第一版
二Ｏ一四年六月二十日
農曆甲午年五月廿三日
刊登公報十五日後生效
星期五
遏逾期逗留
行政會昨宣佈完成討論《修 改〈入境、逗留及居留許可規 章〉關於逾期逗留的規定》行政 法規草案，並建議自公佈後滿 十五日起生效。 草案建議，提高逾期逗留罰款金額，由現時每日二百元提高至每日五百 元，增幅為一倍半，並加大再次作出逾期逗留行為人士的累犯期間，由現時的 一百八十日再犯才視作累犯，改延長至一年之內。 根據現行制度，有關違法者在被拘留或自行投案後須即時繳納相關罰款，
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
【本報訊】繼收緊中國護照 過境本澳規定後，政府再宣佈調 升逾期逗留罰款，由現時每日 二百元增至五百元，並延長累犯 計算期限至一年，以祈遏止再呈 上升趨勢的逾期逗留情況。
政府調升日罰金至五百元
楊日科
偽裝記者收料
衛局不知錯 【本報訊】衛生局公關隱瞞身份進入民居出席記 者會，衛生局副局長陳惟蒨表示，事前不知道上述安 排。對於知否這可能涉及觸犯刑事罪行等問題，陳惟 蒨多次默不作聲。衛生局新聞聯絡主任楊白科表示， 是他同意該名公關出席記者會的，日後遇到同類事件 將會做好些，並認為有改善空間的。 前日，團體「澳門良心」為陳寶裕召開第二次記 者會，衛生局公關再度隱藏身份到場，既拍攝，且錄 音，儼如一名正在執行職務的記者。昨日，身為衛生 局副局長的仁伯爵綜合醫院院長陳惟蒨起初表示，出 於對病者的關心，所以，派員出席。記者提出：該名 公關可能觸犯侵犯住所罪、非法攝錄罪，其上司可能 涉及教唆罪，不知局方是否知道嚴重性。對此，陳惟 蒨默不作聲。 既然，衛生局聲稱關心病人，上星期的記者會 後，為何沒有直接聯絡病人、家屬？陳惟蒨表示，早 已安排陳寶裕在八月覆診。記者隨即提出：「你說到 關心病人，等到八月才應診是合宜嗎？」陳惟蒨聲 稱，有社工密切關注。過去一星期，社工有接觸病 人、家屬？對此，他默不作聲。他又認為，今次公關 事件不是失職。記者追問：何為涉嫌違法也不是失 職？同樣，他也一聲不發。
不談錯對只道有改善空間 陳惟蒨聲稱，事前，不知道有公關被派出席記者 會。另一方面，在多番追問下，衛生局新聞聯絡主任 楊日科表示，他是同意該名公關出席陳寶裕的記者 會。事前知否可能涉及刑事罪行，或是明知故犯？楊 日科表示，日後遇到同類事件將會做好些，認為有改 善空間的，例如：即時表露身份和意圖，並徵求主辦 方和場地所有人的同意。
死口不認「混入」 隱藏身份到私人居所「刺探」是否不道德？楊 日科相信，很多記者認識那名公關，故不存在「混 入」。記者立即提出：「言下之意，是否把確認身份 的責任交給傳媒？」楊日科重覆之前的說話：「我覺 得在這方面，我們有需要改進技巧……」他又表示， 局方關於病人的訴求，這也引起媒體關注和社會爭 議，為了回應記者會後的傳媒查詢，故覺得有需要派 員到場了解。
則可促使逾期逗留的狀況合乎規範。而累犯則不可交錢了事，會被視為非法移 民，當局於兩年內不會受理其居留許可、延長逗留許可或外地勞工逗留許可之 申請。
去年逾留四萬二千多人 行會發言人梁慶庭表示，據執行部門統計，近三年逾期逗留人數再有上 升，由二○一一年有三萬二千多人、一二年有三萬七千多人、一三年四萬二千 多人，平均每年增加五千多人，而且當中累犯人數也有逐年上升趨勢，去年已 達一千八百多人，日均超過五人。 梁慶庭指出，政府因應這樣情況，認為需要從城市管理角度採取進一步措 施去遏止或預防逾期逗留情況，且過去調升罰金在這方面取得過較好改善效 果，故決定作出適當修正，加強社會管理。
不會理會逾期逗留原因
本澳吸引力大，除吸引千萬旅客外，亦吸引逾四萬二千多人選擇逾期 逗留
對於逾期逗留以什麼人為主、行為原因是什麼等問題，梁慶庭回應稱，前 者他手上沒相關資料，後者則根本沒資料，「因為唔係一個犯左咩罪或者其他 嘢，所以你唔可能去問佢『你做咩職業、你因為咩理由逾期（逗留）』，係實 際操作入面係做唔到呢點」。 政府上次修法是於○九年，為此將金額由當時二十元，一口氣提高至二百 元，並增訂累犯制度。政府認為新規定收到預期、良好的效果，令逾期逗留人 數銳減十萬，由○九年的十三萬一千多人跌至一○年的兩萬九千多人。
陳惟蒨：陳同學配合治療信可治癒 【本報訊】十六歲的陳寶裕在四年前於校內受傷，雖然得到山頂醫院的 跟進，仍然忍受痛楚至今，生活受到嚴重影響，但是，政府不撥款讓他出外 就醫。山頂醫院院長陳惟蒨表示，如果病人願意配合治療，該院有能力令他 痊癒，不需往外就診。為何仍未找出疼痛原因，陳惟蒨表示，疼痛是很主觀 的感覺，不一定找到原因。 現年十六歲的陳寶裕因為四年前的受傷，現因劇痛而不能坐下來，也不 能仰臥，每天的生活只能短時間站立和俯臥，甚至，已經休學一年。仁伯爵 綜合醫院院長陳惟蒨表示，院方密切、及時接觸這個個案，陳寶裕曾使用了 二十八次專科、十四次物理治療、十次骨科，以及多次急症室服務。 陳惟蒨也指出，院方既積極安排社工跟進，也安排精神科評估陳寶裕的 精神狀態，但遭對方拒絕。就算醫院處方藥物，陳寶裕也不服用，陳惟蒨 問：「你說我們怎能徹底治療呢？」記者提出，陳寶裕服藥後覺得肚痛等， 陳惟蒨沉默了七秒後回應，山頂醫院的處方與香港的是相同的。
疼痛感受很主觀 一位年青人忍痛了四年，山頂醫院找不出原因？「疼痛是很主觀的感 覺。我們不是說，你有疼痛，我們不一定找到原因。」陳惟蒨又表示，曾遠 程諮詢北京協和醫院的教授，對方覺得，陳寶裕的痛症不符合尾椎骨折，建 議採用其他治療。陳惟蒨重申，院方沒有忽略陳寶裕的治療。 昨日，陳寶裕前往香港瑪麗醫院覆診，醫生建議他先接受「腦脊液驗 檢」。按陳惟蒨的專業判斷，要否展開這檢查？為何山頂醫院始終不展開這 檢查？陳惟蒨指出，之前，山頂醫院只為陳寶裕作出非侵入性治療、檢查， 「腦脊液驗檢」是侵入性的，他續說：「若病人不配合，(侵入性治療) 存在
很大的危險 性。」 腦脊液驗 檢有保留 陳惟蒨補 充，從磁力共 振見不到陳寶 裕存在明顯的 病理變化，對 於「腦脊液驗 檢」，他是 「有保留」 的。他又說： 陳惟蒨被記者追訪到升降機 「(非侵入性) 治療，他 (陳寶裕) 都不配合，何況做一個侵入性檢查？」 如果病人仍然願意配合治療，山頂醫院有能力令他痊癒，不需往外就診？陳 惟蒨答：「可以這樣說。」那麼，院方將有何治療計劃？陳惟蒨沉默了七秒後重 申：「首先，陳同學願意主動配合我們的治療。若他不願意，有甚麼計劃都是蕩 然無存的。」 陳寶裕還有可能申請往外就醫？陳惟蒨重申，先要視乎主診醫生的專業判 斷，相關委員會便會考慮其意見。記者問：「你覺得主診醫生的判斷是否專 業？」陳惟蒨答：「你即是質疑我們不專業！當然，專業啦！他是我的手下，我 是專業人士。
不知名人士係氣功師 城規會下周討論第二批規劃條件圖草案
陳母知情事後曾攜刀往病區恐嚇醫護 【本報訊】城規會昨召開本年
第三次平常全體會議，推出首批， 五個規劃條件圖草案與委員討論。 城規會秘書長劉榕表示，至今共有 五批個案具備條件送交委員會作規 劃條件圖草案討論，將爭取下週再 召開會議，討論第二批個案。 會議昨由城規會主席、運輸工
務司司長劉仕堯主持，聽取委員 就公局市巷三十至三十二號、亞 美打利庇盧大馬路五百二十九至 五百三十三號、鄰近石街的土地、 意那韻白的士打巷八號、氹仔告利 雅施利華街五十一號，該五個個案 旳規劃條件圖草案的意見。該五幅 土地項目由於鄰近民居或商業區均 為非工業用途，當中三幅土地在公 示期間，沒有收到任何意見，有兩 幅各收到一份意見。亞美打利庇盧 大馬路和鄰近石街的項目受《文遺 法》所約束，需要遵從文化局的意 見，也涉及割地問題，對此，委員 關注到日後如何透過統一的做法， 解決割地問題。工務局回應，由葡 澳政府起，不同區域有不同方式處 理割地問題，未來將會考慮如何統 一處理。 該五個個案是首批提交到城規
會作規劃條件圖草案討論的個案， 亦透過會議直播公開公眾旁聽。劉 榕表示，工務局所處理的首批個案 中，共有七個個案，考慮到首次討 論和避免開會時間太長，先推出五 個個案予城規會作討論。又指，至
今共有五批個案具備條件送交委員 會作規劃條件圖草案討論，將爭取下週再召 開會議討論第二批個案。未來亦會按個案的 複雜性，調整和安排每次討論個案的數目。
【本報 訊】前日， 陳寶裕表 示，在二Ｏ 一三年住院 期間，被三 位不知名人 士按壓至暈 倒。昨日， 仁伯爵綜合 醫院物理治 療及康復科 顧問醫生 黃穗濤表 示，傳媒對 當日的情況 報道，存在 「失實」。 黃穗濤 指出，經過 深入調查， 衛生局展示陳母帶到病區的菜刀相片 二Ｏ一三年 隨後，陳母很激動，拿著兩把菜刀到病區，出言 十一月二十三日，三名人士在探病時間到訪陳寶裕， 恐嚇醫護人員。當時，保安人員及時拿走菜刀，院方 包括：氣功師、其妻子及友人，他們是由一名護理助 也報警。翌日，陳母起初情緒穩定，但是，突然變得 理員私自介紹給陳寶裕母親的，陳母和氣功師在事發 激動，再出言恐嚇醫護人員，並把湯米和餐盆擲向護 前後均有聯絡。 士站。 雖然，陳母當日不在場，但是，陳寶裕同意接受 黃穗濤表示，氣功師按摩後，院方為陳寶裕展開 氣功師按摩，過程中也表明覺得舒服。由於，氣功師 體格檢查，見不到表面傷痕，他的小便也沒有血，不 坐在床邊，醫護人員不覺有人進行治療，只以為是探 發覺其內在受損。院方也提出照 X 光，不過，陳寶 病。然而，氣功師離開後約半小時，陳寶裕覺得痛楚 裕及陳母均拒絕。 加劇，並致電告知母親。 【本報訊】出生不足 一年的小朋友徐加珈，因 先天角膜混濁需要前往美 國接受眼角膜移植手術。由於，政府不撥款給她往外就醫，她的父母等需要籌集善款， 上月，已從美國回澳，目前狀況較理想。 小加珈的父親徐先生得悉，陳寶裕忍受四年痛楚，同樣不獲政府撥款往外就醫，更 有衛生局人員隱藏身份出席病人及家屬記者會。昨早，徐先生致電台時事節目「澳門講 場」時表示，在他們回澳後的記者會中，同樣有衛生局人員「混入」。 徐先生覺得，衛生局的做法「很有問題」、「很錯」。若然有意幫助、支援病人和 家屬，應該直接聯絡，不是「混入」記者會，好能及早透過新聞稿等在傳媒反駁對方的 說法。 他也認為，政府撥款出外就醫的 機制「很不透明」，仍需「很大的改 善」。他指出，當局若不接受撥款申 請，應該清晰告知拒絕的理據。徐先生 坦言：「他們 (當局) 覺得自己的想法 是最正確的，很封閉，不太接受別人 (外地) 的意見。」 徐先生認為，本澳需要盡快改革醫 療系統，當庫房非常充裕時，卻有市民 小加珈在美國就醫時與父親合照 因為經濟不足，而無法得到痊癒的機 (「加珈加油」網上圖片) 會，實在很可悲。
小加珈父親同情陳同學
【本報訊】行醫快三十 年了的山頂醫院骨科顧問醫 生謝林表示，無論骨折也 好、脫位也好，沒見過四年 後還痛的病人。陳寶裕的現 況是用現代醫學解釋不了 的。謝林也不知道，現代全 球對這個是怎樣治的。 昨日，仁伯爵綜合醫院 骨科顧問醫生謝林講解陳寶 裕的病史，謝林原是瀋陽 中國醫科大學教授，受聘來 澳工作四、五年。陳寶裕受 傷後約十四個月，謝林由衛生局委派參與 一項投訴聽證，才首次接觸這位受傷的青 年。聽證結束後，雖已任務完成，不過，
正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10670 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
的殘留物，是沒有實質功能的器官，不論 骨折或脫位，均不會對病患造成甚麼影 響；在醫學上，骨折、脫位一般在三個月
四年還痛‧解釋不了 骨科顧問醫生行醫三十年未見過 見到他的年齡、家庭等情況，謝林決定繼 續跟進。 跟進初期是不錯的，陳寶裕能夠上 學。謝林建議，參加體育鍛練，陳寶裕回 應，有參與籃球運動。一年多過去了，病 人和家屬也很配合。然而，他們突然情緒 激動，表示不滿，由於，無法繼續溝通， 謝林才把病人轉給主任繼續跟進。 謝林表示，無論是骨折也好、脫位也 好，一個十多歲的青年，不需要特別的藥 物，他只給了一些鈣片、一些止痛藥膏， 開始時都很好。之後，對陳寶裕進行了全 面的檢查，目前為止，沒有發現甚麼醫學 上的一個刺激性的異常。 還有，尾骨在醫學上屬尾巴褪變以後
後基本已不成問題。 謝林稱：「四年還痛，本人行醫快 三十年了，沒見過。」記者問：陳寶裕疼 痛的原因是甚麼？謝林稱：「用現代醫 學，解釋不了。」即是說，不可治療嗎？ 謝林坦言：「我還不知道現代全球對這個 是怎樣治。」 對於陳寶裕母親曾經揮刀和常常激 動，謝林坦言：「很害怕碰到她。」甚 至，曾在急診室見到她的背影，根本不敢 進去，直至對方離開。謝林說：「今天我 把憋在心裡的這些委屈，今天都道出來 了，所以非常感謝你們能給這個機會，也 非常相信你們能客觀、公平、公正的把實 際情況報道出來，感謝各位。」
麗景灣油站城規法前已批出 【本報訊】氹仔麗景灣酒店對開油站項目引起部 份居民大迴響和憂慮與氹仔農曆新年煙花爆竹臨時燃 放區只一路之隔的安全問題。工務局城市 規劃廳廳長劉榕表示，該油站規劃在《城 規法》生效前已批出，不受《城規法》中 需要公眾諮詢及公示的規範。被問到油站 項目是否已塵埃落定無灣轉? 劉榕回應， 當局歡迎市民發表意見，繼續與居民溝 通。 有居民上週發起反對氹仔麗景灣酒店 對開油站項目靜坐行動，表達於該址興建 油站的憂慮。劉榕昨被傳媒問到，該油站 項目是否已塵埃落定無灣轉?也不會再進行 公開諮詢?他回應：該油站規劃在《城規 法》生效前已批出，故不受《城規法》中 需要公眾諮詢及公示的規範。當局歡迎市 民發表意見，繼續與居民溝通。 他強調，政府非常重視安全問題，民 署及其他部門每年會按安全及法律規定，
調整煙花爆竹臨時燃放區的設置和佈局，包括人流、 周邊情況等，務求符合安全規範。
劉榕歡迎市民繼續為氹仔油站提供意見