabato:
No es un dibujo hecho por niños. El Garabato es una danza tradicional del carnaval, que ilustra la lucha entre la vida y la muerte.
Monocuco:
Tiene dos definiciones. 1. Es el disfraz por excelencia del barranquillero recochero, hecho con ropa amplia de diferentes colores. 2. Significa que todo está bien.
Pupileta:
Unión de las palabras Pupi (hace referencia a las personas de estratos altos) y coleta (como se conoce a las de personas estrato bajo. Sinónimo ñero).
CRÓNICA
69
Úsalo así: “Hey, pero esa cerveza está muy cara, dame una más baratieri”. “Si quedas con filo después de la rumba, para en la esquina y cómprate un chuzo e’ gato”. “Pide una Panchita de Guaro, porque el whisky me cae pesado”. “Llámate a la tienda y pídete una pipona de aguardiente antes de que se acabe esta”. “Vamos temprano a ver si cogemos un palco en el cumbiódromo”. “La rumba se prendió cuando llevaron el picó “El gran José”!”. “El man se le tomó el último shot de guaro y se formó un bololó”. “Cachaco que se respete confunde al garabato con el congo”. 1.“Cesar se le escapó a la novia para salir en la guacherna y se disfrazó de monocuco”. 2.“La pase monocuco en la Batalla de Flores” “Cuando le vi la ropa y los pases de champeta supe que era una pupileta”.
70
BENEFICIOS
Beneficios Tarifas especiales en:
Check In
*A p l i c a n c o n d i c i o n e s y r e s t r i c c i o n e s
¿Sabías que por ser parte de nuestra comunidad tienes una tarifa especial en los mejores hoteles de la ciudad? ¡Acércate a cualquiera de estos hoteles, muestra esta página y disfruta de un descuento especial en hospedaje para ti!
› Did you know that by being part of our community you have a special price in the best hotels in the city? Come to any of these hotels, show this page and enjoy a special discount!
Hotel Movich Buró 51 Calle 94 # 51B – 43 Hotel Four Points by Sheraton Carrera 53 # 79 -212 Hotel GHL Collection Carrera 50 # 107 – 69
71 - 41
oteleshbr.com
) 310 04 40 660 1414
@hoteleshbr.com arranquilla
Hotel Sonesta Calle 106 # 50 – 11
Hotel Wyndham Garden Barranquilla Calle 87 # 47- 88 Hotel Windsor Cl. 84 # 46-07 Hotel Howard Johnson Versalles Barranquilla Carrera 48 # 70 - 188 Hotel Costa Linda Calle 70 # 47-37 Hoteles HBR Hotel American Golf Calle 82 # 58 - 41 Hotel Casa Ballesteros Carrera 58 # 70 – 41 Hotel Prado 72 Carrera 48 # 70 – 136 Hotel Majestic Carrera 53 # 54- 41
72
CHECK LIST
Compรกrtenos tus fotos realizando tu check list, con el hashtag #checklistbaq y podrรกs ser el ganador de muchos de los premios que tenemos para nuestros lectores.
MAPA
Distancias
Distancias
74
hacia los municipios
Barranquilla Cartagena
119.7Km (2hrs 11min)
Barranquilla Santa Marta
104.5Km (2hrs 26min) Distancias tomadas desde el Anillo Vial de Barranquilla
Santo Tomás
Desde el año de 1977 se realiza el Carnaval Intermunicipal de Santo Tomas en este municipio del Atlántico. En el se integran los diferentes municipios, corregimientos y veredas del departamento del Atlántico y departamentos vecinos, en torno a la representación legítima del folclor atlanticense y la manifestación popular con la participación de centenares de comparsas.
75
Castillo de Salgar
Solar de Mao
Parador TurĂstico de Luruaco
Mapa del AtlĂĄntico
76
ASÍ ES CHECK IN
Jefe de Redacción
Mc Neil Persand Coll
Periodistas
Alexander Persand Coll Erwin Daniel Sarmiento Maria Alejandra Hernandez
Producción Fotográfica Juan David Armesto
Diseño
Roy Mendoza
Dirección General Laura Palomino
laurapalomino@checkincolombia.com (57) 314 524 7392
Dirección Comercial Karen Acosta
karenacosta@checkincolombia.com (57) 301 226 0800
Agradecimientos
María Mercedes Botero, Carnaval S.A., Secretaría de Cultura de la Alcaldía de Barranquilla, ProColombia.
Impresión Kolor Ink
Web:
www.checkincolombia.com
Redes Sociales
Próximamente nuestra aplicación
Instagram: @checkinbarranquilla Facebook: Check In Colombia
Una obra de Check In Col SAS. Todos los derechos reservados © Check In Col SAS. Febrero de 2019. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa del editor. Check In Barranquilla se edita y se imprime en Colombia.
CARNAVAL DE BARRANQUILLA