農曆甲午年五月十五日
【本報訊】政府批准拆毀氹仔 麗景灣酒店旁邊 ( 盧廉若馬路 ) 的 小 公 園， 用 來 興 建 汽 車 加 油 站， 遭到市民反對。前晚，四名直選 議員──梁榮仔、區錦新、吳國昌、 施家倫參加市民發起的靜坐及簽 名行動。昨日，直選議員陳美儀 也發出書面質詢，她認為，政府 提出拆卸公園和興建油站的兩大 原因，「正正是凸顯出當局在土地 規劃上的輕率，缺乏以民為本的 精神」。 陳美儀指出，現時在氹仔區 這七點六平方公里的土地上，已 經有五家油站，根本能滿足居民 需求，而且在盧廉若馬路的另一 入口，鄰近童軍總部附近，已經 有一家油站，可以說是「入油方 便過買米」，加上被拆卸的小公園 是小潭山的入口，鄰近新春爆竹 燃放區，也是僅餘小面積的綠化 區，所以要拆卸這小公園而換作 興建油站，是不合理、不安全和 破壞環境的造法。 其次，當局將原本位於黑沙 環馬場東大馬路的油站用地與上 述公園作置換，也有違政府科學 施政的理念，當局早年批給在馬 場東大馬路原址興建油站，理應 是按實際情況作出考量，有充分 的 理 據， 例 如 居 民 或 發 展 需 要， 但當局任意將油站搬至氹仔，那 原本在黑沙環區的需求該如何解 決呢？ 陳美儀向政府提出三個問題 如下： 一 ) 土地工務運輸局表示「在 收到承批人提交的氹仔盧廉若馬 路附近小公園興建油站方案後， 分別向政府多個部門進行協調溝 通」，換句話說，當局在選址上只 着重操作上的考慮，而沒有顧及 居民的需要及感受，使人感覺是「為有而有」 並不是「為需要而有」，對此，當局有什麼理 據認為原先選址的黑沙環區對油站的需求沒 有了，反而氹仔就要興建更多的油站，甚至 乎在同一條盧廉若馬路上需要兩個油站，在 置換選址上又以什麼標準作出考量？ 二 ) 當局在同意興建油站批給時，有否 考慮對環境造成破壞的影響，以及潛在的不 安全因素，既然社會對油站選址議論紛紛， 在聽取民意及保護綠化區的前提下，當局會 否提出暫緩工程，作重新檢視及規劃？ 三 ) 當局在土地規劃工作上，接二連三 出現行政錯誤，不但導致公帑損失，更引起 民怨，究竟當局有否汲取教訓，日後又有什 麼機制避免問題再次發生？
二Ｏ一四年六月十二日
阻亂過馬路 老楞佐堂側垃圾桶將以壓縮式垃圾桶取代
老楞佐堂側垃圾桶將以壓縮式垃圾桶取 代的官方效果圖
新馬路鐵欄將再加高加固 【本報訊】因應越來越多自由行旅 客訪澳，新馬路行人道與行車路的分 隔設施再次調整，會由現時鐵柱連鐵 鏈改為更堅固、更高的鐵欄，阻人不 守交通規則亂過馬路。負責工程的民 署表示，相關改動是回應治安警察局 要求，以利續推人流管制措施。 民署昨於下環活動中心舉行風順 堂區社區座談會，會上向與會市民
正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長:龔樹根
引領公眾遵守秩序
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
當中首提推新馬路更換鐵欄工程，據介紹，是為配合節假日期間於人流高峰 時中區一帶採取「旅客分流措施」機制，署方計劃將新馬路一段行人路上的鐵鏈 改為鐵欄，以引領公眾遵守秩序。 管理委員會委員麥儉明進一步介紹，現時新馬路一段採用鐵鏈分隔，而治安 警察局為令更堅固、令人更難以不守交通規則越過其橫過馬路，目前臨時加裝膠 欄強化其作用，而考慮到相關分流措施將延續下去，警方就向民署提出更換鐵鏈、 改裝一些永久性更堅固的分隔設施之要求。 民署經與文化局、交通事務局和旅遊局等部門磋商後，決定起用生鐵材質的 鐵欄，外貌與新馬路下段（永亨銀行至舊國際酒店）的鐵杆一樣，會較為堅固， 欄杆的高度也會提升，相信可滿足有關需求。 事實上，新馬路分隔鐵欄早年已更換過。在一二年，民署決定將當時高度較低、 鐵柱連單鐵鏈的分隔設施，加高至○點九六米、增至兩層鐵鏈連接，即現時的模樣， 目的就是針對改善途人任意橫過馬路問題，並認為改造不會對城市景觀有太大影 響。
老楞佐堂側換壓縮式垃圾桶
編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
新馬路行人道加上膠欄防太 多行人會走出馬路
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10663 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
此 外， 經 過 停 建 垃 圾 房 風 波 後， 民 署 終 拍 板 風 順 堂 街（ 老 楞 佐 堂
選委選舉廿九日分五地點投票
【本報訊】行政長官選舉委員會委員選舉將於六月二十九日，早 上九時至下午三時舉行，七個界別的委員選舉於本澳五個地點舉行， 由於即使等額選舉都不會自動當選，每個界別的候選人都要經過合 資格法人投票方可當選。七個界別中，教育、體育及勞工界別均有 出現超額情況，屆時需要透過投票選出相應選委。 行政長官選舉管理委員會昨日傍晚於旅遊活動中心二樓，為選 委選舉投票人舉行投票程序簡介會，出席界別人士包括工商、金融界、
重整西灣湖休憩區建造康體設施
九月大女童染麻疹
【特訊】衛生局昨接獲 1 例 輸入性麻疹病例報告，呼籲未 接種麻疹疫苗的嬰兒的家長注 意防範。 患者為 1 名 9 個月大女童， 於 6 月 1 日出現流涕及咳嗽，3 日發熱，4 日出現全身皮疹，曾 到衛生中心及仁伯爵綜合醫院 就 診，8 日 留 院 治 療，10 日 晚 經衛生局公共衛生化驗所檢測 為麻疹 IgM 抗體陽性。患者於 5 月期間一直在廣東省珠海巿 居住，出現症狀後才返回澳門， 根據其旅遊史及出現症狀時間， 列為麻疹輸入性病例，此為本 年第 1 例輸入性病例報告。患者 在澳門出生，因未到接種年齡 故未有進行麻疹疫苗接種，目 前已退熱，未出現嚴重併發症， 衛生局正對患者患病期間的密 切接觸者進行追蹤。 1988 至 1989 年澳門曾發生大規模的 麻疹流行，當時有超過 600 多名報告病例 個案，並錄得至少 2 宗亞急性硬化性全 腦炎個案。此後，通過加強麻疹的防疫 接種措施，麻疹在澳門的流行逐漸受到 控制。根據相關的數學模型研究結果和 世界衛生組織的指引，2003 年起澳門開 始採用 12 月和 18 個月接種共 2 劑麻疹 德國麻疹的程序。2014 年 3 月，澳門已 取得世界衛生組織消除麻疹的認證，表 示澳門已無本土麻疹病毒傳播。 衛生局強調，消除麻疹不表示澳門 的兒童不接種疫苗就可以不受麻疹感染 的威脅，恰恰相反，由於周邊地區麻疹 流行情況依然十分嚴重，由於麻疹傳染 性強，澳門亦不排除會出現更多病例甚 至有暴發的可能性，而只有繼續保持很 高的免疫水平，澳門的兒童才能免受麻 疹的侵襲。為保護自己子女的健康及繼 續保持澳門消除麻疹狀態，衛生局呼籲 家長遵照衛生局之疫苗接種計劃按時為 子女接種疫苗。
側）建造垃圾壓縮桶工程。目前工程已準備就緒，待接駁好相應通電設施後即可開工， 兩週內完成，相信短期能啟動。屆時將取代該處現時五個大垃圾桶，改善環境衛生。 麥儉明表示，方案只是過渡性非永久，若未來有更好的會將之取代。而且是經漫 長的諮詢、溝通和交流，周邊居民、社團和教堂方面支持、認同該優化方案，也獲文 化局和交通局認同。 另一管委關施敏致辭說，為持續提升居民生活質素、構建吸引旅客遊覽的優質社 區，民署近年持續在風順堂區內進行多項美化工程和民政建設，致力改善社區設施和 環境。
和社團代表介紹區內市政建設。
行政長官選舉委員會委員選舉模擬票站
小公園已被圍板包圍，樹木將被移走
星期四
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
陳美儀指拆公園建油站不合理
第一版
文化界、社會服務界。來屆行政長官選委有五千四百五十四名合資 格投票人，七個界別選委中，教育、體育及勞工界別均有出現超額 情況，需要透過六月二十九日的選舉選出選委。 行政長官選舉委員會委員選舉將於六月二十九日，早 上九時至下午三時舉行，七個界別選委選舉場地安排如下﹕ 工商、金融界投票地點於理工學院體育館；文化界安排於 何東中葡小學；教育、體育界安排於塔石體育館 A 館；專業、 勞工界安排於教業中學；社會服務界安排於塔石體育館 B 館。選管會提醒合資格投票人，投票當日需帶同身份證及 投票人證明書方可進行投票，投票人證明書需於六月十日 至二十七日期間到公共行政大樓地下領取。公共行政大樓 地下亦設置了模擬劃票間，供市民及投票人了解屆時投票 程序。劃票間內有椅子、枱及填寫選票專用的筆，以布簾 作入口的適當談擋，令劃票過程的保密度得到適當的保障。 因應選用了電子點票方式，選管會提醒投票人，填寫 選票時要注意的事項，包括要填滿所選擇候選人左邊對應 方格，不得折疊選票及需要放入相應封套內等。 簡介會上，有出席人士問及，如果等額分配的界別， 其中部份得票人得票數目低，會否影響其當選 ? 選管會委 員朱偉幹表示，等額分配的界別，不會以差額計算方式計
【本報訊】自地盤排污淤塞渠道令氹仔柯 維納馬路一帶水浸後，政府加強巡查全澳各 地盤污廢水排放處理，若遇屢勸不改的情況， 除罰款外可勒令停工。當局又呼勸發展及承 建商在發展經濟之餘，切實履行社會責任， 以防引發水浸和環境污染等問題。 政府表示，鑑於本澳一些地盤因建築產 生大量廢水，部分廢水並未經過有效沉澱、 處理及隔濾，連同沙泥傾倒進公共渠網，致 渠網淤塞，影響排水及污水處理設施，除有 機會造成環境污染，在暴雨天亦會引發水浸等問題，影響居民正 常生活，故政府將進一步加強執法，包括加強巡查，對違規狀況 加重處罰。 西灣湖休憩區現況 雖然不同部門採取了各種措施跟進，唯部分地盤未有改善， 【特訊】民政總署去年完成西灣湖和周邊設施的公開諮詢， 為免情況惡化，以及應對暴雨天氣季節的來臨，政府近期將進一 並按照社會意見及建議，將分階段優化西灣湖和周邊綠化、康 體設施。首階段的「重整西灣湖休憩區及建造運動康體設施工 步加強執法，包括透過跨部門聯絡機制，加強巡查，對違規狀況 程」，將主要重整及擴展運動空間及康體設施。整個優化項目將 加重處罰，如問題最終沒改善，經證實有關廢水由某一地盤排出， 逐步完善整個西灣湖的休憩區、周邊綠化及康體設施。 工務局會要求相關地盤臨時停止施工，直至問題解決為止。 位於西灣湖景大馬路、靠近西灣大橋橋底之休憩區，落成 工務局將舉行的季度性業界座談會上向業界介紹有關情況， 至今近十年，設施相繼出現老化損壞，日常維修工作對提昇該 亦不排除與路氹城的地盤發展商及承建商舉行專門會議，要求有 休憩區吸引力的效果較低。在去年收集及分析公眾對改善西灣 湖和周邊設施的意見及建議後，經深化研究，民署將對上述西 關方面重視。 他們又呼籲發展商及承建商切實履行社會責任，配合工務 灣大橋之休憩區設施進行重整。而整個優化項目分三階段進行， 首階段為「重整西灣湖休憩區及建造運動康體設施工程」，優化 局及民署的要求，按環保局「地盤污染控制指引」，以及遵守《公 康體和休憩設施之建設。 共地方總規章》的規定排放污水，避免引起水浸和環境污染等問題。 新建的康體休憩區總面積約 2,400 平方米，設有一個標準籃 工務局、民署、環保局昨組織跨部門巡視地盤排放廢水，對 球場、一個三人籃球場及籃球投射區（三個投射籃）；另設戶外 象為美高梅路氹城地盤、承建商為中國建築。由於是突擊性巡查， 健身器材區、戶外青年運動戲具區、改善步行通道及休憩設施， 適量配置如座椅連蔭棚、棋台、涼亭、燈具、垃圾桶等，並加 經逾廿分鐘溝通後內進逗留約十分鐘，先後了解地盤的隔沙箱和 強標識指引，引領市民及遊人使用各項設施，同時亦會保留現 相應化學品處理。其後又參觀地盤外的泵房。 有綠化帶及樹木。 帶領昨日行動的工務局城市建設廳廳長陳榮喜總結說，該地 首階段重整工作完成後，將繼續有序開展「重整兒童遊樂 盤未見問題，若地盤處理廢水時不合格，在提醒後沒改善，除會 區及公廁設施」和「西灣湖休憩區海濱長廊綠道」工程，以優 依公共地方總規章罰款外，不排除勒令地盤停工，相信能起足夠 化原有的遊樂和衛生設施，以及構建環湖綠道，期望透過分階 段工程，優化西灣湖周邊的綠化休憩、康體及步行設施，為市 的阻嚇力。至今未曾因而發過停工令，但有罰過款，惟沒數字。 另外，有居民反對在麗景灣酒店對開建油站，陳榮喜答稱， 民提供一個更理想的休閒空間。 首階段「重整西灣湖休憩區及建造運動康體設施工程」開 相關範疇非其部門負責，無法回應，但涉及部門早前已發新聞稿， 標儀式於六月十一日上午十時在民署培訓中心多功能室進行，共收到 9 份 相信未來若有最新消息定再會發佈。 標書並全部獲接納。預計工期由最短 105 天至最長 120 天。
【 本 報 訊】半個月 前， 聯 合 國 經濟、社會、 文化權利委 員會針對本 澳 房 屋、 家 庭暴力等問 題，發表《結 論性觀察》 文件，但是， 高天賜及梁榮仔就私人提案會見傳媒 特區政府至 今仍未公開 回應。議員高天賜表示，若政府採取「縮頭烏龜」的態度，是「非 常不利」的，相關的主要官員和行政長官需要承擔責任，向公眾作 出說明。 早於五月廿三日，聯合國經濟、社會、文化權利委員會對澳門
算得票人的票數，只要該名候選人有一票的得票，都可獲得當選。 但出現超額選舉的界別，則需要以差額計算方式計算出當選人。
選管會為選委選舉投票人舉行投票程序簡介會
防塞渠水浸 政府加強巡地盤排污
政府跨部門巡視地盤排放廢水狀況，廳長陳榮喜親身上陣
民署代表向傳媒介紹泵房運作
特區未回應聯國文件官員要承擔責任 特區政府發表《結論性觀察》文件 (http://goo.gl/8JSR5E)，要求澳門改 善人權狀況，對家庭暴力、勞工、歧視等問題提出建議。該委員會 尤其關注本澳《經濟房屋法》的修訂，特別是輪候制度。然而，特 區政府至今仍未正式公布及回應上述內容。 直選立法會議員高天賜表示，若政府採取「縮頭烏龜」的態度， 是「非常不利」的，相關的主要官員和行政長官需要承擔責任，向 公眾作出說明。他也指出，本澳一直存在相反人權條約和國際勞工 組織公約的行為，以致聯合國等國際機構的態度越來越強硬，也予 以猛烈批評，並明確表明不信任特區政府。
會法」等，還未進入細則討論及分析，全被立法會一般性否決。不過， 經過上月逾萬人遊行和集會後，他有信心，今次的提案可以獲得通過。 為何要立法呢？高天賜指出，若法案獲得通過，便賦予政府推 廣的法定的權力和責任，必須展開相關的推廣、教育、宣傳工作。 他認為，現時的房屋、醫療、交通等問題不能解決，很多市民不知 道眾多社會問題的根源是沒有民主政制，這是由於缺乏政治教育所 致。 高天賜認為，政治教育不應涉及「洗腦」，應該是「開放」的， 讓中學生對比全球各地的政治制度，否則，他們將缺少分析、解決 社會問題的方法。早前，有學校對參加遊行、集會的師生作出不同 程度的打壓，他直言，若政府行事鬼祟，社會各界也會鬼祟，高續稱： 已提人權勞工公約推廣教育法案 高天賜已向立法會提出《人權條約及國際勞工組織公約的推廣、 「天會收的！」 教育及宣傳》法案。之前，他提出「家暴法」、 「動物法」、 「租務法」、 「工