CHECK IN SANTANDER NO 3

Distribuciรณn Gratuita en el Aeropuerto Internacional Palonegro

3

Mar / Abr / May

El

Contenido

Portada Foto: BRAYAN PELAYO @bryanppelayo Ubicada en la vereda la Unión a veinte minutos del casco urbano del municipio de Zapatoca, podemos disfrutar de las Cascadas de “las Lajitas”, rodeadas de un paisaje increíble, lleno de magia y una gran biodiversidad. En esta tercera edición queremos resaltar su belleza en nuestra portada y animar a todos los visitantes a conocer esta imponente maravilla natural.

8 10 12 18 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 46 48 50 52

5 cosas que debes saber Guía de ciudad Un nuevo turismo Por gustos Bienvenido a Zapatoca Artesanías de pauche Ruta vive el ecoturismo Que rico sabe Bucaramanga Check In sugiere La pepitoria Entre cuevas II Festival de la Santandereanidad Turismo de reuniones en Bucaramanga Un aeropuerto con más viajeros Diccionario Los Infaltables Distancias y mapa Así es Check In

Tus

Sueños Viajando

VIVE NUEVAS EXPERIENCIAS Comuníquese con nuestros asesores y viaje como se merece por Santander, Colombia y el mundo.

PLANES Y OFERTAS E-mail: reservas@interrutas.com Cel.: 321 4047 443 / Tel.: (57) 6 761270 Sede Principal: Calle 4a Nº 3 - 10 Local 101 Vía Palenque Centroabastos, Bucaramanga, Santander.

Expertos en Viajes de Negocios, Turismo de Reuniones y Turismo Receptivo

8

NO LO SABÍAS

5 datos

debes saber que

de

1.

2.

3.

Santander

Los Santos, el pueblo donde más tiembla.

Esta zona es considerada como el lugar con mayor número de sismos en Colombia. Según información entregada por el Grupo de Evaluación y Monitoreo de Actividad Sísmica, se registraron 5.434 El Cañón del Chicamocha es el segundo más grande del mundo.

Con más de 108.000 hectáreas y 2.000 metros de profundidad.

› In this section we bring you five curious facts that you did not know about Santander. Curious facts so you can learn a little about our state and culture during your trip to Santander.

4.

5.

El departamento más innovador.

Estadísticas de la Superintendencia de Industria y Comercio, revelan que en solo tres años esta región presentó más de 3.000 marcas para que fueran registradas ante la entidad y en el mismo periodo solicitó 85 patentes de invención.

Bucaramanga, la cuarta ciudad más competitiva.

La ‘Ciudad Bonita’ se destacó en educación básica y media, y eficiencia de los mercados. La capital santandereana se ubicó en Colombia detrás de Manizales y por encima de Tunja y Cali.

Santander, segundo departamento con más biodiversidad.

Se ha encontrado que el departamento de Santander pasó de tener 6.126 especies registradas en 2017 a tener 9.345 en 2018, consolidándose como la segunda región del país con mayor biodiversidad.

10

GUÍA DE CIUDAD

Bienvenido a

Bucaramanga

Foto: Andrés Florez

› With our city guide you can know a little about the transport, currency and climate of this city that you are getting to visit. The climate of Bucaramanga is of tropical dry type. The official currency is the Colombian peso. The minimum ride in taxi costs around two dollars. That and a little more you can find in this section.

Transporte TAXI Su valor mínimo es de $5.300 pesos, cuando el taxímetro marca entre 42 y 86 unidades.

BUS Bus Urbano o Metrolínea $2.300.

11 Clima TEMPERATURA El departamento colombiano de Santander presenta un tipo de clima tropical y puede ser más cálido o templado en Bucaramanga dependiendo de la altura del lugar de la ciudad.

Moneda PESO COLOMBIANO En la actualidad, un dólar equivale aproximadamente a $3.100

30 °C 23 °C 16 °C

Precauciones

Esta ciudad es segura, pero por precaución te recomendamos no llevar de forma visible el celular en sitios como el centro de la ciudad. Los objetos valiosos llévalos preferiblemente en un maletín o bolso. De igual forma, siempre debes estar atento a tus objetos personales en todos los sitios al aire libre.

Líneas de emergencia: Defensa Civil: 144 Bomberos: 119 Ejército Nacional: 6349013 Ext: 113 Gaula: 680 1838

Comando Policía de Santander: 633 9015 Policía Floridablanca: 638 0771 Policía Girón: 681 2385 Policía Piedecuesta: 655 0169

Estos números son para marcar desde un teléfono fijo o celular

DATO CURIOSO Foto: Galo Naranjo - Flickr

12

Un nuevo

L

Turismo

a represa de Hidrosogamoso ubicada muy cerca de Bucaramanga (poco menos de 1 hora) tiene una extensión aproximada de 7.000 hectáreas, 190 metros de altura y 345 metros de ancho en su parte más alta.

Este lugar maravilloso hace parte de varios municipios (Girón, Betulia, Zapatoca, Los Santos y San Vicente de Chucurí) por lo que no le extrañe si distintas personas le dicen que es un atractivo turístico de varios de ellos.

14

DATO CURIOSO

El Topocoro se terminó de construir en 2015 y en el 2017 proyectó nuevas alternativas que se pueden llevar a cabo en el embalse. El Topocoro fue construido al pie del parque natural Serranía de los Yariquíes, una reserva natural ideal para preservar el hábitat de jaguares, pumas y tigrillos, así como otras especies endémicas de la zona, motivos que permiten que el embalse sea el lugar ideal para el desarrollo de actividades como el avistamiento de aves, práctica de senderismo y turismo ecológico.

Esto implica un nuevo desarrollo y pa-

Reserva Hidrosogamoso

norama económico, ambiental y social para la Serranía de los Yariguíes.

Hace dos años se impulsó la realización de la primera válida nacional de Optimist, un deporte acuático en el que los botes son impulsados por velas de viento y los resultados fueron mejores que los esperados. Desde entonces es un deporte que se practica habitualmente en el embalse. Además del desarrollo de disciplinas deportivas náuticas como kitesurf, deportes náuticos a motor y canotaje. La realización de actividades de natación, buceo, lanchas

Foto: gregory ballemont - Flickr

Foto: Galo Naranjo - Flickr

de competencia y plataformas o balsas motorizadas están restringidas.

Las motos acuáticas no pueden circular por fuera de las áreas destinadas a las actividades de recreación.

En el kilómetro 12 de la nueva vía que conduce a San Vicente de Chucurí hay un lugar llamado “Moto Nautica Store”. Allí encontrarán alquiler de botes para hacer el recorrido por la represa, alquiler de equipos deportivos, restaurante, y hospedaje.

Por otro lado, la pesca también es un plan habitual en la Hidroeléctrica del Río

Sogamoso. En la zona se destaca la presencia de 41 especies de peces. Los artes de pesca autorizados en el embalse son la atarraya, línea de mano, línea de anzuelos, nasas y caña de pescar.

El Embalse logró consolidarse como uno de los centros energéticos más importantes de Colombia, pero simultáneamente hizo una propuesta turística que lo convirtió en un destacado turístico no solo en el departamento, sino en el país.

18

SI TE GUSTA

Turismo

Panachi

Natural

Parque: Km. 54 Vía Bucaramanga San Gil, Santander.

Valor: Desde $24.000

Cerro del Santísimo de Floridablanca Foto: Diego León - cascada El Salto Oiba

Foto: Denis William - flickr

www.cerrodelsantisimo.com

Adultos: $22.000 Niños: $12.000

Páramo de Santurbán Temperatura: Entre –15 y 12 °C

Entrada Libre

Parque El Gallineral Cra. 11 #21-1, San Gil, Santander.

Valor: $6.000

Cráteres naturales de Las Gachas Municipio de Guadalupe, a 180 Km de Bucaramanga.

Entrada Libre

Turismo Cultural

Plazas

19

Plaza principal de Barichara Barichara, Santander.

Entrada libre

Plaza Zapatoca Zapatoca, Santander.

Entrada libre

Museos

Plaza Antonia Santos Plata Socorro, Santander.

Nacional del Petróleo en Barrancabermeja Km 15 | Vía al centro de Ecopetrol, Barrancabermeja.

Casa de la Cultura Horacio Rodríguez Plata, Socorro Calle 14 # 12 - 35 Isaías Ardila Díaz de Barichara Parque Central.

Arte Moderno de Bucaramanga Cl. 37 #26-16, Bucaramanga, Santander.

Entrada libre

Plaza de Girón Girón, Santander.

Entrada libre

Catedral/Iglesias

La Sagrada Familia Cl. 36 #19-56, Bucaramanga.

Entrada libre

La Inmaculada Concepción Parque central Barichara, Santanter.

Entrada libre

Nuestra señora del Socorro Parque central del Socorro, Santander.

Foto: Gobernación de Santander

Entrada libre

Iglesia de Vélez Parque central del Velez, Santander.

Entrada libre

San Juan Bautista de Girón Parque central del Girón, Santander.

Entrada libre

SI TE GUSTA

Foto: MARIO HERNANDEZ JR

20

Turismo Extremo Trekking Municipio de Pinchote

15 actividades $110.000 Tarifa Check In 15 actividades: $90.000 9 actividades: $70.000

Cueva de la Vaca Salida desde San Gil

Tarifa normal: $65.000 Tarifa Check In: $50.000

Cueva del Indio Salida desde San Gil

Tarifa normal: $75.000 Tarifa Check In: $65.000

Rafting Suárez Salida desde San Gil

Tarifa normal: $145.000 Tarifa Check In: $130.000

Parapente Chicamocha Salida desde San Gil

Tarifa normal: $190.000 Tarifa Check In: $165.000

Bungee Jumping

Parapente Curití

Salida desde San Gil

Salida desde San Gil

Tarifa normal: $90.000 Tarifa Check In: $75.000

Rafting Fonce

Salida desde San Gil

Tarifa normal: $45.000 Tarifa Check In: $35.000

Tarifa normal: $90.000 Tarifa Check In: $75.000

Descenso Torrentismo Salida desde San Gil

Tarifa normal: $100.000 Tarifa Check In: $90.000

Para mas información visite www.sangilextremo.com.co

22

TURISMO

enido v n e i B

a

a c o t a p Za

Z

apatoca es un municipio de alrededor de 9.000 personas, 1.737 metros sobre el nivel del mar y con una temperatura aproximada de 18 grados, en el cual su gente se caracteriza por la cordialidad y ahorratividad. Este municipio está beneficiado por la vegetación y las caídas de agua que le ofrecen su ubicación geográfica. A dos horas y media de la capital del departamento, y luego de subir por el zigzag de la depresión donde se forma el río Sogamoso, aparece este pueblo de calles estrechas y “clima de seda”.

Después de degustar las chorotas (rellenos de maíz), el típico sancocho andino y el cabro que abundan en esta región, los visitantes pueden emprender su camino

a la cueva del Nitro, que hace 500 abriles era utilizado por los indígenas para disminuir recorrido entre lo que hoy por hoy es Barichara y San Gil. Para los amantes de la historia, el antiguo campo santo es un sitio turístico infaltable. Allí se encuentra la tumba del germano Georg Ernest Heinrich Von Lengerke, inmortalizado en “La otra raya del tigre”, obra del escritor Pedro Gómez Valderrama.

Este individuo se abrió senda enfrentando a los indígenas, acuñando su propia moneda y creando un monopolio en la región, construyó caminos que conectan a Zapatoca con varios municipios. Por una de esas vías se encuentra El pozo del Ahogado, balneario que tomó su apodo a partir de un reto de comienzos de siglo: Dos campesinos acordaron que quien aguantara menos tiempo sumergido pagaría una suma significativa de dinero, pero ninguno de los dos salió.

En Zapatoca se pueden saborear los bocadillos, coladas, conservas y arequipes preparados en fábricas artesanales. Cuando llegue el momento de despedirse, se pueden adquirir, frente al templo San Agustín, las artesanías elaboradas con pauche, o los bordados, que llegan hasta países de europa e incluso el medio oriente, en los que las manos de los zapatocas plasman los paisajes y las costumbres de

Foto: Daniel Pinilla - @soyunpepinillo

23

contemplación, caminatas, conversatorios, procesos dinámicos de desahogo, culinaria orgánica e historia, con el objetivo de generarle una experiencia inolvidable al viajero. Por eso, si tienes pensado visitar el departamento del Santander no puedes dejar de pasar por este hermoso municipio que cuenta no solo con artesanías, historia y lindos paisajes, sino también con nuevas ofertas turísticas únicas en Colombia.

Foto: J. Barbosa - Flickr

esta hermosa región que crece día a día turísticamente. Uno de los turismos en mayor auge en el municipio es el turismo de bienestar.

Según el informe de tendencias, perfiles y motivaciones del turismo de salud y bienestar del instituto Ostelea, desde el 2013 y hasta el 2017 el turismo wellness tuvo un incremento a nivel global del 37,3%. Esto demuestra grandes ventajas para desarrollar y fortalecer el potencial del país en este tipo de viajes que cada vez es más deseado por los turistas extranjeros. Un sitio reconocido en Zapatoca para esta clase de viajes es Sindamanoy Mente Cuerpo, un centro de bienestar que integra prácticas de medicinas alternativas en espacios al aire libre y ofrece a los extranjeros y nacionales experiencias para serenar la mente y revitalizar el cuerpo. Sus actividades cuentan con elementos de agua, spa con propuestas hídricas y medicinas ancestrales,

24

L

ARTE Y CULTURA

a riqueza cultural de nuestro país, tiene como muestra la diversidad de manualidades hechas a partir de la naturaleza. Los recuerdos que se moldean o lijan en cada rincón del país, muestran una herencia ancestral y el talento que a diario los artesanos desarrollan en cada producto. En medio de la agreste montaña santandereana está Zapatoca, un pueblo conocido por su clima de seda y donde se destaca el arte de tallar el corazón de un árbol. Las artesanías de pauche son insignia histórica de Santander.

El pauche es un material corchoso de color crema que es utilizado como elemento de expresión del arte popular, extraído de la médula de un árbol cuya madera, históricamente, se utiliza como

componente estructural de construcciones campesinas.

La historia de la talla del pauche, según un documento de Artesanías de Colombia, se remonta a 1897, cuando los esposos Demetrio Gómez e Ismenia Quijano iniciaron trabajos con la médula blanda de un árbol nativo de la región llamado ‘arboloco’, pero que es conocido en Santander como ‘Pauche’, debido a la facilidad con la que se puede moldear. Esta especie crecía en la finca de los esposos, quienes después de cortar y pelar la madera encontraron que era fácil de moldear. La pareja empezó haciendo corchos para tapar las botellas, y siguieron con la elaboración de figuras talladas.

25

En la actualidad hay un lugar llamado ‘La casa del Pauche’ en la zona alta del pueblo, hasta donde llegan las personas que desean comprar pájaros, frutas y tabacos tallados en la madera que moldean estos santandereanos trabajadores y embajadores de este arte llena de tradición.

Ellos, además, utilizan sus propias casas para todo el proceso de quitar la corteza, calentar, tallar, lijar y pulir, para terminar pintando las artesanías con mezclas a partir de vegetales como la remolacha, hoja de café y cúrcuma.

En la mediateca de Zapatoca también han dispuesto un lugar para la exposición y venta al público, de todos los objetos, figuras y demás creaciones, ofreciendo un espacio no solo a los artesanos sino también a los visitantes nacionales y extranjeros, ya que allí se recopilan las mejores obras de las manos de los zapatocas. Así que si viajas al departamento del Santander recuerda llevar una artesanía de pauche para las personas que más quieres en tu ciudad de origen.

Foto: Edna Catalina Porras

Foto: Edna Catalina Porras

28

ITINERARIO

RUTA vive el

Ecoturismo

29

30

GOURMET

Que rico sabe E

Bucaramanga

l sector gastronómico se ha reinventado en los últimos años en Bucaramanga.

Gracias a las condiciones de movilidad y a una demanda más estricta, cada vez son más los consumidores de alimentos fuera de casa, motivo que ha llevado a un aumento representativo en la oferta gastronómica de la ciudad.

En el Restaurante Battuto, SOFFRITTO E TRITO, de Bucaramanga puede deleitarse de la pasta artesanal y el vino con los cinco sentidos. Es muy frecuente que se conozca a la cocina de Italia por sus platos más famosos, como la pizza, la pasta y el risotto, pero lo cierto es que es una gastronomía donde se reflejan los abundantes olores y sabores del mediterráneo, y es precisamente eso lo

que se encuentra en este restaurante. Para los amantes de la vera cucina italiana, este restaurante está situado en la calle 55 #3617, Barrio Cabecera.

Otro Restaurante que con su concepto ha hecho sentir en casa a los visitantes estadounidenses es Chicken Box Rotisserie.

Con sede en Medellín y Bucaramanga, Chicken Box ha diseñado un espacio rústico para vivir experiencias inolvidables al mejor estilo de los restaurantes de pollo tipo norteamericanos. Su amplias instalaciones en la Carrera 35A #55-124 invitan a sus comensales a no solamente visitarlos para saciar sus antojos, sino para también celebrar reuniones familiares o eventos corporativos.

31

Para los descomplicados, que siempre andan de afán y quieren la comida rápida, se ha destacado en el competido mercado de las hamburgesas, Burger Shop. Un restaurante de estilo urbano y recetas sencillas que cuenta con dos sedes en Bucaramanga y Floridablanca. Pueden encontrarlos en Cabecera y Cañaveral.

El restaurante Yasupe es un lugar que se reinventa constantemente para impresionar los sentidos. Culinaria, mixología y melodía hacen parte un ambiente que acoge lo más característico de la cultura mundial, hoy cuenta con una experiencia del país manito, tacos, quesadillas, tequila y mezcal, dan al visitante una vuelva por el país manito. Así que para conocerlo debes pasar la puerta secreta donde se esconde un sitio lleno de detalles y expresiones culturales. Con una temática que se renueva de forma constante, no tengan cuidado si en la próxima visita su concepto ya haya cambiado, este espacio se presenta como el ideal para compartir con amigos, compañeros y familiares. Recuerda, en tu próxima visita a Bucaramanga organiza un tour gastronómico y disfruta de la amplia variedad de platos y conceptos que tiene la “ciudad de los parques”.

32

GOURMET

Check In sugiere

Santander es reconocida nacionalmente por su extensiva gastronomía influenciada por diferentes países del mundo. Su sazón y sabor son únicos, por eso queremos darte algunas recomendaciones gastronómicas para que disfrutes durante tu viaje. › Santander is recognized nationally for its extensive gastronomy influenced by different countries of the world. Its flavor and seasoning are unique. Therefore, we will bring you these gastronomic recommendations during your trip.

Restaurante Mia Nonna Plato recomendado: lasagna di mama Dirección: Cra. 35 #52 - 97, Bucaramanga, Santander Teléfono: (7) 6 979 711 Instagram: @restaurante_mia_nonna

Restaurante Zekkei Plato recomendado: Salmón zekkei Dirección: Cl. 42 #29-83, Bucaramanga, Santander Teléfono: (7) 6 978 613 Instagram: @zekkei.co

Restaurante Cortés Plato recomendado: paella mixta Dirección: Cra. 37 #42-16, Bucaramanga, Santander Teléfono: 310 261 0161 Instagram: @cortesrte

Restaurante Var Salón Estelar Plato recomendado: Punta de anca Dirección: Cl. 54 # 36-22, Bucaramanga, Santander Teléfono: (7) 6 959 898 Instagram: @var.salonestelar

33 Restaurante Goood Burger Plato recomendado: Goood Master Dirección: Cl. 48 # 34 - 26, Bucaramanga, Santander Teléfono: 315 4814519 Instagram: @goood.burger.co

Comidas Rápidas Plato recomendado: Smoke House Burger Dirección: Cl. 12 No. 8 -35, San Gil, Santander Teléfono: (7) 724 1695 Instagram: @gringomikes

Restaurante Rotisserie Plato recomendado: House Chicken Dirección: Cra. 35A No. 55 - 124, Bucaramanga, Santander Teléfono: (7) 647 4750 Instagram: @chickenboxcolombia

Restaurante Italiano Plato Recomendado: Lasagna Battuto Dirección: Cl. 55 No. 36 - 17, Bucaramanga, Santander Teléfono: (7) 697 9990 Instagram: @battutocolombia

Hamburgueseria Plato recomendado: Honest Burger Dirección: Cra. 35A No. 54-113 / Cl. 42 Nº36-42, Bucaramanga, Santander Teléfono: (7) 689 8008 Instagram: @burgershopcolombia

Cantina Mexicana Plato recomendado: Aguachile de Pulpo Dirección: Cra. 35A No. 54 - 113, Bucaramanga, Santander Teléfono: 317 665 1065 Instagram: @yasupecantina

34

GOURMET

Foto: Parque Nacional del Chicamocha - Flickr

La Pepitoria

L

os restaurantes y los hoteles del Santander ofrecen los fines de semana la reconocida pepitoria, uno de los platos típicos de la gastronomía santandereana. Esta delicia, a base de arroz con vísceras de cabro es uno de los más solicitados por los turistas que visitan la región.Puede ser que a muchas personas no les parezca agradable por los ingredientes que se utilizan para su preparación, pero al probarla quedaran encantados con su exquisito sabor.

Para algunos suena muy mal, sobre todo porque dicen que para prepararlo es necesario desangrar al animal vivo, pero es una costumbre santandereana a la que es muy difícil resistirse. A este arroz se le suman vísceras de cabro (riñón, hígado, corazón, etc.) y ¡Listo!

Sale una deliciosa pepitoria para almorzar acompañado de cabrito y yuca frita. Por eso, si probaste este plato y te gustó aquí te dejamos la receta y el paso a paso para su preparación.

INGREDIENTES (10 personas) - Sangre de un cabro - Menudo de un cabro (riñón, hígado, corazón, etc.)

- Tripas de un cabro - 8 tallos de cebolla larga, picados - 2 cebollas cabezonas - 1 cucharada de pimienta

- 2 tomates - 1 pimentón - ½ cucharada de cominos - 1 cucharada de achiote o color - 1 taza de aceite - Salsa de soja - Sal al gusto - 1 libra Arroz previamente preparado

35

Preparación 1. Se lavan muy bien las tripas por fuera y por dentro con jabón azul y agua. Se enjuagan bien y se frotan con abundante limón, y por último se frotan con bastante cebolla larga.

5. Finalmente la pepitoria se sirve con cabrito, yuca frita o patacones y un delicioso guacamole.

2. El menudo se lava con agua, se le frota limón y por último se le frota cebolla larga.

3. Se llevan a una olla con agua que cubra todo y se dejan hervir, se retiran del agua y se pica todo finamente.

4. En una sartén se sofríen la cebolla, los ajos, los tomates y el pimentón finamente picados.Se le agrega pimienta, comino, achiote y sal al gusto, después se añade las tripas, el menudo y la sangre desmenuzada sobre el guiso y se sigue revolviendo por 15 minutos aproximadamente. Después se agrega el arroz por porciones, sin dejar de revolver. Agregan la salsa de soja, hasta que el arroz tome el color de la mezcla.

Foto: eltipicosantandereano.wordpress.com

36

TURISMO

Foto: Gobernación del Santander

Entre Cuevas

L

as cuevas son misteriosas y han sido asociadas a guácharos y murciélagos en su interior, pero albergan además una fauna muy rica poco conocida en Santander. Se han descubierto decenas de cuevas con ecosistemas únicos y especies de fauna que no tendrían registros en el planeta. Aquí te traemos algunas de las cuevas más visitadas en el departamento para que te aventures a conocerlas.

LA CUEVA DE LA VACA

Para los turistas se ofrece una excursión comercial de 493 metros. En ese recorrido se encuentran grandes variedades de formaciones calcáreas como las estalactitas (situadas en el techo), estalagmitas (situadas en el piso), las columnas y una corriente de agua viva. Es una excursión muy familiar que lo pueden hacer con niños de cinco años en adelante y hasta personas de 80 primaveras, que tengan un buen estado físico para caminar.

37

CUEVA DEL INDIO

CUEVAS DE EL PEÑÓN

Se encuentra ubicada en el municipio de Páramo - Santander, el cual está localizado a 110 km de Bucaramanga (3 horas) y a 20 km de San Gil (20 minutos). En su interior hay cavernas, estalactitas, estalagmitas, pozos subterráneos de agua y lugares de obligatoria inmersión, que son atractivo turístico.

En este municipio santandereano se encuentran las más antiguas y grandes cuevas subterráneas de todo el país.

Estos increíbles lugares, pueden lograr hasta los tres kilómetros de longitud.

Para visitar las cavernas es primordial tener un equipo de exploración como cuerdas, arnes, anclajes, casco y potentes lámparas. Estas cavernas cuentan con formaciones rocosas como las estalactitas y estalagmitas que tardan miles de años en formarse.

CUEVA DE LOS AVIONES

En la vereda Cantarranas del municipio de San Vicente de Chucurí, a seis kilómetros del casco urbano en la quebrada La Platanala , se encuentra esta quebrada con aguas cristalinas y una cadena de pozos, entre los que sobresalen, La Calavera, Pozo Balón,la Nevera y la famosa Cueva de los Aviones. En este lugar se puede, bañar, brincar al vacío, escalar, nadar y realizar distintas actividades llenas de adrenalina.

Foto: Gobernación del Santander

CUEVA DEL NITRO

Por la vía que conduce a la Vereda de San Antonio, anteriormente denominada “El Olvido”, y al municipio de El Guacamayo, se encuentra esta tremenda cueva, conocida como cueva del nitro. Su entrada se hace por una abundante vegetación, ascendiendo por una pequeña cuesta. Al llegar al ingreso, una gran loza de piedra le sirve de tejado.

Foto: Gobernación del Santander

38

MÚSICA

II FES TI VAL de la

A

Santandereanidad

l mejor estilo de la Feria de las Flores, en Medellín, y el Carnaval de Barranquilla los santandereanos celebran en mayo el segundo Festival de la Santandereanidad para festejar los 162 años de constitución del estado soberano de Santander.

Mediante comparsas, música y expresiones artísticas, los santandereanos lograron en el 2018 posicionar esta nueva fiesta que desde ya es un motivo de viaje para turistas nacionales y extranjeros. Durante los días del festival adultos, jóvenes y niños le rinden un merecido homenaje a la cultura santandereana, exaltando sus tradiciones culturales y su identidad

propia que con pasión, fuerza y determinación han generado el buen momento que hoy vive este departamento.

En los principales sitios turísticos, como el parque Nacional del Chicamocha, Ecoparque El Santísimo, Mesa de los Santos, parque Gallineral (en San Gil), casas de la cultura, parques y centros recreativos habrán presentaciones musicales, festivales gastronómicos, progra-

mación cultural, conversatorios, talleres de narración oral, exposiciones de trajes autóctonos, visitas guiadas, exposiciones y cortometrajes santandereanos.

Los 87 municipios del departamento se vinculan a esta celebración para recordar a los santandereanos que el 13 de mayo de 1857 el Congreso de la República aprobó la ley que creó el Estado Federal

de Santander, conformado por las provincias de Pamplona, Socorro y Ocaña.

Bucaramanga como capital del departamento presenta un ruta y una gran variedad cultural para los santandereanos, nacionales y extranjeros. Los gremios de los restaurantes (Acodrés), comercio (Fenalco y Cámara de Comercio), agencias de viajes (Anato),

39

hoteles (Cotelco) y transporte, entre otros, se unieron a la celebración ofreciendo renovados y muy elaborados planes turísticos a quienes quieran ‘pegarse la rodadita’ por las bravías y turísticas tierras de las ocho provincias que conforman el departamento.

Por eso, si piensas visitar este departamento, te sugerimos hacerlo durante la segunda semana de mayo y aprovechar día tras día de la amplia variedad de eventos que la Gobernación y distintas entidades han programado para exaltar esta hermosa región.

40

INVERSIÓN

Bucaramanga Turismo de reuniones en

Foto: Gobernación de Santander

E

l Bucaramanga Convention and Visitors Bureau es una entidad encargada de promocionar a Bucaramanga, el área metropolitana y al departamento de Santander como destino de congresos, convenciones, eventos y viajes de incentivo. Desde su creación en el año 2015 ha captado 83 eventos.

Año

Crecimiento Meta

2015

El 28% son del sector salud, agroindustria, turismo, petróleo y gas que representan unidos el 15% de todos los eventos. Estos han traído y traerán a la ciudad más de 40.000 personas, y le han representado a la región más de 63 millones de dólares impactando positivamente la economía de la región.

Meta

Captados

Personas

Cumplimiento

Crecimiento Meta

Crecimiento Captación

IPC

10

14

9900

140%

50%

43%

6,8% 5,8%

2016

50%

15

20

12050

133%

33%

20%

2017

33%

20

24

9950

120%

25%

4%

25

25

9910

100%

-100%

70

83

41810

119%

2018 2019 Total

41

Derrama Económica Total asistencia al evento

41810

% Visitantes Internacionales

100%

Días Promedio

3,6

Gasto Promedio en Dolares

428

Dolares

$64.420.848

Cuando inició la promoción de Santander en el 2015 se dieron cuenta que las personas que visitaban Santander no pernoctaban en Bucaramanga, por ende, le dieron un giro al discurso invitando a las personas a que realizarán su evento en la capital de Santander para que luego se enamoren de su riqueza turística enmarcada en productos de turismo, de aventura, naturaleza, historia y cultura. Entre los más importantes próximos a realizarse están por ejemplo: El Congreso Colombiano

de Anestesiología y Reanimación en Agosto 2019 con 2000 asistentes; y EXPOALADI en Octubre del 2019 con 800 asistentes; esta es la rueda de negocios más importante de la Asociación Latinoamericana de Integración ALADI conformada por 13 países; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Colombia es el segundo país de América Latina con más eventos y es el número 18 a nivel mundial. Y el comportamiento ha ido en ascenso. En el 2007 Colombia fue sede solo de 34 eventos, según el último informe del ranking ICCA. Hoy, Colombia es sede de 142 eventos, cifra que por supuesto seguirá creciendo.

Foto: Harvert Vanegas - Flickr

42

AEROPUERTO

Un Aeropuerto con mĂĄs viajeros F

inalizamos el 2018 y comenzamos el 2019 con un excelente comportamiento en pasajeros movilizados en el aeropuerto internacional Palonegro que sirve a Bucaramanga. Estamos creciendo en doble dĂ­gito, lo cual es una excelente noticia para Santander.

En diciembre de 2018 la cifra de viajeros cerró en 156.697, es decir, se tuvo un incremento del 18,37% en comparación al mismo mes de 2017 (132.382 pasajeros).

Esta misma tendencia se presentó en enero de 2019, mes en el cual se aumentaron los turistas en 18,01% frente al mismo periodo de 2018. En el presente año se movilizaron 150.019 pasajeros mientras que en 2018 la cifra cerró en 127.127.

Así mismo, de enero a diciembre de 2018 el aeropuerto creció en total 3,21% frente al 2017. Se registraron 1.656.071 turistas durante los 12 meses de 2018, es decir, 51.494 pasajeros más que en 2017 (1.604.577 viajeros).

Este comportamiento es el resultado de una gestión que se ha venido realizando para abrir nuevas rutas aéreas y ampliar la

43

oferta de aerolíneas en el aeropuerto, todo en el marco del programa de gestión de rutas que ha liderado la concesión.

Los resultados se evidencian con una mejor conectividad aérea al lograr dos rutas nuevas desde y hacia Bucaramanga. Por un lado tenemos la de Pereira y por el otro la de Santa Marta, operadas por EasyFly y Viva Air, respectivamente.

Un aeropuerto para todos VUELA FUERTE El programa “Un Aeropuerto Para Todos” inició el 2019 volando alto. Nuestros pasajeros han disfrutado de recibimientos muy alegres que se acompañan de música y danza típica de la región. Además hemos vinculado a los viajeros con campañas para prevenir riesgos como la explotación sexual.

Con alianzas claras que hemos venido gestionando con autoridades regionales, fundaciones y sector privado, logramos diferentes actividades que promueven el entretenimiento pero sobre todo posicionan el destino.

44

AEROPUERTO

Con su programa “Un Aeropuerto Para Todos”, la concesión ha venido impactando de manera positiva a cada una de las regiones. Desde el ámbito de la responsabilidad social empresarial, se han beneficiado a más de 2.000 personas (entre niños, jóvenes, adultos y adultos mayores) de las comunidades menos favorecidas que se ubican en zona directa de influencia del aeropuerto. Así mismo, se han aplicado y promovido buenas prácticas ambientales.

Igualmente, se ha rescatado la cultura de Santander y se ha promovido, desde la infraestructura del terminal aéreo, espacios pedagógicos y de entretenimiento basados en la música, danza,

gastronomía, fotografía, murales, artesanías, teatro y el cine.

Los destinos donde ejecutamos operaciones también son sujetos de promoción turística a través de “Un Aeropuerto Para Todos”. Rescatar las bondades y atractivos que ofrecen la región para descansar, conocer, compartir, disfrutar, invertir o hacer negocios es una prioridad para la concesión.

Humanizar la infraestructura aeroportuaria de Santander es uno de nuestros propósitos. Por ende, el programa Un Aeropuerto Para Todos de la concesión continúa ganando espacio para sorprender a nuestros pasajeros y usuarios.

46

DICCIONARIO

Diccionario Chingua:

m. Líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos.

Dárselas:

Aparentar lo que no se es.

Enchuecarse: Jarto: Jeta:

Juepuerca: Nona: Osterizan: Pimpina: Pingo:

Torcer algo encorvándolo. adj. Dicho de una persona: Embriagada por la bebida.

Cavidad en la cual están la lengua y los dientes.

Exclamación que denota molestia o dolor.

Madre de uno de los padres de una persona. tr. Hacer líquida una sustancia sólida o gaseosa.

Recipiente de gran tamaño, normalmente cerrado, destinado a contener líquidos o gases Dicho de una persona: Falta o escasa de entendimiento o de razón.

47

Santandereano “Mijo, tómese la Chingua antes de salir por si no le ofrecen nada”.

“Vea al otro, dándoselas de rico y no tiene ni para la empanada”.

“Se le va a enchuecar la cara de tanto hacer morisquetas”.

“Usted nunca puede tomarse unos tragos sociales, siempre tiene que quedar jarto”.

“Calle esa jeta mano, no vaya a ser que lo escuchen” “Juepuerca, se me pasó el Bus”.

“Mi nona hace el mejor chocolate del mundo”.

“Hágase un jugo de mora. Osterice las frutas con leche”.

“Jimmy trajo de Cúcuta casi cuatro pimpinas de gasolina”.

“Usted si es mucho pingo, ¿no, mano?¡Cómo se le ocurre regalarle esa plata!

48

INFALTABLES

Los Infaltables de Santander

Cascadas de Juan Curi

En este lugar se encuentran cascadas de al menos 200 metros de altura y dos cuevas para ser exploradas por los amantes del turismo de aventura. Está ubicado en el kilómetro 23 vía San Gil- Charalá. web: www.lascascadasdejuancuri.com Cel.: 3114893272 – 3184001665 Cascada del diablo

Es una caída natural que forman las aguas de la quebrada el Pino de aproximadamente 20 metros sobre rocas de tipo calcáreo.Está localizado a 13 kilómetros del casco urbano por la vía que conduce al Hoyo de los Pájaros, 500 metros aguas abajo del Pozo El Pino.

Parque del Agua

En este lugar es posible hacer un recorrido por senderos adornados con jardines de helechos a lo largo de los cuales hay fuentes, cascadas y pozos donde viven peces y tortugas.

Horario: 8:00 a. m. - 12:00 p. m., 2:00 p. m. - 5:00 p. m.

Vélez

Está ubicado al sur del departamento Santander, a unos 231 kilómetros de Bucaramanga. A una corta distancia del casco urbano por el camino real se encuentra la cueva de los indios, allí se encuentran cascadas subterráneas y el fósil de lo que fue la momia del cacique agatá.

www.hotelmetropolitanaplaza.com

HABITACIONES ESTANDAR - CONFORT - BUSINESS - TRIPLE - CUADRUPLE

UBICADO A 200 MTS DEL TERMINAL DE TRANSPORTE

50

DISTANCIAS

Distancias Municipio Kms

Barrancabermeja Barbosa Barichara Bolívar Curití Girón Guane Los Santos Páramo Vélez

120 214 121 249 92,1 11,1 130 58,3 117 132

hacia los municipios

Municipio Kms Piedecuesta Oiba Pinchote San Gil San Benito El Socorro Rionegro Valle de San José Zapatoca

18,4 149 104 96 218 120 10,8 113 68

Socorro

Distancias Bucaramanga Bogotá 427 Km

Bucaramanga Cartagena 646 Km

Distancias tomadas desde el anillo vial de Bucaramanga

Está localizado a 121 kilómetros de Bucaramanga. El municipio tiene una gran influencia en la historia de Colombia y en la constitución de su Estado, pues allí se llevó a cabo una serie de hechos importantes encaminados a la Independencia de Colombia.

Foto: Jaime Hernando Duarte- Flickr

MAPA

51

Cesar

Bolivar

Mapa

El Playón

de Santander Puerto Wilchez

Suratá

Rionegro

Sabana de Torres

California Vetas

Matanza Charta Tona

Lebrija Antióquia

Barrancabermeja Betulia

Floridablanca

Girón

Sta. Bárbara

Piedecuesta

Guaca

San Vicente de Chucurí

Zapatoca

Los Santos

Concepción Cepitá Málaga Aratoca Enciso Molagavita Barichara Carcasí Curití San José Cabrera de Miranda San Miguel San Gil Palmar Capitanejo Macaravita Pinchote Mogotes Socorro Valle de San José San Joaquín Páramo Jordán

El Cármen

Pto. Parra

Galán

Hato Simacota Sta. Helena de Opón

Cimitarra

Palmas del Socorro

Contratación Landázuri

La Belleza Florian

Jesús María Albania

Ocamonte

Charalá

Coromoro

Encino

Guepsa

Vélez Guavatá

Confines

Guapotá

Suaita San Benito

Chipatá Sucre

Villanueva

Guadalupe El Guacamayo Oiba Aguada

La Paz Bolivar

Barbosa Puente Nacional

Cerrito

San Andrés

Gámbita Boyacá

Onzaga

52

ASÍ ES CHECK-IN

Jefe de Redacción

Mc Neil Persand Coll

Agradecimientos: Aeropuertos de Oriente, Gobernación de Santander, Instituto Municipal De Cultura Y Turismo De Bucaramanga, Bucaramanga Convention and Visitors Bureau Producción Fotográfica Gobernación de Santander Diseño

Dirección General Laura Palomino

laurapalomino@checkincolombia.com (57) 314 524 7392

Dirección Comercial Karen Acosta

karenacosta@checkincolombia.com (57) 301 226 0800

Líder Comercial Olga Ortíz

directorsantander@checkincolombia.com (57) 315 747 0128

Roy Mendoza

Impresión Hunter Ink

Web:

www.checkincolombia.com

Descarga nuestra aplicación

Redes Sociales

Instagram: @checkincolombia Facebook: Check In Colombia

Una obra de Check In Col SAS. Todos los derechos reservados © Check In Col SAS. Marzo de 2019. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa del editor. Check In Santander se edita y se imprime en Colombia.