第一版
二Ｏ一四年四月八日
農曆甲午年三月初九日
星期二
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
疊假補假 理應全民共享
【本報訊】特首以批示方式豁免公務員上班的日數不斷?升，昨日 正是一例。理工學院副教授蘇文欣表示，若然需要為「疊假」補假，應 是全民共享，否則，就是以行政手段分化社會，產生不公平和矛盾。 他認為，特首不應繼續豁免公務員上班，應立即推動修改相關法律，把 「疊假」列為法 定假期。 行政長官崔 世安以批示方式 豁免公務員上班 的日數，由二Ｏ 一Ｏ年的一天 半，?升至二Ｏ 一四年的八天， 直至昨日，乃未 公布二Ｏ一四年 的豁免日數。單 是本月，已有兩 天是豁免上班 (四月七日及四 月二十一日)， 昨日，正是其中 一天 (上星期 六是清明節假 期)。
越多豁 免公務員 上班日越 分化社會 因崔世安豁免公務員上班，政府部門昨日 「關門大吉」。
澳門理工學 院公共行政高等
正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
蘇文欣 學校副教授蘇文欣認為，既然有需要為「疊假」 (即公眾假期在星期六 或日) 補假，應是整個社會可享受的，行政長官以批示方式豁免公務員 上班，令公務員和非公務員的假期日數出現越來越大的差距，是政府以 方便的行政手段「分化」社會，產生「不公平」和「矛盾」。 「政府是否要打?中小企？」蘇文欣指出，公務員的福利特別優 越，產生的實際效果，是政府從人資不足的中小企「扯走」僱員，並強 化一個不必要的公務員階級。此外，豁免公務員上班也反映，政府面對 商界時，管治力度是不足的，難以修改《勞工關係法》的「疊假」補假 條文，惟有自己豁免自己。
蘇文欣建議「疊假」列為法定假期
四月有兩天 (七日及二十一日) 由崔世安豁免公務員上班
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10609 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
兩港漢賭場使假碼
蘇文欣認為，行政長官不應繼續豁免公務員上班，應立即推動修改 《勞工關係法》和《公職法律制度》的相關條文，把「疊假」列為法定 假期，讓全民可以共享。他也指出，世界潮流是削減上班時數的，但 是，這不代表減少工作量，反之，可以提升工作效率。
李靜儀：將心比己 【本報訊】行政長官今年特別 豁免公務員上班達八日，勞工界間 選議員李靜儀認為此舉合理，因當 中大多屬週休與強制性假期重疊之 補 假 ， 但 提 醒 當 局 應定明補假規 舉，並將心比己，在勞工法中加入 同 樣 條 文 ， 保 障 打 工仔一年至少 六十二天假期不被減少。
若因疊假免上班實 屬合理
間選議員李靜儀
昨雖非公眾假期，但公務員因 獲特首批示豁免上班，是今年特免 開工八日中之一，議員李靜儀對此 不反對、亦認同。她解釋，若週休 與強制性假期重疊，特首作出公務 員補假之處理，絕對是好合理。
李靜儀翻查過往資料，發現以往特首豁免上班主要是新舊曆除夕 下午，而近年方向改變，以今年為例，除這兩個半日外，其他年初 四、年初五，以及清明節、復活節、追思節、回歸日、國慶日翌日及 重陽節後首個工作日，多在疊假之後出現。
豁免也應有規舉說明白 不過，李靜儀補充，政府從未有就此有過明確交代，是否真的因疊 假才豁免，尤今年免之日數較過去多，實更應出來講清楚理據，而且應 訂立好相關規舉，不管是載入公職法還是其他機制，讓以後是否豁免上 班有所依循。 身兼社協執委會勞方代表的李靜儀強調，問題不在於免不免或免多 了，而是政府既認同公務員疊假就補假屬合理做法，是否也應推而廣 之，普及到全澳打工仔身上，等廣大市民也享有同樣休假權。 李靜儀稱，自己不會從公務員較一般打工仔高一等的角度，而是保 障僱員基本的休假、休息權去看待此問題，「政府體恤佢自己僱員，即 公務員，佢有一個咁樣安排。將心比已，呢一個咁樣的方向係咪都應該 要套用返係私人企業上面呢？」
疊假不補實損打工仔權益 現時勞工法規定，僱員每週須有一休息日（一年至少五十二日）， 以及十天強制性假期，一年下來合共至少六十二日。若遇上疊假，而企 業又不願自行補假，僱員實際一年休假日數就被減少。 李又謂，前兩年發生兩個強制性假日重疊而引起社會關注討論，她 們也曾接獲被僱主有意或無意疊假的反映，但大多不會因這一、兩天假 就去投訴，所以希望有法律來保障，促請政府儘快檢討勞工法，加入疊 假補假之規定，而這也是一個合理訴求。 會移交給財政局作強制徵收，若非本地 居民則會移交給治安警察局，禁止其入 境。當局在研究家庭旅館合法化持開放 態度，現時也有協助二星級的旅館及賓 館宣傳，讓旅客選擇平價且合法的旅館。在打擊非法旅館的過程中，當 局的工作模式亦有 所改變，現時不具 名的投訴均接受， 因此局方需要靠居 民舉報，建立互 信，日後會加強社 區宣傳，完善非法 旅館執法。
非法旅食館罰款只收得一成 【特訊】日前，街坊總會大廈工作委員會副主任黃桂清、陳國雄等 一行六人拜訪旅遊局，受旅遊局局長文綺華、執照及監察廳廳長陳露等 接待（見圖），雙方就打擊非法旅館、經營非法旅館應否刑事化等問題 交換意見。 會間，陳露介紹關於禁止非法提供住宿的最新情況，截至2013年年 底，當局共巡查了2,097個單位，封查了478個非法提供住宿單位，其中 394個單位已解封，14個單位因再違法而二次封印。而局方通過市民電 話或網上等渠通舉報，共收到1,716宗投訴。 文綺華表示，當局目前收到罰款約有一成，原因是處罰對象大多不 是本地居民，存在一定困難度。若處罰對象是本地居民的話，旅遊局
二 一 O四年四月七日
問：員工不慎遺失載有公司 員工個人資料的便攜式儲存裝 置，該員工需負上甚麼責任？ 答：根據《個人資料保護 法》第15、16條規定，公司應 採取適當的技術和組織措施保 護個人資料，以避免資料的意外或不法損壞、意外 遺失、未經許可的更改、傳播或查閱。否則，根據 該法律第33條規定，可構成行政違法。 對於遺失便攜式儲存裝置的員工可能因違反公司 的個人資料處理政策而被公司追究責任。另外，根 據同一法律第41條第1、3款規定，負有職業保密義 務者，在沒有合理理由和未經適當同意情況下，披 露或傳播全部或部份個人資料，如按特別法不科處 更重刑罰，則處最高二年徒刑或二百四十日罰金。 對過失行為處最高六個月徒刑或一百二十日罰金。 （以上內容由個人資料保護辦公室供稿。查詢熱 線：2871 5666。）
同善堂鳴謝捐款善長芳名 任樟寧先生捐壹萬元正
個資安全好重要
司警撿得五十多個面值一萬元的假籌碼 【本報訊】兩名香港男子受僱犯罪集團來澳， 到路氹一娛樂場使用假籌碼套現真碼。司警據報搜 出五十五個面值一萬元的假籌碼和四十五個贏取的 一千元真碼。司警相信最少仍有九名同伙在逃。 被捕兩名香港男子分別姓陳、姓 曾、同是二十三歲，分別職裝修和保安 員。 本月五日下午，路氹一娛樂場向司 警局舉報，稱有兩名男子於碼房兌換 兩個面值一萬元的懷疑假籌碼，司警員 到場在兩人身上再出一批懷疑假籌碼， 連同之前他們兌換的兩個合共有三十六 個，經賭場鑑定全為假籌碼。 稍後，娛樂場發現有十九個假籌碼 經賭檯流入，而司警員又於兩人身上共 搜出四十五個面值一千元的真籌碼，相 信是兩人利用假碼賭博時兌換或贏取所 得。
紹受僱犯罪集團，於本月五日來澳轉到內地，聯同另 外九名香港及內地人士，攜帶了共二百個假籌碼再到 澳門娛樂場，以對賭或兌換形式套成真籌碼，成功後 每人可得三千元作報酬。
受僱犯罪集團‧尚有九人在逃 經調查，有人報稱於香港經朋友介
兩名香港男子涉嫌行使假籌碼被拘控
三年處罰無牌補習場所三十間 【特訊】隨著社會的發展，尤其是雙職家長的增 加，近年補習社和提供學生託管及接送服務的機構呈 增長趨勢。在此情況下，修訂相關法規並嚴格依法監 管顯得尤為重要。教靑局對此給予高度重視，一直按 照依法監管和以保障學生的利益為先的基本原則處理 相關問題，以確保相關機構及場所為學生提供安全、 衛生的環境以及符合法定要求的服務；同時主動聽取 社會意見，努力完善行政程序，以便為相關機構的設 立與運作提供便利。 一直以來，接送和託管服務牌照的批准，並無法 定機制，亦非由該局處理。但考慮到相關服務日趨殷 切，該局建議在修訂有關補習社法規的時候，建議透 過法例將接送和託管服務的監管，納入教青局的職責 範圍。
獲批准補習社方可運作 教青局近年來與本澳私立補充教學輔助協會保持 緊密的溝通，一方面聽取業界的意見，另一方面讓業 界清楚教青局在補習領域的處理準則和目標，期望通 過共同努力，為本澳的學生提供更安全及良好的課餘 學習環境。 補習是為未成年學生提供服務的場所，必須達到 法定的消防、安全、衛生保障並獲政府批准方可運 作。無論補習社是新設立或搬遷，由於都涉及相關環 境能否達到要求，所以必須嚴格依法審查，以保障學 生能在安全及良好的環境下學習。對於補習社的續 期，教青局亦會按照法例規定進行審批，以監管其運 作是否符合要求。在計算補習社可容納的學生人數方 面，教青局一直按照每一位學生佔1.1平方公尺的補 習空間面積計算可容納學生人數，非補習用途的休憩 區及等候接送區等是不納入計算範圍，相關準則是必
要的，從未改變。 當然，在審查補習社的地點及設施條件的行政程 序方面，根據現行法例的規定，須由教青局在收到工 務、消防和衛生領域相關部門的意見後，並在文件齊 備的情況下審批執照。未來該局會與相關部門合作， 努力優化相關程序。 本澳現時共有250所獲該局發出執照的補習社， 教青局將有關補習社的名單上載至網頁（http:// portal.dsej.gov.mo），路徑為：教青局主網頁－＞ 家長－＞私立補充教學輔助中心。家長可查閱上述資 料並為子女作出合適的決定。 教青局一直主動定期巡查補習活動，一旦發現任 何無牌補習活動，都將即時勒令停止，並展開獨立的 調查程序。近三年共發現近七十間懷疑進行無牌補習 活動的場所，該局人員透過實地巡查取證、視察場所 的運作情況、向學生及現場負責人了解等，綜合取證 後對無牌運作的場所提起調查程序,並對其中三十間 場所依法作出處罰。目前，該局正對六間場所展開調 查程序，早前報章所提及的無牌補習社屬其中一間。 教青局未來將繼續加強巡查，亦希望廣大市民如懷疑 有場所無牌經營補習活動，及時向該局舉報，該局將 迅速展開調查和跟進。 為使學生補習、託管及接送等服務在未來更能回 應社會各方面的期望，教青局自去年起已積極修訂 《私立補充教學輔助中心執照發出和監察制度》法 規，當中會加大罰則，並研究將託管中心及接送中心 等服務納入發牌範圍內，以期更有效地行使執行權及 監管權，充分保障學生權益。教青局會總結過往經 驗，並持續與相關業界保持溝通，優化發牌程序，使 本澳託管及補習行業能與時並進，更健康地發展。
CHENG POU
農曆甲午年三月初九日
二Ｏ一四年四月八日
專家倡澳為新生兒聽力篩查 【本報訊】香港聽力學家甘炳基指出，香港每一千名接 受聽力篩查的新生兒中，約有二至三名聽力有問題並需要接 受後續治療。他指出，澳門未有該方面的篩查，建議政府推 行有關工作，勿讓聽力有問題的嬰兒錯過兩歲前的治療黃金 期。 歐美國家對新生兒開展聽力篩查約有二十多年，內地 及香港也進行了有關篩查十多年。甘炳基指出，香港由 一九九五年推行新生兒聽力篩查至今，篩查率已提高至百分 之九十五，每一千名接受聽力篩查的新生兒中，約有二至三 名聽力有問題，即約百分之三點九需要轉介後續治療。 他指出，澳門尚未有開展有關工作，認為一是家長未注 意到聽力篩查對新生兒的重要性、二是醫療人員未有足夠資 源開展有關工作，三是政府未推行有關政策。又指，兩歲前
的治療黃金期，篩查只是首步工作，一旦發現有聽力問題， 需要接受治療及相關的後續工作，除了政府重視新生兒聽力 篩查的重要性，家長亦要注意到，聽力篩查對新生兒的重要 性，兩週大的嬰兒已經可以進行聽力篩查，了解聽力是否有 問題。至於是否應由政府負責有關費用，他指出，首要重點 不是在於向誰收費，而是應該重視到有相關服務的提供。希 望政府、社會都重視到聽力篩查的重要性，尤其對新生兒， 而共同推動開展有關工作。 智聽(澳門)聽覺中心昨舉行「全球新生兒聽力篩查最新 發展」及「優利康助聽器的最新科技」專題講座，邀請醫護 人員、社工、語言治療師、聽障人士出席，了解有關領域最 新情況。 全球新生兒聽力篩查最新發展講座 人士合照
甘炳基 中( 向)全球新生兒聽力篩查最 新發展講座人士介紹
四種「澳門知識叢書」經已出版 【特訊】澳門基金會、香港三聯書店合作出版的《澳門建 築》、 《 澳 門 行 政》、 《澳門 葡籍教 育家》 及《澳 門哪吒 信仰》 等四種 「澳門 知識叢 書」經 已 面 世。 澳 門面積 雖然只 有三十 平方公 里，卻 積 存 四 百
多年中西交融的歷史，獨特的自然和人文景觀散落於各個角 落，其鄉土人情和文學藝術、歷史傳統及社會風俗，正隨着 澳門步向開放而漸為外界所知。為全面挖掘、整理和普及澳 門鄉土知識，弘揚澳門鄉土文化，澳門基金會聯同香港三聯 書店於2009年合作出版「澳門知識叢書」，力求透過各自獨 立但又互相關聯的單行本，以通俗易懂的語言，圖文並茂的 形式向青年學生、市民和外地旅客宣傳推介澳門最有價值的 本土文化知識，至今已有25種圖書先後面世。 《澳門葡籍教育家》介紹11位傑出的葡裔教育家在澳門 工作、生活的故事。他們扮演傳播文化、溝通彼此的橋樑角 色，使中國的語言文化為葡萄牙人民所認識和關注，而葡萄 牙的語言文化也在澳門紮根傳播，在建設澳門獨特的文化個 性上，作出重大的貢獻。《澳門行政》回顧葡人入居澳門到 特區成立以來的行政制度演變，揭示澳門行政的組織形態和 基本架構，並介紹特區政府的公職人員制度，包括編制、招 聘，以及行政程序和行政申訴制度等內容。《澳門建築》是 澳門城市與建築研究的階段成果，系統而宏觀展示了澳門不 同時期城市與建築的變遷與發展，使讀者對澳門城市與建築 的發展過程有更清晰認識。《澳門哪吒信仰》從中國哪吒信 仰的起源說起，講述澳門哪吒信仰的建立、傳播、特色活動 以及現代轉型的各項努力。通過本書可以看到澳門的哪吒信 仰是數百年來澳門宗教、社區和諧共融的有力見證。 《澳門葡籍教育家》、《澳門行政》每本定價澳門幣30 元，《澳門建築》、《澳門哪吒信仰》每本定價澳門幣45 元，在本澳各大書店有售。
中國人在
第四版
新西蘭旅遊城皇后鎮，洋人開的禮品店，專門 貼出的中文廣告，其中包括代寄奶粉，專做中國人 生意。 有人煙的地方便有中國人。新 西蘭是個新興的國家，當然有中國 人，近年中國人增加的數量更不 少，可惜中國人在新西蘭的聲譽， 卻與增加的數量成反比。
特稿
星期二
新西蘭中部的小城市中的中國超市。
他初移民到新西蘭，看見早期移民大多作風正派，勤 儉敦厚。但近年，來了不少中國各地的留學生，大多 貌似富二代或官二代，大多揮霍奢侈，道德敗壞，個 別女學生，兼營醜業，卻不知羞恥，一些闊少，更公 開「包洋妞」。可能是內地社會風氣漫延之故。令當 地早期傳統中國移民氣憤。 更令人氣憤的是。年前中國爆出毒奶粉事件，其 實醜聞爆出前多年，奶粉合夥人的新西蘭奶品公司已 向中方指出不是，但中方製造商不理，直到搞出多嬰 死傷，醜聞鬧大，掩無可掩，才無可奈何暫時偃旗息 鼓。
新西蘭華人佔五分一人口 中國人在新西蘭，可說遍及全國，由南到北，遍 地可見，由以北島，更加在新國人口最多的第一大城 奧克蘭，數量最多，估計起碼超過十萬，移居新西蘭 的中國人，合法的，約有五十萬，連同「黑民」，估 計超過七十萬，約佔新西蘭四百萬人口的五分之一。
盜用新西蘭品牌生產毒奶粉令人髮指 此時引起中國人四出各國搜搶奶粉。其中一個移 民新西蘭浙江人，乘機盜用多間新西蘭奶品公司的資 料作商業注冊，生產偷工減料的毒奶粉，以新西蘭奶 粉名義銷往內地，結果又毒死人，但拿到新西蘭國籍 的浙江人卻把責任推給新西蘭，他則逃返浙江卸責， 令一向聲譽好的新西蘭奶品業，在國際上蒙冤，更因 此導至重大損失。而中國人在新國的聲譽，更大打折 扣，孰令至之！？ 新西蘭系列之（四） ‧楊善行‧
中國人近年蜂擁而至 據華僑透露，中國人移民新西蘭，超過百年， 早期受發現金礦需要大量勞工吸引而來，且以廣東 人，尤以珠江三角洲一帶的五邑人為主。廿年前，因 「九七」問題，則有大量港、澳門人移民到新西蘭。 近十年來，則中國各省，尤以沿海省份，湧來了不少 中國人。近年合法進入新西蘭的，多以學生，親人團 聚及遊客……等名義。一些非法移民，則由蛇頭安 排，乘船偷渡而進入，或以遊客、學生身份進入新國 後，延期居留而成「黑民」。華僑稱，近年以偷渡方 式進入新西蘭的中國人，以閩裔的 較多。他們多採取迂迴路線，選抵 達新西蘭附近的太平洋島國或澳洲 ，等待時機或在當地呆不下，再伺 機偷渡進新西蘭。 中國人進入新西蘭後，每多聚 居在人口較多的大城市，待熟悉新 國環境後，再分散定居各地。新國 北島第一大城奧克蘭，便是華人最 常見的「踏腳石」。
奧克蘭大街華文招 牌林立 筆者抵奧克蘭，由機場往市區 的半小時車程中，在快將進入市區 的近郊市鎮，見到一條路長約一 公里的大街，兩旁一間接一間的商 鋪，多豎有中國字招牌：「四川 火?」、「湖南臭豆腐」、「蘇、 浙名菜」、「溫洲髮廊」、「東北 人」、「福建小超市」連綿超過百 間，若不是筆者剛好下飛機及看到 路邊的英文路牌。單看這條「唐人 街」，很容易令人錯覺身在中國。
驚見中國「搜奶團」
新西蘭南島大學城達尼丁，市內築起中國牌坊，可見與中國人關係。
筆者另一個看見華多人較的城 市為首都惠靈頓。惠市中心南部一 個商業區，開有不少中餐館，旅遊 禮品店甚至足浴按摩店，禮品店特 別以顯眼的中文廣告，標明接受中 國遊客購買奶粉，可代客空運寄奶 粉返中國，數量不限云云 。奶粉 成為旅遊紀念品店暢銷商品，筆者 遊過全球七大洲八十多個國家 ， 才第一次在新西蘭見到！可見中國 的「搜奶團」名揚全球。 另一個中國人較集中的城市為 新國南島的達尼丁DUNEDIN。這個 新西蘭著名大學城以學生身份的居 多，據說多達數千，甚至近萬。筆 者在達市中餐廳進餐 ，見到不少 中國學生，個別甚包房，大吃大 喝。狀似內地富豪及幹部子弟。
華人廚師嘆近年 來新華人道德敗壞揮 霍奢侈 不過，在餐廳工作來自新會的 廚師，則向筆者抱怨，十多年前，
澳門特別行政區政府 勞工事務局
如欲了解更多職位空缺資料，請瀏覽本局網址：http://www3.dsal.gov.mo/job/jobtype.jsp，求職人士請帶備澳門居 民身份証正副本、學歷正副本親臨本局登記，查詢電話83999801，地址：澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場地下
澳博控股財務總監麥文彬（右）代表公司接 受《亞洲週刊》總編輯邱立本（左）頒發「最績 優企業大獎」。
【特訊】澳門博彩控股有限公司在《亞洲週 刊》主辦的「全球華商1000」頒獎禮中，榮獲香 港區「最績優企業大獎」。頒獎禮日前於香港舉 行，澳博控股財務總監麥文彬出席領獎。 「全球華商1000」表揚全球優秀的華商，同 時為中國大陸、香港、台灣、馬來西亞和新加坡 五個地區的華商企業重點分析，選出五個地區 各自的「全球華商1000 － 最績優企業大獎」 得主。評審標準是以地區排行最前的二十間企業 （以2013年8月底的市值為準），從最近三個年度 的平均營業額增長率、平均純利增長率及企業創 新表現選出最優秀者為得獎企業。 澳博控股行政總裁蘇樹輝表示：「我們很榮 幸連續第二年獲《亞洲週刊》頒發最績優企業大 獎。我們在路氹的『上葡京』綜合度假村工程已 正式啓動，這個獎項正好引證了我們作為澳門旅 遊娛樂業領先者的持續優勢。」 《亞洲週刊》「全球華商1000」排名榜為全 球具指標性的評選，深受重視，至今舉辦第七 屆，今年也欣逢《亞洲週刊》創刊二十六周年誌慶。
最績優企業大獎」 1000─
030296 偉興鋼鐵鋁質工程(澳門)有限公司：地盤文員，$11,000~$13,000，高中畢 業，持輕型電單車駕駛執照，設有薪年假7天、花紅及交通津貼。請致電： 28700736 / 28700763或電郵：waihing@macau.ctm.net 簡小姐。 031450 建築工程公司：工程秘書，$13,000~$16,000，中學畢業，具1年相關工作經 驗，氹仔工作，設有薪年假10天及年終雙糧。請致電：28339966或電郵： hr@meicheong.com 梁小姐。 031125 科技公司：司機，$10,000~$12,000，初中畢業，持輕型汽車駕駛執照，具 1年相關工作經驗，上午8:00至凌晨12:00輪班工作，每更8小時，設有薪年 假12天、年終雙糧、花紅、公積金及醫療津貼。請致電：28808080或電郵： hr@laxino.com。 031484 澳門清潔專營有限公司：(1)跟車清潔工人，$9,465，負責垃圾收集點的清理 工作；(2)掃街清潔工人，$9,010，負責清潔街道及垃圾房。(1)(2) 24小時 輪班工作，每更8小時，設有薪年假12天、有薪病假12天、年終雙糧及醫療津 貼。請致電：88933114 / 88933119 / 88933108。 031504 Bank：IT OFFICER, $15,000~$20,000, university degree, computer science or related disciplines, hands-on development skills, .Net platform(C#, VB, VNET, ASP.NET), JavaScript and Oracle, 2 years relevant working experience, conduct business analysis and applications programming, 5 working days per week. E-mail： recruitmacau@asia.ccb.com. 031578 嘉華物流(澳門)有限公司：文員，$8,000~$10,000，初中畢業，持輕型電單 車駕駛執照，負責文件處理及外勤工作，設有薪年假10天及年終雙糧。請致 電：28922882 / 66852908。 031580 Jardine OneSolution (Macau) Ltd.：Assistant Human Resources and Administrative Officer，$11,000~$14,000，大學畢業，1年以上相關工作 經驗，負責員工招聘、外地僱員工作簽證申請、人事記錄及行政等工作，每 週工作5天，設有花紅、公積金及醫療津貼。請電郵：flora.wong@jos.com. hk。 032032 新陽光清潔服務有限公司：司機，時薪$38~$50，持輕型汽車駕駛執照，具3 年相關工作經驗，負責駕駛小型貨車運送垃圾，澳門、氹仔或路環區工作。 請致電：28827695 / 28833008。 032110 安老院：(1)活動協調員，$9,000，高中畢業，負責協助社工策劃和推行活 動；(2)廚房助理員，$8,000，小學程度。(1)(2)設有薪年假12天、有薪病假 12天及醫療津貼。請致電：28752561。
澳博榮獲「全球華商
新西蘭奧克蘭市典型之中國餐館。