第一版
農曆甲午年六月二十九日
二Ｏ一四年七月二十五日
星期五
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
【本報訊】輕軌澳門半島北段走 線中，居民較關注黑沙環公園被輕軌 沿線所削減的面積，同時亦由於貼近 民居，憂慮行車期間對居民造成噪音 滋擾。運建辦副主任李安德表示，運 建辦近日聽取居民意見後，將黑沙環 公園整治與輕軌施工同時進行，又計 劃將附近行人道和泊車位削減，使公 園面積在輕軌施工後不會少於目前。 不過，他強調，削減道路泊車位只是 其中一項可選方案，稍後在細部設計 時可再作調整，又稱，即使是削減車 位，也會增建地下停車場補充區內車 位和在完工後方削減車位。
公園原本設計師重新設 計公園
勞動節高架 - 黑沙環公園站
運建辦已為輕軌北段走線展開了 諮詢，早前諮詢意見中，不少居民關 注到黑沙環公園被輕軌沿線所削減的 面積問題。李安德表示，已找到黑沙 環公園原來的葡籍設計師重新設計該 公園，包括利用高架橋作頂蓋，增加 公園全天候的使用空間，在高架橋下 種植攀縢植物，開發公園地下空間， 設施不同的社區設施，增加公園的功 能性。
勞動節高架及公園優化效果圖
黑沙環公園被輕軌走線所削面積
當局收窄行人道削車位補回
所減車位會有補充
JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
輕軌建成後將會佔黑沙環公園約一成面積，李安德表示，計劃將附近行人道收窄和 泊車位削減，預計可以增加二千五百平方米綠化空間，使公園面積在輕軌施工後不會少 於目前。附近目前約有六十個道路減車位，日後是否全數削減 ? 他補充，只是其中一項 可選方案，。即使是削減車位，也會增建地下停車場補充區內車位和在完工後方削減車位。
全罩式隔音屏減噪音影響 在黑沙環海邊馬路一段，整條道路僅寬二十四米，高架橋與民居距離只得七米，東 北站與周邊建築物的距離更只有三點八米，居民憂慮受到噪音滋擾。李安德表示，該路 段將設置全罩式隔音屏作為緩解措施。輕軌生產商在生產廠房作現場測試，以最高行駛 八十公里時速計，列車發出最大的噪音值約為八十分貝，較當初設定值的八十五分貝低， 而未來平均三十公里時速的行駛速度，噪音水平將更低。經專業顧問公司評估，日間平 均水平低於七十分貝，夜間為六十分貝，與現時的沿線噪音環境相若。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
運建辦副主任李安德介紹輕軌北段與黑沙環公園整治
勞動節高架橋 - 東北站
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10699 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
團體轟民署濫權阻撓「公投」 應該受到強烈讉責和批評，「開放澳門協會」也會向廉政公署投訴。 【本報訊】「開放澳門協會」理事長周庭希表示，民署不容許三個 「今次是澳門官員嚴重侵犯人權的事例。」周庭希提醒，官員應該 團體在公共地方展開「特首選舉民間公投」活動是濫權，該署又拖延 遵守法治，否則，他們個人的前途、形象，甚至，整個特區政府的形 回覆上述的決定，企圖阻礙司法上訴，既違反《集會權及示威權》法 律的精神，也違反公共機關應該遵守《行政程序法典》的善意原則， 象也會受到損害。周庭希表示，他們仍會在街頭合法地派發宣傳「民 間公投」的單張。 是澳門官員嚴重侵犯人權的事例。 昨日中午，周庭希向傳媒作出以上陳述後，他在傍晚向傳媒表示： 三個團體「澳門良心」、「澳門青年動力」、「開放澳門協會」將在 八月二十四日開始舉辦「特首選舉民間公投」。「開放澳門協會」理事 「在今日 ( 二Ｏ一四年七月廿四日 ) 黃昏約十八時四十分，我從民政總 署收到餘下八份不容許集會通知之信件。本人最早可以明天 ( 七月廿 長周庭希表示，他們在本星期二按照《集會權及示威權》法律通知民 政總署，將在昨天 ( 七月二十四日 ) 於水坑尾的公共地方舉行「公投」 五日 ) 向終審法院遞交上訴文件。」民署則在黃昏十九時三十一分發出 新聞稿，對「開放澳門協會」有關集會回覆之不實言論表遺憾，隨後， 集會活動。 「開放澳門協會」也緊急發出聲明回應。( 見另稿 )
民署﹕「公投」不符法律地位
「民間公投」網站昨日開通
【本報訊】三個發起「特首選舉民間公投」的團體，原計劃昨天在水坑尾 公共地方舉行活動，卻遭民署反對。不過，他們昨天開通「民間公投」網 站 (https://macau2014.org)。 「民間公投管理委員會」( 簡稱委員會 ) 成員周庭希表示，年滿十六歲 的澳門居民也可參與「特首選舉民間公投」，但是，委員會將會分開公布 結果，到時，相信可顯示十六至十八歲澳門青年對政制和行政長官候選人 的看法。另外，委員會昨日也公布「特首選舉民間公投」的詳請： 命題一：你是否贊成二Ｏ一九年澳門行政長官由普選產生？ 答案 A：是； 答案 B：否； 答案 C：棄權。 情況一：二Ｏ一四年特首選舉只有一位候選人 命題二：你是否信任二Ｏ一四澳門行政長官選舉唯一候選人 X X X 成 為行政長官？ 答案 A：是； 答案 B：否； 答案 C：棄權。 情況二：二Ｏ一四年特首選舉候選人多於一位 命題二：你支持以下誰二Ｏ一四年澳門行政長官選舉候選人成為行政 長官？ 答案 A：候選人 A 姓名； 答案 B：候選人 B 姓名；….. 答案 n+1：棄權。
哪咤廟斜巷明起封閉交通
【特訊】配合管道鋪設， 介乎日頭街與老饕巷之間的 一 段 哪 咤 廟 斜 巷 本 月 26 日 （周六）早上 9 時起封閉交通， 為期 20 日，期間該路段的電 單車泊車位會暫停使用。 此外，工程期間，日頭 街亦將臨時改作反方向行 車，即車輛須由哪咤廟斜巷 往大炮台斜巷方向行駛；同 時禁止自大炮台斜巷及醫院 後街之車輛進入日頭街；欲 往哪咤廟斜巷、大炮台下街 及日頭街之車輛應取道板樟 堂街。 交通事務局呼籲公眾留 意上述臨時交通改動，並遵 守路上所設置的臨時交通標 誌行車。如欲了解是次臨時 交通改動詳情，可登入交通 事務局網頁 www.dsat.gov.mo 或 致 電 交 通 事 務 專 線 8866 6363。
【本報訊】民署不容許在 公共地方舉行「民間公投」活 動，開放澳門協會昨日中午指 控民署拖延回覆，阻撓司法上 訴。民署昨日傍晚發出新聞稿表示，沒有任何拖延，對於開放澳門協 會的不實言論，深表遺憾。隨後，開放澳門協會發出聲明回應，對於 民署發出新聞稿刻意扭曲理解其指控且堅稱「無任何拖延」，感到極度 遺憾、非常失望。 民政總署的新聞稿內容如下： 就「開放澳門協會」公開發表有關民署處理其集會通知之言論， 當中存在與事實不符之情況，民署對此深表遺憾。 按照規定，集會通知應於活動舉行前最少三個工作日前遞交，如 屬政治或勞工性質，則最少提前於兩個工作天之前遞交。民署是於本 月廿二日收到「開放澳門協會」書面通知，告知將於本月廿四日舉行 集會，民署按規定於廿三日，即活動舉行前廿四小時回覆有關決定， 並無拖延。同時，就該會於廿三日下午向民署遞交，涉及另外九次集 會活動之通知，民署亦於廿四日全部作出書面回覆。 民署重申，民署是按照法律規定處理該會之集會通知，並無任何 拖延，對於該會之不實言論，深表遺憾。 開放澳門協會回應內容如下： 一 ) 本會本日 ( 七月廿四日 ) 午間遞信記者會上已明確指出，懷疑 民署拖延回覆的是本會於七月廿三日作出為下星期多日集會的預告， 並非在七月廿二日作出針對七月廿四日的集會預告。 二 ) 基於開放澳門協會周庭希理事長個人近年相當多次作出集會 預告的經驗，民署會在收到集會預告翌日作出書面回覆。 三 ) 周庭希理事長於七月廿三日向民署書面預告擬於今週未及下 星期共九個的主題為「二Ｏ一四特首選舉民間公投之宣傳」之集會活動。 根據以往經驗，民署會在預告翌日 ( 即本日，七月廿四日 ) 一次過書
發起「民間公投」的團體昨向民署遞交抗議信
民署否認拖延‧開放極度遺憾
【 本 報 訊】就澳門 麥當勞懷疑 使用上海福 喜食品公司的問題食品，有團體昨到麥當勞遞信抗議，要求麥當勞向公眾交代 事件，並確保日後不會再發生同類事件。 工黨副主席利建潤等一行多人，昨午到高士德馬路麥當勞餐廳門外抗議，他 們高舉標語和高喊抗議口號（見圖），期間麥當勞派員接收抗議人士的信件。抗 議人士逗留十餘分鐘和平散去。 工黨表示，麥當勞 作為全球大型連鎖企 業，有責任確保消費 者權益，向公眾負責。 他又稱，若不是內地 傳媒揭發事件，市民 不會知悉事件，認為 當局把關不力。除向 麥當勞遞信外，也會 致函民署食安中心， 要求向公眾交代事 件，並確保日後不會 再發生同類事件。
團體到麥當勞抗議
面回覆發起人。 然而，本日 ( 七月廿四日 ) 約十一時周庭希理事長在接到民署通 知收取信件時，僅收到一封回覆關於不容許明天 ( 七月廿五日 ) 集會 的信件，昨日 ( 七月廿三日 ) 同時宣告的其餘八個集會當局無作出書 面回覆。 四 ) 於本日 ( 七月廿四日 ) 中午遞信活動時，開放澳門協會周庭希 理事長揭露懷疑民署拖延發出文件的指控後，經傳媒工作者在下午不 斷向民署查詢亦無果，在本日 ( 七月廿四日 ) 正常辦公時間以外的約 下午六時四十分，民署才通知周庭希理事長接收關於其餘八個集會的 文件。 五 ) 周庭希理事長相信該其餘八份集會信件是在本日 ( 七月廿四 日 ) 下午才準備，事關在本日中午、昨天 ( 七月廿五日 ) 接收共兩封不 容許集會信件中，民署打錯了發起人聯絡地址，經今午周庭希接信時 ( 遞信活動之前 ) 通知民署人員後，在黃昏時收到的信件上，地址才獲 修正。 六 ) 故此，相信民署是在本會午間遞信得悉本會揭露懷疑拖延發 出文件的指控後，才在本日 ( 七月廿四日 ) 下午緊急準備文件，並不 尋常地在正常辦公時間外通知收信。 七 ) 最後，必須指出，根據新聞局網站時間顯示，民署該新聞稿 是在十九時卅一分發佈，是在周庭希理事長黃昏簽收文件四十五分鐘 後發出。 對於民署發出新聞稿刻意扭曲理解本會對其指控且堅稱「無任何 拖延」，本會感到極度遺憾、非常失望。
【特訊】就近日互聯網流 傳內地有人因進食芽菜後 出現中毒的事件，衛生局 表示，至今沒有接獲本澳 市民在食用芽菜後出現不 適的報告，也沒有接獲內 地衛生部門有關進食芽菜 後出現中毒的通報。 衛生局指出，芽菜或 其 他 蔬 菜 在 生 產、 運 輸、 加工和處理過程中均可能 會受微生物污染，如大腸 桿菌 O157、沙門氏菌或諾 如病毒等，若進食未經徹 底清洗或煮熟的蔬菜，可 能會引致發熱、嘔吐及腹 瀉 等 胃 腸 炎 症 狀。 此 外， 若為改變芽菜或其他蔬菜 的生產週期、外觀或增加 產量，而在生產過程中非 法添加對人體有害的工業 原料、激素、農藥、化學 物 質、 獸 藥、 抗 生 素 等， 則會因應所添加的不同種 類物質及劑量，而可能對 人體產生急性或慢性的毒 性 作 用，如 頭 暈、 頭 痛、 嘔吐等不適。 衛生局呼籲食物供應 商應確保食材和食物儲存、 製 作 過 程 的 安 全。 同 時， 為 預 防 食 物 引 起 的 疾 病， 消費者要向有信譽的供應商購買 食物或食物原料，並應正確處理； 如有任何不適，應及時就醫。
【特訊】經濟財政司司 長譚伯源昨日表示，特區政 府非常關注博企員工提出要 【本報 求改善待遇和晉升的訴求， 訊】政府 批准拆毀 強調有需要時會作出協調。 氹仔麗景灣酒店旁邊 ( 盧廉若馬路 ) 的「小公園」，用來興建汽車加油站，遭到居民的反對，他們昨 他認為，雖然六家博企 日向廉政公署遞信，提出行政申訴 ( 見圖 )，懇請廉署公正處理此事，還市民一個真相，調查當中有 在聘用僱員的薪酬待遇上面 多少不為人知的事情？批地興建油站的整個過程是否存在行政失當？ 對着競爭，但根據政府的觀 居民代表曾小姐表示，他們曾到政府總部、工務局申訴，日前，也致函知會離島區社區服務諮 察，幾年來六家博企因應企 詢委員會 ( 簡稱社諮委 )。另外，早前致函工務局後，事隔大半個月，也得不到回覆。他們是用盡所 業本身及市場需求，均在不 有辦法後，才要求廉署展開調查。她坦言，由始至終不希望行動過於偏激，一直採取申訴的方式， 同程度上改善和優化其聘用 若興建油站的工程開動的話，居民將 僱員的制度。 會採取下一步行動。 譚伯源指出，現時本澳 陪同遞信的「澳門良心」成員蘇 六家博彩企業仍處發展中階 嘉豪建議居民向下屆行政長官候選人 段，相信隨着博企未來的發 反 映， 因 為， 若 然 社 區 諮 詢 做 得 好， 展以及為了保持其業務的穩 理應不會出現很多社區抗爭行動，這 是特區政府需要正視和改善的。他也 定性，各博企將會在聘用僱 批評，由行政長官委任的社諮委相當 員制度上繼續作出改善和優 有問題，一方面，行政當局決定興建 化。 油站前，沒有通報社諮委，如同「當 他又表示，勞工事務局 社諮委冇到」，另一方面，社諮委得悉 收到一些博企員工的投訴和 事件後，也沒有直接聯絡受影響的居 意見反映，強調當局將依法 民。 作出跟進和處理。
反對建油站居民廉署遞信
財爺﹕關注博企員工訴求
「特首選舉民間公投」的投票時間方面，與諮詢初期公佈時有所調整， 現包括八月三十一日至中午十二時亦為投票日： 電子投票：二Ｏ一四年八月廿四日凌晨零時至卅一日中午十二時 實體投票：二Ｏ一四年八月廿四日及卅日早上十一時至晚上九時 實體票站設立地點： 祐漢站 祐漢新村第一街 ( 數碼城 / 大豐銀行旁 ) 新橋站 渡船街 ── 墨山巷 ( 新橋 Daiso 旁 / 大豐對面 ) 中區站 水坑尾街 ( 公共行政大樓前 ) 下環站 風順堂街 ( 鵝眉街麥當勞斜對面 ) 離島站 花城公園側 ( 麥當勞旁 )
周庭希﹕拖延回覆圖阻上訴 「意味著，民政總署現在玩弄程序技倆，令我無法向終審法院上訴。」 周庭希表示，民署拖延回覆，企圖阻礙上訴，既違反《集會權及示威權》 法律的精神，也違反公共機關應該遵守《行政程序法典》的善意原則，
衛局目前沒接獲食用芽菜不適報告
民間公投網站開通
但是，民署在前天 ( 七月二十三日 ) 才回覆宣稱：「公投」完全不 符合澳門特區的法律地位，故不容許在水坑尾公共地方舉行「公投」 集會活動。周庭希昨日中午表示，他們前天 ( 七月二十三日 ) 也向民 署提出未來一星期的九次集會，民署昨天 ( 七月二十四日 ) 只就一次 集會作出回覆。 周庭希指出，民署今次的處理手法有別於以往，在正常情況下， 署方接到多次集會通知，均會在翌日一併作出回覆。他也表示，按照 法律，他們原可針對民署的濫權向終審法院上訴，但是，由於民署太 遲回覆，按以往經驗，法院很可能以沒有足夠時間開庭為由，拒絕審 理上訴。
第四版
農曆甲午年六月二十九日
【本報訊】一連六日的「主流媒體看廣東」 粵東行專題採訪行程結束，帶隊的中聯辦文 化教育部部長級助理李正橋總結道，粵東西 北正大搞建設發展，商機蓬勃、前景良好， 本澳商企可更多參與當地投資，合作發展。 李正橋昨總結粵東行專題採訪活動時表 示，媒體團此行走訪潮州、揭陽、汕頭和汕 尾等城市，了解當地發展規劃佈局，參觀大 型項目建設情況，綜合展現出相關區域正處 於良好的發展態勢，並透過傳媒報道讓更多
二Ｏ一四年七月二十五日
濟實力轉化為投資實 力，參與、投資到粵 東城市發展大潮中去。 粵東的汕尾紅海 灣規劃主打發展旅遊， 現正致力發展濱海旅 遊產業，李正橋以此 舉例說，這與本澳要 打造國際旅遊休閒中 澳門中聯辦文教部 心的方向相吻合，相 部長級助理李正橋
粵東西北有投資吸引力 信雙方合作會很有前景，包括對方利用本澳 平台吸引投資開發和旅客。 紅海灣規劃中包括要建造一個遊輪遊艇 的綜合性母港，李正橋認為，紅海灣地理環 境優，旅遊資源豐，若與本澳合作發展遊艇 自由行，是不錯的選擇，大有可為。
國際青年舞蹈節圓滿閉幕
大合照
閉幕演出
【特訊】由教育暨青年局主辦、民政總署及亞洲教育北京論壇協辦的「國際青年舞蹈節 2014」圓滿結束。閉幕表演於昨日假綜藝一館隆重舉行。來自世界各地及本地的六百多名 青年舞蹈員聚首一堂，為本屆國際青年舞蹈節劃上了完美的句號。教育暨青年局局長梁勵、 中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部部長劉曉航、中華人民共和國外交 部駐澳門特別行政區特派員公署主任侯悅、民政總署管理委員會委員馬錦強、馬達加斯加 駐中華人民共和國大使、俄羅斯駐香港總領事及其伉儷、斯里蘭卡駐香港名譽領事及其伉儷、 韓國駐香港領事、教育暨青年局副局長老柏生及郭小麗、亞洲教育北京論壇副秘書長劉秀 華等嘉賓應邀欣賞了當晚的演出。 「國際青年舞蹈節 2014」閉幕表演當晚共十一支隊伍參與壓軸演出，包括來自斯里蘭卡、 中國、韓國、美國、中國香港、俄羅斯、澳洲、馬達加斯加的舞蹈團體，以及澳門的嘉諾 撒聖心中學舞蹈隊、演藝學院青年舞蹈團及濠江中學舞蹈隊。不同地區的青年透過舞蹈交流， 各地舞蹈在綜藝一館內大放異彩，承傳並發揚自身地區的文化特色，和諧共融。全場充滿 著激昂、熱情和活力的氣氛。各隊精彩的表演，伴隨著全場觀眾的熱烈歡呼，將國際青年 舞蹈節推向高潮。最後，一眾嘉賓與舞蹈員合影留念。 「國際青年舞蹈節」”自一九八七年起開始舉辦。這項每兩年一度的舞蹈盛會至今已有 廿七年歷史，是澳門其中一項令人矚目的盛事。每屆都邀請世界各地多支不同的舞蹈隊伍 來澳，與多支本地優秀舞蹈隊伍同台演出，並把世界不同的舞蹈文化匯聚在澳門。讓觀眾 欣賞到精彩舞蹈演出的同時，亦為本地舞蹈愛好者提供互相建立友誼、文化交流、展現多 元舞蹈的平台。一連七天的「國際青年舞蹈節 2014」共進行了大型巡遊演出、開幕演出、 戶外演出、閉幕演出各一場及多項交流活動，適逢暑假及旅遊高峰期，共吸引超過一萬 五千人次欣賞。 【本報訊】 「銀 河優越會」舉辦「百 家王中王大師賽」， 活動於昨日在澳門銀河綜合渡假城開幕。 首屆「百家王中王大師賽」設立合共總 值港幣四千一百萬獎賞，是澳門目前最高獎 賞之百家樂賽事。參賽者需加入「銀河優越 會」，並於每初賽日累積滿 10 分優越分即可
銀河辦全澳最高獎金王中王大師賽
報名參加；「銀河優越會」名人坊會員還可 享受每月獲邀參賽特權。每位參賽者每日有 最高五次的挑戰機會，向月度冠軍進發。 比賽賽程為期九個月，每月進行四日競 賽，包括三日初賽及一日「每月競賽」。月 度決賽的首八位優勝者除獲得豐富獎金外， 還可直接晉身明年四月舉行的王者 賽之半準決賽，爭奪「百家王中王 大師」寶座、「王中王大師」鑽石 指環及港幣五百萬元現金獎金。 銀河娛樂集團董事、國際尊尚 市場發展葉燕民表示，「百家王中 王大師賽」是「銀河優越會」為會 員特別設立的娛樂盛事，銀河更於 下 月 推 出「 角 子 王 中 王 大 師 賽 」， 將更多代表世界頂尖水平的餐飲、 活動及娛樂享受帶給來自世界各地 的賓客和「銀河優越會」會員。 銀娛董事葉燕民等，主持活動開幕禮。
男子千元行賄考牌官判徒刑 【特訊】檢察院日前針對廉政公署移送的一名
五十五歲。七月廿一日上午 10 時許，上述被告人
示上述案件被告人的行爲涉嫌觸犯行賄罪。由於
在考取駕駛執照時涉及行賄案的被告人，依據《刑
在進行汽車駕駛考試的路試期間，將澳門幣一千
本案符合《刑事訴訟法》第 363 條有關簡易訴訟
事訴訟法》第 362、363 之規定，已即時提交初級
元塞入交通事務局的考牌員手中，意圖對考牌員
程序規定，檢察院即日將被告人送交法院，最後
法院以簡易訴訟程序進行審理，被告人被判七個
進行賄賂，以確保自己能順利通過駕駛考試，被
法院判決上述被告人梁某行賄罪名成立、處七個
月徒刑，緩刑一年六個月。
交通事務局的工作人員當即舉報。
月的徒刑緩刑一年六個月。
案 情 顯 示， 涉 案 的 一 名 本 澳 男 子 梁 某、
城市規劃委員會會議安排
人知悉，從而促進本澳與這些地方的經貿、 旅遊合作。 李正橋指出，雖然本澳商企未必能直接 參與或合作推動當地的基礎建設、產業園籌 建、城市擴容等這些大型項目，但此外還是 有其他的發展商機，故應思考如何把本澳經
星期五
【特訊】城市規劃委員 會本年度第六次平常全體 會議將於八月一日（星期 五）下午三時舉行，討論 九份規劃條件圖草案。會 議的召集書、議程及公開 的會議資料於今日上載至 委 員 會 網 頁（http://www. cpu.gov.mo）。 公 眾 可 於 今 日至七月三十一日報名旁 聽。 會上討論的九份規劃 條件圖草案分別是澳門太 平 里 3 號、 澳 門 鄰 近 友 誼 大 馬 路 之 土 地 外 港「 漁 人 碼 頭 」、 澳 門 蓬 萊 新 街 21-35 號及火船頭街 179 號、 澳門罣累巷 2A 號、澳門鄰 近亞馬喇馬路及新雅馬路 之土地、澳門火船頭街 101 號、澳門火船頭街 87-91 號、 澳 門 美 基 街 15A 號， 以 及 位於路氹填海區鄰近路氹 連貫公路及望德聖母灣大 馬路之土地。 根 據 法 例 規 定， 會 議 公開部分開放予公眾旁聽。會議轉 播室設於馬交石炮台馬路 33 號 5 樓 多功能廳，有意參與者需於會議舉 行前提早最少一天報名，座位有限、 先到先得。報名可以電話（八五九 零 三 八 零 零 ）、 傳 真（ 二 八 五 二 四 一 四 四 ） 或 電 郵（info@cpu.gov. mo）登記姓名及聯絡電話留座，集 體登記留座將不被接納。基於環保 考慮，旁聽現場不提供會議資料紙 本，以及下載或影印服務。
承辦檢察官分析案情後，認爲有強烈跡象顯
拆遷組昨拆大廈單位僭建 後已沒發現有繼續動工的跡象，但違法人亦未有將僭建物及 天台閘門拆除。
拆僭建將天台歸還全體住戶 基於該批非法工程違反《防火安全規章》，阻塞疏散通道 及進入樓宇的穿入點，妨礙消防走火安全，對住戶及公共安 全構成威脅。局方於年前刊登預審告示展開聽證程序，可是 違法人沒有進行答辯，也未配合政府自行清拆僭建物，繼續 佔有不屬自己的地方，局方遂刊登最終告示。違法人未於限 期內清拆僭建物，「拆遷組」於是在昨日展開拆遷行動。 今次行動亦包括清拆該大廈四樓至五樓公共樓梯的閘門， 「拆遷組」發現其門扇已在政府行動前被人移除及丟棄，尚餘 門框及相關物件。為體現完整執法，拆遷組亦一併清拆尚餘 部分。 政府強調，打擊僭建已是恆常工作，會以「先後緩急」 【特訊】政府非法工程跨部門常設拆遷組（下簡稱「拆遷 的方式處理，凡屬施工中的新增或翻新個案、危害所在樓宇 組」）昨日採取行動，開始清拆位於亞豐素街某大廈單位的多 結構安全、僭建物本身殘危、塞渠漏水、影響公眾衛生和影 個非法工程，包括天台僭建物及花籠等。土地工務運輸局表 示，近年非法工程的立案數字已大幅下降，並呈平穩下降趨勢， 響防火安全等個案都會優先處理，而不是以僭建物種類、樓 宇類型或所在地區作準則。 而自願清拆的數量也有不俗升幅，反映政府近年致力打擊僭 建工作取得初步成效，亦顯示了《樓宇防盜及安全設施指引》 立案數字四年減少超過一半 的推出有助從源頭減少僭建物的出現，呼籲小業主、裝修工 根據土地工務運輸局的統計數字顯示，近年非法工程的立 程承包人及工人繼續加強守法意識，絕不僭建，共同構建良 案數字已大幅下降，並呈平穩下降趨勢，其中，「拆遷組」於 好的居住環境。 二零一零年成立後，二零一一年的立案數字，已較之二零一 零年減少超過三成，到二零一二年，政府推出《樓宇防盜及 同一單位涉三組不同僭建物 安全設施指引》，當年的立案數字亦較二零一一年再減少三成 拆遷組今次行動清拆的僭建物，位於亞豐素街達昌大廈 多，去年（二零一三年）及今年（二零一四年）上半年，亦 五樓其中一個單位，違法人在該單位向街的陽台部分，將原 有的欄柵拆除，改以金屬圍封，同一時間，亦在向天井的部分， 以一成左右的幅度下降，而按比例，今年的立案數字已比二 以走馬陽台的樣式，建造了一個花籠。除這兩項非法工程外， 零一零年減少超過五成，反映政府近年致力打擊僭建取得初 步成效，亦顯示市民大多數均願意守法，遵循《樓宇防盜及 違法人更在其單位對上的天台部分，以閘門封閉天台不讓他 安全設施指引》安裝防盜、防墮設施，從源頭上減少少僭建 人進入，再建造由金屬頂蓋、圍板及閘門組成的僭建物，並 物的出現。 在其上方安裝金屬支架。 另一方面，政府減少僭建的工作離不開市民支持，去年， 在上述非法工程中，除了向街陽台部分在發現時已完成 自願清拆僭建物的個案有一百五十個，今年上半年，已有 外，花籠及天台僭建物均為進行中的工程，土地工務運輸局 一百一十個，按比例增加四成七，數字亦反映了市民守法意 人員已發出禁止工程令，然而，違法人漠視政府禁令繼續完 識的加強。 成花籠之工程。另一方面，儘管天台僭建物於政府人員禁止
崔世安與教育團體座談
【特訊】行政長官崔世 安昨日在政府總部與澳門中 華教育會、澳門公職教育協 會及澳門天主教學校聯會座談（見圖），聽取代表對 【特訊】政府發言人辦公室消息： 本澳教育發展以至整體社會向前邁進的意見及建議。 行政長官指出，教育政策一向是特區政府整體施 台灣復興航空公司一架客機昨日在 政工作的重要部分，且本澳發展的主軸是發展經濟、 澎湖迫降時造成多人遇難受傷。 改善民生，促進持續多元發展，在在建基於人才培養， 受行政長官崔世安的委託，在 教育正是關鍵所在。教育部門一直通過不同渠道聽取 教育界對政策和措施的意見和建議，往後也會保持互 台灣澳門經濟文化辦事處昨日向台 動交流，科學整理並分析意見及建議。 3 個團體共 35 名教育工作者參加座談，踴躍發言， 灣陸委會轉達了崔世安和澳門居民 社會文化司司長張裕、行政長官辦公室主任譚俊榮、 對遇難者的深切哀悼，以及對遇難 教育暨青年局局長梁勵及高等教育輔助辦公室主任蘇 朝暉參與聽取意見。發言內容從宏觀整體澳門向前邁 者親屬和傷者的誠摯慰問。 進的方向，以至教育發展的政策和措施，包括關心到 對社會的愛國愛澳教育及青少年加強學習基本法、宏 觀整體生活環境及人文素養的提升、青少年正向教 育、公立學校的發展、加強葡語人才培養、持續提升 高等教育環境及制度化、加大對私立大學的資源投 【特訊】被喻為四十一年來最強颱風「威馬遜」 入、培養各階層的人才並吸引人才回澳、提升非高等 日前登陸，導致華南多處地區持續出現暴雨，引發洪 教育質素及教育制度改革、對新移民人口進行公民教 澇災害。強颱風造成海南、兩廣和雲南等多省區嚴重 財產及人命傷亡，澳門紅十字會迅速作出反應，分別 向瓊桂兩地各撥款十萬元人民幣用於緊急救災。 澳門紅十字會高度關注「威馬遜」對地方造成的 破壞，鑒於首當其衝的海南省及廣西壯族自治區災情 較為嚴重，澳門紅十字會迅速從賑災基金中撥出各十 萬元人民幣於兩省區，用於在當地採購大米及食用油。 該批救援物資將分別發放給海南省重災區的海口市及 文昌市、廣西壯族自治區欽州市及北海市，以幫助災 民渡過困境。 災情發生後，中國紅十字會總會迅速啟動應急預 案，及時向災區調撥救災物資。截至十九日，總會已 向海南省紅十字會調撥家庭包二千五百個，夾克衫 五千件，向廣東省紅十字會調撥家庭一千五百個、棉 被三千五百床，向廣西壯族自治區紅十字會調撥家庭 包一千個、單帳蓬一百頂，用於支持三省 ( 區 ) 紅十 字會開發展救災工作。 【特訊】推動學校成立教研小組，建立校本教研 颱風「威馬遜」日前以每小時超過二百公里的風 制度的主要目的是回應當前澳門教育改革的需要，透 速吹襲華南地區，並先後登陸海南以及兩廣三省區。 其中，海南省受災最為嚴重，省內電力、供水、交通 過教學研究以促進學校課程、教學與評核的持續改 等基礎設施均遭到嚴重損毀，造成大面積停水停電。 進，從而提升澳門整體的教育品質。 為了讓前線教師就教研制度積極表達意見，互相 截至廿一日，颱風已造成廣東、廣西、海南及雲南四 交流經驗，教育暨青年局於 7 月 9 日舉辦了以“教學 省 ( 區 ) 至少三十八人死亡、超過八百萬人受災。 研究的開展”為主題的“澳門教師關心教育座談會”(見 圖 )。教青局副局長老柏生、郭小麗及各部門主管人 員出席了活動，活動由該局處長黃逸恆主持；而青 洲小學校長張捷、培正中學主任陳敬濂、粵華中學主 任莫日從、內地優秀教師馮宇紅、朱莉玲、曾世勇獲 邀請擔任座談會嘉賓就教研制度分享經驗。活動吸引 了約 80 位校長和教師到場分享寶貴經驗和發表意見。 其中大部分為年青教師。
特首對台空難表哀悼
育、本土藝文及宗教特色傳承、留級制的研究、《非 高等教育私立學校教學人員制度框架》實施的好處及 學校所面對的問題、社會對退休教師的關懷有助傳承 尊師重道美德。 行政長官表示，特區政府在力所能及的資源投入 中，定以教育為優先，致力推動教育系統的發展及政 策制度邁向國際化，過程中值得教育界同仁思考並共 同努力， 為本澳教育發展進步及創新作出協調和統一。 他也再次感謝年長教育工作者過往對教育、對澳 門的無私奉獻，肯定值得社會的認同和尊敬。
澳紅會撥款救風災
教師座談會探討建立教研機制
過來人經驗：教學研究是提升教 育質量的有效途徑 曾經在學校推行教研工作多年的張捷強調，教研 工作應根據學校的情況訂定目標，例如具體要在某學 科中重點解決什麼問題，或發展特定的教學法等，循 序漸進地形成教研氛圍，並透過與前線教師充分的溝 通來建立教研機制。按過往幾年的經驗，教學研究的 確成功地提升了教師的教學水平。 陳敬濂認為教師的發展也就是學校發展的主要 動力。為了更好地推動教研，改進教學，學校採取一 系列措施鼓勵教師發表教研心得，分享經驗，讓教師 反思教與學，並與時並進。 莫日從認為校本教研應特別針對學校內課堂教 學所面對的重點和難點，可以從與課堂教學直接相關 的集體備課、互相觀課和議課等方面著手，同時與校 本培訓緊密地結合在一起。
教研的基礎：集體備課和互相觀 課有效提升教學效能 黃逸恆指出，教研工作並非很高深的學問，教師 可以透過共同備課、互相觀課、議課、評課以及發掘 學生學習問題的小課題研究為之。只要踏出正確的第 一步，教研的成果將會在教學改進工作上發揮積極作 用。 馮宇紅分享了在內地擔任教研員的工作經驗，強 調教學研究應紮根於課堂教學，教師應以課堂作為研 究場所，並以學生、教師、教學是我們的研究對象， 透過思考如何改進日常教學所面對的問題，在與交流 的過程中與其他教師互相分享，從而達到共同提升的 目的。 曾世勇強調有效開展校本教研活動的重要前提 和保障校本教研每一次活動的開展一定要有明確主 題，制定出學校切實可行的校本教研活動計劃。 朱莉玲認為可以透過共同研究學校教師共同關 注的課題，透過集體備課和互相觀課等教研活動加強 教研組內部的交流與合作，促進教學水平整體提高。
與會校長、主任和教師參與討論 得共識 與會的校長和教師亦十分熱烈地參與了討論。中 葡職業技術學校校長陳英倫認為學校中層行政人員 和科組長在落實和推動教研工作的過程中發揮著十 分重要的作用。路環中葡學校校長鄭國卿表示經過了 多年的努力和實踐，該校的教研氛圍比以往有了很大 的改進，教師也普遍願意參與教研工作。而多位前線 老師和主任在發言時表示，近年學校也逐步推行觀課 制度，由當初不習慣被觀課，逐漸發現在觀課及議課 的過程，教學工作獲得改善，也認同共同備課和互相 觀課是提升教師教學效能的有效途徑，尤其是對年青 教師而言。亦期望教育行政當局和學校投入更多資源 和專業引領支援教師開展校本教研。 老柏生在總結時表示隨著《私框》實施之後降低 了教師的每週平均授課節數，教師有了更多的時間和 空間反思如何提教學工作做得更好，也為建立並深化 教研制度提供了機遇。郭小麗副局長勉勵各間學校的 教師勇於起步，積極參與教研工作，並表示認同座談 會上討論所達成的共識，就是教研制度的建立可以有 效提升課堂教學效能，促進學生的發展，從而最終達 到提升澳門整體教育發展水平的目標。