第一版
農曆甲午年五月初二日
二Ｏ一四年五月三十日
星期五
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
認深刻體會社會出現重大分歧
崔終撤案 崔世昌
麥瑞權
覺今是而昨非
議員撐撤案 【本報訊】在立法會反對鼓勵特首崔世安撤案、通過特首請求中止細則 性表決高官離補法不足四十八小時，特首昨轉軚玩撤案，多位立法議員即 時「今日的我打倒昨日的我」緊跟，紛紛贊成特首聽民意。
崔世昌：中止表決與撤案大致相同 特首胞兄、間選的崔世昌昨在立法會受訪時解釋，他在中止細則性審 議法案中投下贊成票，「其實係我嚟睇，你中止同撤案，其實做的工作基本 上係大致相同，但只係一個唔同的方式，我個人係尊重政府的決定！」語 畢即揚長返回議事廳，對其他問題充耳不聞。
麥瑞權稱不代表江門同鄉會
【本報訊】特首崔世安昨日終於站出來， 宣布去函立法會撤回《候任、現任及離任行政 長官及主要官員的保障制度》法案。他解釋， 早於二ＯＯ七年，行政法務司司長陳麗敏已與 中央充份溝通，特首享有的刑事起訴豁免權不 是凌駕中央的做法。他又承諾，若法案獲得通 過，將把所得的金錢全數捐給慈善和教育機構。 逾一萬人參加「包圍立法會」集會後逾 三十多小時，行政長官崔世安昨早首次露面， 在行政會議的新聞發佈中宣布，經過行政會深 刻討論後，去函立法會撤回《候任、現任及離 任行政長官及主要官員的保障制度》法案。他 認為，深刻體會到社會出現重大分歧，這是不 應延續下去的，不應該影響和諧社會的建設。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
指零七年已與中央溝通特首 享刑事起訴豁免 法案建議，在任特首就算是現行犯，也可 享有刑事起訴豁免權，備受外界批評。崔世安 認真地講解，二ＯＯ七年，行政法務司司長陳 麗敏已進行大量的相關工作，與中央充份溝通， 並表明：這不是凌駕中央的做法。二ＯＯ七年 是歐文龍被捕翌年，時任行政長官是何厚鏵。
行政長官崔世安終於面對群眾訴求：撤回法案。
跟官車最貼非發動遊行撐政府的江門同鄉會莫屬，該會副會長、會內 推出來參選的直選議員麥瑞權稱，自己不是同鄉會領導，實不能代表同鄉 崔﹕不會自肥所得款全捐出 會評論是否對政府撤案感失望。 若法案獲得通過， 崔世安便是最大受益人。崔世安聲稱，半個月前， 麥瑞權說，他個人沒有失不失望，但又對陳司很失望，因她未有在小 向立法會提交法案的修改文本時，已決定全數捐出所有因法案所得的 組會裡回答問題，令他對法案不清不楚，市民情況自更嚴重。為何不清不 楚下簽署小組會意見意，他強調簽不代表通過，不簽也可送上大會，著傳 金錢，並就此聯絡六個慈善和教育機構。他又說：「大家不用擔心，我 雖然肥，但是我不會自肥。因為，我自己都正在減磅。」 媒先了解議事規則。 認同法案大方向的麥瑞權當日沒現身遊行撐政府，又稱近日事忙沒了 解會內對政府處理離補法之意見，是否與同鄉會意見不合？麥則答非所問、 轉移話題，又堅持自說自話，最後藉開會逃訪，一度被傳媒追訪入會議廳內， 狀甚狼狽。
沒立法迫切性內容必以民意依歸 「一屆、二屆、三屆未完善 ( 保障 ) 制度，是否第四屆 ( 政府 ) 都 希望完善呢？」崔世安指出，撤回法案後，將搜集、分析各界意見， 並制定諮詢文本，有足夠時間進行公開諮詢，現沒有立法的迫切性， 卻迫切聽取民意。他重申，建立保障制度是方向，內容卻一定要以民 意為依歸。
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10654 號 今天出紙壹張半紙 每份售貳元
政府從不鼓勵學生參與或不參與社會行動
聽民意轉撐 陳明金：唔知做錯乜
只答了兩葡文記者提問 在新聞發布會中，崔世安只回答了兩位葡文記者的提問。離開時， 縱使記者喊出： 「中文記者未提問題？」 「有否考慮連任的問題？」但是， 他沒有停下來。陪同崔世安的行政會發言人梁慶庭也跟著離去，總使
立會接受政府撤案請求
直選議員陳明金則說，特首是充份聽 取市民意見，在其基礎上撤回，是陽光政 府的表現，而政府的逐步處理的過程，他 很是認同。 陳明金認為，由當初支持通過，到改 為支持暫緩表決，至變成支持撤案，不存 在尷尬和不妥當，因為他們是民意代表， 在聽取當下市民意見去行動，「我覺得你們 今日畀我一個好好的機會解釋下，我真係 唔知我做錯乜嘢！」 陳明金強調，他們對法案有自己既定 立場，認同要制度建設，但不認同部份條文， 故應多聽民意，應改則改，「就算冇發生咁 多事，個日投票我們都有三個人開過會， 陳明金 我們有我們立場，唔會話因為咩事而咩事」。 提到當日兩萬人遊行要求撤案，陳明 金與另外兩位行會議員只是提案暫緩。陳解釋，不管那項法案市民都會有 不同意見，交由立法會委員會諮詢，還是由行政法務司諮詢，只是不同方 式聽民意，「我覺得係一致架，我唔覺得有咩唔同」。
【本報訊】對於有傳中學生參加遊行、集會後，受到校方干預。 特首崔世安表示，他從來沒有鼓動學生參與或不參與社會行動，總知 要合法地、理性地、自由地、安全地表達訴求。他又認為，逾二萬人 的遊行和逾一萬人的集會，市民都是合法地、理性地表達。 行政長官崔世安昨早在行政會議的新聞發布會中，一口氣說話逾 二十分鐘，先發言逾七分鐘後，便開始答問環節，不過，不是記者提問， 而是崔世安「自問自答」十多分鐘。他先說： 「今日有很多傳媒朋友在場， 我回答數個問題。我不需你們問，我答了先，因為，我收到很多問題。」
記者要求他停下來回應問題，也不理會。 對於逾二萬人的遊行和一萬人的集會，崔世安認為，市民合法地、 理性地表達撤案的訴求，但是，也有意見關心和支持法案。他聲稱， 收到的最新問題是「有否干預參加遊行、集會的學生？」他表示，在 政府工作多年，從來沒有鼓動學生參與或不參與社會行動。
和諧社會要與時俱進 崔世安重申，表達訴求的渠道多種多樣，總知要合法地、理性地、 自由地表達，最終也要安全。「和諧的社會不是建基一成不變，我們 都要與時俱進。」他表示，每一個時代的表達方式不同，政府一定要 面對。他又說： 「批評和指責讓我們有機會尋找是否不足，但是，始終， 澳門最重要的是守法、與事實相符。」
良心﹕撤案只屬小勝
譚司：有離補較公平合理
非公務員主要官員沒啥保障
【本報訊】 行政長官崔世 安昨早宣布致 函立法會要求 撤 回《 候 任、 現任及離任行 政長官及主要 官員的保障制 度 》 法 案 後。 立法會主席賀 一誠昨午於立 法會全體會議 【本報訊】團體「澳門良心」批評，崔世安早應在二萬人的大遊行後撤案， 上向議員表示， 卻在一萬人的集會壓力後才被迫作這決定。他們認為，崔世安應該就這事件 昨日上午已收 道歉，現在令人覺得他缺乏誠意。「澳門良心」認為，今次只是「小勝」，不 到行政長官來 要太開心，因為，這不是個別事件，若不爭取民主、平等、普及的政治制度， 函， 按 照 立 法 很多惡法將會陸續獲得通過。 會 議 事 規 則， 行政長官崔世安昨日公布撤回《候任、現任及離任行政長官及主要官員 立法會行政委 的保障制度》法案，發起大型遊行、集會的團體「澳門良心」昨午舉行記者 員會接受政府 會回應。 「澳門良心」成員周庭希認為，政府的反應非常緩慢，也一度打算卸責， 經濟財政司司長譚伯源 請求撤案。 例如：在二萬人遊行後，要三位行政會委員兼立法會議員提出重審法案。 立法會昨 【本報訊】特首決定撤回高官離補法案，盛傳年底 午 開 始口頭質 尚欠一句﹕「對不起」 離任經濟財政司司長譚伯源強調絕對支持有關決定，重 詢 大 會 前， 賀 「我們見到特區政府斬腳趾避沙蟲，見到進一步的壓力，才退後一步。 申有需要建立該制度，對未來入職者更公平。至於自己 一誠先向議員 根本沒有全盤考慮法案的問題。」周庭希認為，早在二萬人遊行後，崔世安 或沒了離任補償，譚笑言： 「我個人的考量已經唔重要啦， 表 示《 候 任、 便應該撤案。「澳門良心」成員蘇嘉豪表示，崔世安沒有道歉，令人覺得他 「澳門良心」成員昨日向傳媒回應特首撤案 因為如果係委屈，都已經係委屈咗十四年幾！」 現任及離任行 沒有誠意，撤案只是出於迫不得已。他說：「我覺得崔世安應該把握時間， 非公務員的主要官員一次性離任補償以在任月數乘 示，下一步是推動委員會公開會議，包括，電視直播，並讓市民和傳媒旁聽。 政長官及主要 就整個立法過程的所有缺失，引起社會這麼大的分歧和爭議，向全澳市民說 月薪三成計，是高官離補法的一大爭議，現任五司中只 官員的保障制度》法案 他指出，曾有議員在委員會提出，特首不應只享有刑事起訴豁免權，也要有 一句：對不起。」 譚伯源適用。譚伯源在昨出席立法會口頭質詢會議、高 目 前 情 況。 他 表 示， 昨 權提控，但是，這麼荒謬的提議，由於委員會閉門進行，以至傳媒難以詳盡 報道。 官離補法被撤回後首度回應相關事宜。 早 收 到 行 政 長 官 來 函， 勝利屬於站出來的市民 要 求 撤 回《 候 任、 現 任 周庭希稱：「今次，我們最終迫使政府、迫使崔世安撤案，一定要歸功 六月八日再集會 及離任行政長官及主要 主要官員有否保障社會定奪 於曾經站出來的澳門市民。若沒有市民的參與，一定達不到這一步。」蘇嘉 對於政府將就特首和高官的法案進行公開諮詢，周庭希表示，政府一定 官員的保障制度》法案。 譚伯源說，作為政府的一份子，絕對支持特首撤案 豪認為，今次只是「小勝」，不能說是「最終的勝利」，因為，今次不是個別 之決定，而他個人也認同下一步應更廣泛、深入地徵詢 根據議事規則，法案在 事件，行政、立法已存在缺陷，若不改革制度，將會有更多惡法獲得通過， 先要詢問市民一個很根本的原則問題：是否需要向特首和高官？而不是到時 「玩文字遊戲」，單單討論離任補償、禁止工作補償的比例應升多少或降多少。 細則性表決前，政府可 所以，戰爭尚未完結，應進一步爭取民主、平等、普及的政治制度。 社會意見。 另外，「澳門良心」將六月八日在立法會外集會，既可讓市民慶祝「小勝」， 以作出撤回，故撤回法 現時，分析、討論法案的常設委員會是進行閉門會議的。周庭希表 譚伯源直言： 「我諗聽取社會意見係重要的，如果社 也可讓市民進一步關注本澳政制的缺憾。 案。 會認為非公務員的主要官員係應該有保障，咁米有囉！ 如果認為唔應該有保障，咁米聽取社會意見，米無囉！」 撤案！撤案！終於撤了！ 到立法會的不堪及長官的漠視民意與偏執， 出《向特首撤回離補法案表達鼓勵心意之建 非公務員的主要官員離任保障勢必被減，譚伯源則 這是人民的勝利，這是團 不是嗎？要撤，早該在兩萬市民上街就撤 議》，這一面分辨人鬼的「照妖鏡」照出真 糾正，現時根本沒有保障，實沒減低可言，「現在又冇 公積金、又無退休金，乜嘢都冇，現在都冇保障」。 結就是力量的證明！它把 了！那時還可贏得「體察民情、從善如流」 身的建制派議員，面懵解釋這不是一個動
委屈逾十四年也不差這 至於保障被撤減會否感委屈，譚伯源笑答：「我諗我個人的考量已經 唔重要，因為如果係委屈，已經係委屈咗十四年幾，所以我個人的考量係 呢件事上已經唔重要……唔好再考慮我個人，因為我自己都無考慮十四年 幾啦，咁冇需要現在考慮啦！」 是否不在意該筆補償、有沒也不影響其離任生活？譚伯源笑言不敢這 樣說， 「老實講，我又唔知自己幾多歲命，以往的積蓄夠唔夠將來退休之用， 或者有生之年夠唔夠洗，我唔敢講，這個有陣時話：坐食都會山崩！」
料沒保障也很多人願做 譚伯源相信，縱然沒有保障制度，依然會有許多人樂意做主要官員， 但設立相關制度比較合理，將來還是有需要建立起來，以對未來入職的官 員更加公平。 譚伯源稱，當年任職時不會去考慮什麼離職、退休保障等，但「十四 年前可能我們係咁諗姐，我們唔知十四年後係下一任的主要官員，他們會 唔會同意繼續係冇任期保障、冇任何薪酬條件的界定」。 他最後強調，自己作為關係人，不會再就制度建立過程中給予任何意 見，「至於我自己個人的考量，大家可以忘記！都忘記咗我十四年幾啦， 咁不妨現在都忘記埋我，哈哈」
民主路漫漫其修遠
去年立法會選舉後民主運 動上空的陰霾盡掃一空， 重新激勵了選後對澳門前 途憂心；甚或自怨自艾的人的士氣，無疑是 一支民主運動和社會 運動的強心針，但我 們也不應被勝利沖昏 頭腦，「反離補」暫 時算是勝了一陣， 但「反特權」才是這次運動的靈魂，宜將剩 勇追窮寇，運動的下一站就是要爭取政制改 革，我門要廢除官委和間選議員，確立人民 議會；我們要有權選擇我們的行政長官，不 需那幾百選委代勞，澳門需要雙普選，我們 的下一代才有希望！ 經過今次事件，最不關心政治的人也看
的讚聲，漂亮轉身下台；可是以為中止表決 虛應民意便可過關，以徐圖後計，到了七千 人包圍立法會，「促撤運動」遍地開花後才 如夢初醒，才肯放手，宣告撤案，這說明長
議， 對此《鼓勵心意》反對或棄權也不代 表反對《建議》之內容云，誠粗劣下等的語 言偽術！吳國昌的《鼓勵心意》就如看見一 個盲人走近懸崖，差一步就跌落萬丈深淵 了，有人善意出聲叫 盲人停步折回，若你 提出反對，即係鼓勵 他去死；若你是棄權 不表態，那就是見死 不救，罪亦等同。除 非你認為跌落深淵是正確的、必需的，那才 說得過去，但要切記長官宣布撤案後，不要 又轉說支持，否則只證明爾等曾經真心想長 官去死！ 東方生
下一站 反政治特權
官不夠政治智慧外，也惹來為了自己競逐連 任和背後有「推手」逼之才不得已而為的猜 想，相差廿四小時的決定，便有如此截然不 同的效果，更連累議會內的保皇盟友出醜， 對特區的管治威信及個人的政治前途，都是 一個沉重的打擊。 在政府未撤案前，不甘被議員吳國昌提 本欄言論只代表作者個人意見，不代表本報立場。
第四版
農曆甲午年五月初二日
二Ｏ一四年五月三十日
星期五
馬萬祺公祭六一舉行 【新華社澳門５月２９日電】馬萬祺先生治喪委員會２９日發出訃告，馬萬祺 先生的公祭儀式將於６月１日上午９時在澳門綜藝館舉行。 治喪委員會的訃告說，傑出的社會活動家，著名的愛國人士，澳門工商界知名人 士，中國共產黨的親密朋友，中國人民政治協商會議第八、九、十、十一屆全國 委員會副主席，中華文學基金會會長，澳門中華總商會永遠會長，澳門大華行投 資有限公司董事長馬萬祺先生，因病於２０１４年５月２６日１８時在北京逝世， 享年９５歲。 馬萬祺先生治喪委員會組成人員名單如下： 主任：杜青林 副主任：令計劃、何厚鏵、張慶黎、崔世安 委員：（按繁體姓氏筆劃排序） 仇鴻（女）、尤端陽、王光亞、白志健、朱小丹、何雪卿（女）、何鴻燊、吳福、 吳志良、岑浩輝、李剛、李向玉、李成俊、李佩霖、周錦輝、林金城、林香生、 林笑雲（女）、林智敏（女）、姚鴻明、壟為湘、祝慶生、胡正躍、孫懷山、容永 恩（女）、郭東坡、陳明金、陳啟明、陳斯喜、陳錦鳴、陳麗敏（女）、陸波、高 開賢、崔世平、崔世昌、張裕、張國華、曹其真（女）、梁華、梁少培、梁玉華（女）、 梁維特、梁慶庭、許健康、黃如楷、焦煥成、賀一誠、賀定一（女）、馮志強、楊 俊文、廖澤雲、趙偉、劉仕堯、劉悅倫、劉藝良、歐安利、黎振強、蕭德雄、鍾小健、
顏延齡、蘇樹輝、譚伯源
立法會主席賀一誠致馬萬祺先生親屬唁函 『馬萬祺先生列位親屬 : 驚悉馬萬祺先生不幸逝世，深感悲痛，謹致沉痛哀悼！ 馬老先生畢生愛國、愛澳，不辭艱辛為澳門、為祖國、為華人服務。先生是 傑出的、德高望重的社會活動家、慈善家、政治家、企業家。先生為祖國的建設 和發展，為澳門社會的繁榮穩定傾注畢生心血。回歸前，馬老先生歷任第一屆至 第五屆立法會議員，為澳門的順利回歸及特區的繁榮興旺作出巨大的承擔和貢獻， 為澳門特區奠下了堅實的基礎。先生待人寬容厚道、豁達大度，受人愛戴和尊崇， 不僅是工商界的翹楚，文學修養也令人敬佩。馬老先生的逝世，使我們失去一位 可親可敬的睿智長者，其德範猶存、精神永在。他的功業激勵我們繼承先生的遺志， 為國、為澳，團結一致，共創美好將來 ! 在此，本人謹代表澳門特別行政區立法會向各位致以深切的哀悼及誠摯的慰 問。 澳門立法會主席 賀一誠 2014 年 5 月 29 日』
從今開始，應該自問﹕「澳門公民能夠改變什麼 ?」
良心﹕我們踏出第一步 【本報訊】發起逾二萬人遊行和一萬人集會的團體「澳門良心」(https://www.facebook. com/macauconscience)，在行政長官撤回《候任、現任及離任行政長官及主要官員的保障制度》 法案，向全澳市民發出「澳門良心『五 ‧ 二九』宣言」，題為「我們踏出第一步」，全文如下： 二零一四年五月二十九日，注定是澳門人勝利的一天！行政長官崔世安宣佈撤回《候 任、現任及離任行政長官及主要官員的保障制度》法案 (「離補」法案 )。澳門良心欣然 向大家正式宣告：「反離補」運動已經取得成功！我們有幸與全澳市民在「反離補」運動 期間並肩攜手，實在非常榮幸！我們對各位市民給予的無條件支持與鼓勵，衷心感謝。
怒吼響「撤」雲霄 二零一四年五月，在澳門歷史上意義非凡，這是小城的「公民元年」。澳門人不甘讓 貪得無厭的當權者繼續予取予攜，不甘讓自己及下一代生活在無盡黑暗之中永遠不見天 日，更不甘讓小城在全球蓬勃的公民運動史頁上留下空白。兩萬人大遊行、上萬人包圍 立法會，一聲聲「撤回」的怒吼，告訴世人我們不再沉默：澳門社會的未來，由澳門人 重新掌握。
公民意識，在怒火中萌芽
披著五星紅旗的馬萬祺靈柩昨午運抵本澳，崔世安、何厚鏵和李剛等到場迎接
手捧馬萬祺遺照的長孫馬志剛、兒子馬有恆和馬有禮參與儀式，神情哀傷
九九九份標書競投的士牌 因提交投標書而須承擔的義務，倘競投人放棄競投，應於 5 月 30 日 ( 周五 ) 下午 6 時前提出，否則競投人將喪失已提交的保證金全部款項。有關執照由發出日起計 有效期最長 8 年，且不得轉讓及不得延期。執照持有人須使用四座位車輛（不包 括駕駛員座位），且該車輛的汽缸容積須等於或超過兩公升（2,000c.c.），並須符合 歐盟四（IV）期或更嚴謹的汽車廢氣排放標準。 另外，有關執照將以價高者得的方式判給，並按單價排名次序分批發給，判 給通知內將指明發給執照的日期。第一批執照（排名 1-50）的預計發給執照的期 限為 8 月；第二批（排名 51-100）為 9 月；第三批（排名 101-150）為 10 月；最後 第四批（排名 151-200）為 11 月。
另議員高開賢反映， 中小企受職業車司機短缺 困擾，當局有否考慮在保 障本地人就業的大前提 下，優先允許涉及民生服 務行業輸入職業司機 ? 譚 伯源稱，政府委託理工學 院進行的本地職業司機調 譚伯源列席立法會回應口頭質詢 蘇朝暉回應人才發展委員會工作 查報告將於十月完成，政 【本報訊】經濟財政司司長譚伯源表示，政策 府會按報告考慮未來的職業司機政策，重申，目 研究室正就澳門人口政策框架進行諮詢，包括澳 前職業車司機不輸外勞政策不變，直至報告出台 門的總承載量，作為未來制定政策的參考。又料， 後再考慮。 博彩業自二零一六年後，未來一段時間本澳經濟 在人力資源問題上，議員梁安琪批評，人才 將進入有限度發展，進入經濟和社會各方面承載 發展委員會成立至今未有任何規劃或研究內容， 力的適應和整固期。 為應對新一輪人資爭奪戰，政府應盡快建立完善 立法會昨召開口頭質詢大會，十七份口頭質 的本澳人才資料庫和應對措施。有議員同時批評， 詢法案按序進行討論。其中，李靜儀反映，本澳 社會注重學歷而忽略技術培養，部份專業更由於 承載力有限，短期內大量激增的外僱，不但催谷 市場結構而出現職業錯配，包括呼吸專家任地產 了租金、物價的上升，更對本澳口岸及交通出行 經紀，促政府提供政策解決人民問題，注重人材 帶來巨大壓力。當局有否展開相關研究 ? 又會否 要求博企為員工安排交通及住屋，從而減少對本 數量之餘，亦要注重質量。 地居民生活的影響。另有議員建議，博企自建員 工宿舍，減低外僱數目對住屋及出行所造成的壓 人才委會短期有培養計劃推出 力。議員陳美儀希望，政府制定外僱及旅客總數， 每年有七千至九千名年青人投入勞動市場， 並制定下一波人資需求，跨部門溝通，到達飽和 人才發展委員會秘書長、高教辦主任蘇朝暉表示， 就煞停。 人才發展委員會主要是由質量解決人才問題，包 譚伯源表示，政策研究室正就澳門人口政策 括精英人才、專才等，委員會的規劃評估專責小 框架進行諮詢，包括澳門的總承載量，作為未來 組將對特區人才培養宏觀規劃和協調展開資料搜 制定政策的參考。未來幾年，會再就各項目進行 延伸研究。又指，將在與博企續約時，加大要求 集和研究工作，委員會短期內會有具體措施和培 博企、以及大型企業應負的社會責任。亦已在外 養計劃推出。高教辦完成了人才資料庫，目前有 僱總量作上了構想，不會無限而不封頂。談到 三點三萬人修讀高等教育，同時進行了數個專業 二十四小時通關，解決住屋問題。他稱，二十四 未來數年需求推測，包括社工、護理、酒店、幼 小時通關是有助澳、珠區域合作更融合和更廣， 稚園教師等數個行業需求預測，未來數月會完成 相關部門跟進中。 工程、翻譯等行業預測。社工、護理、酒店、幼 稚園教師未來人力資源需求有較大缺口。稍後會 司機不輸勞政策不變 公布，讓學生升學時作為未來升學計劃作規劃。
言論疑受干預
政府將展總承載量諮詢
受資助在葡澳生
【特訊】「經營的士客運業務執照」公開競投已於昨下午 6 時截標，交通事務 局共收到 999 份投標書，開標會議將於周六 (31 日 ) 上午 10 時假澳門理工學院街 理工體育場館舉行。 因應本澳社會急速發展，為回應市民和旅客對的士服務需求的殷切，交通事 務局根據第 71/2014 號行政長官批示，於 4 月 30 日展開「經營的士客運業務執照」 公開競投，旨在讓有意投身的士服務業的人士，透過公平公正的方式投得執照， 增加的士的供應量。截至今 (29 日 ) 下午 6 時之截標時間，局方共收到 999 份投標書。 是次公開競投的執照底價為澳門幣 20 萬元，另須附加執照單價的 10% 作為印 花稅。競投人參與競投時，須繳付保證金澳門幣 5 萬元，以保證準確且依時履行
【本報訊】前日，特首崔世安 拒 絕 撤 案， 除 了 遊 行、 集 會 外， 各式各樣、大大小小的抗爭行動 持續增加，其中，在台灣、內地、 葡國的澳門留學生，紛紛手持要 求撤案的標語，甚至特區區旗拍 照，並上載在社交網站。 「澳門良心」成員周庭希表示， 他們不斷收到消息指出，接受政 府資助的現在葡國進修的大學生 已接到本澳基金會的通知，要求 他們不要再發布請願的相片，甚 至刪除已在網絡發放的訊息。對 於有公職人員試圖干預學生發表 言 論， 周 庭 希 感 到 遺 憾 和 可 悲， 他呼籲政府立即停止損害表達自 由的行為。 周庭希指出，無論有否接受 政府的資助，每一名居民有權批 評政府。他認為，政府已經非常 虛怯，官員的干預是向社會發放 一個錯誤的訊息：收取政府資助 的，便要為政府說好話，且不可 以批評。 「澳門良心」成員蘇嘉豪公開 呼籲，任何一名市民因為參與抗 議 行 動 而 受 到 壓 力， 例 如 學 生、 教師、公務員、紀律部隊人員等， 可私下聯絡「澳門良心」。他說： 「我 們必須保護任何一位參與者，正 如一開始發起行動時，我們的大 前提是保障所有參與者的安全，包括：就業和就學的權益。」 近日，有傳中學生參與抗議行動後，在學校受到不同程 度的壓力，蘇嘉豪稱：「我們表示非常遺憾，對於那些缺德的 教育工作者和辦學機構，感覺非常憤怒。因為，我們不應摧 殘一些剛萌芽成長的幼苗，這是對整個社會是沒有幫助的， 請所有有權力的人停止相關行為。」
經過連日的「反離補」運動，喜見公民社會的種子在小城土地上萌芽。我們更應珍 惜這個得來不易的成果，呵護這株頑強的幼苗繼續茁壯成長。公民社會向來強調民眾對 公共事務的主動瞭解及參與，「反離補」運動首次讓行政機關及立法機關的「無理之惡」 完整曝露在全澳市民面前：政府對重大民生問題束手無策，卻惦記著自己退休後的荷包， 更試圖擺脫任內的刑事責任；立法會絕大部份議員甘願成為政府的護航先鋒，漠視民意 支持惡法。間選、官委議員急主子之急，自不待言。更讓人齒冷的是，竟有一眾由澳門 市民一人一票選出來的直選議員，辜負市民的託付與期望，點燃了全城怒火。
此刻不敢鬆懈，公民社會路仍長 激情過後，我們不得不冷靜下來，審視目前的狀況：撤案是一場小勝，政府的無能 並不會因為撤案而立即從根本改善。「離補」法案不是個別例子，它是特區政治體制重大 缺陷的有力證據：當權者的權力來源幾乎無任何民主成份，政府施政幾乎完全悖逆民意， 就算是那些表面上由人民授權的立法議員，倚仗著自己的財勢，在關鍵時刻助紂為虐。「離 補」惡法最終撤回，讓我們看到澳門人拒絕謊言假象的決心，更看到在政制失靈時人民 自力自救的能耐。是次運動的成功遠非事情的終結，政府撤案並不代表以後就會以民為本， 循規蹈矩。我們相信將會有越來越多的澳門人覺醒，願意為鋪平小城公平正義的前路而 付出心力。但願他日回首，那年的「五 ‧ 二五」就是澳門人睜眼看天下的起點。 夢醒時份，曙光初露，此刻萬象更新，還不坐言起行，更待何時？從今開始，澳門 人遇到不公，切莫抱「我改變不了什麼」的心態，應該自問「澳門公民能夠改變什麼？」。 澳門良心謹與六十萬澳門人共勉。 澳門良心 二零一四年五月二十九日
「學 ‧ 問 ‧ 公民」的代表在「包圍立法會」的集會中發言
學‧問‧公民回應撤案
我們還有一種身分叫公民
同善堂鳴謝捐款善長芳名
梁舉輝、陳妹伉儷於五月
二十九日，經大豐銀行『同善
堂捐款專戶』合捐港幣壹拾萬 元正
二零一四年五月三十日
【本報訊】要求撤回「高官離補」法案的抗爭中，新成立的團體「學 ‧ 問 ‧ 公民」(https:// www.facebook.com/learnaskcitizen) 是其中一道主力，曾發起四回行動，他們昨日也向全澳 市民發出聲明回應崔世安撤案，全文如下： 過去經常有人說，澳門人政治冷感，但是次特區政府撤回「高官自肥法案」，足以證 明了：澳門人可以無懼強權，和平、理性地站出來，挑戰不公義的法案！不論你來自何 種職業，身穿甚麼樣的制服，大家並沒有忘記自己還有一種身分叫公民！ 是次撤案的勝利，除了依靠極少數直選議員的堅持，更重要是澳門市民不僅參與網 絡行動，也破除各種身分的束縛，出席「5‧25 遊行」、「5‧27 包圍立法會集會」，甚至 是自發行動而改變了社會，絕非依賴傳統社團及立法議會而得來的。 撤案，只是澳門步向公民社會的第一步。我們別要忘記，當法案隱含不公義條文之時， 政府不但對市民質疑的聲音視而不見，更找來一個又一個背離代表市民權益職責的議員 開腔，指責市民不理解、不大方；一個又一個的學者以及報紙社論均向市民「抛書包」， 用各種不合理的理據來「保皇」。 更甚者，當「學 ‧ 問 ‧ 公民」發起「一人一信，撤回法案」行動，期望以最直接 的方法向現屆議員求助及轉達民意時，卻遭到絕大部分議員冷眼相待，他們對民意視而 不見，拒之門外。以上都揭示了現時政府背棄市民，議會監督政府職能的崩壞。接下來 的第二步，我們必須繼續行動。 因此，「學 ‧ 問 ‧ 公民」仝人除了感謝過去一直響應我們網絡行動的市民，以及近 日自發協助推動「撤案澳門人先有福」活動的發展，自行印製「撤揮春」及在街上派發， 令行動取得成效的各位熱心市民表示萬分感謝之外，我們亦在此衷心呼籲大家要繼續不 斷學習，不斷發問，不斷反思，關心社會，成為一個熱血公民。 因為，作為一個公民，我們唯一有權利要盡的義務是，任何時候監察當權者，不要 將自己矮化為被治理的人，把一切交予立法者，法律從不能促使當權者達到善治。若當 權者出現不義之舉時，公民就要抛開被治理者的身分，學習與政府對話，拷問政策中公 義的理據。事實上，這種互動就是公民！
【商業消息】澳門， 2014 年 5 月 23 日 － 澳 門友邦保險舉行一年一 較去年增長 27%。承接友邦保險集團 2013 年全年及 度的週年頒獎典禮，出席人數超過 500 位，此頒獎典 禮自 1991 年起至今已舉辦了 23 屆，今年共有 349 位 2014 年首季度的卓越業績，他勉勵前線團隊及後勤員 財務策劃顧問獲得嘉許。 工好好抓緊機遇和商機，穩健持續發展。杜嘉祺表示： 出席頒獎典禮的嘉賓包括：澳門金融管理局行政 「現在剛是 AIA 成功旅程的起步，憑著公司優質及有 委員會主席丁連星、行政委員潘志輝、保險監察署副 規模的分銷渠道，在泛亞地區的悠久歷史和雄厚實力， 署長萬美玲、友邦保險集團首席執行官兼總裁杜嘉祺 配合龐大專業的財務策劃顧問團隊，定能夥伴客戶渡 （Mr. Mark Tucker）、友邦保險香港及澳門名譽主席林 過人生的高低起伏，為他們提供適切的保障方案，創 文德、友邦香港及澳門首席執行官陳榮聲、澳門友邦 造更美好將來。」 保險首席執行官馬竹豪、友邦香港及澳門管理層、財 友邦香港及澳門首席執行官陳榮聲在致辭時表 務策劃顧問及員工。 示： 「2013 年是友邦香港及澳門豐收的一年，澳門分 友邦保險集團首席執行官兼總裁杜嘉祺讚揚澳 行在各主要業績指標錄得優秀的表現，衷心感謝前線 門分行於 2013 年業績表現優異，在多項主要業績指 標均表現出色，今年得獎人數亦持續攀升至 349 位， 和後勤同事付出的專業和熱誠，我很高興見到澳門分 行在今年第一及第二季，能夠保持著強勁的勢頭，並 鼓勵澳門分行團隊繼續同心協力，今年創造出更卓越 的成績。」 【特訊】配合交通燈設備之更換工作，本澳及路氹多組交通燈於本月 30 日（周五） 最後，澳門友邦保險首席執行官馬竹豪表示：「隨著 至 6 月 9 日期間，將在不同時段暫停運作，呼籲駕駛者留意。 近年澳門經濟急速發展、大眾市民的收入及儲蓄存款 各組交通燈暫停運作時間均為早上 9 時半至下午 3 時半，暫停運作日期如下： 提昇、對保障的需求越見殷切。另外，近年醫療費用 不斷上升，我們的業務因此仍有很多發展空間，隨著 白朗古將軍大馬路與青洲大馬路交界於本月 30 日 ( 周五 )；偉龍馬路與飛機場圓 優質營業團隊 Premier 形地交界於 6 月 3 日（周二）；路氹連貫公路兩組交通燈分別於 6 月 4 日及 5 日 Agency 計劃的成功推行，大大提昇了我們營業團 ；望德聖母灣大馬路與新城大馬路交界於 6 月 6 日（周五）；望德 隊整體的生產力及專業服務水平，這些利好因素都有 （周三及周四） 助我們繼續穩健發展，進一步鞏固我們在澳門壽險市 聖母灣大馬路與學院路交界於 6 月 9 日（周一）。 場的領導地位。」
澳門友邦保險週年頒獎典禮
多組交通燈更換設備周五起分段暫停