第一版
農曆癸巳年七月二十七日
二Ｏ一三年九月二日
星期一
【本報訊】立法會選管會主席葉迅生稱，在非指定宣傳地點張貼競選 宣傳海報，是嚴重違反行為，構成加重違令罪，最高可判刑兩年，蓄 意破壞選舉宣傳品，需要承擔刑事責任，呼籲各個參選組別要遵守選 舉法。 葉迅生昨表示，早前有警員發現有部分參選立法會組別，分別於兩、 三個不是選管會指定的選舉宣傳地點，張貼競選海報，選管會獲悉後 已即時通知民署作出處理，涉及的只有極少數的組別，此等在非指定 宣傳地點張貼海報行為，是絕對不允許的，因為對其他競選組別不公平， 是嚴重違反規定的行為，屬加重違令罪，最高可判刑兩年，且不得緩刑。 他又謂，參加競選組別相信都知道規定，且必須知道，這是涉及 大是大非的問題，必須遵守執行；至於在公共地方，除非獲得允許， 否則不得張貼宣傳競選海報，包括大廈公共地方，必須經小業主大會 通過才可以，若公共地方允許某一組別張貼宣傳海報，便應該允許其 他組別同樣進行宣傳活動。
擔刑事責任。
【本報訊】悠長暑假結束，大部學校新學年今日開學，家長和 學生近日都忙於準備開學必須品，迎接新學年；而交通事務局也 為開學初期可能出現的交通壓力做好準備，已協調三間巴士公司 增加巴士班次及發出特班車，以提升交通疏導能力；治安警察局 也加派警員到各區繁忙路段指揮交通。兩局並呼籲公眾及早瞭解 相關交通資訊，並提早出門。 臨近開學，近日文具店和校服店都人頭湧湧，不少家長重視 子女新學年開學，親自帶同子女購買文具和校服。此外，家長關 注的另一焦點，就是開學初期的交通情況。
路面公交受考驗 交通事務局表示，開學初期，為擴闊行車路面，提升通車能 力，當局於多所學校周邊的道路，包括老人院前地、亞馬喇馬路、
破壞宣傳板海報屬刑事罪 至於有組別貼在宣傳板的海報，懷疑遭他人破壞毀。葉迅生指選 舉法在此方面有明確說明，蓄意破壞海報是刑事行為，破壞者需要承
選舉法規定必而在指定宣傳地方張貼競選海報
【本報訊】三個方法會選舉模擬票站 昨起開放，讓市民可了解投票程序。選 管會呼籲選民，在選舉當天，其選票不 可向任何人展示，因涉及投票需要保密。 份證、領取選票、到劃票間、蓋印剔票、摺票， 第五屆立法會選舉於來月十五日舉行，為 投入票箱整個程序都一目了然，尤其是使用選 謁市民了解投票程序；避免影響投票流程，三 舉 印 個模擬票站昨起至本月十三日開放，讓市民前 章 在 往了解整個投票程序。選管會主席葉迅生昨先 一 個 在模擬票站先向傳媒示範投票過程，由出示身 候 選 份證，取得選票，進入劃票室劃票至投票。葉 名 單 迅生呼籲選民，在選舉當日不要向人展示其選 「 最 票，在票站百米範圍內不可向任何人透露投票 左 邊 意向，因涉及投票保密。 的 空 三個模擬票站與放在黑沙環政府服務綜合 白 方 大樓，營地街市營地中心和下環街市下環中心， 格 內 」 選管會主席葉迅生示範正確投票 站內有大型展示板教選民如何投票，由出示身
模擬票站助了解投票程序
難回答會否拒其他組別到 屬下教育機構宣傳
現時，托兒所是受到公帑資助的，林倫偉聲稱，資助 都是投放在受眾身上，家長繳交的費用較公帑資助前少， 「不存在用政府資源去自我宣傳」。記者問：會否拒絕其他組別到工聯轄下 的教育機構宣傳？林倫偉稱：「要看我們的辦事處負責人評審情況，這我很 難回答。」
是嗎？」 「我不是這個意思，我只是因為近期工作較忙，實在抽不出工餘時間 參與社會活動了。其實公務員也是澳門居民的一分子，當然享有法定的政 治權利，可以參與選舉活動，支持和投票給某一參選組別，助選活動當然 也可自由參與。只不過，作為公務員，須留意相關的法律規定，以免違反 公職義務或《立法會選舉法》所定的規範。」阿聰向袓兒解釋。 「原來是這樣，究竟部門及公務員有什麼要注意的呢？」祖兒問。 阿聰答道： 「按照法律規定，行政當局及公法人、公共資本公司，或公 共工程承批公司的機關負責人，絕對不可以直接或間接參與競選活動。至
公務員參與助選 須恪守中立公正無私義務 於一般的公職人員，首先，不得以公職身份為參選組別宣傳；其次，在執 行職務時必須保持中立，平等對待所有參選組別；第三，不得利用任何公 共資源為參選組別宣傳，即不應用辦公時間及空間進行拉票或製作宣傳品， 例如：使用部門的影印機印製宣傳單張，或要求外勤的同事協助派發宣傳 品等；第四，不得在辦公地點為任何參選組別宣傳，例如：在辦公室展示 任何參選組別的標誌、海報或其他宣傳品，或穿著某參選組別的服飾上班 等，這些行為都是絶對禁止的。」 聽罷阿聰詳細的解釋，袓兒露出滿意的笑容：「我明白了，總之公務 員在執行職務時有中立和公正無私的義務。謝謝你的提點，我現在可清晰 多了。」 「還有，在部門辦公時間以內或以外，都不應容許任何參選組別或其 他人在辦公地點進行宣傳和拉票活動。」 阿聰邊說邊拿起手機，對祖兒說：「你下載『廉潔選舉資訊站』手機 App 了嗎？裡面有許多關於立法會選舉的實用資訊，其中的『立法會選舉 問題集』便有講及公務員參加助選時要注意的問題。了解多些，能更好地 支持廉潔選舉！」 （廉署供稿）
三個模擬票站開放至本月十三日讓市民 了解投票程序
JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長:龔樹根
得勝馬路及家辣堂街的咪錶泊車位實行臨時封閉。在巴士服務方 面，三間巴士公司為應對開學初期急增的需求，在開學期間盡量 不安排人員休假，並提前做好相關的加班計劃，保障充足人手營運； 同時，會增加備用車輛數量；在開學首周，共約四十條巴士路線 在早上尖峰時段（約早上七時至九時）及下午尖峰時段（約下午 四時至晚上八時）將加開班次，以疏導出席開學禮及於首周上課 的師生。 兩局並提醒，開學初期，大量教職人員、莘莘學子及上班族 將在同一時段出行，對行車、道路，以至公共交通的需求將會大 幅增加，廣大市民應盡量使用公共交通工具出行，並可透過交通 事務局網頁、「交通資訊站」手機應用程式、路面交通顯示屏、電 台及電視台廣播等不同途徑，瞭解交通方面的資訊及當日的天氣 情況，及早作好出行路線安排，並提早出門以熟習路面情況。
北灣出現大量死魚
社團辦選民邀約
【特訊】海事及水務局昨早於筷子基北灣海面發現死魚，隨即啟動 聯合應變機制，即時派員到現場清理死魚，以保持河面環境清潔，並 通知環境保護局到場採集水樣化驗。 海事及水務局派出了四艘船隻清理筷子基北灣一帶海面的死魚， 截至昨午五時，海事及水務局共打撈了約二百公斤死魚，清理工作已 【本報訊】「選民邀約見面會」昨舉辦，只得十組有候選人現身。 基本完成。海事及水務局呼籲市民不要撈取死魚食用，以免影響健康。 主辦的澳門社區發展協會狠批，沒來的組別是不敢面對選民，不重視 環境保護局亦隨即派員到現場調查及採集水樣，按現場觀察及初步水 質分析，發現水中溶解氧偏低，但暫未發現有異常污染和大量污水排 民意，不需要選票，不配參選，應該要被唾棄。 「見面會」於宋玉生廣場公園舉行，吸引近五十人出席的。主要由 放的情況。 海事及水務局會繼續密切留意筷子基北灣的最新情況，並根據有 出席的十個組別輪流發言十分鐘，宣傳參選政綱，讓選民認識瞭解參 選人的理念和目標，包括就輕軌事件的取態。至「主角」的選民發言 關情況派員跟進處理。環境保護局亦會繼續派員巡查和跟進水質變化 環節，近半組別經已離場，亦只有數位市民發表意見。最終活動歷時 情況。 近三小時結束。 社發表示，向廿組、一百四十五位候選人發出譤請，有十七組回 覆出席。惟實際到來的只有十組，另一組致電稱有事而缺席。出席的有： 自由、民主起動、民主新、新希望、澳門夢、親民、民聯、工人運動、 社民陣和民主昌。 社發會長陳連進直言，其他十組像烏龜一樣躲起來，是經不起考驗， 「為何你要出來參選，卻沒有勇氣站到選民面前，告訴我今天出來選是 為什麼？你連這個膽子都沒有，我看衰你！我唾棄你！你根本沒有資 當局及時清理筷子基北灣死魚 環保局人員採集水樣化驗 格，站上政治舞台！」 他們其後更在社交網站列明該十個候選組別，稱之為「十大騙票 【特訊】立法會選舉 集團」，表明要「唱衰」他們，因為「心中無老闆（選民），就是反骨仔」， 管理委員會接獲民政總 連一位代表也找不到來出席，「他們要的不是『選票』，是『鈔票』，委 任和間選就夠上位了，還談什麼為民服務？不是幫百姓的就不要出來 署通知，因民署的場地 安排錯誤，導致第十組 丟臉了！」 澳門民主自由人權法治 促進會（澳門夢）未能在原定場地舉行預定的宣傳活動，選管會對民 署的安排失誤表示極度遺憾，已緊急要求民署作出解釋報告。選管會 將黑沙環公園劃為新增競選宣傳場地，各組別在本月三日至十三日可 獲一次競選宣傳機會，其 中第十組澳門夢可獲補償 一次宣傳，選管會已約見 各候選組別抽籤宣傳時 段，所有出席會議的候選 組別代表都同意有關安 排。選管會又補充，相關 事件已獲公平解決，並無 任何參選組別因今次事件 第 10 組「澳門夢」擺街站宣傳 社發辦選民邀約活動有約五十人出席 額外受惠或遭受損害。
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10425 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
僅十組出席
場地安排失誤 澳門夢獲補償一次宣傳
同心白鴿巢宣傳政綱
袓兒和阿聰相約到餐廳午膳，途中見到街頭設立了 的立法會選舉的宣傳板，祖兒說：「嘩！不知不覺，又 到了立法會選舉宣傳期了。阿聰，你 4 年前曾替某候選 組別助選，今屆還會加入助選團嗎？」 阿聰搖搖頭道：「不會了，我同你一樣，去年剛進 入公職做公務員，今年我不會再去參加助選了。」 「阿聰，你的意思是說公務員不能參與選舉助選，
蓋印的展示板最為突出，避免選民剔票有誤， 變成廢票。
開學了
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
【本報訊】選舉宣傳期正式啟動後第二日，各組別已立即開 始拉票活動。第六組同心協進會昨早到白鴿巢公園進行宣傳活 動，宣傳政綱。 同心協進會十位候選人，昨早向選民發表該組參選理念， 助選團亦到階近一區向市民派發政綱，爭取選民支持。第一候 選人關翠杏表示，同心協進會過去一直關注社會發展與市民、 關注基層權益、表達居民訴求，以及市民在社會及經濟發展下， 如何分享到發展成果。目前，主要關注點則集中於社會保障上， 希望政府完善養老制度，以及投入資源於市民提升技能上，讓 下一代有條件面對職業競爭。 第二候選人林倫偉焦點 集中於介紹房屋方面的政綱， 希望政府善用土地資源，用 作興建公屋以及做好澳人澳 地政策、協助夾心階層置業 等問題。其餘候選人則提出 醫療、交通等政綱，促完善 醫療政策、落實推行公交優 同心到白鴿巢拉票 先等。
立法會選舉活動期在上星期六 凌晨展開，二十個參選組別推出 各式各樣的宣傳。在滿布欺騙的 政綱宣講和競選承諾中，在空洞無物的噪音之中， 選民如何作出明智的選擇？早於一九九Ｏ年，天主教香港 教區頒布「有關堂區及教會組織參與選舉活動之指引」， 筆者認為，雖然，該指引的對象是天主教徒，但是，為不 同信仰，甚至沒有信仰的選民，也是具有參考價值的。
希軒請教陳明金
林倫偉指屬恆常接觸家長渠道
工聯托兒所兒童手冊塞進競選宣傳品
【本報 訊】工聯 的托兒所 把「 同 心 協 進 會 」 競選宣傳 單 張， 連 同「 兒 童 手冊」派 給 家 長。 該組第二 候選人林 倫 偉 指 出， 這是工聯 屬校持之 而 恆 的、 有效接觸 家長的渠 有不滿的家長拍攝工聯的宣傳單張和兒童 道， 接 收 手冊，上載到互聯網 資 訊 後， 家長可決定是否支持或不予理會。會否拒絕其他組別到工 聯屬校宣傳？林表示，需要由辦事處負責人評審後決定， 他也不能回答。 澳門工會聯合總會屬下的托兒所，把參選組別「同心 協進會」的立法會選舉宣傳品，連同「兒童手冊」派發給 家長。不滿此舉的家長認為是植入式宣傳，又問：托兒所 會否教導小朋友支持甚麼組別？ 昨日，「同心協進會」第二候選人林倫偉回應傳媒詢 問時稱：「我們通過托兒所或其他方面去傳遞政綱，我們 覺得是恆常性的渠道。」他表示，工聯屬校很久前已開始 採用這種與家長接觸的有效渠道，例如：通知工聯會慶、 籌款扶貧等，「家長知道後，可以支持，可以不理會，都 是沒有問題的。」
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
非指定地點張貼競選宣傳海報嚴重違法
昨午， 「自 由 新 澳 門」第一 及第二候選人周庭希 及鄭明軒，在澳門社 區 發 展 協 會 活 動 中， 向「澳門民聯協進會」 第一候選人陳明金詢 問，其政綱提倡設立 全民基金投資博彩公 司的細節。 周庭希向陳明金 表示，不是每一個投 資都可賺錢，若出現 虧蝕，是否等於全民 蝕 錢？ 陳 明 金 回 應， 他是民意代表，推動 全民基金投資博彩公 司，是給還富全澳市 民，希望特區政府妥 善經營現時的良好財 政狀況。 周庭希再問： 「你 是行政會委員，在政 府核心權力決策的位 置，是否可以推動更 多？」陳明金稱： 「總 之能夠惠及全澳市 民，在甚麼位置，在 行政會內，作為民意代表，作為 議員，在議會內，這不是現在提出， 我在一零年已提出。」 本報記者
【圖片新聞】
超越介紹政綱 公民突出專業
昨開記者 【本報訊】超越行動昨午舉行政綱發布會，向傳 會介紹政 媒介紹政綱重點，及為其組別自製的動畫版政綱進行 綱， 他 們 首播。該組表示，有別於以往政綱予人無數文字、沉 以專業獨 悶的感覺，故此他們首創將政綱製成動畫，期望以簡 立為理念 明有趣的方法吸引市民關注他們的政綱。 參選，五名候選人名單首四位依次為林玉鳳、吳文源、 其後，高指出該組政綱分成「機會公義」、「居住 利安豪、張志邦。 公民稱，專業獨立即須透過制度 公義」、「發展公義」、「政治公義」及「土地公義」五 改革，令社會公平公義、大家均有公平向上流動空間， 部份，主要關注年輕人就業少選擇，不另闢制度予內 政府施政及政策亦要以專業角度考慮，設立各項民生 地生留澳工作、公開招聘各級官員、適當控制經濟 長效機制。 發展、向擁有多個單位的業主徵收重稅、新填海區最 少預留一半土地作「澳人澳地」、 公開土地批給、優化巴士服務、 輕軌盡快上馬、落實高官問責、 爭取政制改革、一九年普選特首、 普選立法會、取消選民登記、延 長選舉宣傳期、限制官員最多兼 任三個委員會及任期不得超過六 年等。 公民監察在祐漢公園宣傳 超越行動介紹政綱 △直選的第七組公民監察
澳教會無參與選舉活動指引
特稿
把選票投給誰？ 該指引稱：「在投票前，信友應衡量各候選人之個人 質素及其政綱。與其只從偏狹之觀點或私人利益角度去衡 量候選人是否合乎條件，信友應全面地對候選人加以衡量， 意即：一方面須考慮本港社會所面對之種種問題及為維護 促進公益之種種需要，而另一方面，須考慮候選人之個人 操守、價值觀、人生觀、才幹、弱點、處事作風、責任感、 以往對其社區或本港社會之貢獻，及其政治立場等。」 除 了 一 九 九 Ｏ 年 外， 香 港 教 區 曾 在 一 九 九 四 年 及 一九九八年，以「秘書長辦公處通告」的官方形式重新公 布上述指引，整份內容可瀏覽 http://www.catholic.org.hk/v2/ b5/chancery/achancery_2008_0815.html。
信仰的要求：積極參與選舉， 踴躍投票 該指引的開首也指出：「信友應遵照天主教會之社會 訓導 ( 參照梵二「教會在現代世界」牧職憲章七十五節； 若望保祿二世「平信徒」勸諭四十二節；若望保祿二世「百 年」通諭四十六至四十七節 )，按基督徒之良知，並在福 音精神光照下，參與選舉活動。」由此可見，天主教徒積 極參與選舉，踴躍投票，不單是公民的責任，更是信仰的 要求。 然而，本澳天主教徒是因著甚麼標準投票？是因為候 選人是天主教徒、候選人是天主教機構的領導？可惜，天 主教澳門教區從未發出類似香港的選舉指引 ( 至少未有上 載到官方網站 )。筆者不得不慨嘆：對社會的混濁不發一 言，澳門教區難免被批評沒有履行「先知」的職務。在聖 經中，先知往往關心的，是人受到不公的對待、人行惡的
問題，並且無懼打壓，堅持以真話戳破時弊。
教徒應是地鹽世光 耶穌說：「你們是地上的鹽，鹽若失了味，可用什麼 使它再鹹呢﹖它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷 了。你們是世界的光，建在山上的城，是不能隱藏的。人 點燈，並不是放在斗底下，而是放在燈台上，照耀屋中所 有的人。照樣，你們的光也當在人前照耀，好使他們看見 你們的善行，光耀你們在天之父。」(《瑪竇福音》第五章 ) 時至今日，仍有心懷不軌的人士倡導：信仰只屬個人 的精神領域，不應介入社會事務。只要對當代天主教的官 方訓導有所認識，便可知道，上述「信仰去政治化」的主 張純屬誤導，天主教徒若依此而行，也正中不義者的下懷。 筆者認為，社會越是黑暗，越是需要真正的信徒，好讓黑 暗被光明驅趕，好讓善的力量戰勝惡的勢力。最後，筆者 衷心地說：「澳門教區和教友，澳門需要真光。」 雷鳴