農曆甲午年二月初五日
張德江﹕港澳須依法循序漸進
推進民主 【香港中通社北京三月四日電】中共中央政治局常委、全國人大常 委會委員長張德江四日出席全國政協港澳委員聯組會議時表示，求穩 定、謀發展、促和諧始終是港澳社會主流共識，港澳須在法治軌道上 循序漸進推進民主。 張德江是主管港澳事務的國家領導人。他於四日來到北京飯店金 色大廳，看望全國政協港澳委員并出席聯組討論。
求穩定、謀發展、促和諧始終 是港澳社會主流共識 張德江在聽取委員們發言後表示，求穩定、謀發展、促和諧始終 是港澳社會主流共識。香港、澳門要在複雜的形勢下實現經濟社會全 面協調發展，必須全面準確地貫徹落實「一國兩制」方針，把堅持一 國原則與尊重兩制差異有機結合起來，求同存異，增進團結；必須遵 循憲法和基本法的規定，在法治的軌道上循序漸進，推進民主；必須 堅持發展這一永恒主題，把發揮祖國內地堅強後盾作用和提高港澳自 身競爭力有機結合起來，發展經濟，改善民生。 求穩定、謀發展、促和諧是港澳社會主流共識 張德江表示，希望港澳地區全國政協委員踴躍參政議政，抓住內 地全面深化改革所帶來的重大機遇，為國家發展進步、港澳繁榮穩定 作出更大貢獻。
張德江分析今年港澳面臨的形勢和任務 △香港中通社北京三月四日電﹕中共中央政治局常委、全國人大 常委會委員長張德江四日看望出席全國政協十二届二次會議的委員並 參加分組討論時，分析了二零一四年港澳面臨的形勢和任務。 張德江委員長説，二零一四年是國家全面深化改革的開局之年，也 是完成「十二五」規劃的關鍵一年。改革發展穩定的任務艱巨繁重，面 臨的環境條件錯綜複雜。中央將繼續堅持「穩中求進」的總基調，積 極穩妥地全面深化改革。 張德江分析説，就港澳來說，總體形勢是好的，但面對的挑戰也很
中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江 3 月 4 日看望 出席全國政協十二屆二次會議的委員並參加分組討論 ( 中新社圖片 / 盛佳鵬 攝 ) 多。從外部看，影響制約港澳穩定發展的不利因素還不少。比如，世 界經濟復蘇還很脆弱，存在較大變數，美國逐步退出量化寬鬆政策，都 可能對港澳經濟帶來一定風險。香港地方不大，防範系統性金融風險 非常重要。又比如，國際競爭特別是區域內競爭加劇的趨勢持續，港 澳面臨的壓力依然很大。 張德江進一步分析説，從港澳內部看，今年大事多、要事多。香港 要處理好政制發展問題，為二零一七年順利實現行政長官普選創造條 件。澳門要做好第四任行政長官選舉工作，籌組新一屆特區政府，還 要舉辦各項慶祝澳門回歸十五周年活動。同時，兩個特別行政區都要 繼續集中精力發展經濟、改善民生，不斷解決一些深層次矛盾和問題， 謀劃長遠可持續發展。比方說，香港部分傳統產業優勢有所弱化，新的 經濟增長點還沒有形成，貧富差距增大，中下階層向上流動困難；澳 門博彩業「一業獨大」，經濟存在一定風險，經濟適度多元發展進程緩慢。 這件事不容易，但方向是明確的，澳門必須積極加以推動。既要看到 成績，也要看到問題，只有實現港澳經濟社會全面協調發展，才能為 港澳保持長期繁榮穩定奠定更堅實的基礎。我們的共同願望是希望祖 國好、香港好、澳門好，內地好，港澳才能更好。只要我們齊心協力， 就一定能做到，對此我充滿信心。 張德江説，面對複雜形勢和艱巨任務，必須做很多工作、下很大功 夫。這需要行政長官、特區政府和社會各界齊心協力，共同奮鬥，也 希望各位委員再接再勵，團結港澳社會各界，支持行政長官和特區政 府依法施政，把港澳的事情辦好，使港澳保持繁榮發展，港澳廣大市 民安居樂業。
【本報訊】據澳廣視報道，在特首崔世安 鬆口表態「有意參選」後，本澳多位來自官、商、 社團等不同界別的澳區全國人大政協紛紛即 時在京開腔力挺支持，盛讚崔過去工作出色， 連任必讓澳更繁榮穩定，實屬好事一椿。
劉藝良：一早等表態 澳人大劉藝良直言，崔世安值得支持， 他一定是支持的，只是之前一直等待崔世安 表態參選，「他現在正式表，我覺得，我都要 明確（表態），在我來講都係支持（崔世安）」。 早前已表過態的行政會成員、澳人大梁 維特亦再表支持，稱樂見本澳維持一個相對 穩定情況，讓崔世安於下屆繼續實踐其施政 理念，「因此，我覺得（崔連任）這件事對澳 門來講係一件好事，我自己係非常支持」。 街總會長兼澳人大姚鴻明表示，崔世安 爭取連任是好事，又不諱言對方工作有成績 亦有不足，縱然願聽取市民意見去工作，但 具體到公務員去執行時，都存在一些缺失。
梁少培：望順利連任 澳區政協方面，當年任崔世安競選辦公 室主任的梁少培，對崔自然大表支持和肯定， 「崔特首今次有意再參選連任，我相信大家都 給予好大的支持，同時都寄予好大的希望， 咁我希望他能夠順利連任」。 身兼理工學院院長的澳政協李向玉認為 崔世安是非常合適的特首人選， 「從澳門來看，
有不少人才，但是目前來講，崔世安還是非 常合適的人選，他這屆政府做得非常出色」。 雖還未選，但婦聯的賀定一則已希望崔 世安帶領澳門更繁榮穩定地發展。 全國政協常委、港澳辦副主任徐澤對此 就沒有明確表態，只笑而不語。
馬有恆：體育界支持 另外，在澳的馬有恆以澳門體育暨奧林 匹克委員會會長、澳門體育總會聯合會會長 身份，表示對崔世安宣佈競選連任感高興， 將「大力支持」。認為崔已有近五年特首經驗， 很了解澳情，工作駕輕就熟，若成功連任， 可帶領本澳更上一層樓，並期望對方繼續搞 好社會經濟，繼續支持體育界，與體壇中人「打 成一遍」。 馬又說，去年崔上京述職，工作得到中 央及領導人的高度評價。其在任期間，落實「一 國 兩 制 」， 令 澳 政治平穩，經濟 繁榮穩定，更在 民生方面做了大 量工作，對體育 發展亦非常關注 及支持，成績社 會 是 有 目 共 睹， 相信體育界會支 持他連任。
特首哀悼許崇德
社長:龔樹根
崔世安正式公開表態要連任
連任未收中央指示
崔世安回應時即予以否認，稱他至今未曾與領導 人談過連任一事，也沒收過任何這方面指示，「（有冇 信息或暗示有機會畀你連任？）冇呀，我冇收到暗示。 （係米已明示咗？）都冇，哈哈哈」。 「我諗大家都好關心（是否連任特首），我今日講 幾句」，崔世安接著說，他過去獲大家支持出任特首 已過四年，回顧過去的工作，當中有些是做到當年競 選承諾，也有些需要完善和加把勁，「我係米會參選 這個行政長官的選舉？我可以好坦承同大家講，我係 有意參選！」 崔世安表示，必須依循行政長官選舉辦法步驟去 做，故他真正宣布參選之時，是要在公布選舉日期後， 「目前階段只能夠講『有意參選』，因為希望能夠更加 有一段時間為廣大的澳門居民服務，我諗答到最多係 咁。」他又透露很快會公布委會組成。
編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10580 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
當年五一二周年宣布參選 根據過往做法，特首正式宣布參選後，須先辭去 特首一職，才能投入競選工作。崔世安在○九年參選 特首時，事前一直未有公開表態，直至政府公佈選舉 日期後，翌日即宣佈辭職參選，惟當日是五一二汶川大地震一周年，在 外界惹起一時熱議。
崔︰持續深化粵澳合作關係 【特訊】行政長官崔世安昨日在北京與廣東省省委書 記胡春華及省長朱小丹會晤，雙方就持續深化粵澳 合作交換意見。 崔世安在會面時表示，現時澳大橫琴新校區已 開始運作和使用，他感謝廣東省領導對澳大新校區 搬遷工作的大力支持，目前工作進度理想。另外， 在粵澳合作方面，橫琴產業園區及南沙的合作項目 正逐步推行當中；崔世安指出，橫琴產業園區容許 澳門投資者進入，可讓更多中小企業進駐園區，促 使澳門經濟更加多元化發展，目前園區招商工作進 度滿意。 行政長官又提到，在南沙方面，粵澳雙方一同
合作開發的包括遊艇自由行、郵輪母港及旅 遊培訓基地等，在這幾方面均可以加深與澳 門商人的合作，澳門會積極參與和支持。 參加會晤的特區代表團成員包括經濟財 政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊 榮、行政會秘書長柯嵐、新聞局局長陳致平、 澳門特別行政區駐北京辦事處主任康偉、禮 賓公關外事辦公室主任馮少榮及行政長官辦 公室顧問高展鴻。廣東省方面有副省長招玉 芳、省委副秘書長劉可為、珠海市市長何寧 卡、中山市市長陳良賢、省外經貿廳廳長郭 元強及省港澳辦主任廖京山。
當局檢控違規船隻保海航安全
地產中介求修法 【本報訊】十多名地產中介人昨與房屋局局長等人員會面，要求修改《房地產中介業務法》， 讓他們可以「原址經營」。房屋局在會面後重申，局方會積極作出跟進及研究，由於涉及非商 業用途的單位用作從事商業活動，故此須與相關部門商討尋求解決方案。 昨午，十多名地產中介人手持「原址經營、還我生路」的橫額，前往房屋局抗議。( 見圖 ) 他們表示，從事房地產中介業務數十年，由於二Ｏ一三年七月一日生效的《房地產中介業務法》 規定，他們不能繼續在工廈或住宅地舖經營，生計全無。他們又批評，約見房屋局局長多時， 仍未得回覆。 其中一名地產中介人劉建國憶述，崔世安曾表示，地產中介人自食其力，不應受到迫害， 所以，將會盡快檢視《房地產中介業務法》，還地產中介人生存空間，然而，政府遲遲未提交 《房地產中介業務法》的修改法案。他指出，現時房屋局執法雷厲風行，很多同業收到傳票。 最終，雙方會面約 一小時，房屋局向傳媒 重申，特區政府十分關 注這些房地產中介的情 況，對於與會者提出的 問題及訴求，局方會積 極作出跟進及研究，由 於涉及非商業用途的單 位用作從事商業活動， 故此須與相關部門商討 尋求解決方案，同時， 亦會與有關代表建立溝 通機制，適時作出跟進。
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
海事局檢控兩艘違規船隻，小圖為海事局人員向船員講解進出往內港航道的規定和注 意事項 【特訊】海事及水務局昨日早上進行例 行的海上巡查行動，期間查處了兩艘違規 航行的船隻，維護澳門海上航行安全和航 道秩序。
隻上人員派發了《環澳門水域船舶安全航 行指引圖》，同時講解了船隻進出往內港航 道時須嚴格遵守的指定路線和注意事項， 加強宣傳航行安全的訊息。
懲處違規船隻
大霧期間航道單行保安全
處罰教育並行 海事及水務局的巡查船隻昨早在環澳 門水域進行海上安全巡查行動期間，於 10 時 30 分發現一艘貨船和一艘運砂船在駛入 往內港航道時沒有按照指定的路線航行。 兩艘違規船隻的船長均約為 50 米，由於船 隻的航行路線非常靠近外港高速客船航道 的出入口，有可能影響高速客船進出港的 安全。 海事及水務局的巡查船截停了兩艘違 規航行的船隻，並向船上人員提出檢控和 予以處罰。海事及水務局人員亦向兩艘船
本澳在春季期間經常出現大霧天氣， 導致海面能見度不良，屆時高速客船航道 需要進行單向航行管制，客船則需要在外 港和氹仔航道的出入口排隊等候進入港口。 如果有其它船隻不遵守指定的航行路線， 隨意駛近高速客船航道的出入口，會增加 船隻發生意外的風險，嚴重影響航行安全。 海事及水務局亦呼籲進出環澳門水域的船 隻，應嚴格遵守有關的通航規則指引，按 照航標行駛和留意海面情況。海事及水務 局會持續強化航道監管和海上交通管理工 作，並會與海關採取聯合行動，依法處罰 違規航行的船隻。
崔世安在北京與廣東省省委書記胡春華會面
探討澳廣視國內落地
澳門特別行政區籌備委員會委員；特區成立 後，密切關心澳門「一國兩制、澳人治澳」 事業， 為推廣澳門基本法不遺餘力， 貢獻卓著。 許崇德教授風範長存，將為澳門特區所 銘記。 據中國人民大學官方網站公布的消息， 著名法學家、政治學家、中國人民大學榮譽 一級教授、原香港特別行政區基本法起草委 員會委員、原澳門特別行政區基本法起草委 員會委員，原香港特別行政區籌備委員會委 員、原澳門特別行政區籌備委員會委員許崇 德，因病于三月三日晚十一時五十九分在北 京逝世，享年八十五歲。
JORNAL CHENG POU LIMITADA
崔世安將晤劉奇葆
【特訊】 行政長官崔世 安昨日向原澳 門基本法起草 委員會委員許 崇德教授的家 人 發 出 唁 電， 對許崇德的辭 世 深 表 哀 悼。 唁文如下： 頃悉許崇德教授溘然長逝，謹致沉痛哀 悼，並望其家屬節哀珍重。 許教授是我國法學泰斗，備受尊崇。澳 門回歸前擔任澳門基本法起草委員會委員、
H 7 N 9
星期三
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
【本報訊】被外界視為「唔連任、冇天理」的行 政長官崔世安，昨忽在上京前自動表白，自己的確有 意願參選第四屆行政長官選舉，不過他強調未就連任 一事與國家領導人談過，或收過指示。 應邀列席今日舉行的十二屆全國人民代表大會第 二次會議開幕式的特首崔世安，昨日中午啟程前往北 京，他在澳門機場受訪時再次被問到此行否會見國家 領導人談連任特首事宜。
港新增一例
澳人大政協在京紛撐
【特訊】衛生局昨接獲香港衛生 署通報確診一例人感染甲型 H7N9 禽 流感輸入病例。根據通報，患者為一 名 18 個月女童，於 2 月 28 日出現輕 微發燒，曾向一私家醫生求診，並於 3 月 1 日因發燒抽筋到醫院急症室求 醫。其鼻咽拭子樣本於 3 月 2 日經院 方初步化驗後，對流感呈陽性反應， 隨即入住隔離病房，經治理後完全退 燒，並於 3 月 3 日出院，當時情況穩定。 其樣本於 3 月 3 日被送往香港衛生防 護中心公共衛生化驗服務處進行常規 的呼吸道病毒檢測，今日的化驗結果 顯示對甲型禽流感（H7N9）病毒呈陽 性反應。據了解，患者於 2 月 5 日至 27 日曾經到訪廣東佛山順德，期間於 2 月 24 日曾與母親到過附近的濕貨市 場，但二人並無購買家禽。 目 前 全 國 共 確 診 379 例 人 感 染 H7N9 禽流感病例，其中至少 88 例死亡。
二Ｏ一四年三月五日
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
崔世安表態爭連任
第一版
【本報訊】行政長官崔世安將與中宣部探討澳 廣視電視廣播訊號在國內「落地」，讓國內同胞及 旅客能夠收看澳廣視的節目。現時，內地是存在 新聞限制的，若澳廣視獲准「落地」，其新聞自由 會否受到影響？崔世安表示，未掌握這麼細致的 問題，今次只是受委託與內地部委初步探討「落 地權」事宜。 行政長官崔世安今次前往北京，將與中共中 央宣傳部部長劉奇葆會面。他指出，曾收到澳廣 視的反映，希望特區政府與國內部委研究：澳廣 視的電視廣播訊號能否在國內「落地」，讓國內同 胞和旅客能觀看澳廣視的節目，更加認識澳門？ 他聲稱，這是初步的探討方案。 有記者提出，內地對新聞是有限制的，若澳 廣視獲准「落地」的話，其新聞自由會否受到影響？ 崔世安稱：「我現在去探討，回來我給你們報告。」 他又回應記者：「我目前未掌握你剛才這麼細致的 問題。」他坦言，自己也是「受委託」前去探討「落 地權」事宜。 年前，澳廣視策略發展工作小組的報告建議， 成立具廣泛代表性的澳廣視委員會，但是，至今 仍未落實。崔世安被問及會否成立上述委員會， 他說：「會。」並且表示，由於昨日沒有文件在手， 沒有條件逐點回應，但是，應會跟進策略發展工 作小組的建議，也會向澳廣視執行委員會主席白 文浩提出相關要求。
重申言論新聞自由乃特區 政府核心價值 另外，崔世安表示，他與澳廣視董事局成員開會時，曾明確地提 出兩點：一 ) 是必須跟進澳廣視策略發展工作小組制定的發展方向報 告；二 ) 是要高度尊重言論、出版、新聞編採自由。他重申， 《基本法》 已明確規定本澳有言論、新聞及出版自由，特區政府一直以來都十分 重視相關工作，此乃特區政府的核心價值。 今次，隨同行政長官赴京的有：行政長官辦公室主任譚俊榮、行 政會秘書長柯嵐、新聞局局長陳致平、禮賓公關外事辦公室主任馮少 榮等。 中共中央宣傳部 ( 中宣部 ) 是中共中央主管意識形態方面工作的 綜合職能部門，其中一個職能是會同中央組織部管理廣播電影電視總 局等新聞單位和代管單位的領導幹部。據了解，國家廣播電影電視總 局對境外衛星電視頻道落地實行審批和管理。