第一版
二Ｏ一三年一月一日
農曆壬辰年十一月二十日
星期二
【特訊】為配合區域交通協調發展，完善填海新區基礎設施建設， 澳氹第四條跨海通道及A、B區海底隧道的可行性研究較早前進行專家評 審推薦第四條通道採用遁構式隧道方案建設。 2012年12月27日，澳門建設發展辦公室組織召開《澳氹第四條跨海 通道及A、B區海底隧道工程可行性研究報告》專家評審會，邀請了本澳 及內地來自施工單位、諮詢單位、科研機構和高等院校在交通運輸、通 航、工程、經濟、環境等方面的專家進行評審，在審查和討論的基礎上 專家組一致通過了該項評審。研究報告經過修編後，將作為各項專項研 究的依據，並上報國家審批。
雙向六車道遁構隧道造價經濟影響較少
澳氹第四通道及AB隧道工程可行性研 究通過專家評審在召開
新城AB海隧 雙向四線行車
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
第四條通道路及AB隧道走線圖 道。 研究報告還對兩通道的投資估算、經濟評價、社會評價等內容進行 了研究。 出席審查會的還有澳門土地工務運輸局、澳門港務局、澳門環境保 護局、澳門交通事務局、澳門運輸基建辦公室、澳門地球物理暨氣象 局、澳門地圖繪製暨地籍局、水利部珠江水利委員會、廣東省航道局、 廣東海事局等相關部門的代表。
JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10223 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
BAND，聯同本澳一眾歌手表演勁歌 熱舞，吸引得數千市民和遊客一早 已到場欣賞，並同迎新的一年，現 場氣氛熱烈，在新一年到來時刻， 旅遊塔對開海面更燃放煙花，慶賀 二Ｏ一三年到來。 除西灣湖廣場外，民署亦在氹 仔龍環葡韻舉辦「氹仔除夕倒數晚 會」，香港實力派歌手雷安娜與本 地多個表演單位，分別獻上多首悅 耳名曲，為迎新晚會增添氣氛。另 外亦有多個民間團體，分別在祐漢 公園，三盞燈前地等多處地方舉辦 除夕迎新夜，為新的一年來臨帶來 歡樂氣氛。 除，官方與民間團體舉辦除夕 倒數晚會外，多個博企酒店亦舉辦 倒數迎新晚會，包括十六浦度假 村酒店舉辦的「內港除夕演唱會」，新葡京舉辦的「全城 倒數迎二Ｏ一三」，美高梅舉辦的「狂歡倒數派對」等晚 會，同樣吸引眾多市民和遊客參與，共慶新的一年到來。
謹啟
【本報訊】二Ｏ一三年掀開新頁，昨夜全城 共慶迎接新的一年。在昨晚除夕夜，官方與民 間團體，分別在全澳多個地區舉行除夕倒數迎 新晚會，讓更多市民和遊客參與，共慶新的一 年來臨，在踏入二Ｏ一三年一刻，大眾同聲歡 呼，以及互祝新年快樂，齊齊分享新一年來到 的喜悅。 在眾多個迎新除夕倒數晚會中，最多市民 參與的，是由民署舉辦在西灣湖廣場、旅遊塔 前舉行的「二Ｏ一二澳門除夕倒數晚會」，主 辦單位邀得香港著名搖摘派樂隊MR及RUBBER
本 報 啟 事
氹仔除夕倒數晚會在龍環葡韻舉行
欣逢二 一0三年一月一日為『元旦』， 本報休假一日，明（一月二日）無報， 三日將照常出版。敬請讀者垂注。
並 祝新年進步
喜迎二零一三
澳氹第四通道及AB隧道作為澳門「雙環雙軸快速通道」中的重要 「一軸」和「一環」，建 成後將加強澳門半島與氹 仔、路環兩島的交通聯 繫，成為港珠澳大橋口岸 人工島交通流的重要疏導 路徑，同時作為構建未來 澳門整體交通體系的重要 組成部分，將為新城的發 展提供必要的交通聯繫和 支撐。
根據遠景 交通量預測結 果，第四通道 推薦採用設 計速度80km/ h雙向六車道 標準。橋樑方 案受通航淨空 和航空限高等 因素的限制， 實施難度大， 且難以滿足全 天候通行的功 能要求，第四 通道推薦採用 隧道方案。在 隧道工法比選 隧道模擬圖 中，由於澳門 水域水深淺，沉管的浮運需要疏浚航道，工程量巨大，造價高，對海域 水質、海洋生態影響大，沉管的浮運和下沉過程中，需要封閉航道，對 區域通航的影響不可接受，隧道工法推薦採用對通航和海洋環境影響較 小，且造價經濟的遁構隧道方案。 AB隧道採用設計速度80km/h雙向四車道標準；研究報告對圍堰明挖 法和遁構法進行了比選，考慮到圍堰明挖法嚴重影響外港碼頭的正常運 營，且可能會對友誼大橋的基礎產生不利影響，因此亦推薦採用遁構隧
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
第四跨海通道擬建遁構式隧道
一眾歌手與市民在旅遊塔前倒數迎新
全澳賭場順利獲批設煙區 衛生局、控煙辦介紹賭場吸煙區設置獲批情況 【本報訊】政府衛生局公布，悉數批准全澳四十四個 賭場設置吸煙區，面積由約34%到49%不等，其中七個部份 區域因「施工中無法檢測」，日後可再重新申請增加吸煙 區面積，不違未能限期前依法設置吸煙區的場就不能設之 規定，並非「放水」。 衛生局昨午舉行臨時發布會介紹，在前日（十二月 三十日）批准六間博企四十四個娛樂場大部分設置吸煙區 的申請，並於昨日通知博企相關情況。
局長李展潤指，之前全體未合格的情況，是在巡查中 發現有部份場因吸煙區與非吸煙區間的緩衝區少於四米而 需改進，或由於部分場在第一次檢測時尚未設置好，但它 們都在隨後的覆查中符合要求。 總體而言，批准設置吸煙區佔總面積等於或多於49%的 娛樂場有十三間，佔申請總數29.55%；而等於或多於45%的 娛樂場有廿八間，佔申請總數的63.64%；至於少於45%的娛 樂場有十六間，佔申請總數的36.36%。 當中，獲批准設置吸煙區佔總面積比最高的為希臘神 話，設佔總面積49.93%地方為吸煙區，而最低的是有34.7% 的凱旋門，兩者同屬澳門博彩旗下。
六博企平均逾四成吸煙面積 綜合六博企的吸煙區，以四個場的威尼斯人平均面積 最高，達49.64%，可謂用盡上限。其次是只一個場的美高 梅金殿超濠，為48.25%。十三個場的新濠博亞博彩和六個 場的銀河娛樂場，各有46.93%和46.74%。 有領導支持全面禁煙的澳門博彩，旗下十九個場的平 均吸煙區面積是44.11%。而面積最少的，就是只有一個場
的永利渡假村，是41.44%。
七場部份未設好可後補 不過，葡京（獲批佔總面積比42.9%，下同）、金碧 （39%）、皇家金堡（48.35%）、勵駿會（43.35%）、 新葡京（45.9%）、金沙城中心（49.9%）及美高梅金殿 （48.25%）七間娛樂場，場內還有地方暫未獲批設吸煙 區。 李展潤解釋，是因這些賭場內部分區域正進行工程， 當局未能進行檢測，故依法批出其他巡查合格的地方，但 若有關區域日後若投入營運，相關娛樂場須重新遞交申 請，當局也會再次依法審批。這意味這七間場的吸煙區面 積還可再增加比例。 目前設置合格吸煙區主要是四方案選一，包括送風及 回風系統緩衝區、風閘系統、最少四米距離的緩衝區、或 最少兩米高的不透氣圍牆，讓吸煙區空氣不會飄散至其他 區域。
賭場控煙首日已有票控 眾多市民和遊客歡欣迎接新一年
執法部門到各賭場巡查
眾多市民和遊客欣賞煙花迎接新一年
【本報訊】今日起控煙法納入規範賭場，在非吸煙 區吸煙可被票控四百元。衞生局控煙辦凌晨聯同博彩監 察局、治安警察局展開聯合執法行動，巡查全澳四十四 間賭場。在首站已有賭客被檢控。 在凌晨聯合執法行動前，衞生局副局長鄭成業已向 各執法人員講話鼓勵一番，除後一如往常兵分三路出發 巡查，但其中兩隊人員會分別去澳門區賭場和路氹區賭 場，計劃一日內巡查完新增入規範的全澳賭場。
據現場消息指， 在首站美高梅已有人 被票控，不過衞生局 強調為保公平性，會 待巡查完所有賭場後 才會一併公布具體執 罰數字。 記者先後在美高 梅和永利兩間賭場的 非吸煙區觀察，依舊 發現有賭客吸煙。有 賭客邊吸煙邊下注， 荷官並未阻止，後因 一旁的不煙賭客不滿 投訴，荷官請來監場 主持大局下才退回注 碼，要求先弄熄香 煙；亦見有保安勸阻 吸煙者，唯勸了一 個，另一個又來，顧 此失彼。而在非吸煙 區內邊走邊食的基本 不被干預。 在非吸煙區吸煙的港客趙先生表示，雖聽聞本澳賭 場會禁煙一回事，但未知經已實施，也未見場內有醒目 的標示或提醒，並連聲抱歉下將香煙弄熄。 另賭場需實時檢測空氣質素，並每月將報告交政 府，並需在吸煙區標誌旁邊公佈最新的檢測結果，讓公 衆知曉。不過現場暫未見相關標示，衞生局方面解釋現 才起步，相信會一個月後才會有。
賭客了解設置吸煙和非吸煙區告示
賭場今起只可設不多於總面積一半的吸煙區
第三版
農曆壬辰年十一月二十日
二Ｏ一三年一月一日
星期二
馬萬祺 何鴻燊 鄭裕彤 馬有禮 馬有恆 蘇樹輝 吳志誠 陳 瓊 馮嘉鋈 崔世昌 崔世平 胡順謙 王孝行 周錦輝 賀定一 賀一誠 曹光彪 曹其真 唐志堅 梁慶庭 梁 華 馮志強 陳明金 陳錦鳴 李萊德 崔 耀 何麗貞 吳榮恪 尹君樂
恭祝「元旦」 並賀新年 關翠杏 唐堅謀 劉光普 謝碩文 鮑馬壯 陸永根 馮志康 姚 開 姚建池 何榮標 何華添 何載榮 冼志耀 區金蓉 姚鴻明 莫均益 劉衍泉 魏新教 黃如楷 黃樹森 謝廣漢 葉紹文 盧景昭 梁念祖 張榮發 霍志釗 錢康祺 關樹權 龔樹根 （排名不分先後）
恭祝元旦 並賀新年 澳門中華新青年協會
恭祝元旦 並賀新年
恭祝元旦 並賀新年
金海集團 致意 梁 華
致意
創世企業集團有限公司 致意
地址：龍嵩街十號M地下凱旋門廣場地下 電話：二八九六五三三Ｏ 傳真：二八九六五三七八
地址：新口岸畢仕達大馬路廿六號中福商業中心十二樓A座 電話：二八七零零五六七 傳真：二八七零七三三七
恭祝元旦 並賀新年
恭祝元旦 並賀新年
恭祝元旦 並賀新年
何泉記建築置業有限公司 致意
中華文化藝術協會 致意
地址：澳門約翰亞美打街七號友聯大廈地下（I） 電話：二八三五八九六三 傳真：二八三五八七三六
澳門足球總會 致意
地址：北京街三十六號怡珍閣五樓Ａ、Ｅ、Ｆ座
地址：南灣大馬路八一五號才能商業中心一樓 電話：二八九二二三三三 傳真：二八三三七八八Ｏ
地址：氹仔偉龍馬路科技大學足球場I座一樓
電話：二八七一三三Ｏ一
電話：二八八三Ｏ二八七
傳真：二八三一四七二九
恭祝元旦 並賀新年
傳真：二八八三Ｏ四Ｏ九
恭祝元旦 並賀新年
恭祝元旦 並賀新年
澳博娛樂場員工俱樂部 致意 蓮峰普濟學校 致意
地址：新口岸北京街三十六號怡珍閣五樓Ａ、Ｅ、Ｆ座
澳門蓮峰慈善值理會 致意
電話：二八七八七八八九 傳真：二八七八七九六六
恭祝元旦 並賀新年
恭祝元旦 並賀新年
澳門婦女聯合總會 致意
澳門建造業商會 致意
恭祝元旦 並賀新年 葡京集團 致意 地址：澳門友誼大馬路918號世貿中心五樓 電話：二八七二七八八八 傳真：二八七二七九Ｏ九
地址：澳門友誼大馬路405號成和閣21A 電話：二八九七Ｏ四八八 傳真：二八九七Ｏ五八八
地址：澳門水坑尾街二零二號婦聯大廈二樓 電話：二八三五三七四八 傳真：二八三五三七七九
恭祝元旦 並賀新年 澳門中藥業公會（中藥研究會） 致意
恭祝元旦 並賀新年
恭祝元旦 並賀新年
澳門中醫學會 致意
澳門中醫藥學會 致意 米糙街一號 電話：28375389
恭祝元旦 並賀新年
濠江中學 致意
地址：澳門亞馬喇馬路三號 電話：二八三三七九五四 傳真：二八七一七五七零
恭祝元旦 並賀新年
新會同鄉會 致意
恭祝元旦 並賀新年
宏基行有限公司 致意 葉 紹 文
地址：澳門提督馬路十六 、A 舖B 電話：二八五五二二七八 傳真：二八五九零九三二
恭祝元旦 並賀新年
澳門勞工子弟學校 致意
地址：和樂坊二街一三六號 電話：二八二三四三八一 傳真：二八二三四一Ｏ八
恭祝元旦 並賀新年
澳門中華總商會 致意
地址：上海街一七五號中總大廈五樓 電話：二八五七六八三三 傳真：二八五九四五一三
恭祝元旦 並賀新年
澳門工會聯合總會 致意
地址：鵝眉街 6-6A 怡景台花園大廈四樓 電話：二八九三八七九一 傳真：二八九三Ｏ一一一
恭祝元旦 並賀新年
聯邦大酒樓 致 意
地址：羅理基博士大馬路十九至廿一號 電話：二八三一三三一三 傳真：二八三四三八六四
恭祝元旦 並賀新年
澳門國際銀行 致意
地址：澳門蘇亞雷斯大馬路四十七號 電話：二八三七八九七七
恭祝元旦 並賀新年
永亨銀行 致意
地址：澳門新馬路二四一號 電話：二八三三五六七八 傳真：二八五七六五二七
恭祝元旦 並賀新年
澳門鏡平學校 致意
小學部：澳門俾利喇街一二八號 電話：二八五七二八四三、二八五五七四四四、二八五三二三八九 傳真：二八五一九九三六 中學部：澳門馬場大馬路三八九號 電話：二八四二三一一八、二八四二三一一九、二八四二三三七Ｏ 傳真：二八四二三一二Ｏ
第二版
農曆壬辰年十一月二十日
二Ｏ一三年一月一日
星期二
外國友人在北京頤和園迎 月 日 北京新年倒計時』活動在頤 2013 1 1 ，『 2013 和園舉辦，圖為外國朋友在歡慶 2013 年的到來。（中新社發 張浩 攝）
胡錦濤新年賀詞： 中國堅定走和平發展道路 力促世界經濟增長 【中新社北京 12 月 31 日電】中國國家主席胡錦濤 12 月 31 日通過中國國際廣播電臺、中央人民廣播電臺、中央電視臺，發 表題為《攜手促進世界和平與共同發展》的新年賀詞。他指出， 中國將積極推動採用和平方式妥善解決國際和地區熱點問題，努 力促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長，發揮負責任大國作用。 胡錦濤說，2012 年，是中國發展進程中具有重大而深遠 意義的一年。前不久召開的中國共產黨第十八次全國代表大會和 十八屆一中全會，描繪了全面建成小康社會和深化改革開放的宏 偉藍圖，順利實現了中國共產黨中央領導機構新老交替。當前， 中國各族人民正緊密團結在以習近平為總書記的中共中央周圍， 萬眾一心，銳意進取，為全面建成小康社會而奮鬥。 胡錦濤指出，2013 年，中國政府和人民將繼續把握好穩中 求進的工作總基調，全面推進改革開放和社會主義現代化建設； 堅定不移貫徹『一國兩制』、『港人治港』、『澳人治澳』、高度自治 方針，深化交流合作，促進香港、澳門長期繁榮穩定；繼續推動 兩岸關係和平發展，造福兩岸同胞，維護中華民族根本利益。 胡錦濤稱，當前，國際形勢繼續發生深刻複雜變化。中國 人民始終是促進世界和平與發展的堅定力量。無論國際風雲如何
李克強考察車隊路遇紅燈：停！ 【中新社北京 12 月 31 日電】( 作者 付雁南 白真智 郭金 超 )2012 年 12 月 28 日，一支小小的『車隊』在江西九江市市 郊的長虹西路路口遇到紅燈，停了下來。 『車隊』不長，只有兩輛中巴車，『車隊』一路沒有鳴過一 聲警笛。車隊的對面車道，一輛大貨車剛剛駛過，而在車隊的 旁邊，正停著一輛同樣在等待紅燈變綠的摩托車。 『車隊』的乘客之一，是中共中央政治局常委、國務院副 總理李克強。12 月 27 日至 29 日，李克強來到江西九江、湖北 恩施。這是中共十八大後他首次到中國內地基層調研考察。
聽民聲 不擾民
29 日一早，李克強趕到武陵山區的青堡村。天上飄 起了大雪，李克強沿著山路走進農民家裏，出來後又沿 著一條泥濘小路，爬上了一塊陡峭的『挂坡地』，了解當地人 反映的地少田薄、收成難的問題。當他深一腳、淺一腳走下來時， 褲腿、鞋上到處沾滿了泥點，頭髮、肩膀上挂滿了雪花。 村民向李克強反映了當地農村小學教育、外出打工等問題， 他一一記錄在筆記本上。一位村民說：『還有一些惱火的事。』 李克強笑著說：『你們有什麼惱火的問題，照實說！』 山高道險，李克強一行的車隊，不時會被普通民眾的車輛 超越。有次，車隊行駛到一個急轉彎路段，正好對面駛來一輛 桑塔納，由於會車困難，李克強車隊主動停下來，為對面的車 輛讓路。 有人就此問詢一位現場的老記者，他表示『以前從來沒見 過這種景象』。 九江、恩施的工作人員也告訴記者，李克強調研考察期間， 九江、恩施從始至終未封過路，也沒有進行過交通管制。車隊 無論走到哪，沿途的前面、後面，甚至旁邊幾乎從來沒有斷過 隨行的民眾車輛。 29 日下午，在屯堡鄉集鎮，李克強沿著泥濘的街道走訪了 兩家商鋪，詢問他們的經營狀況。他尤其關心個體經營戶有沒 有交額外的收費、工商註冊是否方便。 此時，商鋪外聞訊趕來的村民們擠滿了整條街道。當李克 強走出商鋪時，大批的民眾圍攏上來，爭相與他握手、拍照。
三 天考察 調研期 間， 李 克強召 開 了 5 場座談 胡錦濤發表新年賀詞 ( 新華社發 ) 會， 傾 聽了各 個方面的基層聲音。 在九江的農民工宿舍，他反復詢問每個參加座談的農民工 代表有什麼願望、有什麼困難、下一步有什麼打算。李克強說， 農民工是城市建設發展的生力軍，要逐步解決外來務工人員融 入城市的問題。 在恩施的青堡村，李克強著重詢問了村民搬遷進城存在的 困難。他表示，當地要努力更多發展產業，才能讓大家更好地 在家門口就業。 在恩施屯堡鄉，李克強召集當地縣裏和部分鄉、村負責人 座談。參會者就當前農民養老、發展專業合作社、小農戶面臨 市場風險等談了看法和建議。李克強說： 『你們講的都是關係‘三 農’的大問題，要上下共同探索。』 在考察完九江港、與當地中小企業負責人的座談中，有的 企業負責人說『還有些苦水』，李克強說『既講甜水、又倒苦水， 你們有什麼苦水說說看』。他在座談會最後總結說：『不同所有 制、不同地區的企業，都應當在一個公平的市場中平等競爭。』
恭祝「元旦」
大豐銀行 致意
地址：新口岸宋玉生廣場四一八號大豐銀行大廈 電話：二八三二二三二三 傳真：二八五七零七三七
恭祝「元旦」
皇子商業大廈一樓
並賀新年
找癥結 問基層
大益建築置業有限公司 致意
地址：澳門羅保博士街十七號 電話：二八三三六六三三 傳真：二八三三一一三三
恭祝「元旦」
並賀新年
澳門 土木工程實驗室 致意
地址：澳門氹仔偉龍馬路一八五號 電話：八二九四四四八八 傳真：八二九四四八四八
A
進深山 讓民車
並賀新年
調研考察的第一站，是九江市經濟開發區的農民工宿舍。 27 日下午，剛剛抵達九江的李克強直接來到農民工李志軍的宿 舍，和他全家人攀談起來。隨後，他走進樓下的活動室，自然 地坐在一把塑料凳上，熱情招呼原本有點拘束的農民工『坐近 一點』。現場的氣氛隨即變得活躍起來。 一位農民工說：『將來我想創業，但是缺錢。』 李克強說：『我們不僅要支持就業，還要幫助有能力的人 創業，要保護年輕人的創業精神。』 另一位農民工搶著提問：『房價不會再漲了吧？』 李克強笑了。他說： 『建設保障房有利於抑制房價過快上漲， 防止抬高城鎮化門檻，這樣農民變市民才有希望。』 另一位農民工提出，她家人遇到了醫保報銷慢的問題。李
克強立即指示當地負責人，儘快了解實情、調查解決。他說， 要篩查一下是否還有類似的情況，建立醫保體系的關鍵在於落 實。 座談結束後，李克強走出房間，下班的工人已經把門口堵 得水泄不通。李克強微笑著和近處的農民工一一握手。沒擠進 來的人們熱烈地鼓掌歡呼，更多人則舉起手機、iPad 拍照。 在李克強抵達之前，九江飄起了雪花，農民工宿捨得樓道 變得又濕又滑。一位負責接待的工作人員猶豫著要不要鋪一條 防滑地毯，但他最後也沒鋪。 『一切都要簡單，這是領導的硬要求。』他說。 當地接待人員用『簡潔、簡樸、簡單』來概括此次上面對 接待工作的要求。李克強住的『既不是當地最好的酒店，也不 是酒店裏最貴的房間』，酒店也沒有為他配備任何額外的設施， 哪怕是一條毛巾或一支牙膏。 整個調研考察期間，李克強一行的三餐都是自助餐。 唯一例外的是 28 日，當晚吃的是盒飯。當天，恩施山區 天氣突變，從九江飛往恩施的飛機只能改降在 300 公里之外的 當陽機場。當晚 7 點多鐘，匆匆走下飛機的李克強沒顧上吃晚飯， 便坐上汽車駛往 50 多公里外的宜昌火車站，接著再轉乘火車 趕赴恩施。 直到當天深夜 11 點，李克強才冒雨雪抵達了地處山區的 恩施市區。而他及隨同人員當天的晚餐，則是火車上提供的盒 飯。
變幻，中國人民走和平發展道路的堅定決心決不會動搖。中國將 一如既往在和平共處五項原則的基礎上積極發展同各國的友好合 作，積極推動採用和平方式妥善解決國際和地區熱點問題，努力 促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長，發揮負責任大國作用。 胡錦濤最後稱，我相信，只要遵循各國人民意願，順應世 界發展潮 流，大家共 同努力，就 一定能把世 界和平與發 展的崇高事 業不斷推向 前進，就一 定能把各國 人民福祉不 斷提高到新 的水平。
恭祝 「元旦
並賀新年
」
民政總署 致意
第四版
2013年元旦 獻辭 行政長官崔
關翠杏
星期二
坐擁豐厚資源請不到人手？ 直斥以上的解釋是「荒謬」的直選議員高天 賜表示，很少見到、聽到澳廣視招聘的消息，而 且，很多修讀傳播系的大學畢業生得不到傳媒機 構的聘請。據悉，澳廣視近年有不少記者轉職到 政府部門，高天賜批評，政府投放給澳廣視的金 額以倍數激增，由以往的八千萬元增至一億六千 萬元，由政府全資擁有，如同一個政府部門。他 問：「為何其他政府部門請到人？澳廣視請不到 人？」
澳門論壇突然死亡
議員斥理由荒謬
高天賜認為，記者流失的原因之一是晉升問題，澳廣視與其他部門 一樣，存在著「擦鞋文化」和「自己人文化」，不是以個人能力作為提 升員工的標準。記者的離職是否也與自我審查和外部干預有關？高天賜 斷言：「毫無疑問。外行人都看到，可況行內人呢？在澳門電視台做記 者更辛苦！」他認為，澳廣視越來越為政府「護航」，其獨立性不斷受 到削弱。他也促請政府設立監察澳廣視的獨立委員會，由有公信力的人 士出任成員。 對於澳廣視以人手不足作為暫停「澳門論壇」的理由，曾任澳廣視 策略發展工作小組召集人、直選議員關翠杏的回應是「難以接受」。 她表示，人力資源不應該是障礙，因為，政府投入很多資源，理應有充 裕的條件吸引精英。她也認為，舉行逾一年的「澳門論壇」是頗好的嘗 【本報訊】由十一間機構合辦 的社服專業‧你我共建籌委會昨 午假皇家堡酒店二樓多功能廳，舉 行「社服專業‧你我共建」文集四 發行儀式及作者分享會，藉著該書 的出版，將有意義的社會服務個案 記錄，鼓勵市民多參與社會服務工 作，以及為社會服務工作提供參考 社服專業四發行儀式 資料。 「社服專業‧你我共建」文集四內容分為社區、復康、青少年、老 人、家庭等不同社會服務範疇，當中有同工的經驗分享，亦有對政府推
日月開新元，天地又一春。值此新 年來臨之際，我謹代表中央人民政府駐 澳門特別行政區聯絡辦公室，向廣大澳 門同胞致以誠摯問候和良好祝願！ 剛剛過去的二○一二年，在國家發 展進程中極不平凡。這一年，中共十八 大勝利召開，實現了黨和國家事業發展的繼 白志健 往開來，為中華民族的偉大復興展現了更加 壯麗的前景。這一年，全國各族人民在中國共產黨的領導下，應 對蔓延深化的國際金融危機，加快轉變經濟發展方式；面對複雜 多變的國際形勢，堅決維護國家主權和社會穩定；國家經濟社會 發展呈現穩中有進的良好態勢，改革開放有新突破，科技創新有 新成績，改善民生有新成效，中國的綜合實力、國際地位和影響 力進一步增強。
試，既在戶外讓更多市民就時事議題和政府施政發表意見，也可讓官員 落區宣講政策，直接面對市民的質疑。
關姐望更新面貌復播 前日，節目監製袁海貴解釋，澳廣視希望集中資源和人力，報道明 年的立法會選舉。關翠杏認為，明年選舉最早在五月開始，最重要是在 八月的宣傳期，不應成為「澳門論壇」的暫停原因。她也提出，可能有 人擔心「澳門論壇」被用作選舉宣傳的平台，她認為，「關鍵在於機構 如何公正處理和掌握，甚至乎，不邀請現任議員或已公布準備參與的人 (成為嘉賓)。」她希望，「澳門論壇」可及早以更新的面貌復播，在場 地、主題、嘉賓等方面作出改善。 行專民政策在實淺工 作中所遇到各種困難 的表述和建議、協肋 解決民生問題的社區工作模式與社區教育手法的論述等。 社工註冊制度今年將進入新一階段工作，該籌委會代表蕭紹雯表 示，籌委會將會繼續收集業界意見，把優化發展環境、立足崗位與服 務結合，以社會服務為主軸，共同為目標努力。 社工局副局長黃艷梅表示，將成立專門工作小組，跟進社工註冊 制度的立法工作，委員會將引入較多業界和專家，使法律更能滿足業 界需要。
譜寫一國兩制實踐新篇章 中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任 白志健 二○一二年，是澳門「一國兩制」實踐深入推進的一年。在中 央政府和祖國內地的大力支持下，以崔世安先生為行政長官的特區 政府帶領廣大澳門同胞，貫徹落實「一國兩制」方針和澳門基本 法，團結奮鬥、務實進取，澳門經濟保持高增長、低失業態勢，居 民生活持續改善，社會和諧穩定，區域合作取得新成果，具有澳門 特色的政制民主進一步向前發展。今天的澳門，向世人展示出「一 國兩制」的獨特優越性和強大生命力。 展望二○一三年，國家發展進入新階段，澳門亦將邁上新里 程。中共十八大提出一系列治國理政方略，顯示國家將以更加堅定
社服專業文集發行
的信心迎來新的發展，也將為澳門帶來更大發展機遇和動力。我 們相信，在「一國兩制」方針和澳門基本法的正確指引下，有偉 大祖國作堅強後盾，特區政府和廣大澳門同胞一定能夠把握機 遇，與時俱進，弘揚愛國愛澳、勤勞樸實、顧全大局、包容共濟 的優良傳統，同心協力建設美好家園，譜寫「一國兩制」實踐新 篇章，更好地發揮澳門在國家發展中的積極作用，同全國人民一 道為實現中華民族偉大復興貢獻力量。 長期以來，中央政府駐澳門聯絡辦公室的工作，得到了特區政 府和社會各界的大力支持。對此深表謝意！我們將一如既往地認真 履行中央賦予的職責，堅定貫徹「一國兩制」方針，堅定維護澳門 基本法的權威，堅定支持行政長官和特區政府依法施政，與廣大澳 門同胞一道，為促進澳門繁榮穩定發展而共同努力！
將與澳門城軌無縫對接 廣珠城際鐵路全線貫通
二零一三 構 ‧建施政長效機制
藉 此 二 零 一三年到來之 際，我謹代表特 區政府，向全體市民致 以誠摯的節日問候和新 年祝福！ 在剛剛過去的二零一二年，是澳門經濟社 會平穩持續發展的一年，也是特區政府推進落 實「以人為本」施政理念的一年。在特區政制 發展、紓緩通脹、扶助弱勢社群、調控樓市、 建設公屋、應對突發事件、處理危舊樓宇等諸 多問題上，我們始終重視居民的福祉，與社會 團體和廣大居民溝通對話，真心實意地聽取意 見和建議。這不僅使特區政府與居民之間的關 係更加密切，亦令我們能夠同心同德，克服內 部和外部的困難，穩步推進施政，建立繁榮和 諧、穩定發展的良好局面。我謹懷感恩之心， 衷心向熱愛我們共同家園，支持和愛護特區政 府的全澳居民致以敬意！ 二零一三年，特區政府將繼續秉承「以人 為本」的施政理念，將發展經濟和完善民生福 利作為施政重點。除了實施各項惠民及稅費減 免措施，更加重要的是，特區政府已著眼於構 建施政長效機制，著手在社會保障、醫療、教 育、住屋、交通、環保等領域制訂長遠規劃， 致力於民生綜合水平的持續提高。我們亦清楚 地意識到，社會存在不同的問題和訴求，特區 政府施政仍有改善的必要，我堅信，有澳門居 民的和衷共濟，奮發自強，我們會克服困難和 挑戰，在新的一年創造出更好的成績。 我們一如既往地獲得了中央政府的大力支 持。 「一國兩制」、「澳人治澳」、高度自 治的方針得到落實，「一國兩制」實踐不斷保 持旺盛的生命力和創造力。在國家推動改革開 放走向更好的發展方式，推進中華民族偉大復 興事業的新里程中，澳門將實現新的發展。我 們要繼續弘揚愛國愛澳的優良傳統，深化與祖 國?地的經貿關係和各領域交流合作，促進經 濟適度多元發展，著力提高本澳的競爭力。 我謹向在元旦假日期間緊守工作崗位，努 力為市民服務的公務人員和各界人士，致以親 切的問候和衷心的感謝！ 衷心祝願全體市民新年快樂，身體健康，事業進 步，家庭幸福！
參與回歸遊行的市民不滿澳廣視
世安
【本報訊】澳廣視以人手不足、招聘困難為 理由，突然暫停互動式時事節目「澳門論壇」。 立法議員高天賜直斥理由「荒謬」，他指出， 政府投入澳廣視的資金由以往的八千萬元增至 一億六千萬元，如同一個政府部門，沒有理由在 眾多傳播系畢業生中，聘請不到合適人選。立法 議員關翠杏也「難以接受」澳廣視的解釋，她認 為，該電視台應有充裕的條件吸引更多精英。 澳門廣播電視股份有限公司 (簡稱澳廣視) 前日突然宣佈，暫停每週日早上在黑沙環公園舉 行的互動式時事節目「澳門論壇」。是否因為開 始得到市民關心及有好評，且出現了不同聲音就 作出腰斬的決定？節目監製袁海貴解釋，主要原 因是人手不足，在招聘上遇到困難。
二Ｏ一三年一月一日
高天賜
特首 元旦 獻辭
CHENG POU
農曆壬辰年十一月二十日
【新華社珠海 １２月３１日電】 （記者魏蒙）1２月 ３１日８時３０分， Ｄ７６１０次列車由 珠海站駛出，成為廣 珠城際鐵路全線貫通 後的首發列車。這標 誌著珠三角城際軌道 交通網西翼主軸基本 成形，「廣東二小時 生活經濟圈」初現端 倪。 未來這條鐵路還 將開通延長線，在橫 琴島與澳門城軌實現 無縫對接。 當日，廣珠城際 鐵路在珠海北站至珠 海站區段新開通珠 海、前山、明珠、唐 家灣四個車站，增加 營業里程２３公里。 其中珠海站距拱北口 岸步行僅需５分鐘。 廣珠城際鐵路運 行分為高峰和日常兩 種模式。在公眾假期 客流高峰期，廣珠城 際鐵路每天將開行動 車組６０對，日常時 期 則 為 ４ ３ ．５ 對 。 具體開行情況以車站
公告為準。 為了進一步密切粵澳聯繫，未來還將開 通廣珠城軌延長線，延長線在橫琴島可與澳 門城軌實現無縫對接，乘客通過地下通道換 乘，間隔距離與地鐵同站換乘相差無幾。 ２０１３年，這項工作將全面開展，預計於 ２０１５年完成。 在澳門從事機修業務的梁先生一早來到 珠海站購票留念。雖然買下首發日天珠海至 每個站的車票需要５００元左右，但他表示 「值得」，因為可以回到澳門向眾人展示。