11/01/2013

Page 1

第一版

農曆壬辰年十一月三十日

二O一三年一月十一日

星期五

建立粵澳兩地廉政建設合作機制,積極推動粵澳廉政建設穩 步發展。

粵澳昨簽署廉政建設交流合作意向書 簽署儀式於昨日下午 5 時在珠海舉行,在廉政專員馮文 莊和廣東省委常委、省紀委書記黃先耀等見證下,廣東省監 察廳廳長兼省預防腐敗局局長林浩坤與澳門廉政公署助理專 員兼反貪局局長關冠雄,分別代表粵澳雙方簽署了《粵澳廉 政建設交流與合作意向書》。 根據《合作意向書》,粵澳兩地將配合《粵澳合作框架協 議》落實興建港珠澳大橋的計劃,協議雙方開展大型基建工 程防貪制度和教育的交流,探討有效的制度預防腐敗建設策 略;開展交流合作領域,分享粵澳兩地廉政建設經驗,探討 反腐理論、防貪制度和專業技術等廉政範疇,促進兩地的反 腐倡廉工作。 粵澳雙方在廉政建設的合作領域主要有 4 個部分,包括: 開展港珠澳大橋廉政建設交流項目、加強廉政教育交流和培 訓、促進廉政建設資料交流、深化交流互訪考察機制等。 林浩坤與關冠雄代表簽署《粵澳廉政建設交流與合作意向書》 在簽約儀式前,馮文莊專員與黃先耀書記進行了工作會 談,雙方均表示《合作意向書》的簽訂,有助粵澳兩地廉政 【特訊】為落實《粵澳合作框架協議》及加強粵澳兩地廉政建設的 機關進一步加強交流合作,推動建立更常態化的合作機制。 交流和合作,澳門廉政公署與廣東省監察廳於昨日在珠海簽署《粵澳 黃先耀書記特別提到澳門立法會日前通過財產及利益申報法律,他 廉政建設交流與合作意向書》,在「一國兩制」及兩地現有法律框架內,

澳門特別行政區政府承認之有效刊物

粵澳加強廉政合作 表示廣東省已確定了三個官員財產申報公開試點地區,包括橫琴、南沙 及韶關市始興縣,希望借鑑澳門的經驗,把這項工作做好。 此外,雙方也就廉政教育、預防腐敗及人員培訓等方面進行了交流。 出席簽署儀式的粵方代表還有:廣東省紀委副書記鍾世堅、省紀委 常委、省監察廳副廳長兼省預防腐敗局副局長曾慶榮、珠海市委副書記 兼紀委書記王衍詩、廣東省預防腐敗局副局長黃力、廣東省港澳辦黨組 成員、紀檢組長兼監察專員韓建清等;澳方代表包括澳門廉政專員辦公 室主任沈偉強、顧問羅文迪和馮伯恩、社區關係廳廳長唐淑青等。 正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA

社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座(恆昌大廈) Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:

廣東省委常委、省紀委書記黃先耀與廉政專員馮文莊會晤

2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net

中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓D 新聞紙第 10231 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元

公交意外 從無交代

【本報訊】北區社區服務諮詢委員會昨開會,多份議程前發言關注 近期社會熱話,有委員批評,一些備受外界關注的公交意外發生後,官 方從未有向大眾公布結論,讓公眾無法好好監督這政府花公帑買來的服 務。 委員陳嘉敬在議程前發言中稱,在每次交通意外發生後,通常只會 有一些「懷疑」、「估計」、「有待調查」等字眼之報導交代,市民幾乎從 未聽過官方公布的定論,期望當官日後能透過公開記者會、新聞稿等公 布,而非「利用一些幾乎沒有人會留意的途徑來作所謂的『公布』」。 以日前一宗巴士輾斃騎士的交通意外為例,陳嘉敬表示,若沒最終 結果交代釀成意外之因,如何能提醒公眾注意多一點,又如何讓公眾評 價政府花大量公帑購買的巴士服務是質優物美抑或危機重重,更談不不 上去切實監督巴士公司是否有去改善了。

吳素寬倡財儲投資輸澳鮮活產品 副主席吳素寬則關注鮮活牛肉價格,在去年九次調升累計增幅達三 成七,認為引入更多不同來源地的冰鮮或急凍牛肉是大勢所趨。又「大膽」 建議從政府數千億儲備中撥出部分,在內地落後地區投資建大型有機農 場,確保港澳鮮活產品需求,之後更可銷向內地高端市場。 委員李展濤就提到青少年歐斃案,指現時保護青少年法律規範仍 未全面,促請當局要立法統一他們進入遊戲機中心、網吧、酒吧、卡拉 OK、的士高等的年齡及時間限制,防止青少年在上流相關場所,保護其 【本報訊】新澳門學社促請十二名澳區全國人大代表立 健康成長。 即行使職權,要求當局調查糾正對《南方周末》的粗暴干預。 直選議員區錦新表示,以現時的政治體制,是無法根治貪腐 委會關注寵物主違法問題 的,需要全民監察,尤其是落實新聞自由,讓傳媒及揮監察 委員梁嘉鴻說,民署去年以「未置動物於籠中而任之於公共地方走 作用。直選議員吳國昌認為,既得利益集團往往拿出「外部 動,又或讓未以鏈帶或類似工具牽引或未佩備准照所訂的識別標記及安 勢力干預」,來阻擋社會進步,壓抑維護新聞自由的人士, 全裝備的動物於公共地方走動」 、「任由沒有行政准照的動物於公共地方 此舉實是對國人和民族的抹黑。 走動」、「不即時清理寵物的排泄物」作檢控的合共不到二百宗,執法明 廣東省委宣傳部被指強行修改《南方周末》新年特刊, 顯與實況出現極大反差。 扭曲該周刊倡議兌現憲政的原意。雖然,事件已引起兩岸四 梁認為,宣教與執法並用,不能單單只靠狗隻主人自律,應要同時 地學者、傳媒工作者的抗議和關注,但是,澳區全國人大代 加強規管狗隻飼養行為,建議提高相關違法罰金,加強執法力度,降低 表仍然沉默。因此,新澳門學社致函十二名澳區人大代表, 那些不守法的狗主之僥倖心理,逐步改善「遍地黃金」之現象。委員會 促請他們立即行使職權,要求當局調查糾正,捍衛傳媒應有 昨開會內容亦圍繞有關主題。 的表達自由,並將處理情況向公眾交代。

學社促澳區人大行使職權求當局糾錯

蓮運司機被控過失殺人

一元體制無法根治貪腐

北區社諮委舉行會議

再生水發展規劃周日介紹會 【特訊】特區政府推動構建節水型社會工作小組(下稱小組)現 正就《澳門再生水發展規劃 (2013-2022)》進行公開諮詢,並將在週 (13) 日下午三時三十分於三盞燈圓形地舉辦《澳門再生水發展規劃 (20132022)》介紹會,歡迎市民出席並就本澳再生水發展規劃發表意見。 小組編製的《澳門節水規劃大綱》中提出了開發再生水源的工作 方針,需要透過開發利用循環再造的再生水替代部分淡水資源,加強 水資源的利用效率,得到了社會各界的支持。小組去年委託了新加坡 的專業科研單位進行「澳門再生水發展總體規劃研究」,分析先進國 家和地區的再生水發展經驗,綜合評估和探討本澳未來十年再生水發 展的模式和策略,在綜合了研究報告的建議和社會各界的意見後,制 訂了《澳門再生水發展規劃 (2013-2022)》諮詢文本,並於本年一月六 日至二月二十八日期間進行公眾諮詢,期望社會各界積極發表意見, 共同確立澳門未來十年再生水發展的整體路向,長遠地抑制用水需求 的增長趨勢。 為了讓社會各界和市民對澳門的再生水發展規劃有更深入的了 解,並廣泛地諮詢公眾的意見,小組將在週 (13) 日下午三時三十分, 於三盞燈圓形地舉辦首場《澳門再生水發展規劃 (2013-2022)》介紹會, 向公眾介紹諮詢文本的內容,並與市民進行互動交流。現場由下午二 時三十分起設有多個以再生水為題的攤位遊戲,參與遊戲的市民均會 獲贈節水器具或精美紀念品,歡迎到場踴躍參與。 小組亦將於 2 月 3 日假氹仔花城公園旁的空地繼續舉辦同類型的 介紹會,而 1 月 16 日則假澳門科學館會議廳向本澳各專業會、團體等 不同界別的代表,介紹方案內容,廣泛聽取社會各界的意見。市民如 欲了解更多有關資料,可瀏覽小組網頁。

民族。」學社也指出,面對《南方周末》時也身同感受,例 直選立法會議員區錦新表示,以現時的一元化領導的政 如澳門論壇近期涉嫌因政治決定被停播,亦令關注言論自由 治體制,依靠上層統治,是無法根治貪腐的,必須依靠全民 監察,尤其是傳媒。「若傳媒能發揮新聞自由的監察作用, 的澳人深感憤慨。 新澳門學社理事長周庭希表示,內地居民仍在報禁、網 所有貪腐官員無所遁形。」區錦新呼籲,領導人讓新聞自由、 禁下生活,很多澳門傳媒機構「自閹」,一直自我審查。周稱: 出版自由、言論自由,發揮監督作用。 直選立法會議員吳國昌表示,若要剷除貪腐,定必觸動 「希望澳門的市民、澳門的新聞人、傳播系的學生等,除了 龐大的既得利益集團,他們往往拿出「外部勢力干預」的招牌, 為《南方周末》發聲外,更要廣泛地監察大陸和澳門正在發 生、無日無之的新聞自由受損害事件。」 來抵擋國家進步和壓抑民間監察。今次,《南方周末》只關 在昨午的新澳門學社記者會中,兩名日前到廣州聲援的 注國家事務,沒有提及國際形勢,但是,仍有人「上綱上線」, 青年手持「聲援《南方周末》《新京報》,消除報禁、黨禁, 硬指事件源於「外部勢力干預」。 實現中國憲政民主」的標語,並向傳媒分享觀感。「國家是 時候作出改變,不要以為這樣的控制,就可以永遠控制得了 常諉外部干預實侮辱國人 人民的思想,掩得了人民的嘴巴。」另一缺席記者會的聲援 吳國昌稱:「中國人是有有能力做到編採、言論自由的 者以書面表示,今次是懷著悲憤的心情去聲援敢於在混濁的 社會,不要將所有維護編採自由、言論自由當是外部勢力干 國土上說真話的《南方周末》。 預。因為,這種說話是侮辱、抹黑我們國人,抹黑我們中華

【特訊】就一宗維 澳蓮運巴士司機因交 通肇事涉嫌構成過失 殺人檢察院接到治安 警察的卷宗後已完成 【本報訊】澳門婦聯總會表示,新的一年,該會將繼續秉承宗旨, 初步偵訊,涉案的一名 維護婦女兒童合法權益、服務社群,為建設特區發揮婦女半邊天的 巴士司機已被採取了 定 期 報 到 等 必 要 的 強 作用。今年其中一項工作重點是繼續派出代表參與第五屆立法會選 舉,提高婦女參政議政水平,讓議會有更多女性聲音,希望得到社 制措施。 會的支持。 案 情 顯 示, 涉 案 婦聯昨日與本澳新聞界交流,會長賀定一總結該會過去一年的 的一名本澳男子鄭某, 工作時表示,該會在歷任負責人的努力下,為該會的發展奠定了基 四十一歲,職業司機。 礎,他們的工作也隨社會發展不斷拓展壯大、與時俱進, 今 年 一 月 三 日 十 八 時 為社會提供各項適切的服務,會務發展至今有七間托兒 三十分許,上述嫌疑人 所、一間學校、八個服務中心及兩所保健中心,為受虐 駕 駛 一 輛 維 澳 蓮 運 巴 婦女而設的婦聯勵苑及一條打擊販賣人口廿四小時求助 士 沿 俾 利 喇 街 靠 右 車 熱線,屬下機構和服務設施遍佈全澳及離島,致力促進 道 由 高 士 德 大 馬 路 往 家庭和諧,拓展多元服務,在大家的關心及支持下,各 黑沙環馬路方向行駛, 方面都取得了新的發展。她說,該會去年主要完成了幾 「拓 當 駛 至 雅 廉 訪 大 馬 路 項重要工作,包括「擴大團結面,提昇婦女界凝聚力」、 展婦女參政領域,提昇婦女議政能力」 、 「推動和諧家庭 交匯處時,當交通信號 燈正在轉換之際,嫌疑 建設,持續深化維權工作」及「社會服務多元拓展,滿 足需求」等。其中,婦聯小白兔托兒所於七月正式開幕, 人鄭某駕駛的巴士加 收托三個月至三周歲的嬰幼兒;除設有全日托外,還增 速駛出交匯處。當時, 加半日托、緊急、臨時、暫托及假日托管等,緩解離島 正 值 五 十 二 歲 的 被 害 托額不足,回應家長殷切需求。希望未來爭取更多托額, 男 子 余 某 駕 駛 一 輛 電 以紓緩供求壓力,讓托兒事業有良好的發展。 單車失控跌向鄭某駕 賀 定 一 表 示, 展 望 新 的 一 年, 婦 聯 總 會 將 繼 續 駛的巴士左前車輪,人 秉 承 宗 旨, 發 揚 愛 國 愛 澳 傳 統, 密 切 聯 繫 各 階 層 婦 車倒地,繼而被害人余 女,維護婦女兒童合法權益,進一步發展婦女兒童事 某被巴士輾過頭部,經 送醫搶救無效後死亡。 【特訊】為推動本澳青年社團組織及開 承 辦 檢 察 官 分 析 展各種活動供青少年參與,特區政府每年都 案情及證據後,認為有 撥款資助青年社團舉辦活動,其中不少活動 強 烈 蹟 象 顯 示 上 述 案 極具創意和成效,且頗受青年喜愛和好評。 件 巴 士 司 機 涉 嫌 觸 犯 為表彰在青年工作上卓有成就的青年社團和個人,青年事務委員會 過失殺人罪。經向法官 按《青年獎項頒授規章》規定,即日起接受二 O 一二年度青年獎項 建 議 並 獲 准 對 其 採 取 競逐申請。 凡在教育暨青年局登記超過一年,且有意競逐『青年活動獎』或 定期報道等必要的強 『公民教育獎』 的青年社團,又或任何個人有意競逐『青年服務獎』, 制措施,案件需交還警 而又獲得最少三名青年事務委員會委員簽署之推薦書(委員名單可 方更進一步調查。

婦聯續派代表爭議席 業,提升婦女素質和地位,推動婦女關心社會,服務社群,促進和 諧家庭建設,為建設特區發揮婦女半邊天的作用,今年將在參政議 政、關注民生、拓展多元社區服務、托兒服務及婦女健康等方面, 著力開展工作。她表示,現時澳門人口中有百分之五十二是女性, 女性參與社會有着不可忽視的促進和重要作用。因此,該會今年將 繼續派出代表參與第五屆立法會選舉,提高婦女參政議政水平,讓 議會有更多女性聲音,希望得到社會的重視與支持。

青年獎項競逐接受申請

瀏覽青年事務委員會資訊網 http://www.dsej.gov.mo/ricj/) ,可按規定

於二 O 一三年一月至二月辦公時間內將相關申請表、競逐報告書或 由委員簽署之推薦書交到教青局(約翰四世大馬路七至九號一樓), 截止日期至二 O 一三年二月二十八日下午五時四十五分。 上 述 獎 項 競 逐 詳 情 可 瀏 覽 教 青 局 網 頁:http://www.dsej. gov.mo。 如 需 查 詢, 請 於 辦 公 時 間 內 致 電 八 三 九 七 二 六 三 六 或 八三九七二六七八與王先生或譚小姐聯絡。


第三版

農曆壬辰年十一月三十日

CHENG POU

二O一三年一月十一日

星期五


CHENG POU

農曆壬辰年十一月三十日

【中新社馬尼拉1月10 日電】(記者 張明)日本 外相岸田文雄10日與菲律賓 外交部長會談並拜訪菲國總 統阿基諾。菲官方透露,兩 國官員討論了各自與中國之 間的領土爭議,同意加強海 上安全合作。 岸田文雄就任外相以來 首度出訪首站選在菲律賓, 且兩國當前均與中國存在領 土爭端。輿論關注,日本外 相此次訪菲「醉翁之意不在 酒」,意在拉攏菲律賓聯手 對付中國。當天在兩國外長 會談後的記者會上,岸田文 雄稱,日菲有必要加強兩 國戰略夥伴關係,以因應地 區戰略環境重大變化。他透 露,日菲兩國就在政治和安 全方面進行政策對話、加強 海上合作達成一致。 菲外長德爾羅薩裏奧則 宣稱,兩人的會談涉及貿 易、投資、旅遊、開發援 助、人員往來、海上安全以 及棉蘭老島和平進程等諸多 雙邊及地區問題,「富有成 果」。日本一直在幫助菲律 賓海岸警衛隊提升能力,兩 國海上及海洋事務官員將定 期對話。 岸田文雄當天還到菲總 統府馬拉卡南宮拜訪了阿基 諾總統。拜訪結束後,德爾羅薩裏奧又在總統府 內舉行記者會,聲稱菲律賓和日本對於和平解決 南海爭議擁有共同利益,兩國正合作解決這一問 題。 德爾羅薩裏奧稱,他與阿基諾總統都與岸田 文雄談到菲律賓和日本「由於中國的領土聲索」 而面臨的挑戰。他在與岸田文雄會談時表達了菲 方立場。 當記者問到中國對菲律賓和日本造成的挑戰 有多大時?德爾羅薩裏奧宣稱,菲日兩國都意識 到了挑戰的嚴重性,他再度指責中國在南海的 「九段線」聲索「過分」,「對地區穩定構成威 脅。」 他表示,日本已承諾幫助菲律賓強化海上安 全,日本政府將出資為菲律賓海岸警衛隊提供一 批配備海上通訊系統的巡邏船,並進一步加強兩 國海岸警衛隊間的聯繫。 官方主辦的菲新社披露,應菲方請求,日本 會為菲海岸警衛隊提供10艘巡邏船,其中5艘計劃 在菲建造,另外5艘在日本建造,預計18個月內完 工交付菲方使用。

【香港中通社1月10日電】日本新聞網10日報道稱,據日本防 衛省透露,10日上午,中國10餘架戰鬥機飛近日本的所謂「防空 識別區」,其中有多架戰鬥機飛入該區,但是沒有「侵犯日本領 空」。 日本防衛省的消息還稱,日本航空自衛隊緊急出動了多架F15 戰鬥機實施空中攔截,但雙方沒有發生空中摩擦。消息沒有說明這 些戰鬥機從何處起飛。

日前首相村山富市一行擬月底訪華 【香港中通社1月10日電】東京消息:據共同社報道,相關人

士10日透露,為改善因釣魚島問題惡化的中日關係,日本前首相村 山富市一行計劃28日訪華。 報道說,現任日中友好協會名譽顧問、日本前首相村山富市與 該協會會長、前自民黨幹事長加藤?一計劃于28日至31日對中國進 行訪問。目前,正在就同中方要人的會談進行調整,將為改善因釣 魚島問題惡化的中日關係尋找突破口。

日美韓軍方將開會協商東亞局勢強化合作 【香港中通社1月10日電】東京消息:據日本新聞網10日報 道,日美韓三國國防部的局長級會議,將於本月在東京舉行,強化

星期五

三國的合作機制。 據悉,這一次三國軍方會議是美國政府提議的,三國軍方高官 將就中國的海洋戰略,與朝鮮發射火箭等問題交換意見,除了協調 日美在釣魚島問題上的觀點之外,還期望借此機會修復日韓兩國軍 方的關係。另據韓國廣播電臺報道,韓日政府間高級別戰略對話10 日在日本東京舉行,這是安倍晉三新政府成立後,首次舉行的高階 層對話。 韓國外交部第一次官安豪榮與日本外務省事務次官河相周夫率 團出席了會議。韓國外交部發言人趙泰永表示,雙方將就如何推動 兩國關係發展交換意見。

五屆中印尼國防部防務安全磋商建海軍對話機制

山東萊州灣冰封兩港口 【中新社煙臺1月10日電】(王嬌妮 郝光亮)記者10日從煙臺海事 局獲悉,受山東半島北部海冰影響,山東半島萊州海廟港、朱旺港兩港 周邊海冰嚴重,所有進出船舶已停航。 山東萊州海事處現場執法大隊孫顯平隊長當日稱,海廟港、朱旺港 航道水深較淺,進出船舶多以抗冰能力較差的漁船和小型船舶為主。兩 港口目前周邊海冰嚴重,沿岸還有大量漲落潮留下的堆積冰,容易給小 型船舶進出帶來安全隱患。 與此同時,萊州灣萊州港、華電港由於航道水深較深,進出船舶多 為大型船舶,且港口周邊海冰較薄,以浮冰為主,截至目前尚未影響到 船舶正常進出港口。 據山東省衛星遙感監測數據顯示,目前萊州灣的海冰分佈面積已佔 總面積的近百分之五十,萊州灣冰情已進入鼎盛期。 在萊州灣三山島漁港碼頭,近千艘漁船被冰封在海面上,漁民無法 出海作業。萊州灣40多萬畝海參養殖區也遭遇冰封,部分養殖戶的海參 面臨死亡威脅。一些海參養殖戶正努力在冰層上砸冰窟窿對海參實施人 工增氧。在萊州灣海冰影響最重的2010年,萊州港累計停航3天。據有關 部門預報,今年萊州灣海冰與去年相比較有所發展,政府有關部門提醒 各方切實做好防冰凍準備。

悉尼網球女單賽 李娜再晉級半決

【中新社北京1月10日電】(記者 陶社蘭)第五屆中印尼國 防部防務安全磋商10日在北京八一大樓舉行,雙方就地區安全、兩 國兩軍關係以及共同關心的問題深入交換了意見,對兩軍交流與合 作給予了積極評價,並共同宣佈雙方建立海軍對話機制。 磋商由解放軍副總參謀長戚建國和印尼國防部副部長沙夫裏共 同主持。 戚建國首先對沙夫裏率團來華訪問表示歡迎。他說:「你是中 國人民和中國軍隊的老朋友、好朋友,大家知道你來都非常高興。 近幾年,你為推進兩軍友好合作作出了重要貢獻,中國軍隊銘記在 心。」戚建國表示,近年來,兩軍高層互訪不斷,磋商機制運行良 好,戰略互信進一步加深,專業領域合作不斷擴大,各層次人員交 流活躍。中方願繼續深化兩軍關係,加強友好交流與合作,與印尼 方共同努力維護地區和平穩定。 沙夫裏說:「中方對我們此訪給予了熱情、週到的安排,讓我 們有賓至如歸的感覺。」他表示,印尼高度重視發展與中國的戰略 夥伴關係,願意加強與中國在防務領域的友好合作。 中國國防部外事辦公室副主任關友飛、海軍參謀長助理韓小虎 以及印尼駐華大使易幕龍等出席磋商。

10日,中國人民解放軍副總參謀長戚建國在八一大樓與來訪 的印度尼西亞國防部副部長沙夫裏共同主持了第五屆中印尼國防 部防務安全磋商。 (中新社發 宋吉河 攝)

0戰勝對手進入8強, 晚些時候,中國另二對 男單選手洪偉/沈燁組 合和柴彪/張楠組合將 進行16進8的比賽。 中國男雙選手的比賽結 果倍受人們關注,韓國媒體認為,韓國名將 李龍大與高成炫的男雙組合很可能在決賽中 與中國男雙選手相遇進行男雙冠軍寶座的爭 奪。 在女雙比賽中,中國選手成淑/趙蕓 蕾、田卿/包宜金、馬晉/湯金華組合也均 以2比0打敗對手晉級8強。中國另一對女 雙選手於洋/王曉理組合將在晚些時候進行 16進8比賽,若這對組合能夠成功打入8 強,中國四對女雙選手將全部打入8強。 徐晨/馬晉和張楠/趙蕓蕾兩對選手則均 在混雙比賽中戰勝對手打入8強,這兩對混 雙組合是本屆公開賽混雙冠軍最有利的競爭 者,另外,丹麥混雙組合尼爾森和佩德森實 力也極強。

韓國羽毛球公開賽 中國選手挺進8強

1月10日,在韓國首爾,中國政府特使、外交部副部 長張志軍(右二)會見韓國政權交接委員會負責人。 (新華社記者姚琪琳攝)

韓候任總統樸槿惠會中國特使張志軍 【香港中通社1月10日電】首爾消息:據韓國媒體 報道,韓國當選總統樸槿惠10日下午會見以中國政府特 使身份訪問韓國的中國外交部常務副部長張志軍,就 發展韓中關係、朝鮮半島局勢等共同關心的問題交換意 見。 韓國國際廣播電臺報道,樸槿惠在同中國特使張志 軍進行會晤時,就韓中關係發展有關方案以及朝鮮發射 遠程火箭後等問題交換了意見。 張志軍還向樸槿惠轉達了中國國家主席胡錦濤和中 共中央總書記習近平的親筆信。 樸槿惠會見張志軍後,韓國總統職務接管委員會委 員長金容俊也同張志軍進行了會晤。 另據韓聯社報道,當天上午,韓國外交通商部長官 金星煥10日在外交部大樓會見了張志軍,雙方總結了過 去5年間韓中關係發展取得的成果,討論了今後的發展 方案。 金星煥表示,在過去5年間韓中關係有了長足的發 展,還為今後兩國關係的持續發展構建了多種制度基 礎。 金星煥還說,回顧過去,5年間兩國首腦會談多達 20次。而他在就任外長之後會見了中國外交部部長楊潔 篪12次。 張志軍表示,兩國首腦幾乎是一個季度會見一次, 而他在新的一年再次訪問韓國也十分高興。

澳內家拳研究會 江門歡樂一天遊

【新華社悉尼1月 9日電】中國「一姐」 李娜9日延續著新年以 來連勝的良好勢頭。 在以4:6、7:6 (2)和6:2逆轉擊 敗美國新秀、資格賽選

手凱斯後,這位前法網冠軍晉級悉尼網球賽女單半決賽。 接下來她將在半決賽中與賽會頭號種子、波蘭人阿‧拉德萬斯卡爭奪決賽權。 「很高興從比賽開始到結束都能保持著良好狀態,」新賽季已八連勝的李娜賽後說, 「對手今天給我帶來很大的挑戰,她的發球很出色。能在澳網開始前通過這場比賽檢驗自 己,感覺還不錯。」 不過「娜姐」想更進一步,恐怕要多費一些力氣了。現世界排名第四的拉德萬斯卡目前 狀態同樣了得,當日她用時90分鐘便以6:4和7:5淘汰意大利好手文奇,取得連續 第七場勝利。這位頭號種子錶示,自己非常珍惜這次為澳網公開賽熱身的機會。「到目前為 止,我的感覺很好,很開心能取得七連勝。今年是我第一次在澳網開始前就參加了兩項賽 事,我要繼續前進。」另兩位晉級半決賽的選手是斯洛伐克好手齊布爾科娃和德國名將科貝 爾,兩人將為另一張決賽門票展開交手。

文根建築置業有限公司

地址:澳門鮑思高圓型地一二五號喜鳳台壹樓

電話:二八五七三四九八

總辦事處:澳門青洲大馬路七一八號

電話:二八二三三三三二

詢問 維 /修:二八二二零零八八

澳門自來水股份有限公司

【新華社首爾1月10日電】 10日 是韓國羽毛球公開賽第三個比賽日,中國在 各個項目中均有選手順利挺進8強。 當日,在男單比賽中,世界排名第5位 的中國選手杜鵬宇戰勝中國台北選手許仁 豪,成為目前為止唯一一位打入8強的中國 男單選手。另外一位中國男單選手諶龍因傷 退賽,陳金則在16強賽中敗給另一位中國 選手高歡。晚些時候,中國選手高歡將與馬 來西亞選手舉行16進8的比賽。另外,馬 來西亞名將李宗偉也輕鬆打入8強,李宗偉 和杜鵬宇目前是本屆羽毛球公開賽男單冠軍 最有利的爭奪者。在女單的比賽中,王適嫻 和韓利分別以2比0戰勝對手打入8強。 在男雙比賽中,劉曉龍和邱子涵以2比

二O一三年一月十一日

日媒稱10架中國戰機飛抵日「防空識別區」

山東半島萊州灣海冰冰情進入鼎盛期。目前萊 州港大型船舶仍可進出,但萊州海廟港、朱旺港兩 港口因海冰冰情嚴重已封港。 (中新社發 孫蕭鳳 攝)

將加強海上安全合作

日本外相訪問菲律賓

第二版

【特訊】澳門內家拳研究會為慶祝澳門回歸 祖國13週年暨歡慶新一年開始,于2013年1月6日 組織會員及家屬前往中國廣東省江門市田園美食 親子一天遊。讓會員們體驗祖國這些年來改革開 放後的 農耕生 活 情 況,共 享社會 和諧的 成果。 悉尼網球女單賽李娜晉身八強(新華社)

「大眾康體日」活動 明午塔石廣場舉行

內家拳研究會江門歡樂一天遊合照

【特訊】隨著社會經濟的不斷發展本澳市民的生活質素不斷提升, 市民均響往追求健康的生活,為使各市民能正確地鍛練身體,體育發展 局每月在全澳揀選的公共康樂設施及公園舉辦「大眾康體日」活動,該 活動自舉辦以來深受大眾歡迎。主辦單位希望透過活動,持續向市民宣 傳推廣大眾體育,將體育運動的訊息深入各社區,喚起市民對體育運動 的興趣,積極投入體育鍛煉的行列,通過鍛煉增強身體健康。今年首站 的「大眾康體日」活動,將於1月12日下午3時至5時半在塔石廣場舉行。 為讓市民掌握正確的運動方法,在活動現場有由各體育總會派出專 業的體育人員教授一些正確的運動動作和方法,場內亦設有不同的有獎 康體活動如保齡球、呼拉圈、跳繩、柔力球、乒乓球、踢毽、羽毛球、 象棋、壁球等,讓市民透過親身參與活動,感受運動帶來的樂趣,從而 激發起對體育運動的喜愛,增強身體素質。此外現場亦會安排由大眾體 育健身興趣班的導師及學員示範表演不同的體育項目,讓市民學習和認 識各種不同的體育項目,正確地進行體育鍛煉,增強健康的體魄。 新疆農牧民雪中競逐馬拉雪橇比賽 『大眾康體日』將於上述時間及 地點舉行,有興趣參與的市民,可於活動時間內到達現場,歡迎大眾市 民前來齊參與。如有查詢,可致電體育發展局,查詢熱線2823-6363或瀏 覽網頁www.sport.gov.mo。

越野滑雪-第六屆國際雪聯中國巡迴賽新疆那拉提站開賽

趺打醫師

龔樹根

高士德大馬路八十三號c龔樹根參茸行 電話:二八三七七O九七 診症時間上午十一時至一時晚上八時至九時 米糙街一號長春閣參茸行 電話:二八三七五三八九 診症時間下午五時至七時

瑞典選手亞當•喬納森(前)在比賽中 (新華社)


農曆壬辰年十一月三十日

【特訊】消費者委員會在最新出版的第二百三十一期 《澳門消費》內公佈了「染髮劑成份抽查報告」,以及介紹 全體委員會訪問國際消聯亞太暨中東地區辦事處的消息。 近年消費者喜愛自行在家染髮,而因應消費者的需 求,市面上有各式各樣的染髮產品,染髮劑中的成份「對 苯二胺(PPD)」屬於致敏物質,不少國家或地區都規定 如染髮劑含有對苯二胺都要標示在包裝上,消委會就因此 進行了一項染髮劑成份檢測的抽查。 是次抽查以中國輕工業標準 QB/T 1978-2004《染髮劑》 和《化妝品衛生規範 (2007 版 )》作為檢測方法標準和評 價,結果刊登於最新一期《澳門消費》內。依據抽查結果, 十款購買自本澳商店的染髮劑樣本當中,三個樣本未檢出 對苯二胺成份,但有標示出含有苯二胺類化合物;一個樣 本被檢出含有對苯二胺,但只標示苯二胺類化合物成份, 而沒有細列含有對苯二胺。由於對苯二胺容易引發接觸性 皮炎,不少國家或地區都規定如染髮劑含有對苯二胺都要 標示在包裝上,該會建議產品生產商改善,在包裝資料上 註明含有對苯二胺這種致敏成份,以保障消費者的安全。 消委會建議,消費者應於染髮前先做皮膚敏感測試, 並在使用時按照說明書指示佩帶好保護工具,同時,染髮 的次數不應太頻繁,以減輕對頭髮的損害。 第 231 期《澳門消費》還報導了消委會的近期活動。 該會全體委員會黃國勝主席率領代表團於早前前往馬來 西亞拜訪國際消費者聯會亞太及中東地區辦事處及當地 多個消費者保護組織,就保護兩地消費者權益的工作進行 交流。 國際消費者聯會亞太及中東地區辦事處設於馬來西 亞吉隆坡,是一個獨立、非牟利的全球性組織,就維護及 推動消費維權工作上作出前瞻性的政策及建議,是聯合 了全球保護消費者機構的總部,該會現時擁有來自全球 一百一十五個國家及地區,超過二百二十個正式與非正式 會員,而澳門消委會自一九九七年加入成為正式會員後, 積極參與相關的消費維權保護工作,並不時透過國際消聯 收集及取得世界各國有關消費維權的資訊,是次就國際消 聯如何保護弱勢社群的消費者政策進行拜訪。而隨著近年 到馬來西亞旅遊的本澳居民、以及訪澳的馬來西亞旅客數 量有不斷上升的趨勢,保護兩地的消費者權益日益重要。 該會與馬來西亞當地消保組織相關人員就保護消費者權 益議題,包括消費投訴處理機制之優化、消費教育,以及 加強兩地消費資訊互換訊息機制等議題進行探討。同時, 藉此機會透過當地消保組織,向當地居民推介「誠信店」 標誌,以提高其居民訪澳時購物的信心,宣傳本澳國際旅 遊休閒中心的美譽。 最新一期《澳門消費》還刊登了「傢俬零售業行業守則」及國內 22 家城市消費維權單位聯合發放的維權訊息。

內地高教聯展暨保送生試 【特訊】由教育部高校學生司及澳門特別行政區政府高等教育輔助 辦公室聯合舉辦的『2013 年中國內地高等教育聯展暨保送生考試』將於 本月 11 日至 13 日假新口岸冼星海大馬路教業中學禮堂舉行。 教育部港澳台事務辦公室趙靈山常務副主任擔任團長,教育部高校 學生司周利明調研員擔任副團長,帶領內地 43 所高等院校來澳參與今 次聯展。在展覽期間,除將展示各所高等院校的概況之外,亦安排了院 校代表駐場解答參觀者的提問、派發招生資料,並邀請了相關院校的本 澳畢業生到現場,向參觀者分享經驗及交流升學心得。 此外,展場還會派發 2013 年內地普通高等院校聯合招收華僑港澳 及台灣地區學生考試的《招生簡章及專業目錄》光碟,該光碟收錄了本 年度各院校的概況及招生專業簡介,讓有意往內地升學的學生了解有關 情況。歡迎學生、教師、家長及市民前往參觀。

二O一三年一月十一日

星期五

澳經濟自由度亞太第七 【特訊】傳統基金會昨天發佈二零一三年度《全球經濟 自由度指數》報告,確認澳門高經濟自由度的世界及地區排 名。澳門的總體評分為 71.7,相對去年的 71.8 沒有明顯變動, 在全球一百七十七個經濟體中排名第二十六位。 根據十項經濟自由度指標,報告對分佈在全球各地的個 別經濟體進行評估。其中,澳門排名較高的指標包括政府開

支、貿易自由度、投資自由度、貨幣自由度及金融自由度等。 該基金會的二零一三年報告宣稱,對外貿易及投資的靈 活和開放是澳門動態經濟發展的基石。澳門維護自由市場經 濟體制及其透明度,使整體營商環境暢順。澳門相對尊重法 治,保持低稅率、零關稅及不設非關稅障礙;外國投資者與 本地商界人士一樣,從事業務均具有同等待遇。

在亞太地區四十一個經濟體中,澳門排名第七位,僅次 於香港、新加坡、澳洲、新西蘭、中國台灣及日本。澳門總 體評分明顯較世界及區內平均為高,並被評為「較自由」地區。 傳統基金會認為,較高經濟自由度不僅與人均收入相關, 並同時推進經濟及社會發展。

賊佬早開工‧街坊要醒神 【本報訊】司警社區警務及公共關係處代處長鄭寶湘表 示,爆竊犯人近期將犯案時間由晚間推前至黃昏,趁戶口外 出晚膳時間入屋爆竊,提醒市民年近歲晚,做好家居防盜。

共創社區新環境 2013 記者會

二零一一年,司警接獲的騙案舉報有二百一十一宗,去 年為一百一十一宗,主是由於電話短訊中奬騙案數字的減少。 但在電話、互聯網發生的騙案,亦屢有發生。尤其年近歲 晚,不法分子更為猖獗。治安警早前拘捕了數名祈福黨, 犯罪手法不論新舊,市民都要提高警覺。 治安警指,去年共有六百多宗爆竊案,大多是晚 間發生。鄭寶湘指出,爆竊犯人近期將犯案時間由晚 間推前至黃昏,趁戶口外出晚膳時間進行入屋爆竊。 司警近日亦收到市民電話舉報,指黃昏期間,即使家 居有人,不法分子亦撬門入屋爆竊,幸好戶主及時返家, 嚇走不法分子。提醒市民,不論外出時間長短,都要 做好防盜措施。 另 外, 被 問 到 近 日 有 社 交 網 站 流 傳 圖 片, 指 懷疑家居門外被不法分子放置辨識為爆格目標的 圖 片, 鄭 寶 湘 重 申, 澳 門 暫 時 未 有 發 現 有 該 案

件,會密切留意有關情況。但對傳媒問及,司警有沒有收到 手機通訊軟件或社交網站有圖片指銀行或信用咭帳戶需要查 詢,但查詢後可能相關資料被盜取,帳戶內的資金被抽走。 他稱,暫時未有收到有關訊息。而隨著互聯網及跨境騙案, 包括由手機應用程式發出的訊息增加,已加強與內地及其他 地區公安部門合作。

共創社區新環境活動明舉行 街總、民署、治安警、司警、消防局、衛生局、澳門物 業管理業商會及澳門地產業總商會等多個政府部門及機構, 將於明日 ( 十二日 ) 下午二時半至五時半,於祐漢街市公園 舉行「共創社區新環境二零一三」活動,設攤位遊戲、食安 和防火為主題教育講座及話劇等,提醒市民年近歲晚,要做 好防盜、防火、防騙的三防措施,活動舉辦至今已踏入二十 年,歡迎市民參加。

新口岸坊會關注區內青少年治安問題 用;坊會更要求當局盡快在區內治安黑點增設天眼,加強阻嚇力。 【特訊】新口岸坊會理事長載鷹表示,早前區內發生青少年毆 街坊會高度關注區內青少年流連街頭問題,認為該區嚴重缺 鬥至死事件,給本澳青少年問題及區內治安再度敲響警號,希望 乏青少年夜間活動的社區場所。認為新口岸區賭場林立,區內提 當局高度關注,坊會建議增加區內青少年活動場所,特別是在深 供予青年的健康活動空間和場所缺乏,區內卡拉 OK 或夜場成為 夜時段及節日,加派警員巡邏以發揮阻嚇作用,及在遇有意外或 了青少年流連熱門地,給社區環境和區內青少年發展造成不良影 罪案發生時,能迅速趕抵現場跟進。坊會又建議盡快於區內治安 響,蘊釀更多社區問題。 黑點加裝天眼,以起警惕及撲滅罪行之用。 坊會再度呼籲當局盡快研究拓展區內青少年晚間服務中心服 新口岸坊會高度關注早前區內發生青少年毆鬥事件,在日前 務,增設青少年活動空間和設施,如增設球場等,舉辦多元化青 巡視治安黑點了解區內治安問題。並在坊會內舉行會議。 年活動,完善新口岸區青少年公共活動環境,鼓勵青少年多元發展。 載鷹指出,新口岸區內夜場、酒店眾多,形形色色的社會治 政府亦應關注及完善澳門夜場的監管法律指引,並針對年齡限制 安問題如街頭打鬥、毒品飯堂和色情傳單等問題一直困擾區內居 上加強執法,他亦呼籲家長應多與青少年溝通,做好家庭教育工作, 民。有街坊反映,區內夜間經常出現吵架、毆鬥等事故,唯一直 如發現問題應盡快尋求社工協助。 未喚起社會關注。坊會高度關注是次青少年傷人事件,青年較為 血氣方剛,容易發生爭執繼而動武,過去新口岸區 亦有發生同類事件,如去年三月一名港少年疑與一 名港漢賭博時發生口角,後聯同兩少年向港漢施襲; 二零一一年四月,有青年在新口岸卡啦 OK 場所舉 辦生日派對時,二十多人突然闖入並對其進行圍毆 等。 他認為今次事件揭示區內警力不足、打擊罪案 乏力等問題,建議當局加派警員於深夜及節日期間 日前新口岸坊會理事長載鷹等人落 新口岸坊會負責人一同探討區內青少 在區內巡邏,特別區內的多條行人隧道,並經常定 區了解區內問題 年及治安問題 期更改巡邏路線,增派便衣警員等,以發揮阻嚇作

消防警察舉行晉升儀式 【特訊】消防局於昨日,在消防局總部舉行了副消防區長晉升儀式,當中有 十九名人員獲晉升為副消防區長。儀式由消防局局長馬耀榮消防總監主持,其 他出席官員包括余頌顯副局長、梁毓森副局長及各部門主管級官員等。 上述消防人員經過約六個月的晉升課程,分為基礎訓練、專業訓練及實習 三個階段,最後經考核合格而獲晉升為副消防區長。課程內容主要學習消防技 術專業知識,包括滅火技術、化學及放射安全、策略之運用、建築學、救護學、 消防系統之查驗及監察技巧、事故指揮系統、防火安全規章及相關法例。 【特訊】昨日中午十二時,在治安警察局特警隊大樓內舉行了副警長晉升儀 式。儀式由治安警察局局長李小平警務總監及副局長黎錦權副警務總監主持。 出席儀式的還有局內各部門的廳長及負責人,為同僚作出祝賀。晉升為普通職 程副警長共有四十四人 ( 男性三十一人,女姓十三人 ),而音樂職程、機械職程 及無線電職程副警長則為四名男性副警長。

【特訊】為落實《粵澳合作框 架協定》,進一步擴大穗澳經貿合 作空間,共同推動穗澳兩地會展業 的發展,由廣州市對外貿易經濟合作局與澳門貿易投資促進局 聯合主辦、中國國際貿易促進委員會廣州市委員會協辦的『2013 澳門 ‧ 廣州名品展』將於 2013 年 1 月 18-20 日在中國廣州保利 世貿博覽館 1 號館舉行。 『澳門 ‧ 廣州名品展』是廣州市外經貿局和澳門貿促局落 實 2011 年召開的首次穗澳合作會議內容的具體舉措,首屆名品 展已於去年 1 月在廣州成功舉辦。承接『2012 澳門 ‧ 廣州名品 展』的成功舉辦,並進一步推動穗澳品牌合作,『2013 澳門 ‧ 廣州名品展』將再次於廣州盛大舉行,名品展立足國內內銷市 場對澳門產品和廣貨的認可和需求,通過展銷會向廣州市民及 訪穗各地旅客展示與銷售澳門及廣州市之名優商品,對於推廣 穗澳兩地及葡語國家的自有品牌、名優產品和服務、原創設計、 特色及代理產品以及協助穗澳企業通過業務合作、策略聯盟等 形式共同拓展國內市場及葡語國家市場將發揮重要作用,同時 也將有助於進一步深化兩地經貿合作和文化交流,也為穗澳兩 地國際會展業的合作積累了新鮮經驗。

陳偉智促加強宣傳注意跨境數據收費

消委會抽查染髮劑致敏成份

第四版

【特訊】議員陳偉智敦促政府加 強宣傳,提醒市民注意跨境數據用量, 避免蒙受不必要的損失。 陳偉智舉例稱,之前有不少市民 聽從電信管理局提示,將 2G 手機更 換成 3G 手機,但不知道手機作業系 統及程式背景服務的數據跨境收費 問題,被要求繳交逾千元數據跨域用 量收費。陳偉智書面質詢當局,敦促 電信商必須提醒跨域用戶注意數據用 量,以及主動向客戶提出設定跨域數 據收費上限。 其書面質詢如下﹕ 「電信管理局在二零一二年內對 停止 2G 服務的決策非常反覆,導致 不少市民聽信電信管理局的提示,將 2G 手機更換成 3G 手機及使用 3G 服 務。可是有關當局及有個別電訊商, 並未有清楚向市民交代 3G 手機數據 服務潛在的收費問題。最近,有不少 更換了 3G 手機的市民反映,當手機 在離開澳門在其他地方使用時,突然 收到電訊商短訊提示,數據跨域量用 量已逾千元,然而個別市民對何謂手 機作業系統背景服務、應用程序背景 服務根本全不認識,當然亦不懂得應 如何處理。回澳向電訊公司查詢後, 往往無辜地被要求支付全額費用,對 消費者存在不公平之處。 據悉,香港通訊事務管理局辦公 室 (OFCA) 已透過多種媒介大規模向 香港市民宣傳要慎防流動數據震撼帳 單,然而未見電信管理局在早前大規 模促使市民轉到 3G 手機計劃後,積 極地、清楚地提醒市民慎防跨域數據 震撼。為免由 2G 轉換 3G 手機的市民, 蒙受不必要的損失,本人提出質詢如 下﹕ 一、 有關當局會否仿傚鄰近地區 做法,在各口岸出境旅客必經之處作出適當宣 傳,提醒跨域數據震撼帳單的風險,及在政府 的網頁上,統一公開各電信商有關使用手機 時,如何停止本地數據服務及跨領數據服務的 方法 ? 二、 有關當局會否要求電信商在手機服務 開戶時,必須「預設關閉」數據跨域服務,要 客戶主動提出時方可以開啟,及會否要求電信 商在發出短訊知會用戶數據跨域已花費金額 時,必須同時向用戶提供免費即時停止跨域數 據服務的方式 ? 三、 當局會否要求電信商在得知用戶手機 開始跨域時,若跨域數據服務已啟用,必須提 醒用戶注意跨域數據用量,及嚴格要求電信商 必須主動向客戶提出設定跨域數據金額花費上 限的規定 ?

澳門‧廣州名品展再現廣州

豐富多樣的穗澳葡三地 名優產品匯聚廣州 『澳門 ‧ 廣州名品展』以『品味魅力澳門、發現精彩廣州』 為口號,本屆名品展展會面積為 1.13 萬平方米。展會分廣州和 澳門兩個展區,設 240 個標準展位,比上屆增長 14.3%,其中澳 門展區展位 122 個,廣州展區展位 118 個,將以豐富多樣的名 優商品以及繽紛多彩的主題表演活動,讓廣州市民近距離感受 澳門獨特的吸引力,以及發掘廣州市精彩一面。 廣州市外經貿局組織了 60 家信譽良好、業內有一定知名度 和影響力企業參展。參展企業中,有利工民、蓮香樓、皇上皇 等 8 家中華老字型大小企業,廣東明朗、文華羽絨、久量光電 等 35 家知名外貿企業,產品涉及食品、服裝、箱包、電子產品 等 6 大類。 澳門展區將融入澳門商匯館元素,重點推廣澳門本地的文 創設計產品 ,以及展示有關澳門經貿、澳門會展、葡語系國家

及澳門商匯館資訊。約 120 家銷售澳門製造、澳門品牌、葡萄 牙在澳企業、葡萄牙本土之企業及澳門代理商品之本澳中小企 業參展帶來了琳琅滿目的商品供廣州市民採購,展品類別多樣, 主要分為 8 大展區,包括:MinM( 澳門製造 )、葡語國家產品、 手信、文創產品、消費品、服裝、食品及酒類、大型酒店。此外, 葡萄牙及中國青年企業家協會將首次組織葡萄牙當地企業家組 成葡國館,吸引 15 家當地企業專程由葡萄牙赴穗參展,展示之 產品多樣,包括葡萄酒、橄欖油、朱古力及奶類製品等葡萄牙 特式產品,除現場展銷產品外,葡萄牙及中國青年企業家協會 更希望藉此將葡萄牙文化展示給廣州市民認識。

對接洽談促進兩地企業合作 活動期間,澳門貿易投資促進局還將與廣州市貿促委共同 舉辦『2013 年穗澳貿促機構、商協會聯席會議暨行業對接洽談 會』,安排穗澳兩地企業進行專場行業對接,從而促進兩地商貿 合作。 為推動澳門與廣州中小企業的交流,大會於展會前期及進 行期間提供商業洽談配對服務,促進穗澳兩地企業的交流合作。 穗澳兩地製造業、服務業、旅遊業、批發及零售、進出口貿易 及文化創意產業等領域的企業將在展會期間深入交流,尋找合 作機會。

豐富表演特色美食共冶一爐 去年首屆現場銷售的澳門美食深受廣州市民喜愛,澳門餐 飲業聯合商會將再次組織屬下 5 家會員企業於場館內設立『澳 門特色美食區』,現場烹製澳門各款地道的特色美食,參觀的市 民將能在廣州品嘗澳門地道的豬排包、葡國雞、馬介休球等著 名小食。 澳門 ‧ 廣州名品展除展出及銷售豐富多樣的名優商品外, 大會於展覽期間安排了豐富的文藝表演及現場抽獎等精彩活動, 來自澳門的表演團體將帶來富有葡萄牙魅力的葡式土風舞,讓 廣州市民近距離感受澳門中西文化交融的獨特吸引力。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.