第一版
二Ｏ一四年二月十四日
農曆甲午年正月十五日
【本報訊】南灣大馬路財政局大樓昨日 上午發生外牆雲石剝落事件，兩名途經女學 生被擊傷頭部和腳部送院，其中一人仍需留 院治療。經濟財政司譚伯源稱已要求相關部 門檢查大樓並跟進。 昨日上午近八時，南灣大馬路財政局大 樓門口外牆其牌扁對上兩塊合共約零點八米 乘一點五米的雲石突然剝落墮下，其中一塊 雲石墮下時擊中一名剛途經上址準備返學的 女學生頭部，女學生血流披臉。雲石再墮地 碎開多塊小塊，有小塊彈起再擊中另一名女 學生引致受傷。 兩雲石突如其來的墮地發出巨響並引致 兩女學生受傷呼叫，途經的市民紛紛走避， 有市民見情況即報警求救。 消防員和救護員到場即替兩名女學生護 理傷勢並送院，消防員封鎖財政局大樓正門 路段檢查是否仍有雲石墮下的危險。
財爺巳派員往醫院慰問
經濟財政司司長譚伯源稍後出席活動時 回應，對於事件中有兩名女學生受傷表示遺 憾。他稱已派員到醫院慰問。又已要求相關 部門馬上對整幢財政局大樓作檢查，希望檢 查後如發現還有其他問題，馬上跟進處理。
一名香港男子昨日被發現浮屍在南灣湖內
港漢浮屍南灣湖
上 葡京動土 正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
主題公園與「上 葡京」有協同效應 梁安琪則希望，主題公 園度假村項目可與「上葡 京」協同、互補，提供家庭 式活動等，她說：「其實， 今日不應該說太多 (主題公 園度假村項目)，現先食頭 盆，大菜 (主菜) 更精彩 的，下次…… 到時給大家驚 喜。」 蘇樹輝表示，「上葡 京」的「上字」，讀作「高 尚」的「尚」，喻意高妙上 乘，亦可讀成「上去」的 「上」，歡迎朋友多些「上 來」共聚。澳門博彩控股有 限公司主席何鴻燊有否為 「上葡京」的命名字提供意 見？蘇樹輝稱：「這是集體 結晶，我們不標榜個人。」
主禮嘉賓觀看「上葡京」模型
佔地七萬平方米 設七百張賭檯 「上葡京」工程已經展開 六位主禮嘉賓為「上葡京」動土 「上葡京」鄰近澳門東 亞運動會體育館，佔地逾七 萬平方米，超過百分之九十的用地為非博彩用途，將有三家酒店，提供約二千 二零一三年第四季度的淨收益由二零一二年同期的1,101,800,000 美元上 個房間、多間高級食府、各項購物和娛樂休閒設施。「上葡京」也設有約二萬 升約27%至1,394,600,000美元，主要是由於集團整體博彩分部收益均顯著造 七千平方米的博彩區，提供約七百張賭檯和一千二百部角子機。 好，尤其以中場賭桌下注額增長最為顯著。 二零一三年第四季度之經調整EBITDA為369,000,000美元，而二零一二年同 建築設計媲美新葡京 期之經調整EBITDA則為247,500,000美元。二零一三年第四季度之經調整EBITDA 「上葡京」預計於二Ｏ一七年啟用，蘇樹輝表示，「上葡京」獨有而原創 按年增長49%，主要受惠於中場業務及泥碼收益較豐厚，加上持續控制成本所 的建築設計，反映出澳門中西文化交融的歷史及澳博所肩負的歷史使命。正如 致。 「新葡京」是澳門城市的標記，「上葡京」將尤如「新葡京」，為澳門天際增 新濠博亞娛樂有限公司聯席主 添一道美麗的風景綫。 席兼行政總裁何猷龍（圖中）表 除了蘇樹輝和梁安琪外，經濟財政司司長譚伯源、中聯辦經濟部部長王新 示：「公司的旗艦綜合娛樂度假村 東、工務局局長賈利安、澳博董事兼營運總載吳志誠，昨午是「上葡京」動土 項目－新濠天地一直致力為本澳提 典禮的主禮嘉賓。 供世界級獨一無二的娛樂亮點，全 面滿足高端中場客戶對高品味質素 新濠博亞第四季收益升兩成七 的要求，同時亦令公司的中場業務 【特訊】新濠博亞娛樂有限公司昨天公布截至二零一三年十二月三十一日 收益繼續領先同儕，帶動整體的季 止第四季度及全年未經審計財務業績。 度EBITDA再創新高。
莊荷開放外勞 蘇樹輝：當然最好
要多元發展當需人才 澳門博彩股份有限公司董事局主席蘇樹輝 (見圖) 昨午在「上葡京」的記者會表示，未來數 年，路氹城陸續有多間博企的項目落成，將出現 招聘潮，但是，過去數年已儲備了一批人資，希
望可以發揮紓緩的作用。他又認為，既然澳門要多 元發展，不單要有硬件，也要有人才，所以，希望 政界和商界都要面對人資問題，尋求應對的方法。 是否希望政府准許輸入外勞莊荷？蘇樹輝稱： 「如果你說莊荷都開放外勞，這當然是最好的。如 果不開放一部份，很難令現在的莊荷向上流，因
為，我們想晉升他 們，都不能。如果你 說所有莊荷都需要是 澳門居民，他們便無 法向上升。升了的話，我聘請不了人 (當莊荷)。」 他相信，大家可以取得平衡，並尋求處理的方法。
另外，本身亦是善明會主席的陳美儀介紹，善明會 即將開辦托兒所，最多招收二百人，首階段會先招收 一百人，托兒所將引入新管理模式，包括正研究使用電 子化出入管制，亦計劃聘請香港專業人士來澳管理和培 訓工作人員，現時托兒所正裝修，希望爭取今年九月投 入服務。
【特訊】衛生局就昨有團體遞信，指有控煙督察以黑社會的口吻執法及恐 嚇違法吸煙人士一事作出嚴正聲明，強調控煙督察是經過嚴格的訓練，並按照 指引執法，對惡意辱罵及推撞控煙督察的違法吸煙者予以強烈譴責。 據了解，事發於前晚約8時45分，衛生局控煙督察在北區某間多次被投訴的 餐廳巡查，發現有人在餐廳內違法吸煙，控煙督察隨即按指引要求該名人士停 止吸煙並作出票控，但該違法吸煙者拒絕合作及以粗言穢語辱罵控煙督察，又 即時燃點另一支香煙。控煙督察再度按指引．警告該違法吸煙者已構成第二次 違法行為將對其作出第二次票控。該違法吸煙者雖弄熄手上香煙，但仍以粗言 辱罵控煙督察。而坐於該違法吸煙者身旁的一名男子亦以粗言辱罵控煙督察，
控煙督察對他作出勸諭，該男子不但沒有停止辱罵還推撞控煙督察。控煙督察 當即表示，執法時遇上黑社會人士亦不會懼怕，若對方繼續以粗言辱罵會構成 加重侮辱罪。事件中，沒有如遞信團體所言控煙督察以黑社會的口吻執法、恐 嚇違法吸煙者，甚至還自稱是黑社會人物的親人，此乃是不實的指控。 衛生局重申，若違法吸煙者被票控時拒不合作，可能會構成違令罪，亦不 會容忍上述的挑釁行為，對惡意辱罵及推撞控煙督察的違法吸煙者予以強烈譴 責，呼籲廣大市民繼續配合控煙督察的工作及予以尊重，而控煙督察會繼續不 偏不倚和嚴格執法，市民若發現違法吸煙情況，請致電控煙辦的舉報及查詢熱 線：28556789。
北區藥房售冒牌面膜拘兩供應商 【本報訊】海關查獲售賣冒品牌美容面膜，拘捕涉 嫌為假貨供應商的兩名藥品供應店東，起出一批冒牌面 膜貨品。海關稱暫未發現有其他藥房、或化妝品連鎖店 出售此冒牌面膜。 海關日前接獲一品牌美容產品權利人舉報，指北區 某藥房涉嫌售賣該公司生產的品牌面膜「我的美麗日 記」是假貨，海關經調查後聯同衛生局人員採取巡查行 海關查獲冒牌子面膜產品
【特訊】自本年二月十七 日起，財政局和身份證明局將 率先接受付款人以中國銀聯的 「閃付卡」(Quick Pass) 繳 付小額稅款和費用。除現有的 各項支付方式外，付款人在南 灣財政局大樓、龍成大廈、北 區政府綜合服務大樓、氹仔接 待中心的財政局收納處繳交款 項時，可選用「閃付卡」作出 支付；另外，市民透過身份證 明局於中華廣場設置的「自助 服務機」辦理身份證續期、特 區護照以及刑事紀錄證明書等 三項服務的手續時，也可選用 「閃付卡」繳付相關費用。上 述支付方式將陸續擴展至其他 公共部門和機構，為市民提供 更多元、便捷的繳費服務。
海關指出冒牌子面膜包 裝與真品不同之處
陳美儀及其議員辦職員、善 明會人員等，昨與傳媒交流。
兩局首推「閃付卡」付費
善明會將辦托兒所
衛局強烈譴責辱罵推撞控煙督察違法吸煙者
動，在所舉報的藥房內搜出一批偽冒的「我的美麗日記 面膜」，海關人員隨後巡查了不同地區十四家藥房，查 獲一間南區批發供應商，將上述冒牌面膜產品供應相關 藥房銷售，將涉為供應商兩名店東帶走調查。 被扣查的兩名男子分別姓譚（五十二歲）及姓許 （六十歲），同為澳門居民，有人供認冒牌面膜品是從 外地購入，入貨價為廿元，批發價為廿四元，零售價則 為四十九元，此零售價為正貨 在市面售價相若，海關估計有 人將假貨當真貨出售，圖以假 亂真，正對此作進一步調查。 海關稱，案中所涉及的假 冒貨品，是個人日常貼身護理 用品，若成分不合格，或會對 皮膚和身體造成傷害，此不顧 他人健康售假商品，海關會嚴 厲打擊，籲業界勿以身試法。
為了興建 超高樓宇，鄰 近路環熊貓館 的疊石塘山山體將被發展商大幅 開挖。按照《都市建築總章程》 (法令) 的規定，土地工務運輸 局因八個理由不核准工程准照或 圖則，其中一個是「明顯影響財 產、歷史、文化或環境價值的建 築工作」。
特寫
業權人同意保留碉堡 土地工務運輸局局長賈利安 (見圖) 昨午出席澳博路氹項目動 土禮後接受訪問，他表示，當局 仍分析疊石塘山的項目，並說： 「文化部門 沒有說有歷 史價值，也 沒有說冇歷 史價值，主 要提出保 留 (在上述 地段的) 碉 堡。」他指 出，業權人 是同意保留 碉堡的。 記者接 著追問：工 務局批准疊 石塘山項目 是否違反 《都市建築 總章程》？ 賈利安叫記 者向工務局 公關查詢， 並乘坐專車 離開。 整個訪 問不足兩分 鐘，期間， 數十名記 者留在澳博的場地內等候該公司 記者招待會的開始，在場外追訪 賈利安的只有三名記者。但是， 澳博常務董事、立法議員梁安琪 在旁邊催促說：「你阻著我們記 招！你 不要阻 我們記 招！你 不要阻 著我們 啦！」 本 報記者
賈利安不答
【本報訊】澳博董事局主席蘇樹 輝稱：「如果你說莊荷都開放外勞， 這當然是最好的。」他指出，若不讓 部份莊荷由外勞擔任，博企不能晉升 現時的本地莊荷，因為，難以增聘人 手補充因晉升而出現的空缺。記者 問：社會強烈批評輸入外勞，現在又 再提出，驚不驚？蘇樹輝說：「驚甚 麼？這是事實。」
市民對議員要求日高 【本報訊】立法議員陳美儀表示，現時澳門的經濟 發展已和世界接軌，但很多事情仍跟不上發展，也明白 到市民對議員的要求越來越高，她未來會加倍努力，繼 續跟進民生及關注弱勢社群等工作。 陳美儀昨日聯同議員辦職員及善明會主要人員與傳 媒新春茶聚，陳美儀回顧了過去的議員工作，她表示， 澳門的經濟發展已和世界接軌，但很多事還未跟得上， 現時互聯網時代資訊發達，市民輕易獲得很多訊息，對 議員的要求更高，希望議員在議會內發揮更大作用，她 稱，過去四年的工作雖然未能完全達到市民對她的要 求，但議員職務給予她動力，完成了市民對她的部分要 求，例如成功督促政府成立醫務委員會，雖然醫務委員 會的成立未能達到最初要求的目標，但起碼政府行前了 一步。
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10564 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
叠石塘項目有否違都市建築章程
【本報訊】一名香港男子，昨日上午被人發現浮屍 於南灣湖內，消防員將已僵硬的屍體拖上岸交由司警員 調查，初步死者身上沒有明顯傷痕，列作屍體發現案處 理。 死者姓Ravi，男，四十八歲，持香港証件。 昨日上午十時，民署人員到南灣湖內作清理垃圾 時，在南灣湖水上活動中心對出近人工島附近水面，發 現水面有一名男子飄浮著，懷疑人墮湖，立即報警求 救。 消防員到場立即驅船查看，發現水面的男子已全面 僵硬，並無呼吸，身穿完整衣服，為一具浮屍，立即將 之拖返水上活動中心的岸上，交由據報到場的司警員檢 查。 司警員初步檢查，在他身上衣服內發現有銀包証件 等物品，屍體身上沒有明顯傷，初步相信未有財物損 失。事件初步為一宗屍體發現案，死因有待法醫檢查後 確定，案件交由調查科跟進。
澳博路氹項目投資三百億
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
財局大樓外牆雲石剝落傷兩女生
財政局外牆兩塊雲石昨日上午甩脫墮 下擊傷兩名學生
【本報訊】澳博昨午舉 行路氹綜合項目──「上葡 京」的動土典禮。該項目 佔地逾七萬平方米，超過百 分之九十的用地為非博彩用 途，也提供約七百張賭檯和 一千二百部角子機，預計於 二Ｏ一七年啟用。 澳門博彩股份有限公司 昨午在路氹城舉行名為「上 葡京」綜合度假村的動土 典禮。「上葡京」的預算由 二百五十億元增加至三百億 元，澳博董事局主席蘇樹輝 在記者會稱：「我們的財務 總監告知：我們有很多錢。 其實，是不用融資的。」 不過，蘇樹輝補充， 「上葡京」項目與澳博常務 董事梁安琪的路氹主題公園 度假村項目合作，需要繼續 興建，他說：「財務上的安 排是沒有壓力的，但是，我 們也會借貸部份資金，令其 更健康發展。」預計可在今 年內達成書面的合作協議， 蘇樹輝又指出，梁安琪既是 議員，又是澳博常務董事， 即是兩頂帽，應該協助澳博 的項目做得更好。
星期五
第四版
CHENG POU
農曆甲午年正月十五日
二Ｏ一四年二月十四日
星期五
旅遊局往桂邕拓客源 【 本 報訊】在 來澳中國 大 陸 旅 客中，逾 四成來自 廣東省， 其他省份 比例皆不 過百分之 五，旅遊 圖為:旅遊局局長文綺華。 局局長文 綺華表示，今次前往廣西南寧舉辦「感受澳門」旅遊推廣
【本報訊】強烈冬季季風持續影響本澳 天氣，昨日本澳仍然寒冷，全日氣溫徘徊於 攝氏五至七度，並有小雨。預測今日天氣仍 然寒冷，至下周初，本澳轉受偏東氣流影 響，天氣才會明顯回暖。 氣象局預測今日天氣仍然嚴寒，氣溫介 乎五至九度，溫度指數為橙色寒冷，大致多 雲，吹溫和至和緩，有時吹清新北至東北風 及有陣風，初時有微雨，海有小浪至中浪。 周末天氣亦嚴寒，氣溫介乎七至十二 度，大致多雲，吹溫和至和緩北至東北風。 周日寒冷，十二至十五 度，多雲，吹溫和至和緩，有 時吹清新偏東風。 下周一氣溫回升至介乎 十五至廿一度，多雲，短暫時 間有陽光。
活動，就是要開拓廣東以外的客源市場。 旅遊局在廣西南寧舉辦「感受澳門–廣西．南寧」的 旅遊推廣活動明日揭幕，局長文綺華昨在機場出發前受訪 表示，今次決定在南寧做推廣，一方面是廣西去年曾來澳 辦活動，本澳作為「九加二」合作框架下的合作伙伴，也 需要到那邊辦回一些活動，而另一個原因，就是配合向廣 東以外的地區多做推廣、拓寬客源市的工作方向。 根據旅遊局提供資料，去年二千九百多萬的訪澳旅客 中，大陸旅客增一成達一千八百多萬，按來源省份統計， 廣東省佔四成四，其他省份所佔的皆不足百分之五，而廣 西壯旅自治區只佔百分之二，有四十萬一千五百三十五人 次。 文綺華補充，澳門與南寧已有一定合作基礎，現時兩
地已開通直航班機，班次較為頻密、穩定，而澳門政府早 於一一年也到過南寧舉辦「活力澳門推廣周」，是集旅 遊、經貿、展銷等進行多元化宣傳，今次則集中在旅遊方 面去做。 文綺華強調，去南寧做推廣只是其中之一，未來還會 揀選廣東省以外的省市做宣傳推廣。至於是次活動預算， 文局笑言「未計過」，要之後才能補上相關資料。 是次旅遊推廣活動開幕式獲特首崔世安等親臨主禮。 正式對公眾開放則安排在十八至廿三日在南寧悅薈廣場舉 行，內容包括澳門圖片展、美食推廣、澳門手信亭，以及 首次新增的動感澳門光影表演、文創展示等，向當地市民 介紹本澳旅遊產品和特色。期間旅遊局還組織本澳旅遊業 界與當地業界交流洽談。
旅遊副局人選未定 小朋友穿上厚衣禦寒
天繼續冷
衛生局接獲三例低溫症個案 ▲根據地球物理暨氣象局預測本澳未來數日最低氣溫將降至攝氏7℃或以下，衛生局呼 籲市民預防低溫症，注意禦寒保暖，特別呼籲長者和慢性病患者，以及負責照護長者、慢 性病患者的人士和機構採取適當的預防及照護措施，保障長者和慢性病患者的健康。據資 料顯示，前日仁伯爵綜合醫院共接獲3例低溫症個案，其中1人經診治後已出院，其餘2人須 留院觀察。
文產會籌組中
週日氹仔花城公園舉行
再生水社區活動
【特訊】為向市民加強推廣再生 水的知識和用途，特區政府推動構建 節水型社會工作小組(下稱小組)將於 本週日假氹仔花城公園舉行「再生水 社區巡禮」活動，透過親子競技遊 戲、攤位遊戲、實體模型、設備展覽 以及展板等方式，加深市民對再生水 的認識並提高節水意識，歡迎市民到 場參與。 小組將於2月16日(本週日)下午 二時半至五時，假?仔花城公園舉辦 「再生水社區巡禮」活動，今年主題 為「你我齊節約，善用再生水」。現 場除了會展出城市水循環系統模型、 樓宇雙管道供水系統模型以及再生水 管材及設備外，還有親子競技遊戲、 攤位遊戲以及展板，以輕鬆互動的形 式向市民介紹再生水的生產過程、常 見用途、世界各地再生水開發利用的 情況和經驗等，逐步加深市民對再生 水的認識。 活動富教育意義和趣味性，參加 者更有機會獲贈節水器具及精美紀念品，歡迎市民攜 同親友到場參與，親子同樂，以行動支持澳門構建成 為節水型社會。未來，小組與協辦團體會陸續到不同 社區舉辦「再生水社區巡禮」活動。
黃：符旅客需求 【本報訊】海事及水務局局 長黃穗文表示，現時本澳海上口 岸的接待能力，符合到旅客的需 求，氹仔北安臨時客運碼頭，佔 總客運量的三成，已經起到了分 流作用。 黃穗文稱現時海上口岸通關力 黃穗文稱：氹仔新北安碼頭 預計今年第一季至第二季交接， 滿足旅客需求 局方較關注接手後的工作，會做 好有關準備工作。現時各海上口岸基本上可應付旅客的需求，今年春節 海上口岸客運數量與去年相若，內外港碼頭的通關大致暢順，雖然氹仔 新碼頭的工程有所延誤，但對本澳海上口岸都有比較好的通關能力，都 能夠符合 到接待旅客的需求，新的氹仔北安碼頭雖未竣工，但現有的北 安臨時客運碼頭已經起到分流作用，其客運量佔總客運三成。
水塘沒擴容計劃 被問及有關水塘的擴容量工程進度時，黃穗文表示，當局只有九澳 水塘的擴容計劃，此是數年前已開始，現時有關計劃已交給相關部門展 開程序。澳門大水塘因受條件 限制，是不會有擴容計劃，局方的保障供 水安全，會集中在粵澳合作方面，珠海的竹銀水庫的儲備。已足夠市民 使用，而原水供應協議中，已訂明本澳可使用竹銀水庫四成水量，不像 過去本澳只得一兩個水塘的儲備，竹銀水庫的儲備，足夠現時本澳兩個 月的用水。 黃穗文又稱：今年將繼續推動第四條供水管道，以及爭取在上半年 定出水價調整機制的方案。 部份管線與地盤重疊需遷移。
【特訊】年假結束，澳 門大學第二學期的課程本周 開始，部分課程也正式在新 校園展開。在這重要時刻， 澳大校長趙偉和副校長（學 術）何順文專程到新校園的 教室勉勵首批在新校園上課 的學生努力學習，共同見證 歷史新的一頁。 在新校園進行的課程主 要是通識課，如英語、葡萄 牙語、電腦等，也有部分法 學課程，而大部分的課程則仍在現校園進行。新校園的 首節課是法學院研究生一年級的國際商法課。即使春雨 濛濛、寒風冷冽，仍無阻澳大學子喜迎新學期的熱情， 有學生更提早半小時到達新校園中央教學樓課室，預先 感受在新校園的學習氛圍。 除學生外，趙偉和何順文亦一早到課室祝賀首批在 新校園上課的學生。趙偉表示，大家共同見證了這歷史 性的美好時刻，為澳大、澳門和中國寫下歷史新一頁。 有學生看到校長甚為欣喜，雙方擁抱起來，場面熱鬧。 趙校長還指出法律的重要性，勉勵學生務必努力學好法 律，將來貢獻社會。何順文也鼓勵師生積極提出建議， 共同建造美好新校園。
【本報訊】 澳門管理專業協 會會長崔世昌表 示，該會在新一 年將繼續把握和 珍惜機會，以務 實進取態度，為 培育本澳管理人 才而努力。 管理專業協 會昨假聯邦酒樓 舉行春茗，邀 請傳媒負責人出 席。會長崔世安 宴上致詞表示， 過去一年，給秉 持創會宗旨，為 推動管理學在澳 門的發展不遺餘 力，並與時俱 進，為在職人士 提供多元化、優 質及靈活的學習機會，致 力為在職管理人提供向上 流動的機會及教學基礎， 從而成為具獨立見解的社 會傑出領袖。 除了為在職人士提供 各類專業證書課程、學 位課程、專題工作坊和 講座，還配合特區政府 推行之「持續進修發展計 劃」，為不同年齡、不同 行業的人士度身定造專業 培訓計劃，與商會、企業 及政府部門合作，組織培 訓課程，其中與銀河娛樂 集團合辦的「年青人成就 計劃」已開展第三期，是 該會為實現澳門管理人才 本地化和國際化邁出的重 要一步。 他亦介紹，適逢今年 為該會成立三十週年，該 會擬舉辦系列週年慶典活 動，其中包括大型管理研 討會等。
海上口岸接待力
下環街綜合大樓工程動工遷移地下管線
澳大首批學生新校園上課
管協務實進取育人才
良心促臉書 為澳門正名
【本報訊】文化產業委員會昨 舉行本年第一次平常全體會議，會 議由社會文化司司長張裕主持。張 裕表示，文化產業委員會正進行籌組， 相信即使三月一日《文遺法》生效時未 能投入運作，也可於稍後投入運作。 會議主要介紹了文化產業基金的申 請、審批、監察等工作，以及今年將透 過文化局推動本地音樂、電影發展，促 成更好環境。 張裕表示，文化局與工務局正就三 月一日《文遺法》生效作出宣傳，進行 文化產業委員會昨舉行今年首次全體大會 講解會。文化產業委員會亦正進行籌 組，相信即使三月一日《文遺法》生效時未能投入運作，也可於稍後投入運作。 文化產業委員會副主席崔世平表示，政府希望下半年推出文化產業基金能將文創 產業培養成產業多元化中的一業。
學生與趙偉擁抱。
【本報訊】日前，團體「澳門良 心」成員蘇嘉豪在網絡發起一人一信 行動，要求社交網站臉書 (Facebook) 把澳門的外文名稱由「Aomen」更正為 「Macau」。不足廿四小時，該網站 已把地點標籤功能的「Aomen」改為 「Macau」。「澳門良心」昨舉行記者 會 (見圖)，成員周庭希表示，網站的 「正名」既迅速且準確，他們非常欣賞。 早於十六世紀中葉，已用「Macau」來指稱現今的澳門半島。周庭希認為，澳門作為國 際旅遊休閒中心，應該擁抱多元文化，不應套用一種文化。澳門作為歷史名城，沿用的中文 或葡文名稱，是非常值得保留的，「不應該用中國大陸的生硬方法，用漢語拼音把其 (名 稱) 拉丁化而蓋過一切。我們知道，中國大陸發展漢語拼音後，破壞了很多用字」。 要求網站正名的行動是否有「本土主義」、「抗大陸化」的想法？「澳門良心」成員鄭 明軒稱：「如果大陸是好的話，沒有人會怕大陸化。如果是融合，說特區與祖國的融合，應 該是雙向的，單向是叫做『滲沒』或『滲透』。我相信祖國在掃盲方面的努力，現時，十多 億的同胞應該見到『澳門』兩個字，多少都懂得讀出來，不一定用漢語拼語才讀到。所以， 『Macau』應該保留，作為對歷史的記念和對文化溯源的尊重。」
張裕稱旅遊局副局 長一職未有人選決定
【本報訊】旅遊局副局長白文浩將接棒澳廣視執行 委員會主席一職，社會文化司司長張裕表示，有關委任 非他的決定，認為人選合適。旅遊局副局長將由誰替補? 他表示，有關人選未有決定，包括是否內部調升仍未決 定，相信短期內會有公布。 白文浩將接棒澳廣視執行委員會主席，旅遊局副局 長一職由誰接任?張裕表示，有關人選未有決定，包括是 否內部調升仍未決定，相信短期內會有公布。在選任人 選時，要考慮未來旅遊局工作，配合打造為世界休閑中 心的籌建等。 被問到有對白文浩在旅遊局工作有何評價，張裕稱 與白文浩相識二十載，認為人選合適。
大水塘因條件限制不能擴容
【特訊】下環街社會服務綜合大樓建造工程(第一期)於去 年底動工，由於部份施工範圍內存在電力、自來水和電訊管 線，現時三家公用事業公司正分段遷移管線，預計需時兩個 月，待整體管線遷移及接通後，綜合大樓建造工程可全面施 工。
管線遷移分段進行減影響
綜合大樓工程地點鄰近下環街市，介乎李加祿街、貨倉街 及木瓜圍之間，佔地約2,500平方米，承建商於去年十二月進 場並展開施工前的準備，同時安排遷移施工範圍內的管線，以 便全面展開綜合大樓建造工程。 由於該區地下管線複雜且街道較為狹窄，為減低管線遷移 對交通及居民生活的影響，經與三家公用事業公司商討後，管 線遷移工作將分段進行，其中李加祿街位置的電纜和自來水管 線以及貨倉街的電訊管線和雨水集水井遷移工程已於本周展 開，而延伸至河邊新街的電纜遷移工程則會在下月初進行；期 間承建商將設置臨時行人通道，方便行人過路。 為配合管線遷移工作，李加祿街和木瓜圍部份路段實施臨 時交通安排，其中介乎河邊新街與貨倉街之間的一段李加祿街 已於本周起改作單向行車，即車輛只可由河邊新街往貨倉街方 向行駛，木瓜圍亦需實施封閉交通，局方提醒公眾留意相關臨 時交通改道。
綜合大樓完善區內社會設施
下環街社 會服務綜合大 樓樓高5層， 另設有3層地 庫，工程分兩 期進行，第一 期工程為建造 3層地庫，預計明年第三 季竣工；第二期工程為建 造地面層及1至4層，將於 第一期完工後接續動工。 該綜合大樓將為區內居民 提供醫療、護理及康體活 動等設施，竣工後將交由 衛生局、社會工作局、體 育發展局及交通事務局管 理；此外，大樓地庫的其 中一層為公共停車場，建 成後約可提供40多個輕型 車位和30多個電單車位， 紓緩區內泊車需求。
相關公司正加緊進行管線遷移工作。
公務員居住房屋分配家團成員不限澳居民 【特訊】司法上訴人A為公務員。A與其妻子B於2009年在澳門結婚，澳門財 政局2010年01月批准將某處政府宿舍（二房）分配予A與其妻子B同住。A與B於 2012年誕下女兒C。B於中國內地出生，持中國往來港澳通行證。A之岳父D和岳 母E以可續期的探親簽證來澳，每次可逗留3個月，並與司法上訴人一起居住於 上述政府宿舍，且每月享有家庭津貼。 2012年05月，司法上訴人向財政局要求更換有關政府宿舍，理由是上述兩 房單位沒有足夠空間供其與妻子、女兒C、岳父D及岳母E同住。財政局以其岳父 及岳母沒持有澳門身份證，不可成為第31/96/M號法令所指的同住家團成員為 由，否決司法上訴人有關調換房屋之申請。司法上訴人向澳門經濟財政司司長 提起必要訴願但被駁回。因此，司法上訴人於2012年10月18日以經濟財政司司 長為被訴實體，向中級法院提起司法上訴。 中級法院合議庭審理認為：本案的核心在於探討依法享有家庭津貼的非本
地居民能否成為第31/96/M號法令所指的家團成員，從而令有關公務員獲得分配 較大居住面積的房屋。第31/96/M號法令第10條第1款a項規定：“競投人之家 團：未經法院裁定分居及分產之配偶以及享有家庭津貼權利並與競投人一起居 住之直系血親卑親屬及直系血親尊親屬；”該規定確實沒有明確規定家團成員 必須是澳門本地居民；有關法規要求的是“一起居住”且依法享有家庭津貼的 親屬。而“一起居住”應理解為在同一房屋內共同生活，具一定的連續性及穩 定性。有關審批應以該等享有家庭津貼之親屬是否和司法上訴人一起居住，並 達到一定的連續性和穩定性為標準。 基於以上理由，中級法院合議庭認為：被訴實體以司法上訴人的岳父及岳 母非為澳門本地居民，從而不能成為第31/96/M號法令所指的家團成員為由，否 決了司法上訴人申請分配較大面積的房屋之決定存有錯誤適用法律之瑕疵，應 予以撤銷。故裁判本司法上訴成立，繼而撤銷被訴行為。