第一版
二Ｏ一三年十二月五日
農曆癸巳年十一月初三日
星期四
【特訊】就2013年10月1日向法院提交的維澳蓮運公共運 輸股份有限公司破產請求, 初級法院民事第一法庭於2013年12
月4日上午10時召開債權人大會。 經對出席的債權人進行登記，會議宣讀破產管理人及法院指 定的兩名重要債權人提交的報告書。 其後，會議確認總共45項債權且無須進行表決。 維澳蓮運公共運輸股份有限公司沒有提交和解建議，各債權 人也無提交任何和解建議。 無債權人在會議上提出設立任何有限公司以繼續維澳蓮運公 共運輸股份有限公司商業運作的建議。 隨後，根據載於會議記錄的規定及理據作出判決，主案法官
宣告請求人即維澳蓮運公共運輸股份有限公司破產。
政府積極跟進後續工作 △特區政府高度重視維澳蓮運正式宣告破產，並重申首要是 保障巴士服務和員工就業權益，目前正積極跟進後續工作，包 括：人員和車輛等安排，確保巴士服務穩定運作。 為向員工講解相關情況，交通事務局聯同勞工局將分別於今 日凌晨1時30分和晚上8時，在台山李寶椿街的工聯職業技術中學 舉行員工大會，歡迎員工踴躍出席。
罕見工業意外 工作服被機器捲纏 外僱清潔工窒息死
曾料要殺逾千車位
會後副召集人鄺玉球、委員郭敬文和勞協華引述官員說，交 局正規劃一條由媽閣至關閘的公交快速通道，即為早在一○年立 法會運輸工務範疇施政答問會上，政府首次提出的快速巴士專道 研究計劃。交局局長汪雲當時預計，這須裁減二百多私家車位、 逾千電單車位。 現時政府方向是分階段上馬實施，第一階段是媽閣到水上街 市一段，希望可以在明年落實。郭敬文稱，與會人員未能交代更 明確的實施時間，因計劃初衷是配合輕軌之安排，惟這部份還未 定案，故當局依然會繼續聽取市民意見去調整。 被問到是次介紹具內容較之前公布的有何不同，他們直言對 方會上也無法回應，而相關提供的內容亦「好框架」、「比較龐 統」，並無具體示意圖清晰展示該快速通道的布局。
勞工局高度關注致命工作意外 ▲勞工事務局對昨日上午於路環石排灣填海工業區一工 場發生的一宗致命工作意外表示遺憾及關注，對死者家屬致 以深切慰問，同時敦促有關僱主須全力協助死者家屬處理善 後。勞工事務局亦將協助家屬跟進工傷意外的賠償事宜。 勞工事務局在事故發生後即時派員到場了解情況，初步 調查懷疑事發當時一名男性外地僱員於工場內清潔一台鏡面 板搬送機期間，衣領被該台機器的轉動輪軸夾住及纏捲，導 致其窒息至死。
該批槍械零件包括：長槍木托六十個，塑膠槍托兩 個，板機護環六十組，仿真左輪槍子彈輪連鎖橋及上彈器 兩組，壓縮氣體一百四十四支，海關懷疑有人利用海路運 輸和特快專遞郵寄方式，以化整為零於台灣偷運仿真槍械 零件來澳。
十六公斤重「火神炮」最吸引 海關隨即與治安警情報廳組成專案小組偵查。於十一 月二十五日採取聯合行動，到北區一工業大廈一倉庫搜 查，再發現另一批仿真槍械及配件，包括：在一個標示為 「S800電動收放腳架總成」的紙箱內，發現藏有一支俗稱 「火神炮」的M134 VULCAN大型仿真槍零件。零件可組成 一支重十六公斤之仿真電動機關槍。另又搜出仿真左輪槍 一支連配件，仿真曲尺手槍零件九組，仿真槍滅聲器共 一百五十五個，左輪槍手柄十九個，快速上彈器十三個， 氣槍子彈殼五十四粒及萬用快速槍套兩個。 經調查，該批貨物於澳門一進出口貿易行，而該貿易 行主要是經營批發仿真槍，軍用品服裝生意，涉案人為貿 易行業務顧問，姓林，三十九歲，持台灣旅遊証件。他無 法出示相關仿真槍及零件的准照及申報單文件，違反對外 貿易法相關規定，為海關行政起訴。 海關在倉庫起出一支重十六公斤的仿真火神炮機
台灣入口疑偷運返內地
【本報訊】海關聯同治安警先後在內港碼頭和北區一工業 大廈撿獲大批仿真槍，子彈和配件，當中包括一支重十六公斤 的「火神炮」仿真機關槍，該批仿真槍屬於一間批發仿真槍， 軍用品服裝生意的進出口貿易行。一名台灣男子被檢控。該批 仿真槍交由治安警察局鑑定。
海關懷疑有人從台灣偷運該批仿真槍及零件來澳，伺 機再偷運返內地牟利。而查獲的該批仿真槍和零件將送交 治安警察局槍械暨彈藥科作進一步鑑定，以確定其威力是 否超出規限而觸犯刑法及相關法規。
查獲的仿真槍包括有曲尺和左 輪手槍及子彈等
海關撿獲一批仿真槍械及配件 拘控一台灣男子
【本報訊】陸續有威尼斯 人保安員向幸運博彩業職工總 會求助，反映威尼斯人上月起 陸續要求保安員簽新合約，過 渡到另一間保安公司，但員工 反映，薪酬、福利等未得到保 障，希望轉到新保安公司後， 薪酬福利等獲得保障，不會因 最低工資的實施而影響就業機 會及薪酬。 幸運博彩業職工總會自上 月起，陸續收到威尼斯人保 威尼斯人保安指被要求轉到新公司，恐福利薪酬 安員求助，指威尼斯人上月起 有變。 陸續要求保安員簽新合約，由 今月起過渡到另一間保安公司 將來保安行業因最低工資的前奏，最低工 受聘，但員工反映，薪酬、福利等未得到 資實施後會因此而影響就業機會及薪酬。 保障，新合約中亦未能對上述問題作出保 談寶容表示，據求助員工反映，威尼 障。 斯人以保安員許可證需由保十安公司申請 博彩企業員工協會總幹事談寶容表 為由，要求他們轉到另一間保安公司。資 示，威尼斯人屬下四個賭場，約有一千名 方未有對此作出回應，協會已代表員工向 保安員，當中本地僱員佔五百至六百人。 勞工局反映事件。 昨日亦有約一百三十名工友，到協會出席 談寶容促請政府，監督好威尼斯人過 座談會的，反映憂慮及要求。 程中有沒有回應員工要求，將僱員現有薪 出席議會的保安員提出，希望現有薪 酬福利維持不變，以及日後監管好新聘任 酬、福利、例如假期、工資、花紅、每年 的保安公司外僱輸入情況。在勞、資、官 調薪幅度等能保持現狀，不希望因此而被 三方通過下，制定新合約。 刪減。又感到，博企未有履行社會責任， 兌現本地僱員的承諾。他憂慮，事件只是
【本報訊】中區社諮會委員勞協華批評，民署 街市或小販區的工程大多未延遲完工，造成居民不 便、影響攤販生計，冀民署能予以改善，切實監督 工程進度。 在中區 社諮會議程 前發言上， 勞協華按市 販互助會資 料反映，指 民署的街市 或小販區工 程大部份未 中區社諮委昨召開會議 能 準 時 完
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
工程經常延誤 社諮委批民署監督不力 工、多數延遲，對居民及攤販造成不便，更直接影響 攤販生計。 勞協華舉出多例：下環街市熟食中心工程延遲一 個多月；筷子基小販區第一期重整原定為六十日工 期，結果延一倍至一百二十日；祐漢小販熟食中心通 知可入伙開攤，卻沒供應石油氣，結果要推遲逾月才 能實際開業；水上街市二月攤販已遷出，至今卻還未 拆卸，動工無期。
【特訊】 檢察院日前完 成一宗一內地 男子酒後傷人 致命案的初步 偵訊工作，涉 案的一名嫌疑 人已被採取了 羈押的強制措 施。 案 情 顯 示，涉案的一 名內地男子張 某、37歲。 2013年12月1 日凌晨3點30 分許，嫌疑人 張某酒後出現 在63歲被害男 子陳某的水果 檔，大聲喧 鬧、搗亂，同 時騷擾光顧 店中的兩名年 青女子。被 害人上前叫張 某離開，張某 發狂揮雙拳強 烈毆打攻擊被 害人，面對突襲，被害人無法抵 抗，被嫌疑人打傷後不久暈倒在 地，經送醫院搶救後不治身亡。 嫌疑人張某被衆人制服後送交治 安警，張某自稱嗜賭，因輸錢流 落澳門，已非法逗留半年之久。 只記得當日凌晨賭博、飲酒，對 傷人致命無法記起。 承辦檢察官分析案情及證據 後，認為有強烈跡象顯示，上述 案件嫌疑人張某酒後尋釁滋事， 無故傷人致死的行爲涉嫌觸犯 《刑法典》139條之傷害他人身體 引致死亡罪，故向法官建議並獲 准對上述嫌疑人張某採取羈押的 強制措施，案件交還警方作進一 步調查。
區錦新促交代公屋發展基金
今回一四年運輸工務範疇的施政方針摘要中已重提計劃：為 實現媽閣至關閘公交快速通道的設置，二○一四年將持續落實沿 河邊新街至巴素打爾古街的相關道路工程，為日後公交快速通道 的設立創設條件。故她們期望司長劉仕堯在今、明兩日答問會 上，能有更多展 述。 另外，委員 還就其他專道等 提意見，包括建 議開放舊司警局 側的傅禮士神父 街、舊大橋晚間 開放私型車輛和 電單車使用、調 整新馬路公交專道上之的士站，以及建議友 諮委副召集人鄺玉球與委員郭敬文、 誼大橋限速至六十公里、禁輕型電單車等。 勞協華交代會議情況
威尼斯人保安員求助工會
意外發生後，勞工事務局已發出停工令，停止相關機器 的一切工作，並嚴肅要求工場負責人全面檢視和改善有關機 器的安全設施、加強工場的安全措施和工人的安全意識。 由於事故成因仍有待調查確實，若經調查證實意外是由 於僱主疏忽導致，勞工事務局會依法追究責任並予以懲處。 勞工事務局在此呼籲及提醒僱主及僱員須時刻注意工作 安全，尤其在操作機器時，僱主應作出相應的監督及指導， 僱員應按照機器的安全指引及程序進行操作，以防止同類意 外再次發生。
大批仿真槍械及配件
望劉司更詳細交代
公司要求簽新約過渡新公司
一名清潔外勞在路環一工廠機房疑被機器夾著工作衣 服窒息死亡
據海關發言人公布案情：九月十九日，海關口岸監察 廳稽查員在內港一貨運碼頭，監察一運輸行以提貨單提取 六箱報稱為五金配件之貨物。經海關人員詳細檢查，發現 所報稱為五金配件之貨物實為仿真槍械零件及一些壓縮氣 體，明顯與申報單不符，並沒有取得相關部門發出的准照 許可。
至於「專道」改為「通道」，官方主要是考慮到實際實施情 況，將不能限時刻特別劃定一條巴士專屬通道，勞協華解釋： 「意思係話，盡量提供一些方便，畀巴士能夠快些在這兩點之間 通行而已。」 身兼交諮會委員的郭敬文提醒，計劃將牽涉執法問題，若設 計落實起來是難以執法，將影響其成效。建議當局要釐清各問 題，科學方式收集數據和相關利益持份者意見，平衡其他道路使 用者，務實推進計劃才是。
社長：龔樹根
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10507 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
海關治安警聯手破仿真槍走私
快速專道變通道
JORNAL CHENG POU LIMITADA
因輸光流落澳門半年
【本報訊】沉寂三年後，政府再推媽閣至關閘公交快速通道 規劃。交通事務局昨向中區社區服務諮詢委員會透露，初步計劃 分階段實施，希望在明年可以落實媽閣至水上街市一段。 中區社諮會昨舉行會議，請來交通局稽查處代處長唐偉明及 規劃處高級技術員，介紹本澳各條交通專道的執行情況及未來規 劃，並聽取委員意見。
【本報訊】路環石排灣馬路一間主要生產電路板的住友 倍克澳門有限公司昨日發生罕見工業意外，一名清潔工人疑 的工作服被機器捲著，引致窒息死亡。司警初步相信事件無 可疑。勞工局對事故調查。 死者姓陳，男性，二十四歲。持外地僱員身分認別証。 昨日上午七時十分，路環石排灣馬路石排灣填海區工業 區A地段住友倍克澳門有限公司一名工人上班時，在機房發 現陳姓清潔工站立於一部鏡面搬送機旁，右手和頭部伏於機 身上，身上工作服被捲入機器轉輪上，而機器正在運轉中。 該工人立即將機器關掉，並將清潔工從機器上放下地面，當 時清潔工已不省人事。於是立即外出報警求救。 消防救護員到場檢查証實清潔工已死亡。將事故通知司 警局和勞工局跟進。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
醉拳打死老檔主內地漢
擬明年推媽閣至水上街市段 媽閣關閘公交快速通道還在
當年政府提出內港「公交專道」規劃示意圖，巴士通道是「斬件」設置。
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
蓮 運 正式宣告破產
【特訊】立法會 議員區錦新批評特區 政府在今年及明年度 施政報告中提及建立 公共房屋的長效機 制，但公屋發展基金 則完全被忽略，要求 政府交代。 區在書面質詢中 表示，萬九公屋中 9,000多個經屋單位 售樓價估計不少於80 億元，要求當局明確 會否將這筆款項按計 劃設立公共房屋發展 基金，長期支援興建 公共房屋，並視為建 立房屋長效機制必不 可少的組成部分。
這些原屬優化街市及小販區的惠民工程，改善 攤販經營環境，故攤販皆願意停業配合工程，但工 期太長甚至延遲就影響他們生計，故勞希望民署主 管工程部門能切實監督工程進度，減少對公眾和攤 販影響。 此外，委員林宇滔則關注免費電視服務，認為 政府應盡快立法明晰定義，在政府指定傳輸網絡傳 送之開放頻道，等同在大氣中傳送而非轉播，並設 機制讓版權持有人提反對剔除，這既能尊重版權， 又最大限度保居民收看電視權利。 委員黃祖添則建議當局加強對機電的監管和執 法，處罰未獲安全檢測的升降機維修公司，並全面 檢測本澳舊式樓宇和建築物的升降機，確保安全質 量。
CHENG POU
農曆癸巳年十一月初三日
二Ｏ一三年十二月五日
政府動用七億石排灣建一校兩中心 紹，將在石排灣興建一間公立學校，主要滿足未來路環石排 灣區學生的教育需求，提供幼兒和小學教育，幼兒教育將設 九班，可容納二百二十五至三百一十五名學生，小學教育將 有十八班，可提供四百五十至六百三十個學額。 梁慧琪表示，澳門作為「一個中心、一個平台」，以及 社會的經濟適度多元，縱向橫向都需要人才。她說：「兩個 中心 (職業教育實踐中心、語言培訓中心) 可能跳出了現 在學校的框框，我們希望學生真是很貼近時代的脈搏，以及 (成為) 澳門未來需要的人才。」 在石排灣的職業教育實踐中心內，將設有「會展服務、
【本報訊】政府計劃動用七億多元，在石排灣興建一間 公立學校和兩間中心──職業教育實踐中心及語言培訓中 心，既可為該區提供幼兒、小學教育，也可培訓澳門所需要 的人才。 非高等教育委員會和青年事務委員會昨早於澳門旅遊塔 會展娛樂中心聯合舉行座談會，其間，教育暨青年局報告了 路環石排灣 CN6a 地段興建學校及教育設施的構思──公立學 校、職業教育實踐中心、語言培訓中心，這些教育設施預計 於二Ｏ一六年投入運作，很初步的預算是七億多元。 在座談會後，教育暨青年局教育廳廳長梁慧琪向傳媒介
10,000澳門元之罰款，且將貨物扣押，並宣告該等貨 物歸澳門特別行政區所有。 2013年6月17日，司法上訴人針對上述決定向行 政法院提起司法上訴，主張有關結論屬假設、欠缺事 實依據支持並與卷宗證據相互矛盾，要求撤銷被訴行 為。 法院認為，被訴行為之理由說明不僅事實及法律 理由均充分，且沒有矛盾、不一致或含糊之處。針對 司法上訴人質疑被訴實體於分析證據時獲得“有違常 理”之結論，根據10月4日第52/99/M號法令第3條第3 款結合《刑事訴訟法典》第114條之規定，在遵守法定 證據證明力之前提下，考慮行政機關在審查證據時享 有對證據之自由評價，根據經驗法則對證據作出的審 慎心證，司法見解普遍認為有關證據之評價不能受到 司法機關審查，除非出現明顯錯誤、不公正或不合理 之處。 裁定司法上訴人提出之訴訟理由不成立，駁回本 司法上訴之訴訟請求。
【特訊】昨天下午，治安警察局社區警務聯絡機 制代表與街坊會聯合總會多名社區警務聯絡主任會 面，就區內治安訴求、交通秩序等作新一輪接觸及警 情通報。 有關活動昨午三時在街總社區服務大樓進行，為 今年社區警務聯絡機制成立以來第四季恆常會面。會 面中，各代表積極發言，紛紛就區內治安、交通、民 生等領域提出問題，直抒己見。代表多關注舊區橫街 窄巷的特點，建議當局除加強軍裝及便衣的巡邏外， 應在適當位置安裝天眼，加強對於盜、搶犯罪及流漣
擾事者的 監控；亦 有 多 位 代表提到電話詐騙滲透較前廣泛，並認同必須提高警 惕；有代表就具體違法行為如非法聚賭、色情按摩等 提供線索，有助本局及時處理；交通方面，與會者主 要反映交通安全及違泊問題，有認為應加重處罰及引 入扣分制以阻嚇危險駕駛行為，亦指區內狹小空間多 胡亂泊車，阻礙出入影響安全，希警方多加執法，同 時表示理解交通警受限硬件而出現執法困難。
整 餅坊
全民醫保
專家團隊再抽取善豐混凝土樣本
調查人員對大廈的公共地方及約30個單位取樣。
【特訊】政府委託專家團隊正對善豐花園進行的補充性調查，為更全 面了解樓宇狀況，有需要進入部份單位內再次抽取混凝土樣本 (又稱「鑽 芯取樣」)。在小業主的配合下，有關工作於前日展開，預計取樣工作需時 約兩個星期。 為更全面了解善豐花園整體狀況，專家團隊正對樓宇進行補充性調 查，調查範圍包括善豐花園建築工程、毗鄰地盤的地基工程及拆卸工程 等。期間需再次抽取善豐花園混凝土樣本，取樣範圍包括大廈的共有部 分，以及大約30個單位。 經與業主代表取得共識後，政府由前日起陸續安排調查人員進入單位 內進行取樣工作，預計取樣工作為期約兩個星期。由於單位內的取樣工作 必須要小業主或小業主代表陪同才能進行，在小業主的配合下，有關工作 得以順利展開。 政府與善豐花園小業主代表在處理事件上已定出「雙線並行」的明確 方向，即一方面推動重建的方案，另一方面同步進行追究責任的程序。現 時善豐花園事件政府跨部門跟進小組與善豐花園小業主代表已有定期會面 機制，加強雙方的溝通。
澳門貨幣展
嘉賓主持澳門貨 幣展揭幕儀式。
同善堂鳴謝捐款善長芳名
何敬麟 何穎堯 合捐肆萬元正 何張麗君 何敬豐 何穎怡 怡信清潔服務有限公司捐貳萬元正
熱心人捐貳萬元正
關宅捐貳萬元正
建利工程有限公司捐壹萬貳仟元正
羅德明先生捐壹萬元正
胡國雄先生捐壹萬元正
德沁置業捐港幣壹萬元正
宏遠護衛有限公司捐壹萬元正
阮建昆先生，梅麗芳小姐，王淑梓、陳振豪（合捐），
美式餅廊，恆美，以上各捐伍仟元正
二 一O三年十二月五日
同善堂鳴謝捐款善長芳名
二 一O三年十二月五日
銀河娛樂集團捐伍拾萬元正
【本報訊】澳門錢幣學會慶祝澳門特區成 立十四周年，今日起一連六日假盧廉若公園春 草堂舉辦「澳門貨幣展」，展出共二千多種各 式貨幣，大多曾在澳門流通過。展覽期內還舉辦「錢幣交流會」、「錢幣論壇」及 「錢幣鑒寶」活動，主辦單位希望透過活動讓本澳居民對錢幣文化有更深認識。 展覽於昨日傍晚舉行開幕儀式，中聯辦文教部部長劉曉航、文化局局長吳衛 鳴、澳門基金會代表黃棣樂等嘉賓主持儀式。今次展品包括紙幣、錢幣、有錯體 等，共二千五百種，年期最早的可追溯至清朝，部分展品非常罕有而珍貴，展品大 多曾在澳門流通過。為使本澳居民正確認識錢幣的收藏與精神，主辦單位在展覽期 間，於本月六日至八日一連三天每日上午九時 半至下午六時，在現場舉行省、港、澳幾千種 古今錢幣交流活動，歡迎出席者以幣換幣。於 七日下午三時至六時，在現場舉行「古今錢幣 鑒寶大會」，為市民免費古今錢幣鑒真估值， 名額一百名，於當天下午二時半開始取籌；同 日下午三時至五時半，還將舉行「錢幣的保 護、保值及投資論壇」，由香港及澳門的錢幣 收藏家主講。 澳門錢幣學會理事長趙康池在開幕儀式上 致詞表示，該會去年舉辦回歸後首次澳門貨幣 展，反應熱烈，吸引不少愛好者加入成為本會 會員，會員人數達到二百多人，令人鼓舞，在 該會名譽會長的支持下，該會決定今後每年舉 辦一次錢幣展，讓本澳居民對錢幣文化有更深 認識。 澳門貨幣展吸引 大批愛好者參觀。
濟飛升，巨企，權貴暴富，星斗蟻民 生活，一年差過一年。社會貧富兩 極，距離越極越遠，長此軌跡下去 ，早晚必生禍亂。 現代政府功能，育好民之腦袋， 更保全民健康。方為「父母」官責。 社會各層經濟，入息差別難免，如何 平緩差距，責在官家調遣。如今黎民 開支，住屋，醫療最貴，解決房屋問 題，官家早已「諗計」，難題稍有解 決，剩下醫療難題，若能「削低」 「醫貴」，功如財富，再度分配。保 障全民安康。 ‧阿茂‧
【 特 訊】為加強 保障供水安 全，海事及 水務局日前 進行了跨部 門的「2013 年供水安 跨部門供水應急演習加強多方溝通協作。 全應急演 習」，檢視各參與演習部門和單位在處理供水突發事故時 的協作效率，進一步完善《澳門供水安全應急預案》。 「2013年供水安全應急演習」模擬有一艘進入往內港 航道的吊臂躉船，在通過友誼大橋橋孔時意外撞到橋底， 使橋底的一條直徑80厘米的自來水管道受損，有食水漏 出，離島區的供水受到輕微影響。海事及水務局隨即啟動 《澳門供水安全應急預案》的應急機制，並馬上要求澳門 自來水股份有限公司(下稱自來水公司)全力搶修水管並監 控水質。由於搶修工作模擬需佔用大橋一段路面，海事及 水務局與治安警察局和交通事務局協調實施交通管制並提 醒駕駛者注意安全，新聞局亦同時協助向公眾發佈訊息。 海事及水務局督促自來水公司密切監察水質變化。演 習模擬在搶修過程中，供應離島水質的濁度偏高，自來水 公司隨即實施喉管清洗和調水工作，令水質回復正常。最 終水管搶修工程在預定的時間內完成，離島區的供水水質 和水量亦恢復正常。 參與是次演習的部門和單位包括海事及水務局、新聞 局、治安警察局、土地工務運輸局、交通事務局及澳門自來水股份有限公司 (下稱自來水公司)，演習地點為青洲自來水廠中控室。是次跨部門供水應急 演習的過程中，各方一直保持緊密溝通協作，互相通報各項應急措施的進 度，體現了彼此能夠通力合作共同應對突發的供水安全事故，有效達到了加 強多方溝通協作、保障供水安全的預期成效。各部門亦會檢討演習各個環 節，進一步完善《澳門供水安全應急預案》，保障澳門的供水安全。
盧長水料月內公布兩喜訊
問答質詢， 社、福範籌，前 日續開堂，醫務 問題，更受關 心，全民醫保， 眾皆企望。 昨 日 之 質 詢，醫務成焦點，全民醫療保險，更 受大眾關心。皆因澳門人口，已經日 趨老化。近年醫療費用，雖然大多免 費，但要等到「頸長」，私家醫療機 構，每多「巨斧橫門」，可能醫好 病體，每被「斬」到「殘癈」。小 「醫保」舉 病醫到「破 步維艱，澳 產」，已經 雖 坐 擁 億 屢見不鮮。 金 ， 庫 房 增加醫 近 年 「 水 療保障，已 浸」。對於 屬 大 眾 共 大眾福利， 識 。 環 觀 卻是吝嗇寸 內 地 ， 香 金，醫療保 港，早已實 障改革，進 行醫保，可 展 有 如 龜 令老、幼安 步。 懷。反觀本 澳近經 澳 官 家 ，
官民警情通報
形象及舞台設計區」、「文化創意產業區」、「國際廚藝 區」，其中一個計劃是邀請外地專業人士以不同語言教授短 期課程。收生對象包括：在高中修讀職業技術教育的學生， 在文法學校就讀的高中、初中學生，以及需要考取認證、修 讀持續教育等課程的市民。 語言培訓中心的設施有兩個重點：與生活體驗相關、與 情景學習相關。內有普通話、英文、葡文的語言之家，希望 讓學生透過活動、生活方式學習。由於，學習語言需要一個 氛圍，部份課程要求學生入住，讓他們的所有生活細節均需 使用所學的語言，所以，語言培訓中心內將設宿舍。
跨部門供水應急演習
【特訊】2012年3月12日，司法上訴人在關閘廣場 附近整理貨物【26瓶MARTELL extraold XO cognac洋 酒(每瓶容量為1公升，酒精濃度：40%)】，被海關人 員截查，由於上述物品在沒有任何合法文件及其資訊 代替品的情況下輸入本澳，上述物品被扣押，並對司 法上訴人展開違例處罰程式。 司法上訴人聲稱，其本人與其他同事分別在免稅 商場購買了26瓶洋酒，每瓶為1,980港元，由於其為 了賺取信用卡積分，於是替其他人簽帳，且因其在公 司裡兼財政，其他同事買洋酒的錢日後會在工資裡扣 回。2012年3月19日，司法上訴人所屬公司25名員工向 海關關長提交書面聲明，各人均表示因個人本身原因 於珠海免稅店購買一瓶洋酒。 海關認定司法上訴人統一收集、保管及運走所有 洋酒屬有違常理，系透過其同事以個人自用之限額將 洋酒帶到澳門，以逃避海關對貨物的監管，故司法上 訴人不具備免責的理由，根據第7/2003號法律《對 外貿易法》第36條第1款之規定，對司法上訴人科處
加強保障供水安全
走私洋酒被罰沒‧訴諸法院被駁回
青少年失學犯事各方有責
第四版
【本報訊】台北經濟文化 辦事處主任盧長水透露，台灣 將在年底前就在台港澳生出境 便利及兩地學歷採認措施公布 「喜訊」，相信居民滿意相關 措拖，呼籲居民耐心等候。 盧長水昨午出席公開場合 後稱，明白到社會非常關注有 關港澳生在台出入境便利的問 題，他稱台灣移民署正就此部 份法例諮詢各部會意見，最近 盧長水 亦已交到行政院作審議，相信 本月內很快就有「喜訊」公布，也有信心港澳學生會 滿意此項安排，希望居民耐心等候。 至於兩地學歷採認(認證)方面，他透露局方很大 機會能在年底前公布第一階段獲承認學歷的大專院校 名單。他希望對一些早前已遞交足夠資料的申請優先 處理，而不在第一階段名單內的大專院校不代表他們 不符合相關資格，只是由於工作需時處理，而他們亦 不斷接到申請，所以才會首先處理早期申請，這亦符 合公平原則。 被問及港澳居民免簽證前往台灣的進度，他表示 此工作涉及的部會較多，現時正就一些技術性的問題與其他部 會互相協調，待解決了這些技術上的問題後，就會有好消息公 布，「但時間就會無咁快」，他如斯形容。
問：公司收到其他機構 來函查詢前職員的資料，包 括該職員任職時的工作表 現、薪金等，雖然這些機構 來函均附有該職員的同意 書，但倘若公司提供了前職 員的資料予其他公司，會否 觸犯法例？ 答：根據《個人資料保護法》第6條規定，資 料當事人明確同意便可處理其個人資料。換言 之，其他機構在取得公司前職員明確同意的情況 下，可取得或查詢該職員的資料，公司提供有關 的資料並不觸犯《個人資料保護法》的規定。 此外，公司處理員工的個人資料時，應制定 相關的《收集個人資料聲明》，讓員工知悉其哪 些個人資料被公司收集、收集的目的及有關的資 料會否告知第三人等資訊。 （以上內容由個人資料保護辦公室供稿。查 詢熱線：2871 5666。）
星期四
【本報訊】應 該接受義務教育的 青少年不上學，甚 至犯案，這是誰的 責任？教青局教育 廳廳長梁慧琪認 為，學校需在學生 離校七天內通知， 讓該局進行跟進。 她認為，不單政 府、學校、家長有 責，並呼籲市民： 若在上課時間見到 梁慧琪 沒有上學的青少 年，可通知教青局 立即跟進。 上星期，一名 十四歲輟學青少年 疑把嗜賭母親斬至 重傷。昨日，非高 等教育委員會和青 年事務委員會聯合 座談會後，當局隨 即舉行記者會。有 記者提出，近年， 不少十二至十四歲 的輟學青少年犯 黃健武 案，政府、家長、 學校均沒有確保該受教育的青少年持續上學，這 問題究竟由誰負責？ 教育暨青年局教育廳廳長梁慧琪指出，學生 離校 (輟學) 後，學校要在七天內通知，教青局 便立即透過不同方法 (如：非辦公時間家訪) 聯 絡相關學生和家長。但是，「可能搬屋太密，有 些連電話號碼都改變了」，至今，累積逾百個個 案是無法聯絡上的，不過，局方會繼續尋找，直 至相關學生年滿十五歲。 對於近日發生的不幸事件，梁慧琪稱：「我 們都不希望發生，在最近發生這件事，其實，大 家都很痛心。我們與學校、相關輔導機構進行了 密切溝通，要求他們向我們提供報告，講解為何 有這些缺失。其實，建立了一個制度，若任何一 個持份者慢了一步，或漏了一點，最後的結果都 是我們不想見到的。」該局將檢討如何做得更 好。 「所有的持份者──政府、學校、家長，甚 至，隔籬鄰舍，若在上課時間發現沒有上學的小 朋友 (青少年)，我們不介意市民告訴我們。」 梁慧琪坦言，「剛才有問那是誰的責任，我覺得 是大家的責任，這是全澳市民參與的工作，如果 我們知道 (有學生不上學)，我們一定做 (跟進)。」
近年留級率已有大改善 另外，教青局指出，近年，各教育階段的平均留級率已有 較大的改善，小學教育階段的留級率從高峰期的百分之七點三 下降超過一半至二Ｏ一二至二Ｏ一三學年的百分之三點三；初 中教育階段亦從高峰期的百分之十六點七下降至二Ｏ一二至二 Ｏ一三學年的百分之九點四；高中教育階段從高峰期的百分之 八點二下降至二Ｏ一二至二Ｏ一三學年的百分之四。 當局有否訂定留級率的目標？教育研究暨資源廳廳長黃健 武指出，在非高等教育十年規劃中，首要目標是促進學生學有 所成，並非追求數字。留級率只是用來檢視學習表現的狀況， 並不是用作目標。他表示，當局沒有訂定留級率的目標，「亦 都從未向學校發出任何留級率的指標，要他們在校內執行」。 政府則透過減低每班學生的人數、加強對學生的輔導等，促進 學生學習成功。
山頂兒科急診遷新大樓 【特訊】仁伯爵綜合醫院兒科急診於昨上午8時30分遷 往急診大樓提供服務。截至下午5時30分，共有93人到兒科 急診求診，平均輪候時間約為１小時內，候診秩序和平時 相若。 衛生局表示，兒科急診搬遷後首日的求診人數較平時 多，估計是由於近日天氣較涼，兒童容易患上感冒有關。 搬遷後兒科急診的診室數目較舊兒科急診增加，治療室、 觀察病房等空間較大，候診區的環境亦較舒適，相信能減 少兒童間交叉感染的機會。 兒科急診位於急診大樓2樓，需使用兒科急診、婦產科 急診及普通急診的人士，須先前往該大樓1樓掛號處登記。
內地高教聯展明開幕 【特訊】由教育部高校學生司及澳門特別行政區政府高等 教育輔助辦公室聯合舉辦的「中國內地高等教育聯展」將於本 月6日8日假冼星海大馬路教業中學禮堂舉行。 教育部高校學生司周利明調研員擔任團長，教育部港澳台 事務辦公室副主任余彬擔任副團長，帶領內地44所高等院校代 表來澳參與聯展。展覽期間，各高校除展示院校的概況之外， 亦安排了院校代表駐場解答參觀者的提問，並邀請相關院校的 本澳畢業生到場與參觀者分享經驗及交流學習心得。 此外，現場還會派發「2014年中華人民共和國普通高等學 校聯合招收華僑、港澳地區及台灣省學生」簡章，讓有意往內 地升學的學生了解相關情況。歡迎有興趣的人士前來參觀。
台灣琺華陶瓷藝書藝展開幕 【本報訊】由美亞友好協會(澳門分會)、澳門台南聯 誼會及澳門圖書館暨資訊管理協會主辦的「張志鴻現代書 藝個展暨王素梅台灣琺華陶瓷藝個展」昨午開幕，主辦單 位期望透過展覽將兩藝術家古學今用的藝術創作典範展現 眼前，為參觀者帶來驚豔及全新的感受。 展幕開幕式昨午一時正假孫中山紀念堂舉行，由圖書 館暨資訊管理協會會長王國強、台商聯誼會創會會長林啟 明、美亞友好協會(澳門分會)會長何大志等嘉賓聯同兩位 參展藝術家進行剪綵及舞龍儀式。 是次展覽分為現代書藝及琺華陶瓷藝兩大主題，由藝 術家張志鴻及王素梅共同參展。其中，張志鴻的書藝作品 是在傳統書法的基石上強調筆情墨趣，以現代思維與當下 情感作為創作元素，透過筆來書寫內容，並經由線條質性 變化來展示出字的形、音、義，拓寛傳統書法的創作領 域；而王素梅則憑藉其多年累積的繪晝功力將琺華技術運 用在瓷器上，將原本平面的線條轉為立體，再結合鎏金與 琺華兩項技 術，使其作品 呈現高雅別緻 的境界。 是次展覽 即日起至本 月十五日假孫 中山紀念館展 出，歡迎居民 主禮嘉賓於舞龍儀式後合照 到場參觀。