第一版
二Ｏ一四年三月十五日
農曆甲午年二月十五日
星期六
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
兩街市雞檔驚現H7病毒 【本報訊】香港商人劉鑾雄及羅傑承被控行賄前運輸工務 司司長歐文龍案，經過兩年審訊，昨日宣判，兩人行賄及洗黑 錢罪名均成立，各被判監五年三個月。兩人昨日均以病為由沒 有到庭聽判，代表律師均表示會上訴。
【本報訊】H7禽流感病毒已殺入澳門！民署昨確認於營地街市及下 環街市一個三鳥檔的工作台抽檢樣本中驗出含H7病毒。由於病毒絕少有 效及持續的人傳人傳播、全澳三鳥檔早已徹底清洗消毒，衛生局和民署 皆呼籲市民放心，毋須過分擔憂。
雞檔工作台現病毒 民署與衛生局昨晚十時開聯合記者會，公布當局在十二日、即供澳 活雞驗出H7同日、殺雞前一日的一次循環抽驗工作中，抽取四個街市共 八個三鳥檔的環境樣本，昨確認當中兩個樣本對H7禽流感病毒呈陽性， 分別為營地街市第十九檔及下環街市第七十四檔，這兩個樣本皆取自檔 口的工作台。
未知兩檔貨源是否來自出事農場 民署管委會委員吳秀虹指，環境樣本呈陽性的原因有多種可能性， 如環境、污染、雞隻攜帶等，「但原因暫時我們係未明的」。至於到有 關檔口貨源是否來自早前驗出活雞有H7的珠海斗門金鳳家禽養殖公司， 她答會去追踪翻查。 即使市民進食過是有關檔口雞隻，且假設雞隻已感染H7，也毋須擔 心。吳秀虹解釋，因攝氐七十度高溫已可殺死有關病毒，故任何雞隻只 要煮熟來食就沒問題，而且處理食物後清洗雙手及相關器具即可。
因應事件，衛生局昨晚聯絡已兩攤檔共九名從業員往山頂醫院進行 風險評估，其中年齡屆乎五十三至六十三歲的兩男三女被界定為密切接 觸者，會將他們隔離觀察及處方抗病毒藥，其餘則列為一般接觸者作醫 學觀察。九人已抽取樣本進行H7N9的檢測，檢測結果全為陰性。 局長李展潤表示，本澳暫未有人感染H7N9，而由於環境和家禽驗出 H7病毒，相信澳確實已有H7病毒存在，並且有一定市民接觸過，不過 「有病毒，接觸咗病毒，感染的機會都唔係好高」。
設廿四小時熱線供查詢 衛生局也啟動系列預防性措施，包括設立廿四小時熱線28700800供 有需要和疑問者查詢、聯絡兩街市其他三鳥檔從業員講介情況和評估是 否需要跟進、在街市派發傳單宣傳做好個人衛生等。 李補充：「最後都要強調，所有這些措施係一個防範性措施來的， 市民就無須要特別太過擔憂！」
兩街市會如常運作 吳秀虹又說，按既定預案是會暫停相關街市的三鳥檔，但由於全澳 街市三鳥檔已因停賣活雞休市狀態，並在近兩日的空檔期進行徹底清潔 消毒，故出事檔口已「無問題」，其街市會如常運作，不作特別限制。
九攤檔從業員檢測呈陰性
民署與衛生局昨開聯合記者會
特首：首務保護居民生命健康 【特訊】行政長官高度重視禽流感病毒的防控工作，昨日晚上召開 聯席會議（見圖），聽取民政總署及衛生局匯報最新變化及工作進度， 並再次作出指示，首要任務是保護居民的生命和健康。 會議晚上八時三十分在政府總部舉行，行政法務司司長陳麗敏、行 政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、行政法務司司長辦公室 主任張翠玲、新聞局局長陳致平、衛生局局長李展潤、民政總署管理委 員會代主席黃有力、副主席羅永德及委員吳秀虹，以及疾病預防控制中 心主任林松參加會議。 民政總署管理委員會代主席黃有力報告，在兩個分別來自營地街市 及下環街市的環境樣本中，檢驗出H7亞型禽流感病毒，並即時通報衛生 局，衛生局隨即決定加大防控工作的力度，並加強宣傳。 行政長官指示民政總署和衛生局，要讓廣大居民了解情況和政府已 部署的防控方案，讓社會大眾安心。他再三強調，面對突發公共衛生危 機，政府的首要工作是保護市民的生命和健康。本澳目前情況是沒有出 現人感染個案，但政府各部門不能掉以輕心，必須繼續做好已訂定的防 控禽流感的預案，並因應情勢變化適時應變，根據傳染病防治法全力應 對可能出現的疫情。 衛生局及民政總署需要繼續與國家衛生計生委、國家質檢總局、世
JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
羅傑承昨稱病需在家休息未有來 澳聽判決（資料圖片）
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10589 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
被判刑五年三個月的劉鑾鴻（網上圖片）。左上圖：華年達對羅 傑承的判決感到驚訝。右小圖：劉鑾鴻代表律師明路義。
負責傳送電視基本頻道
有後備方案確保收費電視服務不中斷
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
界衛生組織及鄰近地區對口部門保持密切溝通，透過“內地、香港和澳 門三地突發公共衛生事件應急機制等渠道，互通最新疫情資訊。
政府成立公司 【本報訊】運輸工務司司長劉仕堯昨午首次表示，政府將成立全資 公司，在四月二十一日後，負責傳送基本電視頻道的訊號。他也承認， 政府仍與澳門有線電視股份有限公司商討續約，的確存在困難，政府已 經準備好後備方案，確保收費電視服務不會中斷。 《收費電視地面服務特許合同》將在四月廿一日屆滿。昨日，運輸 工務司司長劉仕堯 (見圖) 昨午出席立法會會議後回應傳媒的相關提 問。 劉仕堯表示，早前曾在立法會說明，四月廿一日後政府會委託第三 方機構負責基本電視頻道訊號的傳送，但經過去數月的分析研究，基於 版權及法律等問題，認為在合同屆滿前較難找到合適機構作頻道訊號的 傳送，故政府決定出資成立公司，負責基本頻道訊號的傳送，傳送技術 則沿用現有模式。 他補充，上述公司的籌備工作已經展開，必須在四月廿一日前完 成，日常的設備維修和養，可能聘請人員負責或外判，暫未能公布需要 動用多少公帑。
各判入獄五年三個月
民署在雞檔工作台的樣本裡驗出有H7禽流感病毒，但原因未查明。
大劉羅傑承行賄洗黑錢罪成
初級法院昨日下午三時半宣判，合議庭主席蕭偉志宣讀判詞指， 在案中，羅傑承只是中間人角色，所有書證和證人證言認定羅傑承無 任何意願參與機場對開土地的項目，真正有興趣投地的是劉鑾雄。而 在歐文龍記錄收受賄款的「友好手冊」中，有些是寫有「劉鑾雄」， 有的則寫「大劉」字眼，蕭偉志稱，雖以「大劉」作稱呼，但商界人
司仍未完成商 討續約，的確 存在困難。無 論如何，政府 會準備後備方 案，確保收費 電視服務不會 中斷。記者追 問：坊間擔心 今次續約，政 府再次讓澳門 有線電視股份 有限公司佔盡 所以利益，究竟，政府何時公布雙方達成的方案？ 劉仕堯回應，政府的既定立場非常清晰，收費電視服務不會是專營 的，未來是開放市場。他說：「四月廿一日前一定公布，我們會爭取盡 早公布。若雙方未能達成，必須向社會介紹後備方案。」
收費電視服務方面，劉仕堯承認，政府與澳門有線電視股份有限公
司警拘捕兩名詐騙集團骨幹
成員
【本報訊】司警繼早前破獲兩宗利用內地銀聯 支付終端機騙取手續費差價的案件，日前再於路氹 一娛樂場酒店再破一宗同類詐騙案，今次犯罪集團 更繞過銀聯網絡作直接交易，騙取了港澳及內地平 台的所有交易手續費，香港銀聯損失五萬八千多元，司 警拘捕 兩名集團骨幹成員，正追緝最少兩名主要成員。 被捕兩名男子，分別姓任，二十九歲，商人。姓紀， 三十二歲，無業，兩人均為山東人。
士都好清楚「大劉」就是劉 鑾雄。 蕭偉志又指，建設辦證 人亦指出，機場對開五幅土 地的審批權，皆是由政府， 即時任運輸工務司司長歐文 龍全權操控投標程序及條 款，是歐文龍指示才開啟土 地出售程序，也由歐去挑選 參與競投的公司，投標者均 未能符合法律要求，最終由 未能符合法例的公司、即剛 成立的新公司moon ocean順 利投得土地。及後，劉鑾雄 以迂迴方式取得羅傑承手上 moon ocean全部股份。 蕭偉志亦不信納劉鑾雄 大批港澳傳媒聚集法院停車場等候均未能拍得羅傑承到法院判決 及羅傑承代表律師所指，案 中涉及的二千萬元是給予顧 問公司的顧問費，因這間顧問公司從沒有提供實質顧問服務。 蕭偉志認為案情嚴重，分別判處案中第六被告劉鑾雄及第七被告羅傑承一項行賄作不法行為罪，各處以 兩年九個月徒刑；一項清洗黑錢罪，各處以四年徒刑， 數罪競合，各處以五年三個月徒刑。
同案六被告部分獲緩刑 同案另外六名被告包括：涉及污水處理項目的比利時商人LUC、時任澳門中建總經理的許建平、香港中 建總經理陳應麟、工程公司經理方鎮猷、商人林偉及歐文龍的妻子陳明瑛，各人所有控罪或部分控罪成立， 分別被判處四年六個月以下徒刑，部分可獲緩刑。
劉羅俱以病為由缺席宣判 昨日宣判吸引大批港澳傳媒追訪，劉鑾雄繼續以患病為由沒有出庭，其女友呂麗君到庭聽判，而審訊期 間一直都有來澳應訊的羅傑承，昨日也以患病為由沒有出庭聽判。劉羅的代表律師均對判決感到驚訝，他們 都表示會提出上訴。羅傑承的代表律師華年達在聽判後回應傳媒稱，不知道羅傑承患了什麼病，只知道醫生 囑羅傑承需臥床休息至少兩天。
刑罰具時效性‧劉羅不來澳或逃過監禁 據法律界人士指出，由於澳門與香港、中國內地以至於世界上大多數國家和地區均無引渡條例，劉鑾 雄、羅傑承也許會逃過監禁。此外，澳門《刑法典》第114條還規定刑罰有時效性，五年或超過五年之徒刑 時效為十五年。法律界人士指出，只要兩人在此期間不踏足澳門，則無需入獄。 資料顯示，羅傑承曾於一九九九年被澳門法院以「濫用信任罪」判監兩年三個月，但一直沒有回澳，故 一直沒有服刑。《刑法典》規定兩年或以上的徒刑時效為十年。
司警再破銀聯刷卡詐騙手續費案拘兩人
酒店清潔員工發覺可疑報警 本月十二日下午，路?一娛樂場酒店向司警局舉報，稱執 房員在清潔房間發現有一房間內，有一部銀聯支付終端機及很
多銀聯卡，認為可疑。司警員立即到該房間調查並截得兩名男 子，兩人供認月初自北京來澳，為犯罪集團帶來一部終端機和 數百張內地銀聯卡，以刷卡套現詐騙，司警員又搜出一箱未開 啟的郵包，打開見內有四部銀聯支付終端機和三百零四張內地 銀聯卡，一部驗鈔機，港幣三百四十萬元，手提電腦，大批茶 餐廳消費存根，六本於其他內地人的証件。經調查兩人為集團 骨幹成員，集團已於去年十月開始運作，交易五百八十多次， 總交易金額二千二百萬人民幣。
繞過交易平台全騙香港內地手續費 由於今次集團的運作形式除了繞過香港銀聯交易平台，更 繞過內地銀聯交易平台，直接與銀行聯接交易刷卡，完全騙取 了香港和內地銀聯的交易手續費。而香港銀聯公司報稱損失五 萬八千元交易手續費。