Distribuciรณn Gratuita. Marzo - Mayo de 2020
3
La Hacienda del Bosque conocida como La Hacienda del antigua Bosque Hacienda Rita, es conocida Santa como antigua un ícono de las Hacienda Santa Rita, es unhaciendas ícono de las vallecaucanas del siglo haciendas XIX. Está ubicada a vallecaucanas del siglo orillas del ubicada río Cali ala XIX. Está Oeste la río ciudad, orillasde del Cali alen mediode delaunciudad, entorno Oeste en natural fácil acceso mediocon de un entorno ynatural parqueadero con fácilprivado. acceso y parqueadero privado.
INFORMES y INFORMES RESERVASy RESERV AS 4898690 - 4880888 Ext. 242 3187117755 4898690 - 4880888 Ext. 242 3187117755
HORARIO HORARIO Martes - Miércoles: 12:00 pm-aMiércoles: 3:00 pm Martes 7:00 pmpm a 11:00 12:00 a 3:00pm pm 7:00Jueves: pm a 11:00 pm
12:00 pm a 3:00 pm / 3:00 a 6:00 pm Jueves: 7:00 12:00 ama 6:00 pm 12:00 pm a pm 3:00apm / 3:00 7:00 pm-aSábado: 12:00 am Viernes 12:00 pmViernes a 3:00 pm- Sábado: / 3:00 a 6:00 pm 7:00 12:00 ama 6:00 pm 12:00 pm a pm 3:00apm / 3:00 7:00 pm a 12:00 am Domingo:
12:00 pm a 5:00 pm Almuerzos Típicos Domingo: 12:00 pm a 5:00 pm Almuerzos Típicos
Síguenos en: Síguenos en:
www.haciendadelbosque.com.co www.haciendadelbosque.com.co
Arroz criollo caldoso Arroz criollo caldoso
Las mejores playas de Colombia
12
Lugares para hacer turísmo astronómico
18
Lugares ideales para observar aves
22
Destinos de turísmo extremo
30
Glamping en Cundinamarca
38
Destinos de turísmo natural
40
Turísmo en el eje cafetero
44
Destinos religiosos
54
Conectividad aérea para el Valle del Cauca
64
Destinos de turísmo cultural
66
PORTADA Rojo, amarillo, negro y azul. Caño Cristales exhibe una auténtica paleta de colores a su paso por un paraje excepcional, el Parque Nacional Natural Sierra de La Macarena. Este arcoíris derretido es considerado uno de los ríos más hermosos del mundo y por eso en esta portada lo quisimos homenajear con esta fotografía.
Foto: Marca País CO
12
top 10:
playas de colombia Top 10: Best beaches in Colombia
Aeropuerto El Caraño, Quibdó
29ºC
Avistamiento de ballenas de marzo a agosto.
Pescado en salsa de borojó
Vía áerea o marítima
1. Nuquí y sus playas frente al Pacífico
Las playas de Nuquí son tan especiales, que son capaces de satisfacer los gustos de cualquiera, ya que puedes encontrar playas donde el agua es ideal para bucear, mientras que en otras puedes surfear. Para llegar a estas playas, primero debes llegar a Quibdó. Desde el Aeropuerto Internacional El Dorado puedes tomar un vuelo en las aerolíneas Easy Fly o Satena. The Chocó department’s island is mainly composed of jungle and has beautiful beaches such as Nuquí and Bahía Solano where you can enjoy a beautiful and untouched natural scenery.
❷ Capurganá entre selva y mar La playa virgen más importante de Capurganá se conoce como La Caleta. De arena coralina blanca y aguas cristalinas, La Caleta es una maravilla natural. Allí se pueden realizar distintas actividades como nadar, bucear y caretear. Para llegar desde Bogotá es necesario realizar la conexión por el Aeropuerto Olaya Herrera de Medellín para luego volar hasta el Chocó. 30°C Las cascadas El Cielo. Pargo rojo, servido con patacón y arroz con coco Por vía aérea, terrestre o marítima Aeropuerto de Capurganá The most important beach in Capurgana is known as La Caleta. With white coralline sand and crystalline waters, La Caleta is a natural wonder. There, you can perform many activities such as swimming, diving and snorkeling.
❸ San Andrés, Providencia y Santa Catalina Entre las mejores playas de la isla se encuentra Spratt Bright, ubicada en el sector comercial de San Andrés. Esta bordeada por un malecón lleno de restaurantes, hoteles, bares y tiendas. Sus más de 2 kilómetros de extensión ofrecen diversas actividades desde simplemente tomar el sol, hasta disfrutar de deportes náuticos como el kitesurf y jetsky.
13 Para llegar a San Andrés desde el Aeropuerto Internacional El Dorado se pueden tomar vuelos en las aerolíneas Latam, Wingo, Viva Air y Avianca. 28°C Acuario o Haynes Cay Rondón Vía aérea o marítima. Aeropuerto Int. Gustavo Rojas Pinilla Known as the ‘sea of seven colors,’ the inspiring pictures, ocean views, exceptional coral reef, and white sand beaches allow travelers (with all interests and adventure levels) a chance to enjoy a slice of their own version of paradise.
❹ Islas del Rosario entre playas y corales En las islas del Rosario se puede disfrutar de múltiples actividades acuáticas como snorkel, buceo, moto acuática o jet ski. La única forma de llegar a Islas del Rosario es vía marítima, así que tendrás que tomar una lancha a Islas del Rosario desde el Muelle La Bodeguita en Cartagena de Indias. Para llegar a Cartagena desde Bogotá se puede abordar un vuelo en las aerolíneas Avianca, Latam o Wingo. 29°C Cocoliso, Isla del Pirata, Lizamar, Isla del Encanto e Isla del Sol. Pescado frito Vía marítima Aeropuerto Int. Rafael Núñez
14
❻ La Perla de América, Santa Marta Los visitantes pueden practicar actividades como el buceo, realizar recorridos por senderos llenos de vegetación, practicar snorkel, surf y mucho más. Para llegar a Santa Marta desde Bogotá se puede abordar un vuelo en las aerolíneas Avianca, Viva Air y Latam. 29°C La Sierra Nevada. Cayeye. Vía marítima, terrestre y aérea. Aeropuerto Int. Simón Bolívar
The Rosario Islands are a highlight of Colombia’s Caribbean Coast. They are famous for their vibrant marine
❺ Cartagena, el lugar más visitado de Colombia Si te gusta el mar y estar en calma, te encantará la playa de El Laguito en Cartagena. Los deportes náuticos que podrás encontrar en este sitio son el windsurf, kitesurf y surf. Para llegar al “Corralito de Piedra” desde el Aeropuerto Internacional El Dorado se puede viajar en las aerolíneas Avianca, Latam o Wingo. 31°C La Torre del Reloj Arepa de huevo Vía aérea, marítima o terrestre. Aeropuerto Int. Rafael Núñez
Foto: Armando Calderón
life, pristine white beaches, and sun-soaked resorts.
The Rodadero Beach is a hub of sand and sun on Cartagena is a gorgeous city with incredible colonial
Colombia’s Caribbean Coast. Enjoy a range of activi-
architecture, buzzing nightlife, and fantastic bars and
ties including diving, sailing and paddle boating. This
restaurants. However, it’s also surrounded by some
beach is a more active and dynamic option than its
truly beautiful beaches and paradise tropical islands.
nearby rival beach, Playa Blanca.
❼ Parque Tayrona, Santa Marta El Parque Tayrona es un lugar cargado de naturaleza y playas increíbles, si eres amante de la aventura y sobretodo eres bueno para caminar, este es el lugar ideal para ti. 29°C Cabo San Juan Pescado frito Vía marítima y terrestre Aeropuerto Int. Simón Bolívar
Foto: Indetur
16
The Parque Tayrona is a popular national park in Colombia located along Colombia’s Caribbean biodiversity.
❽ Barú, Cartagena Es un balneario con arenas finas, blancas, y un mar que encandila por su transparencia. Sencillamente una de las mejores playas del mar caribe. En el mar de Barú hay una cantidad considerable de jardines submarinos. 32°C Kitesurf Langosta Vía marítima y terrestre. Aeropuerto Int. Rafael Núñez Playa Blanca, with its shockingly bright turquoise water and golden sand, is Cartagena’s most famous beach.
Foto: Eddy MIlfort
coast that is known for its beautiful beaches and
17
❿ Cabo de la Vela, La Guajira Tiene una de las mejores playas en La Guajira ideales para conocer y disfrutar de unas excelentes vacaciones. El color azul de sus aguas contrasta de una forma espectacular con el naranja del desierto. 32°C Pilón de azúcar Chivo asado Vía terrestre Aeropuerto Int. Almirante Padilla
Foto: Jimmy Suárez Campo
❾ La Barra, Buenaventura La Barra es un lugar único, perfecto para alejarse de la cotidianidad, relajarse, ver uno de los atardeceres más espectaculares de Colombia y, si el clima lo permite, ver un cielo estrellado. La Barra es una de las playas más hermosas del pacífico colombiano. 28°C Ballenas entre julio y agosto Sierra y arroz con coco Vía marítima Aeropuerto Gerardo Tobar López
La Barra is very close to Juanchaco and Ladrilleros, you will find this community of fishermen; Which is accessed only by walking (or by motor-
At this beach people can observe a beutiful seasca-
cycle-bicycle) north from Ladrilleros for a little
pe between the mountains. It is the perfect place
less than two kilometers. During this hike you will
for diving since it offers specialized instruction cen-
find virgin beaches and beautiful landscapes.
ters and equipment for the true lovers of this sport.
Foto: Diario El Tiempo
18
top 4:
lugares para hacer turísmo astronómico Top 4: Best places to do Astronomical Tourism
Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla, Tunja
18ºC
1. Parque Nacional Natural del Cocuy, Boyacá
Más de 22 picos nevados y el glaciar más grande del país.
Cocido boyacense
Vía terrestre
Los indígenas U’wa de la Sierra Nevada del Cocuy, consideran la astronomía como uno de los ejes principales de su civilización y crearon el Observatorio Astronómico en el Camino ancestral de Mal Paso. En este sitio los turistas pueden maravillarse con las espectaculares noches despejadas y contemplar las estrellas. Para llegar al Parque Nacional Natural del Cocuy desde Bogotá, primero se debe llegar a Tunja. Luego hay que tomar un bus que lo lleve directamente hasta el parque. Astronomy is central to the culture of the U’wa indigenous people, of the Sierra Nevada del Cocuy, who created an Astronomical Observatory on the ancient Mal Paso path. It’s a great place to study the night sky, walk the interpretive trail, see indigenous pictographs up close and learn more about Colombian astronomy and the U’wa’s ancient customs.
Foto: Alex Toro
❷ Cabo de la Vela Esta playa colombiana es uno de los escenarios más espectaculares del país. Aquí el panorama del desierto se funde con el océano, los cielos por la noche se llenan de estrellas fugaces y constelaciones gracias a la ausencia de luz de poblaciones cercanas. Para llegar al Cabo de la Vela, primero hay que llegar a Riohacha. Desde el Aeropuerto Internacional El Dorado se puede tomar un vuelo en las aerolíneas Avianca o Viva Air. Luego de estar en Riohacha se toma un carro hasta Uribía, y desde allí otro carro hasta el Cabo de la Vela. 33°C El Pilón de Azúcar Arroz con camarones Vía terrestre Aeropuerto Int. Almirante Padilla This Colombian beach is one of the most spectacular scenarios in the country. The skies at night are filled with shooting stars and constellations thanks to the absence of light from nearby towns.
❸ Desierto de la Tatacoa Este magnífico desierto localizado en el Huila está a seis horas de Bogotá y a tan solo 40 minutos de Neiva. El núcleo del turismo astronómico en esta zona es el municipio de Villavieja, en el que se encuentra el Observatorio Astronómico de la Tatacoa. En este sitio los visitantes pueden participar en charlas sobre astronomía y ver las estrellas a través del telescopio astronómico.
20
Foto: John Fowler
Desde el Aeropuerto Internacional El Dorado se puede tomar un avión en la aerolínea Avianca hasta Neiva. Luego desde Neiva, solamente se toma un bus hasta el municipio de Villavieja. 29°C El Valle de los fantasmas Chivo guisado Vía terrestre Aeropuerto Benito Salas
❹ Villa de Leyva Aunque durante los 365 días del año es factible deleitarse de la perfección de un cielo despejado y lleno de estrellas, existe un Festival Astronómico que se lleva a cabo los primeros meses de cada año. Existen varios caminos para llegar a Villa de Leyva desde Bogotá y hay dos medios para recorrerlos: en auto particular o autobús. Estas opciones resultan ser muy buenas, y la que elijas dependerá de tu presupuesto y las actividades que desees realizar. 22°C Casa Terracota Pan de chocolate Vía terrestre Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla Villa de Leyva is a magical place full of energy, plus it always has a clear sky whose stars inspire a lot of artists and lovers. The Astronomical Observatory has a diverse equipment; for example the ElKeve telescope allows observation of celestial bodies with clarity
The Tatacoa Astronomical Observatory in Villavieja, Huila,
and sharpness. You will also know curiosities
is the epicenter of the region’s astronomy tourism and offers
about the behavior and characteristics of
visitors the chance to see the stars through a powerful as-
moon, planets, stars , sun, nebulae, constella-
tronomical telescope, as well as attend fun and informative
tions, galaxies and comets.
astronomy lectures.
22
top 10:
lugares ideales para turísmo de aves Top 10: Birdwatching tourism
Aeropuerto Int. Simón Bolívar, Santa Marta
26ºC
Pozo Azul
Arroz de chipi chipi
Vía terrestre
1. Minca - Sierra Nevada
Entre las especies que pueden observarse en la zona están el periquito de Santa Marta (Pyrrhura viridicata), el atrapamoscas de Santa Marta (Myiotheretes pernix) y el colibrí ala de sable de Santa Marta (Campylopterus phainopeplus). In Minca you have an opportunity to see some of the 162 species of these birds, such as Tucans, Macaws, up to 20 species of Hummingbirds, Sparrows, Flycatchers, Oropendolas, and many others.
Foto: Gwen Weustink
❷ Camarones – La Guajira En este pueblo de pescadores a orillas del mar caribe entre ciénagas y arroyos nace el santuario de fauna y flora los flamencos, un lugar hábitat de aves propias de este ecosistema y en especial del flamenco rosado. 35° C Cabo de la vela Iguana guisada con coco Vía terrestre Aeropuerto Int. Almirante Padilla
23
❸ El Almejal – Chocó Ornitólogos y turistas de todo el mundo llegan al Chocó con la esperanza de ver algunas de las 650 especies de aves que habitan en el Pacífico colombiano, y no se devuelven decepcionados. Un buen sitio para llevar a cabo esta actividad es la reserva natural de El Almejal, en Bahía Solano, que además de contar con varias especies endémicas es un corredor migratorio importante. 28° C Delfines durante todo el año Sudado de pescado con coco Vía terrestre y marítima Aeropuerto El Caraño
In this fishing village on the shores of the Caribbean sea between swamps and streams, borns the flamingos
This area is considered as one of the most biodiverse
fauna and flora sanctuary which is a place inhabited
regions in the world, and approximately 300 or so bird
by typical birds of this ecosystem and especially the
species can be found here. More than thirty are near
pink flamingos.
endemics and the Baudó Oropendola is one of them.
24
❹ Aviario Nacional – Cartagena A pocos kilómetros de Cartagena se encuentra ubicado este lugar denominado el más grande de su tipo en América, con más de 1.800 ejemplares y cuatro tipos de ambientes que representan los pisos térmicos de Colombia se convierte en una excelente opción para disfrutar de las aves. 31° C La ciudad amurallada Cóctel de Camarones Vía terrestre, aérea y marítima Aeropuerto Int. Rafael Nuñez In the National Aviary of Colombia they have
Located in the municipality of the same name, the reserve has an area of 559 kilometers of humid subtropical forest and a large number of multicolored birds that can be seen along its paths.
❻ P. N. N. Amacayacu – Amazonas En el Amazonas habitan 674 especies de aves que plagan de colores los árboles creando un arcoíris con cantos que endulzan las caminatas y recorridos por la selva. 27° C Resguardo indígena Witoto de Monilla Amena Envuelto en Hoja Vía terrestre Aeropuerto Int. Vásquez Cobo Foto: Jaime Andrés Herrera
190 species of birds and about 2000 specimens. The tour in this amazing place is one-way and takes approximately two hours.
❺ Reserva Forestal de Yotoco – Valle Del Cauca Ubicada en el municipio del mismo nombre, la reserva posee una extensión de 559 kilómetros de bosque subtropical húmedo y por el recorrido de sus senderos se puede apreciar gran cantidad de aves multicolores. 22° C Piscinas naturales Río los Chorros Chorizos Vía terrestre Aeropuerto Int. Alfonso Bonilla Aragón
The various indigenous communities that neighbor the famous Amacayacu National Park are a good place to spend the night and awake early for a chance to look for the 470 species of birds found in the park, including the sought after Amazonian Umbrellabird and striking Hoatzin.
26
❽ Reserva Natural de las Aves Las Tángaras La Reserva Natural de las Aves Las Tángaras fue creada en octubre del año 2009 para proteger el hábitat de dos especies de aves endémicas: la tángara de Tatamá y la tángara aurinegra. Es uno de los sitios con bosques tropicales más diversos e importantes de la Tierra. 23° C La cascada La Pola Arroz de maíz con camarón de río Vía terrestre Aeropuerto Int. José María Cordova Foto: Steve Sánchez
Foto: Christopher Becerra
❼ Santuario de Fauna y Flora Otun Quimbaya El Santuario de Fauna y Flora Otún Quimbaya, es un lugar de una increíble biodiversidad, siendo un destino obligatorio para el avistamiento de aves en Colombia. Destacándose dentro de las especies presentes, La Pava Caucana (Penelope perxpicaz); la misma, es endémica de estos bosques risaraldenses y de una pequeña franja del departamento del Valle. 16° C Mono aullador colorado Frijolada Vía terrestre Aeropuerto Int. Matecaña
Las Tángaras Bird Reserve was created in October 2009 to protect the habitat of two endemic bird species: The Golden-ringed tanager and the BlackThe Otún Quimbaya Fauna and Flora Sanctuary is
and-gold tanager. The scenic beauty of the area is
a place of incredible biodiversity, being a mandatory
unparralled. Birdwatching is a favorite activity but
destination for bird watching in Colombia.
also hiking and nature observations are available.
27
❿ Parque Nacional Natural Puracé en Cauca El parque permite a través de caminatas y senderismo descubrir varios ecosistemas como selva húmeda, páramo y superpararmo, al tener varios ecosistemas podemos apreciar gran cantidad de fauna como el emblemático cóndor andino. 18° C El volcán Puracé Tamales de pipián Vía terrestre Aeropuerto Guillermo León Valencia
Foto: Juan Ochoa
Foto: Claudney Neves
❾ Parque Nacional Tatamá en Risaralda La joya del avistamiento de aves de Colombia se encuentra en el Parque Nacional Tatamá. Allí se pueden observar alrededor de 500 aves, de las 800 con las que cuenta el departamento. 22° C Río Cauca Frijolada Vía terrestre Aeropuerto Int. Matecaña
The steep canyons of the Park, covered by thick vegetation, are home to a small population of Andean The best of the bird watching of Colombia is in the Ta-
condor. Birds are the most representative group of
tamá National Park. There you can see around 500
the Park’s fauna; for example, hummingbirds, duc-
species of birds.
ks, bluebirds and birds of prey.
30
top 10:
lugares para turísmo extremo Top 10: Extreme tourism
Aeropuerto Palonegro, Bucaramanga
30ºC
Acualago y la Meseta de los Santos
Hormiga culona
Vía aérea o terrestre
1. Parapente en el Cañón de Chicamocha
Es el mejor escenario turístico para vivir la emoción y la adrenalina desde un parapente, a más de 1.000 mts de altura. Durante 20 o 30 minutos encontrarás paisajes de Santander llenos de grandes montañas, en un viaje aéreo por la inmensidad del Cañón. This is a top Colombian national park along the Chicamocha Canyon, located 50 Km from the city of Bucaramanga (Santander). The place is a big tourist attraction due to its spectacular landscape and the variety of outdoor activities that it offers such as paragliding, spelunking, bushwalking, camping, fishing, kayaking, rafting and mountain climbing.
32
❷ Rafting en el Río Suárez Aventúrate en un recorrido por el cauce del Río Suárez, siente la emocionante adrenalina al navegar por las fuertes corrientes y rápidos que se irán presentando a medida que vaya navegando el río. 22ºC Centro Histórico de El Socorro Tamal Santandereano Vía terrestre Aeropuerto Int. Palonegro
❸ Senderismo en el Parque Tayrona Recorre en una jornada el sendero principal del área de bosque lluvioso tropical del Parque Tayrona, la caminata comienza siguiendo el camino hacia Chairama o Pueblito, sitio arqueológico Tayrona, continúa por el sendero indígena hasta la playa de Cabo San Juan donde se almuerza para finalmente visitar la Piscina, Arrecifes y salir por Cañaveral. 30ºC Pueblo Chairama Pescado frito con patacón Vía terrestre o vía marítima Aeropuerto Int. Simón Bolívar
The characteristics of the Rio Suarez with an important volume of water and rapids make of this river one of
Tayrona National Park is a Colombian destination
the most exciting in Colombia. It is perfect to practice
with incredible nature and beaches. If you are an
whitewater rafting and kayaking with rapids class IV
adventure lover who enjoys nature while walking
+ V; especially for people who love the extreme sports.
for hours, this is the ideal place for you.
34
❹ Buceo en Taganga En las playas de Taganga se ven a diario jóvenes y adultos, procedentes de países de los cinco continentes, con trajes de buzo, aletas, gafas y tanques de oxígeno que salen desde muy temprano en embarcaciones rumbo a la isla de la Aguja, punta de Granate, bahía Concha, Gairaca o Neguanje para descubrir las maravillas que se esconden en el mar y en sus profundidades. 31ºC Playa grande Arroz de chipi chipi Vía terrestre o vía marítima Aeropuerto Int. Simón Bolívar
❺ Ciclomontañismo en Santa Elena En Santa Elena, Antioquia como en muchas otras partes del país el ciclomontañismo se ha hecho evidente, dado a que cada día más personas comparten esta pasión y un momento de su día para embarcarse a una aventura de adrenalina. 20ºC Parque Ecológico Piedras Blancas Pionono Vía terrestre Aeropuerto Int. José María Córdova
Taganga is quickly making a name for itself as an excellent diving location. In addition, it only takes a few minutes by boat to get into the amazing Tayrona Park. Well known for the impressive hikes and bea-
In Santa Elena, Antioquia, mountain biking has
ches, the Tayrona also offers a magical underwater
become very important because more and more
world. There are 22 dive sites, including reefs, sunken
people share the passion of having an adventure
ships, caves, and a huge variety of marine life.
of adrenaline.
Somos el rent a car más grande de Colombia con más de 7.000 carros.
Disfruta de nuestros descuentos en los meses de marzo, abril y mayo en nuestra página web www.localiza.com con el código promocional COLOMBIA Estamos en los principales aeropuertos de Colombia y tenemos 39 agencias en el país. www.localiza.com *Descuento válido solo en nuestra página web www.localiza.com con el código promocional: COLOMBIA. Válido en todas las gamas y en todas nuestras agencias a nivel nacional. Consulta gamas y agencias en www.localiza.com. El descuento es sobre las tarifas de la página web. Descuento sobre la Diaria Neta, antes de Protecciones Básicas, Tasas e Impuestos. Promoción válida para rentar el vehículo máximo 6 días. El vehículo podrá ser reservado cualquier día durante los meses de marzo, abril y mayo. El vehículo podrá ser utilizado hasta el 6 de junio de 2020. Aplica solo para Persona Natural. Promoción disponible a nivel nacional, sujeto a disponibilidad de nuestra flota y hasta agotar existencias. No incluye adicionales (silla de bebé, conductor adicional, protección total, lavadas, entre otros). No es acumulable con otras promociones.
36
❼ Espelismo en la Cueva de la Vaca en Santander La Cueva de La Vaca es una de las joyas subterráneas para hacer espeleología en Colombia. En la cueva atraviesas pozos de agua helada, murciélagos, bóvedas gigantes donde podrás observar el fenómeno natural característico de las cuevas. 24ºC Balneario Pescaderito El Mute Vía terrestre Aeropuerto Int. Palonegro Foto: Juan Diego Reyes
❻ Escalar en Suesca Esta actividad se realiza a solo 45 km de Bogotá. Con un clima promedio de 16ºC se encuentra el parque de escalada más grande del país, donde practican para trepar en roca por rutas especiales para personas con y sin experiencia dentro de los estándares más altos de seguridad, calidad y organización logística que hay en Colombia. 15ºC Laguna de Suesca Ajiaco Vía terrestre Aeropuerto Int. El Dorado
The most extreme cave in Santander has the best scenarios for visitors with its incomparable beauty. This One hour north from Bogotá is located Suesca, the
is a cave where adventure lovers will be in permanent
sandstone cliff where colombia´s rock climbing
contact with water, enjoying the limestone forma-
began in the country approximately 80 years ago.
tions and the biodiversity that these galleries offer.
❽ Manejar cuatrimoto en Villa de Leyva Realiza recorridos guiados en cuatrimoto por zonas desérticas en Villa de Leyva, visita diferentes lugares en las afueras y vive una maravillosa experiencia extrema. 21ºC Pozos azules Arepa boyacense Vía terrestre Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla A good option in Villa de Leyva are the ATV tours through desert areas . Visit different places on the
37 side of the Valle del Cauca at the foot of the Cordillera Occidental the town sits at an elevation of 966 meters.
❿ Torrentismo en Minca Es un descenso en rapel que se practica por medio de la caída de torrentes de agua en cascadas de gran altura, es una actividad bastante extrema cargada de una gran dosis de adrenalina y frescura 26ºC Sierra nevada Pescado frito Vía terrestre Aeropuerto Int. Simón Bolívar
outskirts of Villa de Leyva and live the wonderful experience through the many tours that the guides can offer you.
❾ Parapente en Roldanillo Roldanillo es perfecto para la práctica de diversos deportes aéreos, las condiciones climáticas de constante calor y poco viento, además de la posibilidad de volar sobre montañas y valles, les permite a los pilotos hacer carreras de más de 100 kilómetros cada día. 32ºC Museo Rayo Marranitas Vía terrestre Aeropuerto Int. Alfonso Bonilla Aragón
Rappelling is the most dangerous and frightening part of climbing. It is the only time when you rely on single systems, such as one rappel device and one carabiner—your life depends on your gear and
Roldanillo is the main destination for paragliding and
whether you use it correctly. Minca is the best place
hang gliding events in Colombia. Located on the west
to practice this sport in the caribbean coast.
38
top 3:
glamping en cundinamarca Top 3: Glamping in Cundinamarca
Aeropuerto Int. El Dorado, Bogotá
1. Glamping Colombia – Guatavita
21ºC
Laguna de Siecha
Papas chorreadas
Vía terrestre
En este gran espacio encontraras la mayor comodidad y privacidad cerca de Bogotá. Los domos se encuentran ubicados armoniosamente en medio de un paisaje natural inolvidable, donde vivirás experiencias increíbles que despertarán y revitalizarán tus sentidos. Contágiate de la energía de las montañas, del sonido de las aves y viento rozando los árboles, experimenta la serenidad que emana del agua y la calidez del fuego que nace de la aventura, la pasión y el viaje. Al igual te da la posibilidad de realizar actividades con sus aliados de la región y realizar caminatas, montar en Bici de Montaña (si la llevas), conocer algunas tumbas arqueológicas de los Muiscas, observar los animales o deleitar las cervezas artesanales de la región.
❷ Niddo – Suesca Un hotel muy singular que abrió sus puertas hace unos cuantos años. En principio, el plan que ofrece suena como cualquier otra acampada: pasar la noche en medio de un bosque de alisos, rodeado por uno de los emblemáticos acantilados del municipio cundinamarqués, famoso por atraer a los fanáticos de la escalada en roca. Las diferencias con el ‘camping’ tradicional son muchas. En primer lugar, usted no tiene que montar la carpa, que está lista y esperándolo. Y las bolsas de dormir son reemplazadas por camas tamaño ‘queen’ con somier, colchón ortopédico, dos almohadas por persona y sabanas de 300 hilos.
39
❸ El Monte – Guasca Está ubicado en medio de las montañas de los andes, a solo 45 minutos de Bogotá. Con sus paisajes montañosos, sus árboles elevándose por encima de la neblina, El Monte es un refugio para experimentar el aire libre. Regálate un momento para disfrutar de la naturaleza y aire puro que este lugar le proporciona. Una de las opciones para hospedarse es la carpa indígena americana. Un lugar lleno de tranquilidad y sencillez diseñada para vivir en medio de la naturaleza.
40
top 10:
destinos de turísmo natural Top 10: Nature tourism
Aeropuerto Int. Simón Bolívar, Santa Marta
31ºC
Playa nudista
Pescado frito con patacones
Vía terrestre o marítima
1. Parque Nacional Natural Tayrona
El Parque Tayrona es un lugar para la contemplación y el descanso. Este hermoso paraíso natural ofrece magníficas playas de aguas cristalinas: Chengue, Gayraca, Cinto, Neguanje, Concha, Guachaquita, entre otras. También se puede disfrutar de otras actividades como las caminatas, el careteo, el buceo y la arqueología proveniente de una antigua ciudad del Pueblo Tayrona. Tayrona National Park is a Colombian destination with incredible nature and beaches. If you are an adventure lover who enjoys nature while walking for hours, this is the ideal place for you.
41
❸ Sierra Nevada del Cocuy Está ubicada al centro-oriente del país, en el límite entre los departamentos de Boyacá y Arauca. El punto más emblemático es el Pan de Azúcar con su gran roca el Púlpito del Diablo. En el parque además existen numerosas lagunas y cascadas entre ellas la Laguna Grande de la Sierra siendo una de las más bellas. 6°C Laguna Grande Papas chorreadas Vía terrestre Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla
Foto: Nardy Paola Cujavante
❷ P. N. N. Serranía de Los Yariguíes La fauna en el parque es muy diversa. Podrás encontrar especies como el Oso de Anteojos, el Venado, el Tigrillo, la Nutria, la Marta, el Puma, y la Pava, los cuales están en vía de extinción. Otras especies, por el contrario, aún abundan como el Armadillo, el Tinajo y el Picure. Además, existen 88 especies de mamíferos en la zona. 28°C Oso de anteojos Mute Vía terrestre Aeropuerto Internacional Palonegro
The park has 15 peaks that are at least 5000m and Ritacuba Blanco is the highest one at 5330m. Yariguíes National Park is a natural place in north
This beautiful place is an outdoor playground po-
central Colombia. It is located in the state of Santan-
pular for trekking, mountaineering, camping and
der and measures 78,837 hectares . It was officially
climbing, although it is important to know that
designated as a national natural park in 2005.
many activities are currently restricted.
42
❺ Páramo de Sumapaz Ubicado en los departamentos de Cundinamarca, Huila y Meta, sobre la cordillera oriental, el Páramo de Sumapaz presenta en su mayor parte características montañosas, diversas lagunas con agua de gran pureza y zonas aún inexploradas. 7°C Cerro nevado Sorbete de Curuba Vía terrestre Aeropuerto Int. El Dorado Foto: Luis Alejandro Bernal Romero
Foto: Edgar Jiménez
❹ Parque Nacional Natural Los Nevados En esta reserva de 58.300 hectáreas es posible practicar actividades como ciclomontañismo, escalada en hielo y en roca y, sobre todo, es un lugar para desconectarse del mundo y disfrutar el paisaje. 6°C La Laguna del Otún Ensalada caldense de repollo Vía terrestre Aeropuerto La Nubia
Following a spine of snow-covered volcanic peaks, this national park sits between Manizales, Perei-
The Sumapaz paramo is the world’s largest para-
ra and Ibagué and provides access to some of the
mo and it is perfect for an incredible day trip from
most stunning stretches of the Colombian Andes.
Bogotá. This moorland (Utterly Peaceful Moorland
Its varied altitude range encompasses everything
in English) is a major source of water, with lakes for-
from humid cloud forests and páramo (high-moun-
med by a retreating glaciers and plenty of wildlife,
tain plains) to glaciers on the tallest peaks.
including deer, tapir, coati, and a type of raccoon.
44
top 10:
turísmo en el eje cafetero Top 10: Coffe tourism
Aeropuerto Int. El Edén, Armenia
21ºC
Parque Central
Chorizo santarrosano
Vía terrestre
1. Parque Nacional del Café
Con más de 25 atracciones tanto mecánicas como culturales, El Parque Nacional del Café es un recorrido por la cultura y las costumbres de una tradición que se extiende sobre el territorio del departamento del Quindío. This theme park has surprisingly little to do with coffee, but does have a roller coaster and a waterslide. There’s also a small coffee museum, bumper cars and a horseback-riding trail.
45
❸ Los Termales de Santa Rosa de Cabal El lugar cuenta con hotel, spa y otras piscinas de la famosa agua termal, de tipo alcalina, que alcanza temperaturas superiores a los 60 grados centígrados. Además del agua, este sitio ofrece caminatas ecológicas con guías especializados, en las que se recorren senderos y se llega hasta el nacimiento de las aguas termales. 19º C Monumento al machete El Chorizo Vía terrestre Aeropuerto Int. Matecaña
The Park is in the heart of Colombia’s coffee growing
The place has a hotel, spa and other pools of the fa-
region. The rivers that descend from its snow peaks
mous thermal water, alkaline type, which reaches
and páramos supply water to the farmlands and
temperatures above 60 degrees Celsius. In addi-
aqueducts of cities, towns and villages in the center
tion to the water, this site offers ecological walks
of the country.
with specialized guides.
Foto: Luis Alejandor Bernal Romero
❷ Parque Nacional Natural de los Nevados Aventura, adrenalina y pasión por los retos y la naturaleza son sinónimos de las actividades que podrá disfrutar en esta maravillosa área protegida de alta montaña. Observación de vida silvestre, senderismo, montañismo, entre otras actividades, se pueden desarrollar en los senderos autorizados. 5º C Nevado del Ruiz Calentado paisa Vía terrestre Aeropuerto Int. Matecaña
❺ Parque Panaca en Quindío Es el primer parque temático agropecuario en el mundo, a solo 30 minutos de Armenia; en Quimbaya, Quindío; allí se puede interactuar con más de 4.500 animales y conocer la colección de zoología doméstica más grande del mundo. 28º C Reserva natural La Montaña del Ocaso Bandeja paisa Vía terrestre Aeropuerto Int. El Edén
Foto: Christian Holzinger
❹ El Municipio de Salento en Quindío Es tal vez el municipio más importante para el turismo en el Quindío, esto debido a dos razones fundamentales. La primera, la bella y conservada arquitectura de la colonización antioqueña; y la segunda, el imponente Valle de Cocora, que a nivel paisajístico es uno de los más atractivos de Colombia. 23º C Valle de Cocora Trucha arcoíris Vía terrestre Aeropuerto Int. El Edén
Foto: Diario El Tiempo
46
Set amid gorgeous green mountains 24km northeast of Armenia, this small town survives on coffee pro-
Panaca is a farming theme park that promotes
duction, trout farming and tourists, the last drawn
contact between humans and nature, intended
by its quaint streets, typical paisa architecture and its
for those who live in the city and to create aware-
proximity to the spectacular Valle de Cocora.
ness about nature.
48
Foto: Tambako The Jaguar
❻ Bioparque Ukumarí El Bioparque Ukumarí, hogar de más de 70 individuos, de más de 30 especies representativas de los bosques andinos, se encuentra ubicado en el kilómetro 14 de la vía que de Pereira conduce a Cerritos. 32º C Finca cafetera La Unión Carne sudada Vía terrestre Aeropuerto Int. Matecaña
❼ El Jardín Botánico del Quindío Dentro de este complejo sin ánimo de lucro, se encuentran varias atracciones para los visitantes. Para empezar, está el famoso y bello Mariposario. También vas a encontrar un zoológico de insectos, tres sitios para el avistamiento de aves, un museo de geología, el Museo del Túnel de la Línea y un museo etnobotánico de palmas. 21º C Rancho california Sudao montañero Vía terrestre Aeropuerto Int. El Edén
Armenia’s excellent 15-hectare botanical garden has the best mariposario in the Zona Cafetera. The 680-sq-meter butterfly house is shaped like a giant The Ukumarí Biopark, home of more than 70 indi-
butterfly and houses up to 2000 of the insects.
viduals, and more than 30 representative species
There’s also a 22m-tall lookout tower, plus ferns,
of the Andean forests, is located at kilometer 14 on
orchids, a guadua (bamboo) forest and an extensi-
the road between Pereira and Cerritos.
ve collection of palms.
❽ Filandia en Quindío El empoderamiento de los habitantes de Filandia ha sido el motor para que este municipio sea el más competitivo en turismo de Colombia. Filandia, es otro de los pueblos predilectos por los visitantes debido a su tranquilidad y a la bonita arquitectura de la colonización antioqueña. 19º C Calle del tiempo detenido Bandeja paisa Vía terrestre Aeropuerto Int. El Edén Filandia, is a small and authentic Colombian coffee town that is very close to Salento. A place with a wide cultural and natural offer, which little by little has become the goal of travelers from
49 Recuca is the tour of the coffee culture, where visitors can take on the role of a coffee grower, knowing the coffee process from the seed to the cup.
❿ Balsaje por el Río la Vieja en Quindío Es una actividad recreativa y de observación del paisaje que se practica en pequeñas embarcaciones de guadua en los tramos navegables del río La Vieja. El recorrido del balsaje dura 5 horas y debe hacerse con ropa de clima cálido. Se recomienda llevar protección solar, sombrero o gorra y prendas para cambiarse. 24º C Ecoparque El Mirador Trucha arcoíris Vía terrestre Aeropuerto Int. El Edén
all over the world. Recreational use of the river includes the increa-
❾ Recuca en Quindío ¿Quieres experimentar lo que es vivir en una finca cafetera típica paisa? has llegado al lugar indicado ya que en Recuca lo podrás hacer. De la mano de sus dueños y miembros del equipo de trabajo, te llevarán por un viaje mágico lleno de cultura, café y sabor. 25º C Casa colonial Solteritas Vía terrestre Aeropuerto Int. El Edén
singly popular tourist activity balsaje, in which groups of up to 16 people explore the slowflowing river in large rafts made of guadua. The majority of these excursions depart from Puerto Samaria in the municipality of Montenegro, Quindío, and arrive at Puerto Alejandrino.
50
❻ Parque Nacional El Gallineral El Parque Gallineral abarca una pequeña isla entre el Río Fonce y la Quebrada Curití con una extensión de cuatro hectáreas, conformada por árboles, senderos, restaurantes y una piscina natural. El parque es una visita obligada para turistas nacionales y extranjeros y un lugar de encuentro para excursionistas y amantes de los deportes extremos. 27°C Río Fonce Carne oreada Vía terrestre Aeropuerto Int. Palonegro
❼ Parque Natural El Cañal en Boyacá Dentro del parque se contrastan los colores verdes de la selva Andina con el oscuro de las aguas de las lagunas. Asimismo se observan árboles hasta de 25 metros, en el área más boscosa, en el nororiente de la reserva. 17°C Laguna Calderona Arepa boyacense Vía terrestre Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla
Heliconias, kapok trees, and mosses are among the nearly 100 plant species in Gallineral Natural Park in San Gil (20 minutes south from Barichara). This 10-acre area is a kind of island formed by two
Inside the park, the green colors of the Andean jungle
arms of the Curití river emptying into the Fonce ri-
are contrasted with the dark waters of the lagoons.
ver. There is a stone monument in tribute to Jorge
Also trees up to 25 meters are observed, in the most
Villamil, author of the song “Si pasas por San Gil”.
forested area, in the northeast of the reserve.
52
❽ Parque Nacional Amacayacu El Parque Nacional Amacayacu es otra de las maravillas que encontramos en la amazonía. En Amacayacu usted podrá disfrutar de recorridos por senderos terrestres de interpretación que lo llevarán a explorar el tupido y enmarañado bosque húmedo tropical. Clima: 28°C El loto más grande del mundo Bagre en salsa de coco Vía terrestre Aeropuerto Int. Alfredo Vásquez Cobo Amacayacu is an ideal spot from which you can observe the Amazonian rainforest up close, with extraordinary biodiversity and lots of wildlife.
❾ Parque Nacional Natural Farallones de Cali En el parque existen alrededor de 700 especies de aves, 200 especies de una gran variedad de serpientes entre las que se destacan la verrugosa, la cabeza de candado, la terciopelo y gran variedad de ranas, algunas de ellas reconocidas por ser altamente venenosas. 26°C Sapo Mambore Marranitas Vía terrestre Aeropuerto Int. Alfonso Bonilla Aragón
The PNN Farallones de Cali is the largest national park in the State of Valle del Cauca and was created in 1968. The area is popular for hiking and birdwatching. Access from Cali is by two main routes: the way of the Pance River at the southern end or at the northern end via Peñas Blancas (or the Pichindé River).
❿ Caño Cristales en Meta En el centro de Colombia, un río llamado Caño Cristales exhibe sus mejores galas cromáticas gracias a una singular planta acuática que pinta de color fucsia sus aguas transparentes. 30°C Río Caño Piedras Sancocho de cachicamo Vía terrestre Aeropuerto de La Macarena
Caño Cristales is a famous river in Colombia known as the “river of five colors”, which is also considered by many to be “the most beautiful river in the world”. The river has also been called the “liquid rainbow”.
CAPÍTULO AT L Á N T I C O AFILIADOS
AFILIADOS
AFILIADOS
APARTAHOTEL TORRE DEL PRADO
HOTEL FOUR POINTS BY SHERATON BARRANQUILLA Carrera 53 No. 79-212 3679777 reservas@fourpointsbarranquilla.com
HOTELES CROWNE PLAZA BARRANQUILLA
CENTRO RECREACIONAL SOLINILLA
HOTEL HILTON GARDEN INN
HOWARD JOHNSON HOTEL VERSALLES BARRANQUILLA Carrera 48 No. 70 - 188 3682183 reservas@hojobarranquilla.com
COUNTRY INTERNATIONAL HOTEL
HOTEL IBIS BARRANQUILLA
ISLA VERDE COMFAMILIAR ATLÁNTICO
HOLIDAY INN EXPRESS BARRANQUILLA BUENAVISTA Carrera 53 No. 106 280 3100500 reservasbaqex@oxohotel.com
HOTEL LAS OLAS MALAMBO
NH COLLECTION ROYAL SMARTSUITES
HOTEL AMERICAN GOLF
HOTEL MOVICH BURÓ 51
HOTEL OXFORD
HOTEL ATRIUM PLAZA
HOTEL OXFORD
PARK INN BY RADISSON DIAMOND BARRANQUILLA Calle 85 No 47-11 3177070 reservas@parkinnbq.com
HOTEL BARAHONA 72
HOTEL PLAZA 43 INN
TORRE HOTEL WINDSOR
HOTEL BH BARRANQUILLA
HOTEL PUNTA FARO
HOTEL PUNTA FARO
HOTEL COSTA LINDA
HOTEL SONESTA BARRANQUILLA
WASHINGTON PLAZA HOTEL
HOTEL DANN CARLTON BARRANQUILLA
HOTEL TARENTO SUITE
HOTEL TARENTO SUITE
HOTEL EL PRADO
HOTEL WYNDHAM GARDEN BARRANQUILLA Calle 87 No. 47-88 3112020 administrativa@wyndhamgardenbarranquilla.com
HOTEL ANDES PLAZABARRANQUILLA Carrera 50 No 82 -148 3605151 dcomercialbaq@doradoplaza.com
HOTEL ESTELAR ALTO PRADO BARRANQUILLA Calle 76 No 56-29 3360000 reservas@hotelestelar.com
HOTEL YIVINACA
UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL CARIBE*
Carrera 59 No. 70-137 3692413 mercadeo@torredelprado.com
Km 2 vía salgar Sabanilla, Barranquilla 3718900 melissa.llinas@combarranquilla.co Carrera 52 No. 75 - 30 3695900 reservas@countryinthotel.com
Calle 82 No. 58-41 3365400 reservas@hotelamericangolf.com Carrera 44 No. 74-85 3681999 reservas@hotelatriumplaza.com Carrera 49 No. 72-19 3584600 barahona72@hotelesmfm.com Carrera 57 No. 75-78 3872877 reservas.06@gmhhoteles.com Calle 70 No. 47 - 37 3602333 asistenteadministrativa@costalindahotel.com Calle 98 No. 52B-10 3677777 reservas@danncarltonbaq.co
Carrera 54 No. 70 10 3100800 reservas@hotelelpradobarranquilla.com
Carrera 53 No. 100 - 86 3860111 Elizabeth.sucre@hilton.com Calle 86 No. 50 - 66 3854060 H9910-RE@accor.com
km 3 vía oriental frente a parque industrial Pimsa Malambo
3108972768 hlasolasmalambo@gmail.com
Calle 94 No. 51 B - 43 331 9999 tatiana.rangel@movichhotels.com Carrera 47 No. 84-56 3857947 recepcionoxford@gmail.com Calle 43 No. 44 - 147 3706292 reservas@hotelplaza43.com Calle 84 No. 50 - 36 - Local 07 3783555 recepcionbarranquilla@puntofaro.com Calle 106 No. 50-11 3856060 reservas.sonestabarranquilla@ghlhoteles.com Carrera 46 No.75-41 3691328 hoteltarentosuite@yahoo.com
Carrera 43 No. 80 - 100 3780104 gustavopaezjr@gmail.com
Carrera 57 No.99a - 65 3850086 reservas@cpbarranquilla.com
Km 36 Vía al Mar 3177060 reservashotel@comfamiliar.com.co Calle 80 No 51 B-25 3738080 reservas@smartsuitesroyal.com Carrera 47 No. 84-56 3857947 recepcionoxford@gmail.com
Calle 84 No 46 - 07 3711111 gerencia@hotelwindsor.com.co Calle 84 No. 50 - 36 - Local 07 3783555 recepcionbarranquilla@puntofaro.com Carrera 53 No. 79-221 3199800 reservas@washingtonplaza.co Carrera 46 No.75-41 3691328 hoteltarentosuite@yahoo.com
Calle 90 No. 46-112 3573778 sosorio@uac.edu.co
*SOCIO ADHERENTE
54
top 10:
destinos religiosos Top 10: Religious tourism
Aeropuerto Int. Alfonso Bonilla Aragón
28ºC
Jardín Botánico Juan María Céspedes
Cholao
Vía terrestre
1. Basílica del Señor de los Milagros en Buga
Buga es uno de los destinos más apetecidos por los viajeros, en especial en materia de turismo religioso, al contar con templos como la Basílica del Señor de los Milagros, la Catedral de San Pedro Apóstol y la Capilla de San Francisco. One of the most visited temples in Colombia. Millions of visitors bring their prayers and petitions to the miraculous of Buga year after year.
+57
+57
+57
+57
56
❸ Basílica de Nuestra Señora del Rosario en Chiquinquirá La Basílica de Nuestra Señora del Rosario ubicada en el municipio de Chiquinquirá en el departamento de Boyacá es otro referente de turismo religioso en Colombia. Los primeros cimientos del templo se hicieron en el siglo XVII. 17°C Monumento a la Guabina chiquinquireña Arepa boyacense Vía terrestre Aeropuerto Juan José Rondón
Foto: Indetur
Foto: Jaime Hernando Duarte
❷ Basílica Sagrario y San Miguel en Santa Marta Sin lugar a dudas este es uno de los iconos de la ciudad. Su celebridad se le debe, en gran medida, al hecho de ser la señora madre de las iglesias colombianas y haber albergado los restos del Libertador Simón Bolívar. 31°C La sierra nevada Cayeye Vía aérea, terrestre o marítima Aeropuerto Int. Simón Bolívar:
When it comes to religious tourism, the Cathedral Basilica of Sagrario and San Miguel heads the places of pilgrimage in Colombia and it is located in Santa Marta (capital of the state of Magdale-
The first foundations of the temple were made in
na). This church deserves this recognition simply
the seventeenth century. It is an architectural jewel
because it was the first church built on the entire
that is considered as a must-visit destination since
South American continent.
it is the home of the Virgin of Chiquinquirá.
57
❺ Santuario de Nuestra Señora de las Lajas en Ipiales Por su ubicación y arquitectura, el santuario de Las Lajas, en Colombia, está considerado uno de los más bellos del mundo. Las tres naves de la iglesia fueron construidas sobre un puente de dos arcos que cruza sobre el río. Este puente, a su vez, hace de atrio o plaza. 16°C Plaza de Ipiales Cuy asado Vía terrestre Aeropuerto Int. Alfonso Bonilla Aragón
It is not only an unmissable destination for reli-
Its great architectural beauty, historical value and
gious tourism, it is also a true jewel that dazzles
importance for the Catholic religion in Colombia
and overwhelms because of its characteristics and
make this a place that must be visited regardless
the place where it was built.
your beliefs.
Foto: Diego Grandi
❹ Catedral de Sal en Zipaquirá Uno de los atractivos más importantes de la catedral es la gigantesca cruz tallada en sal, que imponente, se erige en el interior de la catedral con su particular iluminación, que evoca, en el domo salino, al sagrado corazón de Jesús. 18°C Panaca Sabana Ajiaco Vía terrestre Aeropuerto Int. El Dorado
58
❻ Iglesia Nuestra Señora del Rosario en Villa de Leyva Esta iglesia es una de las construcciones más emblemáticas del municipio de Villa de Leyva. Su construcción data de principios de 1.600. 21°C Casa Terracota Puchero boyacense Vía terrestre Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla This church is one of the most emblematic buil-
❽ Catedral Metropolitana de Medellín Esta es la insignia del turismo religioso en Medellín. Toda agencia de turismo ofrece la visita a esta catedral. Está ubicada en el centro histórico de la ciudad, por lo que puedes aprovechar también la visita a museos y otras iglesias que se encuentran cerca. 26°C Plaza Botero Bandeja paisa Vía terrestre o vía aérea Aeropuerto Int. José María Córdova
dings of the municipality of Villa de Leyva. Its construction dates from the early 1,600.
❼ Santuario del Señor Caído de Monserrate en Bogotá Es un icono del turísmo religioso de la capital colombiana y el lugar más visitado en la temporada de Semana Santa por miles de peregrinos de todas partes del mundo. 18°C Casa de Nariño Tamal Vía terrestre o vía aérea Aeropuerto Int. El Dorado The Basilica of the Fallen Lord Christ of Monserra-
This Roman Catholic church is reportedly the lar-
te is a Catholic church located at the top of Mon-
gest brick cathedral in the world, about 1,120,000
serrate hill, a sanctuary that became a pilgrimage
adobe bricks were used in its construction. And it’s
destination since the 17th century.
supposedly the biggets one in South America.
60
❾ Iglesia San Pedro Claver de Cartagena de Indias Construida a principios del siglo XVII por los Jesuitas. Lleva el nombre de quien fuera el defensor y protector de los esclavos y hubiera de llamarse “Esclavo de los esclavos”, San Pedro Claver. Allí, aún se conservan sus restos. Hay también un museo arqueológico. 31°C Ciudad amurallada Cóctel de camarón Vía aérea, marítima o terrestre Aeropuerto Int. Rafael Núñez
❿ La Ermita en Cali La Ermita es una de las iglesias que embellece la ciudad con su estilo gótico. En ella puedes encontrar imágenes como la de San José, el Cristo de la Caña y la Virgen de los Dolores, de San Roque. 28°C Cristo Rey Marranitas Vía aérea o terrestre Aeropuerto Int. Alfonso Bonilla Aragón
The chapel is a building wide-inspired Gothic Cathedral of Cologne in Germany, nowadays is a In the Plaza San Pedro, stands the church that
symbol and icon of Santiago de Cali. Its interior
bears the same name in honor of San Pedro Claver,
decorated with marble from Carrara, the altars,
a priest who dedicated himself to the care of the
communion rail and pulpit also draft gothic were
slaves. His human remains have turned the temple
worked by the sculptor Alideo Tazzioli who also
into a place of pilgrimage.
sculpted the Mount Cristo Rey in the crystals.
64
Conectividad Aérea para el Valle del Cauca
E
l Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón es en la actualidad una de las terminales aéreas más importantes del país, con un flujo anual cercano a los 5.7 millones de pasajeros. Durante el 2019 el aeropuerto dio un gran paso en materia de conectividad regional. La aerolínea EasyFly ha desarrollado el mercado a diversos destinos nacionales con la apertura de rutas hacia Rionegro, Pasto, Bucaramanga, Tumaco, y Villavicencio. Satena también comenzó a conectar al Valle del Cauca con Medellín y Villagarzón. A partir del mes de noviembre del año 2019, GCA Airlines inició operaciones en el aeropuerto con vuelos a Cartagena y Barranquilla. Finalizando el 2019 la región sumó un nuevo destino internacional, incrementando la conectividad hacia el sur del continente con 3 vuelos semanales directos a Santiago de Chile operados por la aerolínea JetSmart. El 2020 inició con el regreso oficial de Viva Air, volando a Rionegro, San Andrés, Cartagena y próximamente a la ciudad de Barranquilla.
RUTA
AEROLÍNEA
FECHA DE INICIO
FRECUENCIA SEMANAL
B/MANGA
EASYFLY
16.03.2019
2
V/CENCIO
EASYFLY
17.07.2019
3
RIONEGRO
EASYFLY
08.11.2019
46
MEDELLÍN
SATENA
18.11.2019
5
VILLAGARZÓN
SATENA
20.11.2019
2
TUMACO
EASYFLY
25.11.2019
14
CARTAGENA GCA AIRLINES 29.11.2019
4
B/QUILLA
GCA AIRLINES 20.12.2019
5
PASTO
EASYFLY
03.02.2020
20
RIONEGRO
VIVA AIR
04.02.2020
12
SAN ANDRÉS
VIVA AIR
04.02.2020
5
CARTAGENA
VIVA AIR
04.02.2020
3
B/QUILLA
VIVA AIR
01.04.2020
7
SANTIAGO DE CHILE
JETSMART
20.12.2019
3
Foto: Mario Carvajal
66
destinos de turísmo cultural Cultural tourism destinations
Aeropuerto Int. El Dorado, Bogotá
18ºC
La colección de orfebrería prehispánica más grande del mundo
Ajiaco
Vía terrestre o aérea
1. Museo del Oro en Bogotá
Ingresar en una bóveda redonda y oscura y escuchar como poco a poco ritmos ancestrales inundan el ambiente, mientras una luz tenue desata el brillo de cientos de piezas de oro, es una de las experiencias más anheladas para quienes visitan el Museo del Oro. Bogotá's most famous museum and one of the most fascinating in South America, the Gold Museum contains more than 55,000 pieces of gold and other materials from all of Colombia's major pre-Hispanic cultures.
35M
passengers
3rd
1 st
in cargo transport in Latin America
46
42
Domestic
destinations
International destinations
68
Foto: Mario Carvajal
❷ Museo Nacional de Colombia en Bogotá Es el primer museo de Colombia y uno de los más antiguos de América, por lo que su colección, dividida en arte, arqueología, historia y etnografía, se ha convertido en un atractivo esencial para quienes disfrutan de estos espacios. 19 °C Testamento de Simón Bolivar Chocolate santafereño Vía terrestre Aeropuerto Int. El Dorado
❸ Plaza Botero de Medellín La Plaza de Botero o Plaza de las Esculturas, tiene un área de 7.500 metros cuadrados para el disfrute en donde se pueden apreciar 23 esculturas monumentales donadas por el Maestro Fernando Botero. Está situada en uno de los lugares más tradicionales y característicos de la ciudad. 27 °C 23 esculturas de Botero Frijolada paisa Vía terrestre Aeropuerto Int. José María Córdova
The Plaza Botero is one of the top tourist attractions in Medellín. It is an outside park in front of the Antioquia´s museum that displays 23 abstract bronze sculptures created by world-renowned CoThe National Museum of Colombia has built a co-
lombian artist Fernando Botero. He donated the
llection of more than 20,000 objects that are sym-
statues to the city and many other artworks that
bols of national history and heritage.
can be found in the museum.
69
❺ El Centro Cultural del Banco de la República en Leticia El Centro Cultural del Banco de la República en Leticia es un lugar para la investigación, el encuentro y la discusión en torno a los saberes antropológicos, artísticos y culturales del Amazonas. Tanto los aspectos socio-económicos y geopolíticos que caracterizan a la ciudad de Leticia como su riqueza cultural y el encuentro de diversos grupos étnicos indígenas y mestizos. 28 °C Parque Santander Piraña frita Vía terrestre Aeropuerto Alfredo Vásquez Cobo
Foto: Banco de la República - Colombia
Foto: Banco de la República - Colombia
❹ Museo Etnográfico del Hombre Amazónico Ubicado en la Biblioteca del Banco de la República, en Leticia, cuenta con una colección importante de objetos representativos de las etnias indígenas Ticuna, Tuitoto y Yacuna. Las piezas exhibidas, como vasijas, remos, arcos y flechas, se usaron en rituales, ceremonias y otras labores. 26 °C Reliquias de poblaciones indígenas Bagre en salsa de coco Vía terrestre Aeropuerto Alfredo Vásquez Cobo
¿Who are the indigenous nations living in the Amazon region? ¿What are their customs? ¿How did the arrival of the white man affect the nations? These
The Cultural Center of the Republic´s Bank in Leti-
and some other questions are answered at the
cia is a place for research, meeting and discussion
Museo Etnográfico del Hombre Amazónico in the
around the anthropological, artistic and cultural
Banco de la República’s cultural center.
knowledge of the Amazon.
70
❼ Quinta de San Pedro Alejandrino en Santa Marta La Hacienda Florida de San Pedro Alejandrino es un suelo enriquecido por las más grandes expresiones de la historia, el arte y la naturaleza, en este sacro lugar exhaló su último suspiro el más grande de los hijos de América, nuestro libertador Simón Bolívar. 30 °C Objetos pertenecientes a Simón Bolivar Cayeye Vía terrestre Aeropuerto Int. Simón Bolívar Foto: Salomon Bermudez
Foto: Orlando Amador
❻ Museo del Carnaval de Barranquilla En el museo los visitantes podrán apreciar las salas de “Historia del Carnaval en la Humanidad”, “Expresiones del Carnaval de Barranquilla” y el “Tributo a las reinas y sus majestuosos vestidos”, además de un espacio para proyecciones audiovisuales y una terraza a cielo abierto. 30 °C Vestidos de coronación de las reinas Butifarra Vía terrestre o aérea Aeropuerto Int. Ernesto Cortissoz
Masks, costumes and different expressions of the biggest festivity in Colombia can be seen there to learn and enjoy through a sensory and didactic experience that clearly shows the most represen-
The hacienda was owned by a Spanish supporter
tative cultural manifestations of the Carnival of
of Colombia’s independence who invited Bolívar
Barranquilla. Its contemporary design is based on
to stay and take a rest before his journey to exile
the collection of documents, photographs and au-
in Europe, but Bolívar died before he could com-
diovisual memories of this celebration.
plete the journey.
Lugares destacados que debes visitar
Recomendaciones gastronómicas
Vías de acceso a los lugares destacados
Aeropuerto mas cercano al destino
apoyan
checkincolombia.com
Temperatura promedio del destino
Visita nuestra página web:
convenciones
así es check - in colombia Dirección General
Laura Palomino laurapalomino@checkincolombia.com (+57) 314 524 7392
Dirección Comercial
Karen Acosta karenacosta@checkincolombia.com (+57) 301 226 0800
Director Comercial Regional
Jefe de Redacción
Impresión
Diseño
Web
Agradecimientos
Redes Sociales
Mc Neil Persand Coll
Roy Mendoza, @checkincreativos @paisaje_caribe by: Aldemar Villar, Mariana & Carlos @peekingplaces, Antonio Martinez Bernier @tonomb.
www.checkincreativos.com
www.checkincolombia.com
Instagram: @checkincolombia Facebook: Check In Colombia
Andrés López andreslopez@checkincolombia.com (+57) 300 422 6094 Una obra de Check In Col SAS. Todos los derechos reservados© Check In Col SAS. Marzo de 2020. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa del editor. Check In Colombia se edita y se imprime en Colombia.
BOLETAS EN
www.delirio.com.co 310 372 6591
SALSA Mar
Abr
May
Jun
Jul
27 24 29 26 31 Ago Sept
Oct
Nov
28 25 30 27 Feria de Cali
Dic
26 27 28 29 30 Boletas desde $140.000 - $250.000 en mesas numeradas
