第一版
農曆甲午年六月二十七日
二Ｏ一四年七月二十三日
星期三
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
公屋集中A區人口迫爆
政府此舉耐人尋味 【本報訊】政府大幅調升新城 A 區的公屋數量，城規 師林翊捷認為，那是一個奇怪的決策。他指出，在新城 A 區建成二萬八千個公屋單位，甚至，形成健全的社區， 需要十至二十年的時間。其間，新城 C、D 區的填海工程 理應完成，可以興建公屋，政府應把公屋分配在新城 A、C、 D 區興建。
每平方公里七萬人 行政長官崔世安決定，把新城 A 區的主要功能調整 為以公屋為主的居住用途。城市規劃師林翊捷 ( 見圖 ) 認 為，現時，見不到政府推出新的規劃，只見到政府貿然 拋出一堆增加了的數字，當中，缺乏空間布局、設施配 置等。他提醒，新城 A 區的人口密度，由原規劃的一平 方公里約有四萬人，調升至新數字的七萬人。現時，澳 門的人口密度為一平方公里約有五萬人。
有十多萬人，要把新城 A 區的人口密度高達一平方公里七萬人，這是絕 對可以做到的。但是，新城規劃的願景是提升未來二、三十年的居住質素， 沒有理由把標準降到政府新構思的這麼低。若依從政府提出新城 A 區的 最新居住人口，林翊捷稱：「絕對不是開頭政府所說的那回事──新城 規劃新夢想。」 現時，北區的人口密度很高，公共設施不足，所以，新城 A 區的人 口密度不宜高至一平方公里有七萬人，這才能以達至新城、舊區互補， 讓北區居民可享用更多公共設施。林翊捷認為，近日，居民反對輕軌高 架橋建在黑沙環公園上方，原因之一，正是該區缺乏這類公園。他擔心， 新城 A 區人口增加，土地面積如舊，該區的公共設施，如公園、露天運 動場等也自顧不下。
公屋應合理分配至CD區興建 政府在新城 A 區大幅增加公屋數量，林翊捷認為，那是很奇怪的決 策。他指出，二Ｏ二三年，首批公屋才有機會落成。建成二萬八千個公 屋單位，甚至，形成健全的社區，需要十至二十年的時間。在那期間， 新城 C、D 區的填海工程理應完成，足可興建公屋。他提出，政府不應 在新城 A 區大幅增加公屋數量，而是把公屋分配在新城 A、C、D 區興建。
絕對不是新城規劃新夢想 林翊捷指出，現時，北區的人口密度是一平方公里
【本報訊】文化遺產委員會早前 表示短期內將為具條件進行修復美 化的福隆新街建築物先進行修復。 但有香港傳媒指，有集團計劃大量 收購福隆新街部份商鋪業權，從中 謀利。文化局局長吳衛鳴表示，對 事件不知情。重申是按建築物的歷 吳衛鳴稱不知有團體計劃收購福 史價值考慮修復，又稱，若業主有 隆新街鋪 經濟能力，政府會追討修復費用。
財團收購福隆新街商舖
吳衛鳴稱不知情 吳衛鳴昨接受訪問時表示，沒 有聽聞過有集團計劃大量收購福隆 新街部份商鋪業權的消息，亦不清 楚福隆新街商鋪業權的持有人資料。 他重申，在文物保護及修復上，
當局是按建築物的歷史價值作出保 護和修復的考慮，根據現行法律， 業主是有義務修復自己的物業。當 業主沒有經濟能力承擔時可向當局 尋求協助，但若業主有經濟能力， 政府會追討修復費用。
本澳M記有入福喜雞腿
【特訊】就有報導指上海福喜食品有限公司懷疑 使用過期原料生產加工食品，民政總署密切關注事 件。根據入口資料，本澳月前曾進口該公司其中之 冷凍脆香雞腿產品，民署已即時要求有關進口商停 止供應及通知相關零售商戶停止使用及售賣懷疑有 問題產品；同時，民署已即時派員加強巡查，暫未 發現市面存有相關懷疑有問題產品。
民署稱跟進事件 民署收到媒體報導事件後，已即時聯絡本澳 進口商了解，根據資料，該公司於今年五月至六 月期間曾進口由上海福喜食品有限公司生產的一 款 冷 凍 脆 香 雞 腿（FROZEN FULLY COOKED CRISPY CHICKEN），最近一次進貨記錄於六月十七日，共重 五百七十六公斤，全數供應給澳門麥當勞餐廳。 因應情況，民署已即時要求有關進口商停止供 應及通知其零售客戶，停止使用及售賣有關懷疑有 問題產品；民署已派員到市面巡查，未有發現相關 餐廳存有相關產品。另外，在進口層面上，亦會暫 時留置所有由福喜食品有限公司生產及進口本澳的 食品。 【中新社北京七月廿二日電】 （記者 彭大偉）針對日前被媒體曝光使用過 期肉類一事，麥當勞大中華區首席溝通 官 JessicaLee 于七月廿二日晚廿一時許 以電子郵件向中新社記者獨家發來最 新回應稱，現有新聞報道顯示，所稱的 不當行為系向麥當勞「故意隱瞞」。 在發來的兩封郵件中，麥當勞以中 文和英文雙語表示，對該事件「高度關注」，「迫切希望早 日查清事件真相」。 七月二十日，中國媒體曝光麥當勞、肯德基等多家快 餐連鎖的供應商上海福喜食品有限公司將過期變質食品混 入原料中。 事件曝光後，麥當勞於二十日發表聲明表示，已第一 時間通知全國所有餐廳立即停用並封存由上海福喜提供的 所有肉類食品。肯德基和必勝客的母公司百勝餐飲集團亦 於廿一日淩晨發表聲明稱，已要求旗下肯德基、必勝客餐 廳即刻封存並停用由上海福喜提供的所有肉類食品原料。 七月廿一日和廿二日，中新社記者分別向麥當勞和肯
正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10697 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
民署將持續關注事件，與內地有關部門保持密 切聯繫，因應最新情況適時作跟進處理。
澳麥當奴暫無回應 【本報訊】民署證實，澳門麥當勞餐廳有使用上海福 喜食品公司供應的肉類產品，麥當勞則暫時沒有回應事 件。有市民對事件感到無奈，表示暫時不食相關產品。 根據民署了解的資料，本澳進口商於今年五月至六 月期間曾進口由上海福喜食品有限公司生產的一款冷凍 脆香雞腿（FROZEN FULLY COOKED CRISPY CHICKEN），最 近一次進貨記錄於六月十七日，共重五百七十六公斤， 全數供應給澳門麥當勞餐廳。 麥當勞澳門分店職員沒有回應傳媒的查詢，公司亦 暫時沒有任何回應。而必勝客、肯德基及星巴克的澳門 分店回覆傳媒查詢時，均表示沒有向上海福喜食品公司 採購原材料。 麥當勞昨日如常銷售脆香雞腿相關產品，有市民信 心未受影響，有市民則對食品安全感到驚訝及無奈，表 示暫時不會食脆香雞腿相關產品，又希望政府加強監管 食品質量。
麥當勞再度回應福喜事件
吳衛鳴介紹音樂節
廿八屆國際音樂節十月開鑼
【本報訊】由文化局主辦的第二十八屆澳門國際音樂 節將於十月三日至十一月一日期間舉行，今屆將有來自美 國、英國、加拿大、俄羅斯、台灣及本澳的演奏家及樂團 將為樂迷獻上二十五項演出，為觀眾帶來音樂盛會。 今屆國際音樂節由意大利都靈皇家劇院製作貝利尼兩 幕歌劇《諾爾瑪》拉開序幕，該劇雲集一流歌唱家和歌劇 演員，由澳門樂團音樂總監呂嘉編配管弦樂；閉幕由音樂 劇《戀愛大爆髮》，向觀眾傳遞追求夢想的正能量，亦為 音樂節畫上句號。 長達近一個月的音樂節，還有二十多項精彩演出，演 出單位來自美國、英國、加拿大、俄羅斯、葡萄牙、意大 利、阿根廷、波蘭、內地、香港、澳門及台灣的優秀演奏 家及樂團。包括由擁有悠久音樂歷史文化及豐富製作經驗 的意大利博洛尼亞市政歌劇院，悉心打造馬丁尼間奏曲 《唐吉訶德》及《音樂教師》、獲公認為世界最著名樂團之 一的俄羅斯聖彼得堡愛樂樂團，首度來澳連演《浪漫俄羅 斯》及《天方夜譚》兩套演出。還有葡萄牙高秉根合唱團 擔任演出的聖樂之旅和葡韻頌。香港著名歌手林子祥，將 與澳門中樂團以中樂結合流行音樂演出其經典金曲。美國 Anonymous 4 亦會演釋無伴奏合唱作品。特別安排在大炮 台舉行多場流行音樂演出，卡士強勁，結合世遺昭顯音樂 魅力。整個音樂節多達二十五項高水平的精彩演出，還有 二十六項延伸節目，包括講座、演前導賞、藝人談、兒童 專區等，將為樂迷帶來豐富的選擇。 音樂節門票將於八月三日上午十時於澳門售票網公開 發售，同日中午十二時起可透過電話及網上訂票，首日售 票每人每次每場最多限購十張門票，《林子祥與澳門中樂 團》及《跟住音樂氹氹轉》首日售票每人每次每場最多限 購四張門票。八月三日至十二日期間以指定方式購票可享 早購六折優惠，節目內容可瀏覽音樂節網址 www.icm.gov. mo/fimm。 文化局局長吳衛鳴表示，音樂節總預算為三千八百萬 元。文化局已透過藝術委員會，對每年音樂節主題、定位、 組織等作出調整。
貝利尼兩幕歌劇《諾爾瑪》
望早日查清所稱「故意隱瞞」真相
【特訊】第二十八屆澳門國際音樂節將舉辦九大類、共 二十六項，包括講座、演前導賞、工作坊、大師班、藝人 談、後台探索、兒童專區、學校推廣及社區推廣等延伸活動， 將音樂藝術帶到演奏廳以外，積極走進社區，透過互動進 一步提升澳 門市民音樂 品 位， 處 處 有驚喜。 今屆音 樂節將繼續 努力培訓本 地 音 樂 人 才， 建 立 與 「大師班」邀請將在音 國 際 大 師 樂節演出的美國帕娜絲 加拿大銅管五重奏 的 交 流 平 姐妹二重奏，分別對具 以風趣幽默的方式，台， 再 接 再 演奏小提琴或大提琴經 展 示 銅 管 樂 器 多 種 厲與葡萄牙 風格的演奏方式。 驗人士進行指導。 廈門市對面的小島――鼓 浪嶼，兩島隔江相對，是九龍 江出海處，廈門有個俗稱鷺島， 因候鳥白鷺南下棲息地，故江面有稱鷺江海峽。 廈門有個小山名為虎頭山，當地老人說，在 虎頭山的嘴處，有人擺了骨灰盦，好似牙齒，虎 頭形更似的。 因小山有巨石似虎頭而得名，鼓浪 嶼也有個名龍頭山，與虎頭山遙遙相峙，構成“龍 虎守江”鎮海之勢。 鼓浪嶼的龍頭山，又名“晃岩”，明將鄭成功在此屯兵 抗清之時，見到此地景色遠勝日本日光山，因此將“晃” 字拆開，稱之謂“日光岩”，閩人俗稱“岩仔山”。 在日光岩下的市區，也稱龍頭街，至於山名地名龍頭 之考則未詳。我童稚時，只識叫“岩仔山”，不知又名龍頭 山，但市區地方人都叫“龍頭街”。 有風水師看到龍虎守江的地形，概嘆指出龍虎調錯位， 如龍在左，虎在右，這風水寶地應可出帝皇，而今只能出 千歲！ 鄭成功居金門――廈門抗清，被永曆皇帝封為“延平 王”，他於 1661 年 4 月 12 日率數萬戰艦收復被荷蘭佔領 38 年的台灣，又被尊為民族英雄，台人更尊稱他為“開台聖王”。
特稿
德基總部發去問詢郵件，針對福喜公司生產的肉類佔到兩 家快餐連鎖全球供應的比重、兩家公司在中國和其他市場 的食品安全流程是否存在差異、今後會做何整改等提出詢 問。 針對記者的提問，麥當勞在發來的郵件中回應稱，對 供應商的管理有著嚴格的標準和程序，包括定期的檢查和 第三方審查，中國相關政府部門正在對這一事件進行全面 調查。 而截至記者廿二日晚間發稿時，肯德基總部公關負責 人尚未對記者針對前述問題的問詢郵件作出回應。 最新消息顯示，此次「福喜門」涉及的食品企業遠超
麥當勞、肯德基兩家巨頭。 據上海市食品藥品監督管理局廿二日通報的信息，初 步查明，麥當勞、必勝客、漢堡王、棒約翰、德克士、7-11 等連鎖企業及中外運普菲斯冷凍倉儲有限公 司、上海昌優 食品銷售有限公司、上海真興食品銷售有限公司普陀分公 司等九家企業使用了福喜公司的產品，目前已封存相關產 品總計約一百噸。上海市食品藥品 監督管理局已緊急約談 廿二家下游食品流通和快餐連鎖企業。 上海市食品藥品監督管理局廿二日表示，正會同市公 安機關、嘉定區政府進一步深入調查，市檢察機關也已介 入此案調查。中國多地有關部門亦已對此事展開調查。
爵士樂名師 Zé Eduardo 及其教學團 隊舉辦「《樂得起》爵士樂工作坊 2014」 ，分啓蒙班、初級班及進階班， 所有學員將有機會參與八月三十日的《成果音樂會》，向觀 眾呈現他們的學習成果，亦設《爵士．咖啡日》活動，找 來兩岸四地的爵士樂發燒友跟大家一同品咖啡、聊音樂。 「大師班」邀請將在音樂節演出的美國帕娜絲姐妹二重 奏，分別對具演奏小提琴或大提琴經驗人士進行指導，並 分享及示範弦樂二重奏的演奏技巧，有興趣人士更可自組 弦樂二重奏以接受特別指導；美國 Anonymous 4 將分享其 演唱古典及傳統宗教音樂的經驗及無伴奏合唱的技巧，歡 迎十二歲或以上，具演唱經驗人士參與。為讓市民深入淺 出地剖析各類型音樂，特邀來自港澳及內地重量級音樂藝 術家、學者及業者如香港「演戲家族」藝術總監彭鎮南、 音樂劇及電影作曲家高世章、澳門資深音樂家梁曉鳴、香 港音樂創作人龔志成、上海音樂學院副院長楊燕迪及香港 著名文化評論家周凡夫，舉辦多場講座，探討音樂劇、歌劇、
宗教音樂、多媒體實驗音樂及歌劇的藝術魅力，凡出席三 場或以上講座之人士，可獲贈歌劇《諾爾瑪》或音樂劇《戀 愛大爆髮》門票乙張。 「 藝 人 談 」 則 有 國 際 知 名 當 代 前 衛 音 樂 代 表 Laurie Anderson 分享創作心得及演出軼事；並有加拿大銅管五重 奏以風趣幽默的方式，展示銅管樂器多種風格的演奏方式。 同時亦辦多場演前導賞，讓觀眾享有更深層次的音樂體驗。 此外更設有歌劇《諾爾瑪》及音樂劇《戀愛大爆發》的後 台探索，讓市民一窺華麗舞台的背後構成； 《兒童音樂劇工 作坊》則透過遊戲和身體練習讓參加者認識音樂劇，並和 小朋友一起欣賞音樂劇《戀愛大爆發》 ；另外，為了鼓勵學 生走入劇場，將設學校推廣，歡迎學校報名欣賞音樂劇公 開綵排，同時為了將音樂帶入不同社區、社群，故將青少 年粵劇帶入本澳醫院及老人院進行演出。
國際音樂節延伸活動走進社區
中國最美城區
鼓浪嶼
存隻手補天工，八閩屯兵古今同，當年古 壘依然在，日光岩下憶英雄”。刻在龍頭山 寨門前岩壁上。 緊接著入閩的蔣鼎文將軍，解決了十九路 軍發動的閩變，踟躇滿志，也刻了“日光 岩銘” ： “日光岩，石磊磊，環海梯天成玉壘， 上有浩浩之天風，下有泱泱之大海”。 兩將軍情懷、意境迥異 國民黨元老，時任廣東省長的胡漢民也在天風台岩壁處， 鐫了“光復台”三個大字。 蔣介石在未北伐前，廣州變亂時，失意於鼓浪嶼小住。 碼頭附近的海濱旅社，那時的老人話舊曾提：那個北佬脾 氣很盛，時時媽媽聲。也就是在該旅社，在抗戰勝利後， 侵汕頭――廈門的日軍，在該社簽下投降書。 這個小島又是林語堂夫人廖彩鳳的家，林氏故居。林語堂 在鼓浪嶼求學、結婚的廳堂、新房仍在。他就是從這小島 走出成為文豪。 果真是風水地，名人事跡多多。地靈人傑，且看鼓浪 嶼仔多趣緻乖巧！ （ 二） 黃文
聽我喃喃
清康熙帝有御筆碑書：“四鎮多貳心，兩島屯師，敢向東 南爭半壁，諸王無寸土，一隅抗志，方知海外有孤忠”。 柳亞子碑文：“三百年來，溯遺恨至今未歇。真國士， 延平賜姓，鏖兵戰烈。組練晨翻南澳水，艨艟夜酹秦淮月。 奈棋差一子局全輸，攻勿切。甘輝恥，未前雪﹔蒼水計， 成灰滅。憤丑夷狡獪，長圍潰缺。龍馭難歸滇緬轡，鯨波 還碟台澎血。看白虹貫日畫圖中，排云闕”。 十九路軍蔡廷楷在上海抗日後，被調入閩，與國民黨內部 反蔣李濟深等人，於 1933 年 11 月 20 日，在福建省會福州 發表“人民權利宣言”，於 22 日宣告成立“中華共和國人 民革命政府”，舉旗幟抗中央，被稱為閩變，那時我童稚， 但也目擊換了旗，改懸五色旗，風雲日緊，之後中央派兵 入閩平定。 蔡廷楷將軍在閩，登上鼓浪嶼 日光岩見景生情，寫下： “心
第四版
農曆甲午年六月二十七日
二Ｏ一四年七月二十三日
星期三
機場管理公司獲發新機場許可證 【本報訊】三百多名教學人員分別完成由教青局 舉辦的培訓課程獲頒發證書，教青局表示， 會持續為教學人員的專業成長創造條件和 機會，以建立一支高素質師資隊伍，為邁 向優質教育提供有力保障。 為貫徹落實「教育興澳」的施政方 針，持續提升澳門非高等教育的素質，教 青局於二零一三年至二零一四學年提供了 三百九十項教學人員的培訓課程，教青局 昨假粵華中學千禧館舉辦了「教學人員培 訓課程結業暨開學典禮」。文化司司長張 裕、教青局局長梁勵、澳大教育學院副院 長鄭振偉及黃炳文等及三百多名教學人員 出席了典禮。 應屆結業禮的三百多名教學人員分別 完成了學校領導及中高層培訓、中小體育 科、資訊科技科、葡語科、英語科、品德 與公民教育、特殊教育及幼兒教育骨幹教 師培訓。而參加開學禮的第二期中、小學 體育科及中學資訊科技科骨幹教師培訓共 約有五十位教學人員參加。 局長梁勵在典禮上發言表示，教育人 員工作任重道遠，因此有必要提升教師的 素質，更指出老師在現在教授知識的時候 不能夠單是依書直說，一支粉筆走天下， 老師需要具備多種能力，不斷學習、反思、 成長，與時代脈搏相接。並表揚參加培訓 課程的老師在培訓的過程中合理安排時間 和守時的認真態度。 教青局表示將繼續以「提升教學素質， 支援專業發展」為目標，組織適切的教學 人員培訓，持續為教學人員的專業成長創 造條件和機會，以建立一支師德高尚、專 業精湛的高素質師資隊伍，為邁向優質教育提供有 力保障。
特區護照免簽入蒙特塞拉特 【特訊】澳門特別行政區政府接獲蒙特塞拉特 政府通知，澳門特別行政區護照持有人可免簽證 入境蒙特塞拉特，逗留最多六個月。 直至目前為止，共有一百一十個國家或地區 同意給予澳門特別行政區護照持有人免簽證或落 地簽證待遇；有十個國家給予特區旅行證免簽證 待遇。
三巴士站周四起展擴闊工程 【特訊】交通事務局本月 24 日 ( 周四 ) 於「水坑尾街」、 「盧廉若公園」及「河 邊新街／媽閣」三個巴士站開展擴闊工程，爭取於下月初完成，以配合巴士 站的優化及路線分流，從而改善候車環境及巴士靠站的秩序。 「盧廉若公園」站將首先展開擴闊工程，交通事務局會延長站內巴士靠站 的地線，並增加一個候車亭分流現有停靠的巴士路線，原停靠該巴士站的 2、 2A、12、22 及 28C 路線改停靠新站點，而 5、9、9A、16、25、25X 及 N2 路 線維持停靠原站點。 配合施工，「盧廉若公園」站將於本月 24 日 ( 周四 ) 首班車起暫停使用， 為方便乘客上落車，臨時巴士站會設於原站往羅利老馬路方向約 30 米處，供 2、2A、5、9、9A、12、16、22、25、25X、28C 及 N2 路線停靠。 而「水坑尾街」及「河邊新街／媽閣」站的擴闊工程將同步進行， 「水坑尾街」 站會取消後方的上落客貨區，以釋放空間延長現有的巴士站位置及增加一巴 士站柱，即原停靠該站的 7、7A 及 8 路線會改為停靠新增設之站點，其他路 線即 2、2A、5、9、9A、12、16、22、25、25X 及 N2 則維持停靠原站點； 『河 邊新街／媽閣」站則會取消後方的三個咪錶車位，以延長巴士站及增設新站點， 原停靠該站的 1、11、21A、26 及 N3 路線會改停靠後方新站點，2、5、7、9、 10 及 10A 路線維持停靠原站點。上述兩巴士施工期間，乘客可繼續使用原有 之巴士站上落。
公積金個人戶不被列入名單可於月底前作聲明異議
三百多教學人員完成培訓
教學人員培訓課程結業暨開學典禮
【特訊】民航局完成由機場管理有限公司提交的機場合格審定申請的審批， 並於昨日正式向其頒發新的機場許可證，該許可證是根據第 18/2012 號行政法 規 –「機場合格審定」生效後頒予澳門國際機場的新許可證。 第 18/2012 號行政法規於二零一二年六月生效，正式以較高層的法律框架 規範對民用機場 ( 包括直升機場 ) 的審定要求和經營條件，以便民航局對其作 出監管，以及賦予民航局定期檢查和續牌的權限。機場管理有限公司遵守法規 生效後必須於六個月內提交申請的規定，於二零一二年十二月向民航局申請機 場合格審定。民航局隨後啟動審批工作，按照上述法規、其他規範機場營運的 法例和航空通告，嚴謹仔細地審閱了機場的營運手冊、保安計劃、人員培訓計 劃以及其他營運文件，並且開展了現場審計和檢查，以及就一些不符合法規的 情況要求機場管理有限公司作出適當的修正。現時，民航局確認澳門國際機場 通過合格審定，正式向機場管理有限公司頒發自法規生效後的新機場許可證， 有效期五年。民航局將繼續履行安全監督工作，對機場進行定期審計和檢查， 許可證有效期屆滿後機場管理有限公司須向民航局提交續期申請。 澳門國際機場於一九九五年營運時，是由國際民航組織進行技術審批，其 後民航局一直按照《國際民用航空公約》和國際民航組織規定的技術標準每年 對澳門國際機場進行審計和檢查，以維持機場的營運資格。 《國際民用航空公約》 附件十四第四修訂版推出後，規定各成員國和地區必須制定關於辦理國際機場 合格審定程序的法律框架和要求。民航局遂開展法規的研究和草擬工作，並向 業界進行了諮詢，相關的立法程序於二零一二年完成，並以第 18/2012 號行政 法規公佈實施。 民航局亦按照上述法規的審定要求於二零一三年八月向外港碼頭的直升機 場頒發了新的機場許可證。 民航局於二零一四年七月廿二日按照第 18/2012 號行政法規 –「機場合格 審定」向機場管理有限公司頒發新的機場許可證。
【特訊】社會保障基金上月公佈公積 金個人帳戶二零一四年預算盈餘特別分 配款項名單，不被列入的人士共十一萬 三千五百一十四人，社保基金提醒有需要 的人士可於七月三十一日或之前提出聲明 異議。 截 至 七 月 十 八 日， 社 保 基 金 共 收 到 八 千 六 百 九 十 八 份 聲 明 異 議， 其 中 二千三百九十四人已獲重新列入名單。部 分聲明異議仍有待審批，社保基金稍後會 以書面方式通知有關人士審批結果。 社保基金提醒，屬下列情況而留澳不 足 183 日，不被列入今年預算盈餘特別分 配款項名單的公積金個人帳戶擁有人，可 於 7 月 31 日或之前提出聲明異議： ( 一 ) 就讀由當地主管當局認可的高 等教育課程； ( 二 ) 住院； ( 三 ) 住所在內地，且年滿六十五歲； ( 四 ) 住所在內地，且未滿六十五歲 但基於健康原因，尤其因須接受非住院護 理、姑息治療、康復服務或須家人照顧； ( 五 ) 在澳門以外地方為在社會保障 基金註冊的僱主提供工作； ( 六 ) 負擔住所在澳門的配偶、任一 親等的直系血親或姻親的主要生活費而在 澳門以外地方工作； ( 七 ) 公務、為澳門服務而擔任職務或履行 其他公務； ( 八 ) 基於人道或其他適當說明的理由。 聲明異議須連同證明文件一併遞交至社保基 金總部、黑沙環政府綜合服務大樓（社會保障及 就業專區）、民署轄下兩個市民服務中心或社會 工作局轄下五個社會工作中心。 查詢可致電二八五三二八五零，或瀏覽社保 基金網頁 www.fss.gov.mo。
盂蘭節祭祀注意安全 【特訊】每年農曆七月市民均按傳統習俗於公共街道進行祭祀，民政 總署將於七月二十七日至八月二十四日（農曆七月初一至七月廿九日）在 各區設置約二百五十個燒衣桶，方便市民焚燒冥鏹。民署呼籲市民進行祭 祀活動時應注意安全及公共衛生，以免違反《公共地方總規章》而被檢控。 民署將於澳門半島的黑沙環區、祐漢區、台山區、筷子基區、青洲區、 以及離島的氹仔城區、湖畔大廈、石排灣公屋群等具備空間條件的地點設 置約二百五十個燒衣桶，若市民在沒有設置大型燒衣桶的地點拜祭亦應自 備燒衣桶。 祭祀時應選擇於通風良好及安全的地方進行，不應阻礙行人及車輛通 行，冥鏹必須於桶內焚燒，祭祀後應該等候所有火種熄滅並清理好祭品後 才離開，保持公共街道清潔衛生。市民按傳統習俗進行祭祀，可考慮環保 節約的方式，如減少使用祭品及冥鏹，既能減少浪費資源，亦可避免產生 大量煙霧影響他人及造成環境衛生問題。 盂蘭節期間，民署將聯同警方於黃昏及夜間加強巡查，進行勸籲及檢 控工作。根據《公共地方總規章》規定，祭祀後不清理有關地方、或於不 適當地點或容器內焚燒冥鏹等紙祭品可被檢控，罰款澳門幣六百元。民署 亦將透過電子傳媒、宣傳海報等向市民宣傳盂蘭節進行祭祀時要注意的訊 息。
京港澳學生交流夏令營閉營
【特訊】為持續培養本澳學生的愛國情懷，進一步加強京港澳三地學生 的溝通，豐富學生的暑期生活，擴闊視野，澳門特別行政區教育暨青年局、 香港特別行政區教育局和北京市教育委員會聯合主辦的“2014 青春港澳行 ──京港澳學生交流夏令營”於 7 月 17 日至 23 日在香港及澳門順利舉辦。 「水坑尾街」站將分流停靠路線，以 “京港澳學生交流夏令營”自 2005 年舉辦至今已是第九屆。今年京港 「盧廉若公園」站將加設候車亭 改善候車秩序。 澳三地共有 277 名師生參加，其中澳門師生 56 名，北京和香港的師生分別 為 175 名及 46 名。開營儀式於 7 月 17 日在香港舉行，隨後展開了系列的 【特訊】2009 年 10 月，被害人 C 在氹 學習交流活動，參觀了香港的回歸祖國紀念碑和 1881 古蹟建築物等景點。 仔 XX 花 園 D 舖 開 設「XX 鐘 錶 珠 寶 店 」， 7 月 21 日師生們浩浩蕩蕩到達澳門，遊覽了澳門博物館和大三巴牌坊等著 並經常在店外招攬生意。兩個月後，位於 名景點。 氹仔 XX 花園 G 舖的「XX 押店」的一個東 閉營儀式於 7 月 22 日舉行。出席閉營儀式的嘉賓包括教青局副局長郭 的結論，又或者法院在審查證據時違反了必須遵守的有關 法定利息。 主即嫌犯 A 帶著三名男子來到被害人店舖內，向被害人道： 小麗、中聯辦文化教育部教育處處長鍾睿、北京市港澳台教育交流中心副 兩名嫌犯不服，透過律師向中級法院提起平常上訴， 證據價值的規則或一般的經驗法則，而這種錯誤必須是顯 “如果你走出店舖外兜售生意，會影響我的生意。＂ 2011 主任張偉、香港教育局首席助理秘書長康陳翠華和香港教育局高級督學麥 而易見的錯誤。 力指原審的既證事實並不足以支持作出上述有罪判決，且 年 3 月 29 日約 14 時 35 分，被害人在店門口以廣告牌叫喊 炳森等。京港澳三地學生代表分別在閉營儀式上致辭，表示是次交流營給 經分析原審法庭就其對事實審的結果所發表的判案理 原審法庭在審議案中證據時亦明顯出錯，故請求上訴庭改 招攬生意時，嫌犯 A 走到被害人面前，向被害人大聲說道： 他們留下了深刻而難忘的印象，開闊了視野，加深了對三地文化的了解， 由說明，中級法院認為：對任何一個能閱讀原審判決書內 判二人無罪及毋須支付任何賠償金額。 “... 你咁搞法，會攪到你生意都無得做！”隨後，XX 押店 更贏得了的友誼。三地學生還一起合作演出了文娛節目，包括話劇“訴說 容的人士，均會在閱讀後，按照人們日常生活的經驗法則， 中級法院經分析原審判決內容後，首先認為：既然原 另一個東主，即嫌犯 B 亦衝向被害人，期間指著被害人說 夢飛翔”、中西音樂及舞蹈的跨界合作“舞動夢想”，以及富文化氣息的音 審法庭已就案中的指控事實和答辯事實悉數作出了調查， 認為原審的事實審結果並非不合理。因此兩名上訴人有關 道：“... 有冇搞錯啊，又企出門口兜生意，信唔信我揾人打 樂與書法匯合表演等。三地學生各顯所長，盡展多姿多彩的文化特色。最 並已明確列明哪些為既證事宜，哪些為未經證實的事實， 原審庭在審議證據時明顯出錯的上訴主張，實不能成立。 你！ ... ＂嫌犯 A 及 B 的上述言行令被害人產生恐懼，擔 後京港澳師生合唱“讓我為你唱一首歌”和“終結孤單”，把活動推至高潮。 換言之，本案的入罪證據和事實皆充份，根據原審的事實 原審判決是無從患有《刑事訴訟法典》第 400 條第 2 款 a 心自己的人身安全。為此，初級法院第一刑事法庭獨任庭 夏令營更為 7 月份生日的同學集體慶生，夏令營在溫馨感人的氣氛中劃上 審結果，兩名嫌犯當然不能被判無罪。 項所指的涉及「獲證明之事實上之事宜不足以支持作出該 一審裁定案中第一嫌犯 A 和第二嫌犯 B 被指控以正犯身份 了圓滿的句號。 至於上訴中涉及民事賠償的部份，由於有關賠償金額 裁判」的瑕疵。 和既遂方式犯下的一項恐嚇罪罪名成立，對第一嫌犯處以 三地學生透過京港澳交流夏令營這個平台，加深對了港澳歷史文化的 並不超過初級法院在民事方面的法定上訴利益值的一半數 關於第二個上訴理由，中級法院在過往多個刑事上訴 六個月徒刑（緩刑一年六個月，但須以向案中受害人在一 認識，提高了對國家的歸屬感，同時加強了三地學生之間的聯繫和友誼。 額，所以本院不得審理此部份的上訴。 案中，均一致認為，《刑事訴訟法典》第 400 條第 2 款 c 項 個月內支付賠償作為緩刑條件），對第二嫌犯則處以 105 天 綜上所述，中級法院刑事合議庭駁回第一嫌犯 A 和第 所述及的在審查證據方面的明顯錯誤，是指法院在認定事 罰金，日罰金額定為 240 澳門元，合共 25,200 澳門元罰金， 二嫌犯 B 就一審判決中的刑事事宜而提起的上訴，並裁定 實方面出現錯誤，亦即被法院視為認定或未認定的事實與 同時判處二人須以連帶責任方式向受害人支付 4,000 澳門元 不對二人就該判決中的民事事宜而提起的上訴情事作出審 實際在案件中應被認定或不應被認定的事實不相符，或法 的精神損害賠償金及自該判決之日起計算至清付日為止的 理。 院從某一被視為認定的事實中得出一個邏輯上不可被接受
兩嫌犯恐嚇他人罪成上訴中院被駁回
澳門特別行政區政府 教育暨青年局
公 告 “為教育暨青年局屬下單位提供2015年至2016年保安管理服務”公開招標
局 長 梁 勵
2014 青春港澳行──京港澳學生交流夏令營閉營儀式
本報廣告 費廉效大
1.招標實體：教育暨青年局。 2.招標方式：公開招標。 3.承投標的：為教育暨青年局屬下單位提供保安管理服務。 4.服務提供期：由二零一五年一月一日至二零一六年十二月三十一日。 5.投標書的有效期：由公開開標之日起計九十日，可按招標方案之規定延長。 6.臨時擔保：MOP600,000.00（澳門幣陸拾萬元正），以法定銀行擔保或以現金透過大 西洋銀行存入教育暨青年局賬戶（賬戶號碼：9002501375）。 7.確定擔保：判給總金額的百分之四。 8.底價：不設底價。 9.參加條件：持有經營私人保安業務之有效執照。 10.交標地點、日期及時間： 地點：約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局檔案暨文書收發科； 截止日期及時間：二零一四年八月十三日中午十二時正。 11.公開開標地點、日期及時間： 地點：約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局的會議室； 日期及時間：二零一四年八月十四日上午十時正。 根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條之規定，投標人或其合法代表應出席開標儀 式，以便對其所提交的標書文件可能出現之疑問予以澄清。 12.查閱案卷及取得副本之地點、日期及時間： 地點：約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局檔案暨文書收發科； 日期：自本公告公佈日至公開開標日； 時間：辦公時間內。 13.評標標準及其所佔比重： ﹣價格佔60% ﹣曾提供保安看守服務的經驗/質素佔20% ﹣投標人組織、架構、規模及管理措施佔15% ﹣投標人具備保安行業2年經驗的保安員，佔工作團隊人員總人數百分比佔5% 14.附加說明文件：自本公告公佈之日起至公開招標截標之時間為止，投標人應前往約翰 四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局查詢有否附加說明文件。 二零一四年七月十七日