第一版
農曆甲午年八月初八日
二Ｏ一四年九月一日
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
人大落閘
【特訊】綜合 香港傳媒消息：人 大常委昨以 170 票 「全票」通過香港 普 選 框 架， 決 議 2017 年開始行政長 官由普選產生，按 近二十名青年昨在特首選舉會場 照上屆選委會的組 外苦行三小時 成方法，組成「有 廣泛代表性」的 提名委員會，候選人 2 至 3 名，每名候選人須取得提委會過半數支持， 經合資格選民「一人一票」選出後的人選由中央政府任命。若政改不 獲通過，將會依照 2012 年選舉辦法，「原地踏步」。人大亦決定 2016 【本報訊】昨早氣溫高達攝氏三十度，在烈日當空下，十九名青年圍 年立法會選舉方法不作修改。香港梁振英於公布後亦聯同行政會議成 員見記者，表示「支持人大決定」。 著行政長官選舉場地，苦行三小時。參加者蘇嘉豪表示，每行四步一叩拜， 人大副秘書長兼基本法委員會主任李飛會見傳媒時表示，人大的 不是要哀求甚麼，反要想著澳門人現在不能選擇自己的政府，是如何受到 決定明確，為普選法律框架作出了明確規定，是維護繁榮穩定的「一 屈辱。他直言，民主、自由從來不是由上而下施捨，而是由行而上爭取回 項重大決定」。他又指香港民間提出了各式方案，人大的決定旨在澄清 來的。 「偏離《基本法》的錯誤認知」。 苦行的叩拜是要記著不能揀政府 的屈辱
星期一
香港佔中蓄勢待發
場外苦行爭尊嚴 宣讀『民主苦行』宣言
蘇嘉豪表示，除了表達不滿現行選舉制度外，苦行者可在小許痛楚中， 想清楚會否繼續堅守的價值和信念，是自我鍛練和提升的機會。他希望， 苦行可引起市民的關注，並加入爭取民主、自由的行列。在苦行開始及結 束前，參加者讀出「民主苦行宣言」： 指出『我們吶喊，被指破壞和諧；我們集會遊行，被指影響社會秩序； 年輕人挺身而出匡扶正義，被嘲為貪得無厭、一事無成的廢青；老師嘗試 以理服人，卻被打壓解僱、被罵枉為人師；當我們突破重重障礙發聲，卻 被河蟹傳媒滅聲，被警方拘捕。 今日，我們以最謙卑、最溫和的形式，以每行四步一叩拜的身段，透 過肉體的痛苦，表示我們對警方打壓民間公投、拘捕公投工作人員的不滿； 表示我們追求普選特首、普選立法會的決心；表示我們對建立法治、人權、 自由社會的熱切追求。 我們讀出四百位選委姓名，呼籲他們放下私慾、唾棄特權、以良知為本。 我們跪下，不是哀求任何人，是要警醒澳門人今天的屈辱。只有爭取到真 正民主自由的社會，澳門人才能不用卑躬屈膝，過有尊嚴的生活。」
踢走小圈子集會數十市民參與 另外，新澳門學社昨早也在大三巴舉行「踢走小圈子選舉，澳人 澳地我話事」集會，約有數十名市民參與。他們高喊口號外，也踢走一個 貼上崔世安肖像及小圈子等字眼的足球，喻意踢走「小圈子」。有市民直言： 「投票選出下屆特首的選委，不代表我。」 【 本 報 訊 】「 特 首 選 舉 民間公投」( 下稱「民間公 投」) 終在昨日中午十二時 結束。「特首選舉民間公投 管理委員會」( 下稱「管委 會」) 公布，總投票人數為 八千六百八十八人。 關於命題一 ( 你是否贊 成二Ｏ一九年澳門行政長 官由普選產生？ ) 的結果， 十八歲以上組別，贊成票為
李飛：無國際標準 李飛強調普選要根據《基本法》，他指有少數港人想以國際標準取 代基本法，「企圖誤導社會」，質疑這些國際標準是「自己訂造」、「個 人標準」。 他又指出聯合國公約所訂的普選權是公民政治權利，政治權利須 由法律賦予，「不是天生」，各國根據實際情況，有不同的標準和選舉 制度。 人大常委的決定，對提名權做了明確規限。需要成立一個由四大 界別、1200 人組成的提名委員會，要成為候選人，需要得到過半數委 員支持。決定列明特首候選人數是二至三人，即是候選人不能自動當選。
泛民將否決方案‧一波一波行動將起 香港 23 名泛民議員形容人大已「落閘」，如何諮詢也不可能是真 普選，會否決方案。 佔中行動昨晚就在政府總部集會，宣布正式啟動抗爭活動。學界 團體、提出溫和方案的十八學者和泛民政黨都有站台，集會人士差不 多坐滿添馬公園，大會指有五千人參加。 佔中發起人之一戴耀廷表示，9 月將會發起一波又一波的行動，最 後就會佔中，大會多次呼籲參加者遵守和平非暴力的原則，不要受人 挑釁，參加者在集會後，和平散去。 集會期間，不同團體的代表上台發言，有立法會議員表明會否決 不符國際標準的政改方案；學生團體則揚言發動罷課。
陳佐洱：中央不會坐視香港情勢失控 【新華社北京８月３１日電】（記者查文曄 趙博）全國港澳研究會 會長陳佐洱３１日晚間表示，如果香港發生無法控制的情況，中央政
府不會坐視不 管。 全國人大常委會辦公廳召開新聞發佈會，李飛回 全 國 港 澳 答記者提問。( 中新社圖片 / 杜洋 攝 ) 研究會５位專 家當天在中國記協接受境內外記者集體採訪，陳佐洱在答記者問時作 上述表示。 他說，有人謀劃在香港發動「佔領中環」已有好長一段時間了。 無論是中央政府、特區政府還是香港社會各界，對此可以說是苦口婆心， 已經無數次勸誡、警告，要求他們不要知法犯法。 陳佐洱說，大家都知道「佔中」是違法的，會對香港的繁榮穩定 帶來很嚴重的影響。今年８月，有１４０多萬香港市民參加簽名來「保 和平，保普選，反暴力，反『佔中』」，體現了香港大多數市民的願望。 作為管治者，相信會體會市民的心情。 他表示，相信香港特區政府已有處置「佔中」的方案，有能力處 置好這個問題。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
愛國，是否也需要愛共產黨？
社長:龔樹根
【香港中通社 8 月 31 日電】中國全國人大常委會副秘書長李飛 31 日回答了英國金融時報記者的提問：「香港特首需要愛國，是否也需愛 共產黨？」 李飛表示，香港特區行政長官必須由愛國愛港人士擔任，這是香 港基本法的規定。基本法規定行政長官的法律地位是「雙首長」、「雙 負責」。所謂雙首長，就是行政長官既是香港特別行政區政府的首長， 也是香港特別行政區的首長，既要對香港特別行政區負責，也要對中 央人民政府負責。 李飛說，這決定了香港特區的行政長官必須擁護中央政府，必須 維護國家的主權、安全和發展利益。國家的主權、安全和發展利益包 括特別行政區在內。 他續說，如果香港的行政長官與中央對抗，不愛國愛港，那麼可 以想像，在「一國」之下的「兩制」就行不通，「一國兩制」方針就要 告吹。 李飛指出，從 1949 年以來，新中國在中國共產黨的領導下，經過 60 多年的艱苦奮鬥，全體人民發揮了中華民族的優良傳統，戰勝了各 個方面的艱難險阻，發展到今天。中國憲法明確規定了中國共產黨在 中華人民共和國的領導地位。歷史證明，中國共產黨得到了全中國各 族人民的衷心愛戴和擁護。所以，擁護這樣一個中央人民政府，對特 別行政區的行政首長來說，是不言而喻的。
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10701 號 今天出紙兩張半紙 每份售貳元
崔世安、崔世安．．．．．． 「民間公投」義工昨在政總外會見傳媒
民間公投總人數
崔三八零票順利連任
八千六百八十八
港澳雙城昨天都有「大事」發生，我們居住 的小城一人參選的特首選舉，唯一參選人以 三百八十張選票成為第四任行政長官候任人， 縱然百分之九十九居民無權投票，他都成為小 城未來五年的『話事人』，管你爽不爽，我們 的政治權利繼續被代表，我們的幸福繼續由人包辦。 另邊廂號稱國際城市、亞洲都會的香港，人大常委「全 票」通過二零一七年普選框架，正式為港人期盼合符國際標 準的普選全面『落閘』，中央三十年前對香港承諾的普選， 昨天正式宣布以「中國特色的普選」（先由中央篩選候選 人、後交香港人選舉）來找數，亦即意味港人爭取『真普 選』的民主運動將揭開行動新章，『和平佔中』、『罷課』 等公民抗命與不合作運動將會一波波出現，終局如何使人憂 心。 港澳雙城回歸後社會所面對的問題雖不盡相同，但歸根 結柢的核心問題就係權力的『分享』問題，權力的分配分享 不均不公，甚至是 特權壟斷，造成了 社會分化，難於管 治，亦容易滋生貪 腐，製造民怨，這 些社會現象，不裝聾扮瞎的港澳人都看得到了。 分享權力的主要內涵就是權力公有，它不是甚麼大逆不 道之事，亦不是對政權〈合法〉的挑戰，本該是一種社會學 說------『社會主義』倡導者馬克思就描繪過社會主義社會 所有『生產資料』都是公有，屬於全民、屬於集體。安排如 何使用屬於集體的生產資料的人係經由人民普及而平等選舉 產生，且有一定的任期限制，亦即是人民有選任「自己代 表」的權力，亦即權力都是公有的，這才叫『社會主義』。 可惜現實卻是奉行『社會主義』的祖國，只因冠上了「中國 特色」四字，權力便收歸黨有，且視之必然，實行『一國兩 制』的港澳特區也不能例外。 早在一百年前孫中山所倡的「民權主義」，就清楚「 人 民有權，政府有能」的道理，人民要有選舉、罷免、創制、 複決四項政治權力來管理政府，便不怕政府「無能」或「萬 能」，更不怕政府無作不惡，如今民權開放與否竟與『國家 安全』考量，令人質疑顧慮的是國家的安全還是執政黨的安 全？民權又怎麼與國家安全有悖？
人民有權
東方生
本欄言論只代表作者個人意見，不代表本報立場。
崔世安當選後進場發表當選宣言，先向支持的選委鞠躬致謝。 【本報訊】在一小撮選委不支持下，全城唯一特首候選人崔世安昨 順利以三百八十張選票、逾九成半的得票率，順利無懸念蟬聯特首之 位，確定當選成為第四任特首候任人。如無意外，崔將不日上京面聖， 年底就任，再治澳多五年。
十三白票、三廢票 第四任行政長官選舉昨早十時於澳門蛋舉行。結果在三百九十六 位已投票選舉委員會委員中，崔世安獲得三百八十張有效票（佔百分 之九十五點九六），另有空白票十三張（佔百分之三點二八）、廢票三 張（佔百分之○點七六）。
原有效票三七九 此前，點票人員發現四張待決票，經選管會和總核數委員會評定 認可，其中一張撥為有效得票，其餘劃為廢票，令原本的三百七十九 票變成三百八十票。唯相關選票未有如立會選舉般公開展示，無法讓 公眾和傳媒一窺究竟。
得票率僅增不足百分一 今屆選舉受惠增加一百選委，崔世安得票較之前多九十八張， 但得票率實際較去屆百分之九十五點二七，微不足道的增百分之○ 點 六 七。 不 過， 因 刻 意 以 三 百 三 十 一 個 提 名 入 閘， 成 功「 高 票 當 【本報訊】政府、警方近期連串針對民間 公投執法行動被質疑是政治打壓、迫害，休假 特首崔世安回應稱，關注有關意見，相信有關 部門是依法辦事，並指自己九月一日才返回特 首崗位，這純屬其個人意見。 一個被官方定性為無法律效力的民間公 投遭政府和建制陣營窮追猛打，近期更出動警 方執法，先拘民間公投負責人和四義工，後捕 上載有關民間公投相片的《愛瞞傳媒》兩記者， 引起當局政治打壓、迫害之批評。 一名葡文記者在候任人新聞發佈會問崔 世安對此有何意見、事件會否影響政府形象、 如何平衡基本人權等問題？崔世安答，會關注 意見，但相信政府係依法執行其工作，又補 充「因為我九月一日先至返番工作作為行政長 官」，故上述是其個人表達。 崔世安重申，基本法已明確特首選舉辦 法，而公投不符基本法規定，故無法律效力。 他未有正面回應公投和大型示威會否對其未 來施政構成困難，只謂困難哪個政府都有，會 迎難而上，而遊行示威只要理性、合法、和平 的，他完全會接受和聆聽意見。
不談五司變動人選 發布會上多位記者問及五司人選問題，崔
【特訊】中聯辦負責人 昨就澳門特別行政區第四任 行政長官選舉結束發表談話 如下： 「今天，澳門特別行政 選」避免重蹈上回得票少於提名之局面。 區第四任行政長官選舉圓滿 結束，崔世安先生高票當選 投票十八分鐘搞掂 爲澳門特區第四任行政長官 整個投票選舉過程可謂相當順利、快速，較官方預計需兩小時之 候 任 人。 這 次 選 舉 是 中 央 時間提早半小時完成，單是選委領、劃、投票就只消約十八分鐘辦妥。 2012 年 處 理 澳 門 政 制 發 展 由於今屆增設獨立、不許拍攝的領票劃票間，傳媒無須避席退場。 問題後，澳門特區首次進行 投票期間，前特首、全國政協副主席何厚鏵在一投完票後即離場， 的行政長官選舉。按照澳門 到投票快將完畢時才再次返回。慈善商人胡順謙則在投票後急急腳離 基本法和全國人大常委會有 開。 關決定以及澳門有關法律選 舉産生的行政長官選委會委 四選委缺席遲到 員，依法履行職責，代表澳 官方不具名公布四百選委中有投票的四人狀況：一人已預先通知 門各階層各界別投票，選舉 管委會不出席；一人臨時缺席；另有兩人遲到，在投票結束後方到場。 産生了新一任行政長官候任 據悉，通知缺席的是曾被傳為特首寶座競爭者之一、身在北京開 人。在選舉過程中，行政長 全國人大會議的立法會主席賀一誠。臨時缺的則是去屆「亮票」的直 官候選人深入社區，介紹政綱，傾 選議員高天賜。 聽意見；廣大居民踴躍參與，建言 獻 策， 這 是 全 面 貫 徹「 一 國 兩 制 」 料九月上京接任命狀 和澳門基本法的成功實踐和生動體 另外，崔競選辦稍後時間透露，在選舉結果上報中央，經國務院 現，充分展示了廣大澳門居民愛國 同意任命，預計崔會於九月前往北京與國家領導人會面，接受李克強 愛澳、和衷共濟、共同謀劃特區發 展的優良美德和負責精神。 頒授任命狀。 我們相信，在中央政府的大力 支持下，新一任行政長官和新一屆 特區政府一定能夠團結和帶領廣大 澳 門 居 民， 同 心 致 遠， 凝 心 聚 力， 把握新機遇，戰勝新挑戰，推進新 發展，開創澳門更加美好的未來。 選 管 會 經 簡 短 討 論 後， 將 一 待 定 票 定 為 有 效 票， 讓 崔 得 票 由 三七九變成三八○。
政治打壓民間公投？
崔：依法辦事 世安強調，現階段無法對外披露。又透露正考 慮理順局級部門職能，如把旅遊局調回經濟範 疇、海陸空交通管理合併、建設部門統一、擴 大提升法務局職能等。 對於投票結果，崔世安拒絕評論自己是否 高票當選，最重要的還是結果讓其可再做特 首，而出現空白票和不投票在選舉中很正常， 他會視之為一種鞭策。
承諾落實參選宣言政綱 另外，崔世安在選場發表當選宣言時說， 衷心感謝本澳居民關注選舉，對其厚愛和提 點，會以謙虛和感恩的心，肩負起特首此重責， 並承諾會和團隊推進一國兩制、澳人治澳、高 度自治，落實其參選宣言和政綱。 崔世安又謂，他等會在「傳承創新，共建 和諧」基礎上， 「同心致遠，共享繁榮」，將以 只爭朝夕精神，加快促進經濟適度多元，大力
特首選舉五年一度，選委爭取拍照留 念。
選管會宣布初步結果，崔 世 安 獲 得 三 百 八 十 張 有 效 票， 得票過半當選。
中聯辦發表談話
七千八百七十五，佔總投票人數的百分之九十五點六。由於《行政長官選 舉法》有所規定。命題二的結果 ( 你是否信任二Ｏ一四澳門行政長官選舉 唯一候選人崔世安成為行政長官？ ) 將於九月二日公佈。 管委會也聲明，投票系統已自動將所有的投票人個人資料刪除。獲開 放澳門協會授權的人員亦親眼見證所有有可能追蹤至投票人身份的資料已 從系統中永久刪除。 「管委會」成員蘇嘉豪昨日表示，蘇嘉豪坦言，特區政府起初聯同建 制人士透過輿論打壓，最後更利用曲解法律來達到目的。在這情況下，仍 有八千多名市民投票，超出「小圈子選舉」的人數，他是感到滿意的，也 為那些市民感到驕傲，今次「民間公投」是民主發展的重要一步，希望那 些市民銘記於心。 一直與傳媒發言的「管委會」成員周庭希缺席記者會，另一成員仇國 平表示，周庭希受到司警嚴重迫害，其法定權利已得不到保障，情況相當 嚴峻，直至昨午，行踪未明。仇國平呼籲各界 ( 如：國際人權組織、中央政府 ) 關注。 昨晚十一時點四十五分，周庭希返抵澳門，在外港碼頭一入境即被出 入境事務廳警員扣查超過一小時，及後獲准離去，但需今日十時半向司警 報到。
增進民生 福祉，維 持經濟社 會與生態 文明的均 衡 發 展， 創造人人 公平發展 機會，並 堅持以人 特首候任人崔世安認為警方執 為本、科 學 施 政， 法必然依法辦事無問題 為成就澳 門居民向往美好生活的願望作更大的努力和 貢獻。 他還提到，經過今次選舉，大家應齊心協 力將的和諧、包容、理性精神、愛國愛澳等本 澳優良傳統發揚光大、代代相傳。
何厚鏵祝賀崔世安高票 當選 △「崔世安先生： 值閣下高票當選並連任澳門特 別行政區第四任行政長官之際，謹 此致以衷心及誠摯的祝賀。 這五年間，行政長官秉持「以 人為本」、「陽光政府」、「科學決策」 的施政理念，帶領澳門特區和全體 居民團結奮進，在機遇與挑戰並存 的關鍵時刻，共同為特區社會穩定、 經濟持續發展謀劃長遠，開拓新機。 展望未來，我深信，在中央人 民政府和廣大澳門居民的信任和支 持下，行政長官定能嚴格按照基本 法，繼續承擔使命，實現“同心致 遠 共享繁榮”的目標。 再次祝賀閣下成功連任
馮志強倡填海區全建公屋 【 本 報 訊】面對飊 升不止的樓 市， 官 委 議 員馮志強認 同政府應大 量增加公屋，倡議將新城填海五幅地全規劃主 建公屋，並放寬閒置地發展和轉用途，增加單 位供應。 昨投完票的馮志強受訪時直言現在樓價 「貴得離譜」，贊成政府大量建公屋，並動用所
有新城填海地去做，「有咩問題姐？安居樂業 呀嘛，我贊成呀，因為有好多做地產個啲人係 暴利者嚟，有咩辦法、有咩理由一千蚊呎的建 築費可以賣到萬八蚊呎樓？」 馮又對政府收回閒置土地的政策不滿，指 這類地非閒置而是「待發展中」，與政府不批 發展計劃有關，故收回是毫無道理，應讓他們 發展，包括改用途做住宅。他承認自己「爛船 都有三分釘，唔多唔少都有呢啲土地」，包括 聲稱與人合作持貨多年的氹仔史伯泰海軍將軍 馬路對開的填海地「海洋世界」。