第一版
二Ｏ一四年一月二十八日
農曆癸巳年十二月廿八日
星期二
關閘廣場旅遊巴停泊區發生旅遊巴輾斃女途人事故
【本報訊】關閘菜園新街旅遊巴停泊區昨晚發生嚴重交通事故，一名 女子步出行人天橋即被剛駛至的一輛酒店巴士撞倒捲入車底，巴士更輾過 女子身體並繼續前行數米始發覺出事停車，女傷者送院証實死亡，警方呼 籲目擊者向交通廳聯絡協助調查。 女死者姓詹，四十三歲，澳門人，澳博員工。 事發於昨晚七時許，一名女子在關閘廣場菜園新街的行人天橋步出橫 過旅遊巴停泊區時，剛有一輛屬於路氹金光大道一酒店的巴士正駛離停泊
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
關閘發財巴輾斃女途人 區，巴士在轉彎位疑未有察覺該女途人，車身撞倒她並隨即被捲入車底。 酒店巴士姓李司機，（四十四歲）未有即時發覺撞到途人，並繼續行 駛將女子輾過，駛離數米後始被人截停告知肇禍 ，該女子已躺於路中，腹 部和頭部受創，腸臟外露，傷勢嚴重。 稍後，救護員據報到場將女傷者送往山頂醫院搶救，最終証實不治死 亡。交通警員據報到場向肇事巴士男司機了解事故情況，意外成因有待進 一步調查。
政府設人才發展委員會 【特訊】衛生局昨晚收到香港衛生署的通報，在一批來自 佛山順德註冊供港家禽養殖場的活雞樣本中檢測對H7病毒呈陽 性反應。當局除銷毀批發巿場內的雞隻並停止活雞巿場交易21 日外，亦會對接觸有關活雞的人員採取醫學觀察等措施。 民政總署和衛生局召開會議，表示將持續和國家衛生部門 及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切的聯繫，密切 監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私合作，為鄰近地 區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。而根據民 政總署紀錄，去年來自佛山的供澳活家禽供應量約佔總量的 4%，上週亦曾自上述地區入口少量竹絲雞，經抽取樣本測試結
港活雞樣本 驗出禽流感病毒
日後會定期公布工作進度
擬加入安全與衛生內容 【本報訊】勞工局去年共對六十四個建築工地提起訴個案，涉及嚴 重工業意外的有三宗。勞工局職業安全健康廳廳長林玉彰表示，正細則 性修改《職業安全健康規章》草案，計劃加入《職業安全與衛生章程》 的修訂內容，統一有關職安健法例規範，料可於今年內完成草案，並將 透過持續做好職安健監察和執法，預防工作意外及職業病的發生。 勞工局由零七年推出職安咭推行職安健文化，由零七年至去年底， 共有九萬七千四百四十名人士完成六小時的課程，完成三小時的人數則 有一萬八千八百二十六人。勞工局預防危害處處長吳炳鋕指，去年，勞 工局共巡查一千四百九十一個地盤，巡查次數為五千三百八十次，提出 一千九百七十一項建議。共對六十四個建築工地提起訴個案，涉及罰金 達二十七萬九千五百元，日常巡查中對三十七宗即時處罰，最嚴重的個 案被科以一萬元，甚至發出停工令。在去年的個案中，涉及嚴重工業 意外的有三宗，其中兩宗在工地，一宗在工業場所，三人死亡。而二零 一二年為五宗，一三年比一二年減少兩宗，建築工物起訴個案則減少一 宗。 今年本澳將有多項大型工程，包括路氹城多項綜合娛樂酒店、建造 輕軌氹仔路段的高架橋墩、青洲坊等，林玉彰表示，將加強推廣職業安 全，包括在職安健培訓課程中引入高空工作安全與體驗實習講座、配合 《建造業職業卡制度》的法律頒佈，與專業團體合辦助理建築安垐督導 員培訓課程等。又稱，正細則性修改《職業安全健康規章》草案，計劃 加入《職業安全與衛生章程》的修訂內容，統一有關職安健法例規範， 並料可於今年內完成草案。透過持續做好職安健監察和執法，宣傳推廣 和教育，以及完善職安健法規、深化與各勞資團體、專業組織的合作交 流，營造良好的職安健環境文化，預防工作意外及職業病的發生。
多個部門為年假消費維權部署 【特訊】農曆新年假期即將來臨，除了市民因過年增加消費之 外，預計將有大量旅客來澳，為保障所有消費者的權益，消費者委員 會在日前邀請經濟局、旅遊局、交通事務局、司法警察局、治安警察 局、海關、民政總署及衛生局等政府部門舉行工作會議，就新春假期 對本澳市民及來澳旅客之消費權益保護及打擊“黑店”工作，互相交 換消費維權情報及訂定維權措施。 消委會再次提醒所有的市民及來澳旅客，要經常注意及保護自己 的權益，當萬一出現消費爭議或權益受損的情況，應儘快向消委會或 相關政府執法部門作出投訴，同時提供詳盡的資料，以便各政府部門 可以儘快的處理投訴及提供協助。此外，消委會亦特別派員在二月 一至四日公眾假期四天（上午十一時至下午六時，二月五日正常辦 公)，接聽消費者的電話投訴及諮詢（電話：89889315），並在有需 要之情況下給予協助。
編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
發言人辦公室就設立人才委員會開發布會
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10552 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
只談本地人少 與外地人才無關 被問到委員會會否討論優化「技術居留」等政策吸引更多人才來 澳、留澳時，譚俊榮澄清兩者絕無直接關係，「大家唔好覺得我們借 這個機會，擴大貿促局投資、人才留澳那些（政策措施），完全唔係 這一回事，我們最重視就係點樣去培訓、培養本澳現時的人才！」
【本報訊】旅遊局局長文綺華表 示，當局正對家庭旅館的可行性展開研 究，會參考鄰近地區的經驗，以及考慮 到法律和技術方面，並會引入民意調 查，若研究結果是不可行的話，此一課 題便會放低。 文綺華昨接受訪問時稱，當局決定 研究家庭旅館是否可行的原因，是受到 非法旅館問題多年來的困擾，社會上有 意見認為民宿合法化，現時全世界可能 沒有一種單一的模式，去經營民宿或家庭旅館， 所以要搜集多些資料，包括參考鄰近地區的經 驗，加以分析和及研究，現時世界各地有多少種 不同的經營模式，其所存在的利弊之處，究竟是 否可行，在澳門實施此種模式經營，還是另一種 模式經營較為適合澳門，這些都是需要研究分析 的，因為現時無一個所謂世界的標準模式。 她又謂：對於家庭旅館的可行性研究，除需 要法律上的配合，以及從技術層面等方面考慮 外，還需要顧及民意，故此在研究計劃中會引入 民意調查，要視乎澳門居民的意見，覺得民宿這 等方案對社會是否有利，對市民是否有好處。幾 方面都需要得到平衡才可以。
家庭旅館 先聽民意
文綺華 強調，對於 家庭旅館的 可行性，旅 遊局態度開 放，沒有任 何 預 設 想 法，希望能 多聽市民意 文綺華稱家庭旅館研究會引 見 ， 顧 及 市 入民意調查 想法，若研究出來所得結論是不可行的話，此一 民的認受和 課題便會放下，有關研究爭取在年底完成。
譚俊榮會見譚志源
政府發 言人譚俊榮 昨聯同高教 辦主任蘇朝暉、政研室代主 任米健主持設人才發展委員 會的發佈會，未知是否沒什 麼內容可發放，譚俊榮會上 分享了一個關於「居民、下 一代其實真係好幸福」的玩 笑。 「點解幸福呢？就係政 府，特別係我們行政長官咁 重視教育、咁重視人才培 訓！」譚俊榮續說，他自己 都會向朋友及子侄介紹， 「只要好好讀書、努力讀 書」，肯定就會得到政府的 支持、培養以及相關優惠， 「或者係得到獎學金，或者送他們去 外國或本澳一些名校裡讀書」。 「我們那個年代，邊有咁好的機 會！現在我們特區政府有這種資源， 而行政長官亦都係咁重視教育培訓， 亦都係培養下一代。所以話呢，這些 全部，我們特區的市民，基本上將來 肯定係得益的！」譚俊榮直言：「你 話係幾咁好，特別係我們下一代！」 譚發言人又透露，這個玩笑是在 來開此會前，與蘇、米兩人所開的。 他亦特以此來補充回答有關人才委員 會如何看澳門人才的提問。 本報記者
特寫
職安健規章
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
專責小組以至是顧問，政府暫時無意就人才培養成立一個常設部門。
政府發言人辦公室昨下午就此舉行發佈會，惟未有更多新內容公 布。發言人譚俊榮說，批示會在刊登翌日生效，而委員會的正式設 立，代表特首關於構建本澳人才培養長效機制的全面啓動，隨後會盡 快開展各項工作，「跟住下來的工作，我相信日後好快，亦都陸續推 出來畀各位知道」。 對於坊間有意見批評政府設立這類委員會多無大效益，譚俊榮回 應稱，委員會日後會定期向外介紹工作進度。他又表示，委員會已有
譚俊榮昨向傳媒分享 一則同事間的玩笑
勞工局總結去年工業意外數目
社長：龔樹根
特首辦三名成員參與
譚超人講笑：居民、下一代好幸福
果暫未見有異常情況。民署經與廣東出入境檢驗檢疫局聯繫， 會暫停有關供澳場的活禽入口。民署會與內地部門保持溝通， 密切留意周邊地區最新情況。 根據目前的資料，甲型H7N9禽流感主要通過接觸帶病毒的 禽鳥或其產品、分泌物、排泄物而感染。該病毒可能存在人和 人之間有限度的傳播，但尚無證據表明可以在人和人之間持續 傳播。為防範甲型H7N9禽流感疫情，衛生局除要求禽鳥管理部 門、各醫療機構保持警惕和作出各項準備外，亦呼籲巿民注意 衛生， 避免前往有出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街巿、農 場等有售賣或展示禽鳥的地方。
JORNAL CHENG POU LIMITADA
【本報訊】在宣布要構建人才培養長效機制兩個半月後，政府昨 終頒布設立人才發展委員會，全面啟動相關工作。政府發言人澄清強 調，此事與擴大外地人才留澳毫無關係。 政府公報昨早刊登有關設立人才發展委員會的特首批示，規定該 會職責是制定、規劃及協調特區的人才培養長遠發展策略，包括構思 並確保落實「精英培養計劃」、「專才激勵計劃」、「應用人才促進 計劃」，以及建設鼓勵人才留澳回澳機制等。
委員會將由特首任主席，社會文化司司長任副主席，高等教育輔 助辦公室主任做秘書長，其他成員包括特首辦公室主任、兩名特首辦 代表、政策研究室主任、教育暨青年局局長，以及澳門大學校長、澳 門理工學院院長和旅遊學院院長。 特首除要委任兩名特首辦代表外，還要委任在相關領域公認傑出 的人士及專業人士出任成員，但人數不多於廿四人。同時，委會可設 負責科學與技術研究的顧問，亦由特首從本地或外地公認傑出的專業 人士中去委任。各相關委任暫未公布。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
【特訊】政府發言人 辦公室訊：行政長官辦公 室主任譚俊榮昨日與到訪 的香港政制及内地事務局 局長譚志源在特區政府總 部會面（見圖），就加強 澳門與香港的合作進行交 流。 雙方均認爲，隨著 港珠澳大橋在2016年底 落成，粵港澳區域合作將 迎來全新的局面和發展機 遇，澳門、香港和廣東三 地政府有必要就未來的戰 略性合作深入溝通，加強 協作。雙方並就粵港澳共 同承辦今年泛珠三角區域 合作論壇暨經貿洽談會的 有關事宜進行了商討。 譚志源一行在澳門參觀了澳 門大學橫琴新校區及本澳部分會 展旅遊設施。
春節旅客量料與去年相若 【本報訊】旅遊局局長文綺華稱，預料在春節期間，來澳旅客 數量與去年相若，當局並非追求旅客增加，或旅客集中某一景點， 而是希望旅客在本澳作深度旅遊，並冀望業界為旅客提供優質服 務，當局亦會監管措施和加大巡查力度。
外港碼頭詢問處今重投服務
減少，但自由行來澳的旅客相對增加，取代了團客減少不足之處， 相信新春期間，來澳旅客數量與去年相若，因為現時內地交通方 便，內地旅客以個人遊來澳的途徑多且方便，料在初三至初六為旅 客入境高峰期，當局會採取相應的措施出應對，旅遊局會特別加強 有關監管措施和巡查力度，並冀業界為旅客提供優質服務。 至於新春期間出入境旅客大增，會否受影響，文綺華稱，治安 警察局設有網上的資訊平台，提供口岸的出入境情況，市民及旅客 都可透過網上了解，旅遊局亦向旅客推廣此一資訊平台，並透過短 訊，讓旅客得知口岸實時情況。
旅遊局設於外港客運碼頭的旅客詢問處，今日重新開放投入服 務，新詢問處採用開放設計，且增設了高科技的多媒設備，供旅客 搜實用的旅遊資訊。旅遊局局長文綺華及相關主管，昨向傳媒介紹 新詢問處的設備時指出，旅遊局現設有八個旅客詢問處，供旅客索 取澳門旅遊資料。隨著 時代的變遷旅客們都習 慣使用電子科技品，故 新詢問處的服務平台， 為旅客提供貼心和高科 技的設備，為旅客提供 更優質的服務。 對於近兩個月來， 隨團來澳的旅客有所減 少，旅遊局局長文綺華 外港客運碼頭旅遊局旅客詢問處增設觸控電子諮 表示，雖然去年十一、 詢服務 十二月隨團來澳旅客有
【本報訊】澳 門三十行動聯盟建 議，政府可按教學 水平、發展需求、 本地學生的比例， 以公立高等院校 優先，把澳門大學 原址給予多間高等 院校使用，在那裡 建立「大學城」或 「教育社區」。該 團體也提出，為了 優化「澳大」原址 的使用，政府應作 出廣泛諮詢，讓公 眾提供意見。 澳門大學 (下 稱「澳大」) 橫 「三十行動」成員昨午到政 琴校區已於去年七 府遞信 月交付特區政府， 意味其位於氹仔徐 日昇寅公馬路的原址即將騰空。澳門三十行動聯盟 (下稱 「三十行動」) 昨午到政府總部遞信，就「澳大」原址的 未來用途，向行政長官崔世安提出意見。 「三十行動」認為，以「澳大」原址的面積及規模，
若只交給一間高等院 校，資源將無法有效 配置，未能充份善用空 間，造成地廣人稀的情 況。因此，可按教學水 平、發展需求、本地學 生的比例，將「澳大」 原址優先安排予公立高等院校，再租借予其他教育機構， 建立一個類似「大學城」或「教育社區」的地方。 「三十行動」也提出，「澳大」原址部份校園設施， 如餐廳、綠化休憩區、文化康體設施、演講廳等，將來 由政府主導管理，供各校共同使用，以便有效使用 空間，亦有助各校師生交流。圖書館可參考香港的 「聯合圖書館」概念，在藏書足夠前提下，各校共 同使用，以便學生使用圖書，同時有助其接觸多元 資訊。 「澳大」原址承載著澳門高等教育發展的歷 史，建築群富有特色，不少更由知名建築師設計， 也承載了善長人翁的心意。「三十行動」認為， 「澳大」原址無論交由何者使用，都應保留原來的 建築，並確保校園內的主要景觀不受影響。若他日 有改建的需要，亦必須考慮其文化及歷史價值，方 可作出定奪。 為了優化「澳大」原址使用的具體細節， 「三十行動」認為，政府應作出廣泛諮詢，並公開
外港客運碼頭旅遊局旅客詢問處重新開放
三十行動建議
澳大原址改作大學城 申請使用「澳大」原址的申請者資料，讓公眾能全面地考 慮，提供合理意見。另外，規劃「澳大」原址未來用途的 同時，應連同氹仔北區的規劃一併考慮，並透過即將生效 的《城市規劃法作》出一個全面的整體規劃。
「三十行動」建議在澳大原址建立「大學城」
第四版
CHENG POU
農曆癸巳年十二月廿八日
二Ｏ一四年一月二十八日
星期二
當局抽驗賀年食品四樣本有問題 樣本的二氧化硫含量超逾參考限值，以及2件黑瓜子樣本被檢出含有礦物油，當 局已即時跟進處理，要求有關零售商及批發商將問題產品下架回收，以保障食品 安全。
兩中式糖果二氧化硫超標
政府公佈賀年食品檢測結果。 【特訊】農曆新年將至，為保障大眾的飲食健康，民政總署、衛生局和消費 者委員會合作，於本澳各區市面抽查中西式糖果、瓜子和應節糕點等賀年食品樣 本共130件進行微生物和化學檢驗。結果顯示其中2件中式糖果(糖椰絲及糖椰角)
根據是次檢測結果，在正常食用情況下，一般不會對市民健康造成不良影 響。然而，二氧化硫可能會對個別過敏人士造成健康風險，如誘發氣喘、頭痛或 噁心等不適症狀。 政府提醒市民及業界在新春期間要注意食品安全及均衡飲食。食品業界應向 信譽可靠的供應商採購食品及原材料，拒絕出售來歷不明的食品；食品及食材貯 存於適當溫度；保存食品銷售紀錄，以便在有需要時追查貨源；如對食品的衛生 安全存疑，則不應購買及出售。 而市民應到可靠及衛生的店鋪購買賀年食品；購買預先包裝的食品時，要留 意包裝是否完好和食用期限；購買散裝食品（如糖蓮子、果仁及瓜子）時，則要 注意食品容器是否清潔及店鋪員工的個人衛生情況；選購時留意食品色澤要自 然，避免選購色澤過於鮮豔或亮白的食品，不應選購表面有不尋常光澤的瓜子； 食用前再次留意食品是否有異味或發霉，若有問題應停止進食並棄掉。 在節日期間亦應注意均衡飲食，謹記「三低一高」(低脂、低糖、低鹽和高 纖維)的膳食原則，避免過度攝取高熱量、高脂、高糖、高鹽份的食物，尤其是 炸油角、煎堆、年糕、臘味、糖果，餅乾和朱古力等賀年食品和零食，進食過量 或以此取代正餐，容易造成熱量過剩和脂肪囤積，或引起消化不良等健康問題， 特別對長者以及患有高血壓和糖尿病等慢性病患者尤其不利。
新澳門學社堅持，政府應撤回氹仔北區的偷步規劃
學社發起街頭簽名
要求撤回氹北規劃
一百六十多艘漁船渵泊內港渡歲
【本報訊】新澳門學社進一步分析「物業登記」和「商業登記」，發現更多行政長官 選舉委員會委員直接或間接持有氹仔北區的土地，也有多間在英屬處女群島註冊的公司持 有氹仔北區的土地，那些公司的郵寄地址是相同的。另外，學社理事長周庭希擔心，快要 設立的城市規劃委員會和文化遺產委員會，將成為政府的橡皮圖章，他認為，政府至少在 公布委員名單時，應解釋委任各人的理由。 由昨日開始，新澳門學社一連三天在街頭收集市民簽名，要求政府撤回氹仔北區的偷 步規劃方案，也不要放寬小潭山、南灣湖 CD 區等將建樓宇高度。新澳門學社理事長周庭 希表示，關於「氹仔北區都市化整治計劃修訂」，行政長官崔世安前日只是重復政府和運 輸工務司司長一貫的言論，沒有新意，崔世安也只是被迫作出局部的保證，未能釋除利益 輸送的疑團。
居民投訴公布前未聞該規劃 對於崔世安亦聲稱，工務部門曾向氹仔北區的居民，周庭希指出，已收到很多居民投 訴說：在政府公布前，從未聽過上述規劃。他問：工務部門是否諮詢了行政長官的親戚朋 友？他直指：崔世安明顯是說謊或誤導。新澳門學社堅持，政府應該撤回上述規劃，因 為，氹仔北區的將建樓宇不應因著偷步的規劃而獲准放高，而且，對於該區的土地利用， 市民有權在即將生效的法定程序中發言。 過去一個星期，新澳門學社進一步分析「物業登記」和「商業登記」，發現更多行政 長官選舉委員會委員直接或間接持有氹仔北區的土地，也有多間在英屬處女群島註冊的公 司持有氹仔北區的土地，那些公司的郵寄地址是相同的。
海事及消防等多個部門昨向內港漁船宣傳加強防火防盜意識
海事部門向灣水渡歲漁船宣傳三防 【本報訊】海事及水務局昨日聯同海關、消防 局及漁民互助會、澳門遠洋漁業發展暨船東協會代 表，到內港漁船錨泊區向漁民派發海上安全及清潔 宣傳品，藉此提高漁民防火、防盜及防污意識。 農曆新年臨近，目前已有約一百七十艘漁船到 內港一帶錨泊度歲，今年內港繼續於錨泊區設立防 火分隔帶，以防一旦發生火警時有效防止火勢蔓 延。 海事及水務局航道事務處處長唐煥陽稱，今年 繼續向漁民派發最新的《環澳門水域船舶安全航行 指引圖》，讓漁民了解相關的通航安全資訊，以加 強漁民應對海上突發事故的能力，又在當眼處張貼 救援通訊資料，包括海上防火及救援的緊急聯系電
話及無線電頻 道。 海關和消防局代表均向漁民派發防火防盜宣傳 資料，又呼籲漁民在澳度歲期間，小心檢查船上電 器的安全或將之關閘。而海關繼續調派消防員到內 港戒備，又派出海關船和快艇於錨泊區巡邏 一名彭姓漁民表示，近年魚獲逐年減少，幸售 價上漲可以彌補收入。油價漸復平穩未對其作業造 成有利影響，但他就年前發生的接駁艇被撞引致一 人死亡之事感到憂慮。因現時內港航道出入船隻增 多，而本澳海上的接駁艇船身較細，除每次只可接 載四至五名漁民，細小船身在航道穿插往來易造成 事故，希望有關部門能作出改善。
另外，周庭希擔心，快要設立的法定城市規劃委員會和文化遺產委員會，將成為政府 的橡皮圖章。他認為，政府應該委任環保、城規等專業人士，並且盡快公開候選委員的名 單，讓公眾發表意見；最終確定人選時，也要向公眾解釋委任的原因。新澳門學社成員蘇 嘉豪認為，地產商、發展商應該利益迴避，政府也不應委任他們，這才是有政治智慧的做 法。 早前，行政會委員兼立法會議員陳明金聲稱，行政會討論「氹仔北區都市化整治計劃 修訂」，他是缺席兩次會議的。蘇嘉豪提出，行政會究竟是否只在兩次會議中討論氹北規 劃？主持會議的行政長官崔世安又有否申報其胞兄的利益？他認為，關於利益迴避的資 訊，行政會應該向公眾交代，不該列為保密內容。
民署冀傳媒繼續監督支持
民署舉行傳媒聯歡交流晚宴，黃有力向 出席的傳媒敬酒。
退休局長要求修正退休金額遭中院駁回 【特訊】一名前衛生局局長(退休基金會之供款人) 於 2001年自願退休，按照經濟財政司司長於2001年4月25日發出 的批示，其退休金以薪俸表內的1000點，即相當於當時衛生 局局長之薪俸訂出。2009年，透過第15/2009號法律，局長 之薪俸點被調升至1100點，為此該名已退休局長以《澳門公 共行政工作人員通則》(下簡稱《通則》)第265條第1款為依 據，分別於2010年3月23日及2010年6月3日向退休基金會管 理委員會主席及經濟財政司司長提出更正其退休金之金額至 現職局長之薪酬。經濟財政司司長在綜合了行政暨公職局及 退休基金會的法律顧問所提供的法律意見後，認為根據《通 則》第264條第4款的規定以薪俸表中的某一薪俸點來訂定 的，只有在修改薪俸表100點之每點金額時才會對退休金之金 額作出修正，而不會因現職人員之職級或職務之薪俸點數變 更而自動修正退休金之金額，故駁回該請求。該退休局長不
服，向中級法院提起撤銷性司法上訴。 中級法院指出，本案要解決的主要問題是對《通則》第 264條第4款「退休金按薪俸表之某一薪俸點而訂定，並隨在 職人員薪俸之調整而作出相應之修正」作出正確的法律解 釋。為此，中院根據澳門《民法典》第8條第1款規定的，通 過對第115/85/M號法令、第61/89/M號法令及第27/92/M號法 令分別對退休金之薪俸點作為調整的立法沿革分析，最後認 為，從相關法制之一致及整體性出發，《通則》第264條第4 款並不適用於任何調整在職人員薪俸的情況，而僅限於修改 薪俸表100點之每點金額時才會對退休金之金額自動作出修 正。因此，當對現職公務人員之職級或職務之薪俸點數作出 調整時，原以該等職級或職務之薪俸點退休之人士，不能據 此自動調整所收取之退休金額。 綜上所述，中院裁定上訴人之上訴理由不成立。
澳門特別行政區政府 財 政 局 通告
小潭山及疊石塘項目亦當關注
漁民希望改善接駁艇因船身太細容易在海中發 生意外
時尚廊創新猷以期限店推廣品牌
【本報訊】民政總署管理 委員會代主席黃有力表示，期 望傳媒未來繼續監督和支持民 署的各項工作，推動民署工作 不斷進步，從而獲得更多市民的認同。 民署昨日假旅遊塔四樓舉行傳媒聯歡交流晚宴，民署管理委員會、諮詢 委員會及監察委員會成員、民署各部級主管及直屬處處長、本澳中葡文傳媒 代表等出席了晚宴。席間互相交流民政事務，氣氛歡愉。 黃有力致詞表示，作為一個與澳門居民日常生活息息相關的部門，民署 十分關注市民的需要，重視大眾的意見，有賴傳媒的支持和配合，協助發放 訊息和收集民意，推動民署不斷完善民生工作。 他說，經過多年的互動合作，傳媒已經成為民署工作中的重要夥伴和溝 通橋樑，他感謝傳媒在廣泛報道各項民政民生工作的同時，亦深入報道社會 不同階層市民的意見，讓民署能進一步掌握民意，使各項民生工作日趨完 善。
城規會文遺會憂成橡皮圖章
【特訊】踏入2014年， 「澳門時尚廊」計劃創新推 出「期限店」活動，銷售本 澳時裝設計品牌，藉此鼓勵 本地時裝設計師開展商機， 協助拓展本地原創服裝銷售 渠道，支持文化創意產業發 展。 由澳門特別行政區文化 局與澳門生產力暨科技轉 移中心合辦的「澳門時尚 廊」，在新的一年創新猷， 以「期限店」形式推動本地 原創服裝銷售。「期限店」 的概念是在限定期間內，銷 售不同本地品牌的文創產 品，透過與風格各異的設計 師合作，把時尚廊匯聚成一 個最集中展示澳門各類時裝 設計及服飾的地方。 「期限店」的名字由英 文「Pop up Shop」翻譯而 來，在內地和海外深受中小 企服裝品牌甚至國際知名品 牌歡迎。「期限店」的優點 是在特定期間，於店舖內銷 售指定品牌和產品，從中吸 納更多不同類型顧客，也是 一種設計風格的展現，代表的是生 活中的無限可能。 「澳門時尚廊」首輪的「初 春期限店」，將邀請到兩個本澳 設計師的流行時裝品牌「Worker Playground」及 「Placed by Gideon」一同進駐，前者以澳門集 體回憶及流行文化打造型格「皮袖 棒球外套」，打響市場頭炮；後者 則以別具設計的針織男裝，風靡歐 日國際市場。兩個品牌各有千秋， 獨特設計及高品質的產品必讓大家 耳目一新，歡迎蒞臨參觀選購。
周庭希表示，崔世安未有承諾在三月一日前不批准小潭山、疊石塘山等超高樓項目， 這也是他們繼續在水坑尾 (今) 和氹仔花城 (明) 收集市民簽名的原因，同時，新澳門學 社正在邀請其他團體加入聯署。
新澳門學社一連三天在街頭收集簽名 【特訊】新春將至， 冬防工作正值關鍵階段， 在歡樂氣氛中市民旅客應 注意安全防範，特別在街道上辦年貨、購物、乘 搭交通工具時尤須提高警惕。 按警方資料，以往本澳春節期間仍有零星鼠 盜案件發生，包括趁外遊時家居爆格、巴士扒竊 等。為此警局在過年前繼續加強宣傳，傳遞信 息。昨天該本局警官黃志宏、溫少蓮帶領澳門、 海島警務廳及公關處人員，分別在中區、南灣及 殷皇子一帶，以及離島官也街、金光大道一帶進 行全日宣傳活動，受到市民旅客的歡迎，紛紛駐 足索取宣傳品。宣傳隊向巴士乘客及旅客派發 「慎防小手」、「慎門戶」等單張以及應節的防罪利是封和揮春，並即場講解防範要須， 提醒放好隨身物品。 近日不少市民開始忙於置辦年貨，人流摩肩接踵，治安警察局呼籲市民旅客在排隊、 購物、付錢、乘搭巴士的時候持別提高警惕；手袋財物時常置於胸前保護，留意陌生人借 故靠近，或利用觸碰、攔阻、跌物等舉動分散注意力；遇事應保持冷靜，安全情況須立即 制止罪行，並從速報警。警方預祝全澳市民歡渡祥和平安的新春佳節!
新春歲晚小心扒手
徵收特別稅捐 1.茲特別通知，下列澳門特別行政區政府批租地批給期間已屆滿，根 據7月29日第8/91/M號法律第三條及8月2日第219/93/M號訓令第二條和第四 條的規定，有關批租地自批給期限屆滿日起獲自動續期十年，但須繳納由土 地工務運輸局結算之特別稅捐。 批租地地點： ─澳門友誼大馬路 918至948號 (澳門世界貿易中心)； ─澳門議事亭里4至6號及江沙路里10A至12號 (栢寧大廈)。 2.納稅人請於通知日之翌日起三十日內前往財政局大樓地下房屋稅及 地稅中心、政府綜合服務大樓或氹仔接待中心領取繳稅憑單格式M/B，並於 上述地點收納處繳納。 3.倘於法定期間內欠繳已結算稅款，即按上述訓令第六條規定進行催 征。 二零一四年一月六日
局長 江麗莉
【特訊】為體現特區政府對 大專學生的重視和關心，支持 大專學生購買書籍、參考資料 和學習用品，特區政府於2013/2014學年繼續實施「大專學生 學習用品津貼」計劃。符合資格的學生，由本年1月28日至3月 31日辦理登記後，可獲發澳門幣三千元津貼，預料受惠學生人 數37,000人，特區政府的預算投入約為澳門幣一億一千一百萬 元。 登記人資格： 凡持有澳門居民身份證，並在本澳或外地修讀博士學位、 碩士學位、學士學位、高等專科學位、兩年或以上的文憑或副 學士課程的學生均可登記。 登記手續： 符合發放條件的學生只需於上述指定期間內登入高等教育 輔助辦公室網頁（www.gaes.gov.mo）填寫有關表格及上載在 學證明文件後，便可完成登記程序。為優化登記程序，去年曾 作登記的學生無需重複填寫部分個人資料，只更新需要修改的 資料及上載在學證明文件。除可在網上登記外，符合發放條件 的學生亦可親臨或委託親友到高教辦下設的大學生中心（荷 蘭園大馬路68-B號華昌大廈地下B座，即盧廉若公園巴士站對
大專生學習用品津貼接受登記 面）、高教辦接待處（羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈 七樓），或民署中區市民服務中心（三盞燈5及7號三盞燈綜合 大樓三樓）、民署離島市民服務中心(氹仔黑橋街平民新村75K 號)、政府綜合服務大樓（黑沙環新街52號）索取登記表及遞交 文件。 此外，為盡量簡化有關手續，就讀於本地高校的學生；在 外地就讀並領有本澳其他公共實體發放獎、助、貸學金的學 生；以及由本澳機構協辦，外地高等教育機構獲特區政府許可 於澳門運作課程的學生，均可豁免遞交在學證明文件。 可隨時查詢登記結果和發放狀況： 有關津貼將於登記期結束後60天內透過銀行轉賬的方式支 付發放，已作登記的學生可憑在網頁進行登記時所取得的登入 密碼，隨時查詢登記結果和發放狀況。當津貼發放後，高教辦 會以電郵及短訊通知登記人有關津貼的發放消息。 有關詳情，可瀏覽高教辦網頁或致電語音熱線28571111查 詢。