第一版
二Ｏ一一年十二月二十四日
農曆辛卯年十一月三十日
【本報訊】新聞局局長陳致平昨午到訪本 報，就修訂《出版法》、《視聽廣播法》收集 和交流意見。本報澳聞組編採人員促暫停修改 兩法，並把書面意見交給陳致平，內容如下：
我們認為，現時沒有修改兩法 的迫切性和需要性。 過去二十年，本澳傳媒並非時常出現違反 新聞道德的個案，現行的法律也對媒體有充足 的規管。此外，編採人員的抗壓能力仍是十分 薄弱，現時的迫切需要是發展，而非制裁，所 以，政府應待新聞專業強化後才加強規範。
我們認為，現時最佳處理方法 是暫停修法。 特區政府還不是一個真正民選的政府，凡訂 或修有關於人權、言論自由的法例，人們都會 懷疑她的立法動機，亦憂慮她日後如何執法， 應待特區政制邁向更民主，出現一個有充分 「人民授權」的政府和議會時，再去修法立法 也未遲。故修法現應臨崖勒馬，或由政府主動 撤銷成立出版、廣播兩委員會、新聞工作者通 則及重罰新聞工作者的條文。
我們認為，應否設「民間的」 新聞評議會的討論不應與兩法的 討論「綑綁」一起。
【本報訊】新城區總體規劃第二階段公眾諮詢活動昨 天結束，當局共舉辦了三十八場諮詢會議，計劃在明年 第二季或之前將所收集的意見匯總及回應，明年底進行最 後一輪諮詢活動，後年中定案。在昨天最後一場諮詢活動 中，石油業界強調設立燃料中途倉的必要。而土地工務運 輸局城市規劃廳廳長劉榕表示，將來新城區應否設立燃料 中途倉，需要得到社會的共識，現在未有決定。 由十月二十二日開始進行的新城區總體規劃第二階段 公眾諮詢活動，昨天上午在澳門科學館舉行最後一場── 石油業商會諮詢專場（見圖）。工務局城市規劃廳廳長劉 榕表示，第二輪諮詢活動共舉辦三十八場，包括公共諮詢 場、工作坊、研討會及專場。當局在澳門科學館設立的城 規展場，至今有近一萬五千人次參觀，其中有八十個機構 組織超過九十場的集體參觀，還有一些學校將組織學生預 定參觀。城規展覽將持續至明年五月底，作為公眾參與、科普教育的 平台。
新城規劃 第二階段結束
明年底進行最後一輪諮詢活動 他表示，這輪諮詢收到很多不同意見，包括碼頭搬遷，興建安老 院舍、弱勢人士的設施、文化和旅遊設施，以及公園、綠化環境等方 面的意見。同時還透過問卷調查、電話訪問等收集意見。他表示，在 完成今次諮詢活動之後，爭取在明年第二季或之前將所收集的意見匯 總，給予回應、出版，使公眾知悉，然後於明年年底進行第三輪也就 是最後一輪公開諮詢活動。 劉松表示，通過兩輪諮詢，社會各界人士對於一些重要的規劃目 標、方向和宗旨基本上認同，對於一些技術問題、具體的計劃方案進 行深入的討論。他說，如果公眾對明年的諮詢的意見對整個規劃沒有 較大的變動，會於二ｏ一三年中對新城區總體規劃定案。
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
【 本 報 訊】近日天氣 回冷，進入流 感高峰期，加 上香港發現禽 流感，市民對 於流感要加強 警惕。衛生局 代院長吳浩表 陳惟倩 吳 浩 示，近日流感 病人求診個案沒有明顯增加，由於鄰埠發現禽流感，加上天氣轉冷令 流感個案上升，衛生局已啟動應急措施，尤其是在急症室和兒童急症 室，加強員工意識及檢驗支援，做好監察。另外，衛生局代局長陳惟 倩表示，當局已準備了十萬枝流感疫苗，由本月二十七日起供有需要 人士接種。 十二月是流感高峰期，吳浩表示，近日流感病人求診個案沒有明 顯增加，但有鑑於香港近日發現禽流感，加上天氣轉冷令流感個案上 升，衛生局已啟動應急措施，尤其是在急症室和兒童急症室，加強員 工意識及檢驗支援，對於與動物接觸及流感症狀的求診者特別關注， 做好前期監察。
行政長官崔世安上任三個月，未有廣泛公開 諮詢業界，便在二Ｏ一Ｏ年的首份施政報告啟 動修法行徑如同「受新聞界監督」的政府主導 業界專業運作，令新聞自由受到威脅，實不恰 當。 而且修法過程中，新聞局忽視前線新聞工 作者的反對和憂慮，在沒有與之廣泛討論下， 便匆匆開展所謂「商議式民調」，本稱作為下 一階段工作的基礎，形勢有變下，又改稱調查 結果只供業界參考，顯啟動修法前期工作的混 亂，如今返回正軌走訪業界諮詢，卻有只重聽 傳媒團體和機構高層意見之嫌。所以，有必要 舉辦諮詢會或其他諮詢活動，專門供前線記者 表達意見，讓收集所得的業界意見能更全面。
編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
及運作上的需要。他提出三個方案供討論及專家認証，包括一集中在九澳設立 燃料中心，二是類似青洲的中轉模式，三是功能較全的方案。但總之，要以安 全為前提。
港爆禽流感
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 9908 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
衛生局啟動應急措施 新季流感接種計劃廿七日開始 每年流感高峰期，衛生局都會推出流感疫苗接種計劃，新一季流 感接種計劃將於本月二十七日開始，陳惟倩表示，本澳最近流感情況 不是太嚴重，由於十二月至三、四月是候烏遷徙的季節，容易有禽流 感情況出現，故衛生局已根據香港情況進行了一系列相應措施。 去年共有八萬多人接種了流感疫苗，陳惟倩表示，今年共有六萬 多人已接種流感疫苗，同比增加一萬多人。衛生局也準備了十萬枝流 感疫苗，由本月二十七日起供有需要人士接種。他呼籲，有需要人士 可到以接種流感疫苗，令更多人有流感抵抗力，局方較易控制情況， 並提醒市民，保持空氣流通、勤洗手，不要接觸死亡的禽鳥。
新聞局訪本報交流修法意見
我們反對將互聯網納入兩法之 內，這有違國際的趨勢，實際運 作也不可行。
龔樹根：新聞自由最重要 他又說，商議式民調反應差，令更多人加深憂慮，不知道 當局下一步要做甚麼，在聽取意見時，有關方面也應創設機會 聽取並重線前線記者的意見和憂慮。
局長：咩都可以傾 【本報訊】新聞局昨到訪本報，就修改《出版法》、《視聽 廣播法》收集和交流意見，社長龔樹根強調，新聞自由有助監督 社會，是極之重要，籲政府也要傾聽非支持的意見，而總編輯梁 志全則指現無迫切需要，促暫停修法，勿讓新聞自由不進反退。 在約一個多小時的會見中，本報社長龔樹根稱：「新聞自由 是最重要的。」因為，新聞在自由的情況下可監督社會，推動進 步和文明。他認為，若整個社會唱讚歌，不是一件好事，促請政 府考究不同的意見。會上，採訪主任黃生代表澳聞編採人員向當 局遞信提修法意見（見另稿）。
在聽取本報方面的意見後，自言帶齊資料的新聞局局長陳 致平亦即時給予了回應和解釋，重申政府沒有立場，「無所 謂，咩都可以傾（新聞局與業界）」，沒時間表，現時工作仍 處極初步的階段，連未來用不用諮詢文本也未有定案，又承諾 未來讓業界各人包括前線記者有充分發表意見的機會。 陳致平希望，所有討論該在了解清楚情況之下，「特別係 了解反對者、不同我們意見者的理據之下去進行討論，我地要 清楚了解對方反對的理據是什麼，然後去進行討論，這個討 論才是有意義的……不然我們基於一些不太全面的資訊或者好 多原因，時間久遠而我們記憶有所模糊的印象，對這重要的事 件，進行一個討論或決定的話，我諗未必係一件好事。」
最好刪出版委員會等條文
或可增干預新聞自由罪行
總編輯梁志全指出，現時本澳新聞界不是需要「管」，是需 要「放」。本澳傳媒實是很落後，與鄰近地區的比較，本澳的傳 媒環境亦太保守，若要成為「陽光政府」或與國際接軌，傳媒規 管，沒有好處。 梁志全說，現非修法的時候，最好是刪除出版委員會等條 文，並引述鍾庭耀的話說，本澳現不是需要加強規管，應讓傳媒 做好做強才規管。因澳媒文化不如鄰埠，沒有煽色腥，但在社會 監督方面則大大落後。
曾被質疑過有干預新聞自由之嫌的陳致平不諱言，修法的 方向也可以是增加干預新聞自由的罪行，「誰干預新聞自由都 係犯罪，有這些意見（提出），都係好意見，那這樣正正就係 我們更加好地保障新聞自由的做法」，至於如何在實落就需要 去討論。 對於修法應一早確定是刪除兩個委員會等有問題的修文的 意見，陳致平則有另一種看法：「為什麼不可以傾下多些其他 東西？為何不調轉？出版委員會為何一定係干預新聞自由呀？
新聞局一行訪本報收集和交流修法意見
【特訊】新聞局負責人昨日分別拜訪澳門傳媒俱樂部、 《正報》及《現代澳門日報》的代表，就修訂《出版法》和 《視聽廣播法》事宜收集和交流意見。 新聞局局長陳致平在三場會面中重申，政府對兩法修訂沒 有既定立場，但原則是新聞業界的專業規範，應由業界自行決 定。特區政府會不斷完善兩法，進一步保障本澳的新聞自由和 言論自由。 陳致平又指，探討兩法修訂並沒有時間限制，業界有充裕 時間發表及交流意見，同時，新聞局會積極創造條件，讓未有 參與是次新聞局拜訪各傳媒組織和機構活動的新聞從業員，包 括前線記者有機會直接向政府表達意見。 他指出，待充分收集意見後，政府會因應所得建議草擬法 律諮詢文本，之後再繼續諮詢業界，並可持續討論及修改文 本，直至達成共識為止。
張志承：修訂兩法從長計議 澳門傳媒俱樂部管理委員會主任張志承在會面中表示，修 訂兩法需要從長計議，較好的方式是先由業界內部蘊釀，共同 探討如何修 訂；修法的 大原則應是維 護以至擴大現 有的新聞自由 尺度。他又認 為，政府支持 業界發展的事 宜可反映在法 律條文中，另
新聞局續走訪傳媒聽兩法修訂意見 外，兩法中，現行《視聽廣播法》的條文確實較為脫節。 與會代表認為，出版和廣播兩個委員會設立與否，需要深 思熟慮；相關委員會有其作用和功能，但關鍵在於委員會必須 由業界自行組成，沒有官方參與及官方委任，具有其獨立性和 認受性。 此外，與會者亦反映，前線記者對兩法議題的確存在一定 憂慮，主要源於以往採訪工作中的一些不愉快經驗，因而對此 相關議題有信心不足的情況，建議政府應多聽取前線記者的意 見；同時，亦希望新聞局進一步發揮其協調角色，協助記者的 採訪工作。 陳致平回應時表示，新聞局會在過去的基礎上，進一步做 好協助傳媒採訪的工作；此外，亦樂意建立定期與傳媒溝通的 機制，彼此就本地的新聞事務不時交流意見。
和傳媒機構聽取意見外，還應特別為前線記者舉辦公開的座談 會或討論會，當中可讓市民參與，甚或將討論過程上載至網 頁，讓整個修法過程更透明，釋除前線記者的憂慮，更全面地 收集意見。 採訪主任黃生向本局遞交了有關該報澳聞組編採人員對兩 法修訂意見的信件。內容提到，過去二十年來，本澳並非時常 出現違反新聞道德的個案，而現行法律也對媒體有充足的規 管，再加上編採人員的抗壓力仍十分薄弱，所以目前沒有修改 兩法的迫切性和需要性。反之，政府應待新聞專業強化後才 加以規範。此外，信中亦關注到新聞評議會、互聯網規範等問 題。
梁志全：修法未係時候
《現代澳門日報》社長林潤松在會面中表達了該報要求政 府暫時擱置修法的原因。包括：第一，現時並無任何理由、需 要及嚴重個案或事故出現須急切修法；第二，澳門現行的《刑 法典》和《民法典》已有足夠的法律去應付嚴重及過份的言 論；第三，澳門媒體的網絡版均是與該報章當日刊印的相同， 對於兩種不同界面的報導方式，不存在需要監管的問題；第 四，網絡媒體若自身已經成立公司，自然會受到監管。倘若以 個人身份在網絡發表意見，亦只屬個人行為，而公民記者及自 由記者可以是市民或學生，其身份不等同記者，他們發表的個 人言論及批評應受到現行法例監管，所以暫時不需要對網絡立 法監管；第五，商議式民調中的民調取向似有意促成出版委員
《正報》總編輯梁志全在會面中表示，該報大部分編採人 員都認為現階段不適宜修法，相反應撤銷出版委員會及《新聞 工作者通則》相關章節和條文，以免政府和業界遭社會指摘有 法不依。即使將來一定要成立類似新聞評議會的組織，都不應 帶有官方色彩。另一方面，他還表達了在本澳現時的社會及傳 媒環境下，該報前線人員對修法的憂慮。 該報記者余偉英表示，政府不應把兩法修訂與新聞評議會 的成立兩者一併討論，否則會令修法問題變得複雜化。同時， 他亦建議政府要關注前線記者的憂慮，建議除拜訪各傳媒組織
林潤松表達擱置修法原因
何不令出版委員會係能更加好地去確保新聞自由，這些大家都 可以傾的！」
或可公式化計傳媒資助 席上，陳致平還提出傳媒資貼制度具體法律化，也可以是 另一個修法方向，明確出一具體的可加可減的檢討機制，「老 老實實，現在這樣環境之下，有沒必要成立一個法律，津貼點 計數，不是你（政府）鍾意點計就點計，你有個方式出來，好 似盧森堡，清清楚楚有方式，公公道道，那些津貼係點計，幾 時要檢討，幾時要加、幾時要減，津貼用在那裡，誰監管點用 津貼，法律寫出來不就更加清晰！」 至於為何不先找業界討論再進行民調、先發展再規管等問 題，局長則未有正面解釋回應。 本報採訪主任黃生 左 ( 代 )表 編採人員將反對意見交予新聞局 長陳致平 右(二 )
本澳的「新聞自由」差強人意，這與本澳 地域小、人際關係密切及政治文化有關，媒體 自律有餘，往往被批評為自我審查，未做好輿 論監督之責，作風保守，大大落後於鄰近地區 (包括國內傳媒)，識者應憂慮如何促使本地媒 體找回「角色」，而不是憂慮如何「管制」或 「管理」傳媒。
JORNAL CHENG POU LIMITADA
而在昨天最後的石油業商會諮詢專場上，該商會一致認為新城區 需要有燃料中途倉，以保証澳門半島的燃料供應。有業界代表認為， 現在的青洲臨時燃料中途倉運作半年以來，與居民相關無事，可作為 永久中途倉的示範。 劉松在回應時表示，對於是否在澳門半島設立燃料中途倉，社會 有很多討論，政府也提出一些建議，但落實不了。由於青洲區居民 密，因此將來不會有中途倉。至於搬到哪裡，需要得到社會的共識，目前未有 決定。 而技術顧問張家祥表示，對於中途倉需要考慮供應安全、交通、土地規劃
我們建議，應辦前線記者諮詢 會，令所收集得的業界意見更能 全面。
最後，我們要強調，本澳僅有 新聞自由若進一步被侵蝕，公眾 知情權隨之受損害，媒體監督政 府的力度勢被弱化，受害的最終 是普羅市民。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
石油業者認新城區需設中途倉
我們要指出，如果一個公民社會 (民間組 織)，已滲透著政府或建制的力量，嚴格來說， 那只是政權或建制的延伸。在非普選和公民社 會不成熟的地區，這機制極易被利用來緊箍新 聞自由，掌握新聞工作者的生殺大權。
網絡自由是現代的社會寶貴資產，市民傾向 依靠從網絡接收訊息，更有逐漸取代傳統媒體 的趨勢，是重要訊息接收渠道，也是發表意見 的重要渠道。網絡的另一重要功能，就是當傳 統新聞媒體未能充份監督社會時，網絡資訊可 補不足。同樣，現時已有充足的法例針對網絡 犯罪，實不應進一步立法加強規管。
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
我們的意見
星期六
會和廣播委員會的成立，除質疑政府的修法立場外，更重要的 是該報對政府修法「無立場」難以作出建議。 會面中，傳媒機構及傳媒組織表達了對修法是否具迫切性 的關注。陳致平回應時強調，兩法的修改與否，應由業界和公 眾討論決定。而當局啟動兩法修訂程序，目的是創設平台供業 界和公眾討論。倘若結論是現階段不具備條件修法，當局都有 充分理據向立法者和業界解釋，免被指摘有法不依。 就商議式民調事宜，他重申，任何民意調查的結果都不會 是政府作出決定的唯一依據。而政府以科學、專業、獨立及擁 有學術權威的機構進行民意調查，是希望更全面了解社會的意 見，進一步深入挖掘民意。待調查結果日後公佈後，社會各界 可以作出評議。另一方面，為加深業界對兩法的討論，他希望 業界可以進一步理解兩法內容。 出席會面的代表還包括：澳門傳媒俱樂部會員監事會主席 鄧祖基、副主席余建棟、管委會副主任譚金榮、委員陳永漢、 曹永賢、秘書長李溢星；《正報》社長龔樹根、副社長龔永 興、副採訪主任劉智聰，以及多位編採人員；《現代澳門日 報》總經理區蕙香、總編輯兼澳門傳媒俱樂部會員大會主席 余榮讓及採 訪主任黃錦 旋。 新聞局 副局長何慧 卿和新聞廳 廳長黃樂宜 等一同出席 會面。