第一版
農曆癸巳年八月二十七日
二Ｏ一三年十月一日
星期二
【本報訊】政府終回應賭場前線職位開放予外僱之聲音，行政長官 崔世安重申，其任內莊荷由澳人擔任的承諾從未改變，經濟財政司司長 譚伯源更謂對此感到「奇怪」，強調政府現時無意改、亦無預備與社會 研究、討論有關政策。 崔世安昨出席中總酒會後，原 本簡答了一個別的問題就轉身走， 惟聽到開放賭場前線職位予外僱的 問題時，即收制停下來答道，他自 己過去已曾多次重申，在其特首任 期內，莊荷依然會是保持只由澳門 人出任。 崔世安續說：「從來無改變過 這個意見，我諗我唔可以發表再其 他的意見，因為這個係一個承諾咗， 經濟財政司司長譚伯源 亦都係大家好清楚的事實」講完他
續在保護下轉身離去。
譚伯源感討論奇怪
外僱莊荷？謠言止於智者
崔未回應委任非商界議員
對於有博企傳出有外僱任莊荷及駐場主任，譚伯源稱，政府第一時 間已向相關博企查詢和到場巡查，並無發現，而對方亦回覆澄清沒此事。 他相信，謠言止於智者。
另外，官委議員任命未如以往般在有確定選舉結果時同時公布，崔 世安稱，他會依法在限期內作出有關委任，但未有回應會否考慮現時商 界議員佔多而選擇其他界別人士的問題。
工聯澄清並報警
而「大劉」則因一幅地被控告，有人向「大劉」稱，只要他肯放棄這 五、六百億的項目，賣地收十、八億「賺少少」，便可換取無罪甚至 撤銷控告云云。 隨後劉更謂其老友成龍適合演「張子強」，理由是「大家花名一樣」， 在場記者追問是否「大鼻」，他則拒答。此話令外界紛紛猜測，是否 要影射前任澳門特首、全國政協副主席何厚鏵。 何厚鏵昨一如以往出席中華總商會國慶酒會，是劉開腔後首次現 身公開場合。惟在保安人員護送下離場的何，面對「大劉（劉鑾雄） 係咪影射你」、「覺唔覺得劉生講緊你」、「會否採取法律行動」等連串 問題，只是面露微笑，未有停下來回應，澄清或否認事情。
輕軌澳門段擬諮詢數走線方案 【本報訊】運輸基建辦公室 主任李鎮東表示，會依約在年內 公布輕軌一期澳門段的總體安排 並諮詢公眾，現正分析最後數個 走線方案，同時會就氹仔段「大 幅超前」澳門段逾一年半建成之 處理作研究。 李鎮東 李鎮東昨透露，輕軌一期澳 門段方案現作最後評估，估計能於之前所言的年內， 即一、兩個月內，將有關資料向社會公布，作整體 諮詢，相信屆時會有幾個路線方案，但現階段還須 顧問公司作最後技術分析可行性後再能確定數量。 李鎮東表示，氹仔段主工程由去年二月開工， 至今過逾一年半澳門段還未有定案，延遲已是事實， 希望未來能做好諮詢工作，盡快啟動澳門段工程。
勢必與澳門段落成有較長時間差的氹仔段會如何處 理，則同樣留待顧問公司去分析研究後才有結論。 李鎮東說，在落實建設氹仔段時，辦公室發覺 有好多當時構思未有考慮的因素，而澳門段各方面 都較氹仔段複雜，故施工前會汲取好此前各方面的 經驗，融入到設計及標書要求中。 至於輕軌車廠延誤一事，李鎮東稱，已與承建 商多次開協商，對方顯示出正面的態度，並承諾會 依約續執行工程，而辦公室亦要求盡快提交新的施 工方案和工程進度計劃，以作分析和監察。 李指出，車廠工程進度已落後半年至八個月， 但由於那裡遠離民居，條件有利趕工加速，透過增 加人手、設備和加長施工時間，是目前最有效處理 方式。他又稱未收過對方要求加價的訊息，亦不考 慮對其拖慢工程執罰，強調會協商處理問題。
【本報訊】中華總商會昨假會址舉行慶祝中華人 民共和國成立六十四周年、澳門特區成立十四周年 酒會。中華總商會會長馬有禮表示，當前世界經濟 復甦緩慢、主要經濟體低速增長，將會對本澳，以 及中小企的經營帶來壓力和挑戰，希望政府有時、 有效處理。 酒會昨請行政長官崔世安、全國政協副主席何 厚鏵、中聯辦副主任李剛、外交部駐澳特派員公署 特派員胡正躍，以及中總一眾骨幹、會員出席，共 歡國慶。 馬有禮致詞時表示，新中國成立以來，特別是 改革開放以來三十年的努力拼博，以及三步走戰略， 全面建起小康社會。過去一年，儘管國際國內環境 錯綜複雜，國家仍取得矚目成就，國內生產總值超 過五十億美元，增長百分之七點八，今年以來，國 家經濟形勢處於總體平穩、穩中有進的發展趨勢， 就業保持穩定、穩增長，控通脹、防風險取得積極
中總國慶酒會
司警到賓館處理發現氣鎗事件
【本報訊】新馬路 富城賓館昨日下午發 現一支汽槍，司警到 場撿走。將進一步檢 驗該氣鎗是否合法槍 械。 昨日下午三時許。 新馬路富城賓館職員 清潔一房間時，在房 間廁所洗手間內發現 一支「曲尺手鎗」，立 即通知賓館負責人報 案。 治安警和司警員 成效。 先後據報到場，經司 他又表示，當前世界經濟復甦緩慢、主要經濟 警員檢查該支曲尺手 體低速增長，將會對本澳，以及中小企的經營帶來 鎗 證 實 為 一 支 氣 鎗， 壓力和挑戰，造成經營成本大幅提升，人資短缺， 相信政府 遂將之檢走，司警將 定能秉持 對該氣鎗進一步檢驗 居 安 思 是否曾經改裝，或曾 危、 防 微 被人作非法用途。 杜漸廣納 另外，司警追查 民意的理 曾經入住該房間的顧 念，有時、 客，是否有人故意將手鎗棄於房間， 有 效 處 或另有目的，有待深入調查。 理。
【特訊】由澳門特別行政區政府主辦，澳門特別行政區支 持四川地震災後重建協調小組籌辦，教育暨青年局承辦的 “大愛無疆 情繫澳川”澳門特別行政區支持四川地震災後 重建紀念圖片展 覽暨圖片集發行 儀式，於昨午四 時假澳門科學館 二號展覽廳舉 行。 行政長官崔 世安、全國政協 崔世安出席「大愛無疆 情繫澳川」 副 主 席 何 厚 鏵、 紀念圖片展 中華人民共和國
外交部駐澳門特別行政區特派員公署特派員 胡正躍、立法會主席劉焯華、社會文化司司 長張裕、行政長官辦公室主任譚俊榮、中央 人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化 教育部副部長張曉光、四川省人民政府代表－四川省港澳 辦副主任唐宏、澳門基金會行政委員會主席吳志良、教育 暨青年局局長梁勵、澳門日報社長陸波主持圖片展覽暨圖 片集發行儀式，社會各界人士均有出席。 社會文化司司長張裕在致辭時表示，二○○八年五月 十二日四川汶川地區發生特大地震，造成廣泛破壞及大 批人員傷亡。澳門各界紛紛施以援手，共籌得善款超過 澳門幣五億元，而特區政府同時撥款五十億元，澳門基 金會撥款五億元，以協助四川災後重建工作；並成立了
本 報 啟 事
何厚鏵冇回應
為慶祝中華人民共和國成立 週年『十 ‧ 一國 慶節』，本報定於十月二日休假，三日無報，十
男子因打麻雀發生爭吵用刀傷人被拘控
大劉澳門張子強影射？
64
選管會昨檢討座談
【本報訊】一名男子日前在新美安大廈一個單位打麻雀期間，與一名在 旁觀戰的男子因牌例發生爭執推撞，繼而取出一柄利刀將對方插傷，傷者 傷及肺及腎部，送院急救後無性命危險，司警以傷人罪拘控涉案男子。 事發於本月二十八日中午，警方接報黑沙環新美安大廈發生傷人案， 救護員到場將一名受 傷男子送往鏡湖醫院 搶救，傷者左手和腹 部被利器插傷，傷及 脾、 肺 及 腎 部， 傷 勢 嚴 重。 稍 後， 一 名 姓 洪男子到醫院向警員 自首。 該 男 子 供 稱， 較 早前於案發單位與數 人打麻雀耍樂。受害 人則獨自到上址觀戰， 隨後兩人因牌例發生 口角，並發生肢體推 撞，現場人士企圖制 止兩人無效。洪突然 取出一柄隨身攜帶的 摺刀插向對方，然後 逃離現場。 司警員以傷人罪 將洪某拘捕。涉案男 子 姓 洪、 五 十 一 歲， 澳門人。任職帳房財 務助理。
謹啟
男子被刺傷兇徒自首
觀竹戰議論牌例
陳明金澄清：「李小姐說：入我們的會有禮券派。我現在可以向她 說：沒有這回事。但是，澳門有社團，有組織活動，有抽獎，這是有的。」 他也說：「至於，我們的賭廳，本身的經營就有政府抽稅。我所賺得的 利潤，在未當議員到現在，都一直有用於關懷弱勢社群等。」 對於，有意見認為，受公帑資助逾五十萬澳門元的機構，應該公 開年度帳目，並接受審計署的審查。陳明金認同，應該更規範政府批 出資助，若機構 ( 包括大學 ) 接受公帑資助逾五十萬澳門元，其帳目應 該更透明，這是非常合理的。近年，陳明金擔任校董會主席的澳門城 市大學，常常獲批大金額公帑資助。
賓館發現氣槍
剛完成護欄河更換工程
陳明金、施家倫、宋碧琪出席電台節目
嘉樂庇總督大橋是澳門第一條跨海大橋，全長 2500 多米，寬 9 米，雙 線行車，兩旁設有各寬 0.8 米的人行道，是一條輕便型的橋樑。大橋自 1974 年開放通車至今將近 40 年，為使大橋保持良好的使用狀態，延長大橋 的使用年期，土地工務運輸局分別於 1986 年、1995 年及 2003 年對該大橋 進行了全面的維修工程，即大約每隔 10 年就進行一次大規模的維修，第四 次全面維修工程預計今年年底動工，工期約一年，預計可創造約 40 個就業 機會。 是次維修工程共有五家公司參與競投，其中一家公司因欠文件，標書 不被接納，其餘被接納的 4 家公司提出的造價分別由 2 千多萬至 5 千 2 百 多萬澳門元不等。 由於是十年一次維修保養，因此工程內容較為全面，主要包括用高壓 水槍清洗整條大橋；清除樁身、樁帽、橋台、支柱、主樑、橫樑及橋底的 鏽漬；對外露的鋼筋進行除鏽及補強工作，並會在橋身塗上防護油漆及修 補大橋的混凝土；在樁柱位置安放防護膜，保護支柱不受海水浸蝕，以及 重鋪行車路面工作。 嘉樂庇總督大橋於 2007 年起已作為公交專道，供公共車輛及特許車輛 專用。除重鋪橋面工程需作有限度通車外，其餘工程主要在橋底部進行， 如維修樑柱等部份，因此大部份工程不會對交通造成影響，至於在重鋪路 面工程時會採用分段施工方式，盡量保持一線有限度通車，減低工程對交 通的影響。
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10450 號 今天出紙兩張紙 每份售貳元
最低工資應訂廿九元以上
【本報訊】身陷行賄及洗黑錢案的香港商人劉鑾雄日前喊冤， 更含沙射影稱遭與影星成龍花名一樣的「澳門張子強」迫害賣地， 被外間解讀為當事人的前行政長官何厚鏵昨遭傳媒追訪此事，拒作 任何回應。 據香港傳媒報導，一直稱「病」缺席法院審訊的華置主席劉鑾 雄突一反常態，在二十日連續兩日在港開腔大談投資澳門機場五幅 地段而牽扯到今次的 案件，公開為自己呼冤， 發毒誓稱在事件中沒做 過行賄或洗黑錢。 人稱大劉的劉鑾雄 還分享內地劇集《將軍》 官搶民地的劇情，又稱 想開拍一齣名為《張子 強與大劉》的電影，劇 笑臉迎人的何厚鏵對劉鑾雄公開構思的劇 中「張子強」為操控選 票的官方有勢力人士， 情和選角沒發表意見
編採部電話: 廣告部: 傳真:
十年一次定期維修保養
陳明金籲官民齊思考
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
【特訊】為讓嘉樂庇總督大橋繼續保持良好的使用狀態，土地工務運輸 局計劃在今年年底進行大規模維修保養工程，這是該大橋自 1974 年啟用以 來第四次大規模維修。土地工務運輸局昨天 (30 日 ) 早上進行該工程的公開 開標，共有 5 家公司參與競投，工程主要是修補橋身及樁柱等混凝土、重 鋪行車路面、對橋下支柱及護橋欄進行防護工程等。
賭檯需否無限增？
社長:龔樹根
舊大橋年底全面維修
JORNAL CHENG POU LIMITADA
【本報訊】 連任議員陳明金 就近日的熱門議 題發表看法。他 提出，由於通脹、 租金高企，最低 工資適宜訂定在 二 十 九 元 以 上。 他認為，六大博 企對本地員工向 上流動的培訓不太足夠，而且，政府和民間需要思考：賭枱數量是否 無限地增加？他擔心，將來可能出現賭枱泡沫的情況。
前日，政府在諮詢文本中提出，法定最低工資時薪為二十三元至 三十元，連任立法會直選議員陳明金昨早出席澳門電台節目「澳門講場」 後表示，現時物價通漲、租金高企，最低工資適宜訂定在二十九元以上。 他認為，政府現在推出最低工資諮詢是合時的，希望盡快制訂落實。 近日，不斷出現外僱擔任莊荷及監場主任的意見，陳明金認為， 六大博企對本地員工的培訓不太足夠，應該加大資源培訓他們向上流 動，且首要是保障本地居民就業。另外，政府要思量、社會要探討和商榷： 賭枱數量是否無限地增加？他擔心，將來可能出現賭枱泡沫，因為， 現時有很多賭枱都在「曬蓆」的。 對於訪澳旅客超過二千八萬人，候任議員施家倫認為，社會需要 思考能否承受這麼多旅客。「澳門世界旅遊休閒中心是求質或求量？若 是求量，我相信，現在已經爆了。若是求質，我們更要把有質素的客 戶留在澳門，住多兩晚。」施認為，不用把旅客引入社區，只要那裡設 有住宿設施，旅客自然入區。 另一候任議員宋碧琪表示，未來四年將特別關注法律滯後的問題。 她指出，回歸之後，政府提交法案給立法會的速度遲緩，導致議會「大 塞車」的問題，甚至，未能如期制訂。所以，社會需要思考把行政法 務司司長分為行政司司長和法務司司長，由後者專職統籌法律制訂等。 在電台節目中，聽眾李小姐致電提出，加入陳明金的團體便有 三百元，但是，她沒有加入，以免被指受賄投票。對於陳明金的競選 組別倡議成立全民基金公司，包括投資本澳博彩業，讓每名市民可以 獲派盈利，李小姐也提問，既然陳明金現正經營賭廳，何不由他帶頭？
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
月四日照常出版，敬請讀者垂注。
【本報訊】有工聯會員昨日陸續收到手機訊息，呼籲他們於十月一日 支持工聯的遊行活動，訴求是反對博彩業輸入外勞。由於工聯並無發起遊 行活動，也無向會員發出有關手機訊息，對有人發放不實訊息工聯昨晚向 司警報案處理。 工聯會長何雪卿等，昨晚八時半到司法警察局報案，她報案後接受傳 媒訪問表示，約於昨日中午開始，工聯屬下的博彩業工會以至其他工會的 工友陸續收到手機短訊，包括微信和 Whatsapp 等，內容是呼籲他們十月一 日支持工聯的遊行活動，訴求是反對博彩業輸入外勞，反對輸入大學生， 又稱遊行於下午三時半在祐漢工聯門口集合。 何雪卿表示，有關訊息並非事實，工聯並無發起任何遊行活動，也無 向會員發出有關訊息，她指發放虛假訊息是不負責任的行為，也可能會引 起混亂，故向司警報案處理，希望警方重視。 她又說，就大學生留澳工作和莊荷職位輸入外勞的問題上，工聯的態 度一直非常清晰，就是堅決反對。而行政長官崔世安以及經濟財政司長譚 伯源昨日也重申了政府的立場，指政府並無計劃改變現時的莊荷人資政策。
共五家公司競投嘉樂庇總督大橋 維修工程
譚伯源強調，任何未經政府批准而 輸入外僱必然違法，當局定必會按照法 律作出處理，而不論全職或兼職莊荷， 都不容許有外僱，且亦從未發生過這類 個案。 傳媒又多次問及是否由於未來博彩 業持續膨漲，而收到博企壓力要求政府 批出外僱？譚重申，賭枱數目未來十年 行政長官崔世安 年均增長率不超過百分之三，博彩從業 員數量亦會因應其而增長，但相信不會達至要多一萬人的數目和需求。
同場的經濟財政司司長譚伯源亦回應有關問題，重申政府在此立場 和態度非常清晰，莊荷及主任職位不能是外僱擔任，有關政策至今亦沒 有計劃改變。他對近期社會傳出討論這的消息感到奇怪。 有消息傳政府邀請博彩業專家及博企就此進行意見收集，譚伯源澄 清，絕對沒邀請過學者、專家甚或博企提供任何意見予政府參考，現階 段政府也沒有預備在這方面與社會作出互動式的研究、討論或探討，不 過當局依然會留意新聞媒介，收集社會聲音。
手機短訊籲參加今日遊行
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
崔：任內莊荷決不輸勞
【特訊】立法會選 舉管理委員會昨日與 各投票站執行委員會 成員舉行選舉工作檢 討座談會，藉此聽取 意見及交流，以完善 日後選舉工作安排。 選舉管理委員會 主席葉迅生在座談會 上，首先代表選管會 向 3,000 多 名 選 務 人 員表示謝意，感謝他 們對第五屆立法會選 舉工作的積極參與和 配合，以及犧牲休息 時間參與培訓。葉迅 生又表示，本屆立法 會選舉投票日工作得 以順利進行，有賴各 票站人員發揮良好的 團隊精神，嚴格按照 規定，努力完成工作。 多名票站執行委 員 會 成 員 先 後 發 言， 其中有成員認為選舉 工作一屆比一屆進步 及完善；另外，多位 與會者亦就印章設計、 選票設計、票站內佈置、選民攜 帶手機、應對選民及點票核票流 程等發表意見及提出改善建議。 葉迅生回應時指，感謝與會 者對選務工作的回饋，選管會將 認真分析及檢討並會加強與各部 門之間的聯繫，相信對日後完善 相關工作定有好處。此外，立法 會 選 舉 管 理 委 員 會 成 員 朱 偉 幹、 江麗莉及陳致平及約 200 名票站 執委會成員出席了是次檢討會。
大愛無疆圖展開幕 “澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組”，由時 任社會文化司崔世安司長領導該協調小組與四川方面建立 協調機制，至今共完成一百零三個援建項目。是次舉行圖 片展覽和發行圖片集，希望能夠將澳門全體市民對四川同 胞的熱心捐助、無私奉獻、患難與共的宏大情懷一一展現 出來。同時感謝社會各界、新聞媒體及廣大市民四年來對 援建工作關注和支持。 儀式上社會文化司司長張裕與教育暨青年局局長梁勵 向各主禮嘉賓及本澳各教育團體代表贈送圖片集。