第一版
二Ｏ一三年一月二十八日
農曆壬辰年十二月十七日 【新華社裏約熱內盧１月２７日電】 （記者楊立民）巴西南裏奧格蘭德州聖瑪 麗亞市中心一家夜總會２７日淩晨發生火 災，目前警方已確認有２４５人死亡，數 百人受傷。 安全逃離火災現場的女大學生塔伊內 在接受當地電視臺採訪時說，發生大火 後，夜總會內充滿黑煙，人們擁擠著向門 外跑，不少人倒在地上被踩踏。她當時離 出口不遠，只用了兩分鐘就跑出夜總會。 但她還有３名同學生死不明。 火災發生時，夜總會正舉行一場大學 生聚會，參加聚會的是聖瑪麗亞聯邦大學 的學生。２７日淩晨２時３０分左右，舞 臺上演出的一個樂隊成員燃放煙花彈時引燃了屋頂的隔音材料。火勢 迅速蔓延，夜總會頓時充滿黑煙。由於夜總會只有一個出口，人群在 逃離夜總會時發生踩踏，造成大量人員傷亡。 據介紹，這家名為「吻」的夜總會是當地青少年和大學生喜愛的 娛樂場所，最多可容納２０００人。 目前，大火已被消防隊員撲滅，受傷人員擠滿了當地所有的醫 院，消防隊員仍在現場尋找遇難者遺體。
星期一
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
巴西夜總會大火
死245人
年貨價格漲
年貨漲價兩成
【特 訊 】 為 保 障農曆新年前後內 港一帶的海上安 全，港務局聯同海 關、消防局和漁民 互助會於本月25日召開了工作會議（見圖），商討農曆新年《內港漁船 防火應變計劃》部署和相關安全措施。 每年農曆新年期間，港務局均會與海關、消防局、漁民互助會等單 位緊密合作，實施《內港漁船防火應變計劃》措施。今年各有關單位將 會一如既往按照應變計劃採取各項措施，維持內港一帶的海上秩序，並 加強應對突發事件的能力，務求令內港漁民能平安度歲。 由2月5日至2月15日期間，港務局會派出救援船媽閣號在內港錨泊區 附近進行24小時值班戒備，專門負責應對突發事件。為了確保漁船在內 港錨泊期間的安全，港務局繼續於錨地設立三條防火分隔帶，防止一旦 發生火警時火勢蔓延。 港務局將會聯同海關加派船隻和人員，強化農曆新年前後的海上巡 查工作，而消防局亦會加強檢查碼頭和岸邊的消防設施。各部門亦希望 漁民互助會提醒回澳度歲的漁民，漁船上須配備足夠及合格之消防、救 生設備及安排船員留守等，以便應付 突發事故。 在防污工作方面，為了提高漁民 對保持海上清潔的意識，港務局在農 曆新年前後除了會定時派員到漁船上 派發及回收垃圾袋外，亦會加派人員 進行清污及清理海上漂浮垃圾等工 作，確保海上環境衛生。
當局及早部署
內港漁船防火應變計劃
在生證明及社保供款本月須辦
阿維近年嘗試創業，正值春節假期，他 相約資深同業兼好友山哥茶敘，希望向他請 教。傾談間，在某政府任職的鄭先生內進， 阿維一看見他便站起來，說：「鄭先生，真 巧，恭喜發財！利利是是！希望來年繼續與 你們合作！」他邊說邊伸手入口袋裡掏出利 是。 鄭先生見狀連忙擺手道：「我也祝你新年快樂！利是則不必 了。」他說罷便告別阿維和山哥了。阿維滿臉通紅地向山哥說： 「一番好意，小利是一封也給婉拒，真掃慶！」山哥回應：「後生 仔，你可能有所不知，法律對公務員收受利益的規定是很嚴格的。 你的公司是鄭先生所屬部門的供應商之一，他在職務上經常有機會 與你有接觸，甚至在你有份投標的項目中參與判給程序，如果收取 利益作為『關照』你生意的回報，會觸犯受賄罪的。」
阿維問道：「新年送封利是，我又不是行賄他，怕甚麼？」 「據我所知，廉政公署的網頁上有提供《公務人員廉潔操守指 引》，指出公務員應遵守個人廉潔守則，除了禁止接受不法利益之 外，亦須避免接受有公務往來人士所提供的任何利益，以免影響自 己工作上的公正無私，以及引起他人的猜疑。」山哥說。 「明明說是『小利是』一封，我又怎會有不軌企圖呢！」阿維 說。 「不是說你有行賄對方的意思。」山哥解釋道：「近年澳門公 務員的廉潔意識提升不少。鄭先生作為公務員，與你有業務來往， 對於你可能會提供的利益格外小心謹慎，免得瓜田李下，確是無可 厚非的。事實上，不排除會有人藉詞節日道賀，向特定的公務員送 贈禮物利是，意圖建立『友好關係』，以便日後提出要求，換取對 方在職務上提供方便和優惠呢！」 「說得有理！公務員依法律辦事，服務市民大眾，不收市民禮 物，確能保障處事的公正無私，我以後會多加注意，免生尷尬。多 謝前輩指點啊！」阿維終於茅塞頓開。 （廉署供稿）
社長：龔樹根
「當時火勢蔓延很迅速，裏面有很多黑色濃 煙冒出來。我們很快跑出來，因為我們距離出口 很近。」回憶起２７日淩晨在巴西南部城市聖瑪 麗亞發生的火災，２９歲的艾琳‧桑托斯‧席爾 瓦在接受記者採訪時心有餘悸地說。 ２７日淩晨２時３０分左右，聖瑪麗亞市中 心一家名為「吻」的夜總會突然發生火災，警方已確認有２４５人死 亡，數百人受傷。火災發生時，夜總會正舉行一場大學生聚會，參加 聚會的是聖瑪麗亞聯邦大學的學生。 安全逃離火災現場的女大學生塔伊內在接受當地電視臺記者採訪 時說：「和以往一樣，夜總會裏擠滿了人，因為這是一家非常有名的 夜總會。發生大火後，夜總會內充滿黑煙，人們擁擠著向門外跑，不 少人倒在地上被踩踏，場面充滿混亂和暴力。我當時離門口不遠，所 以只用了兩分鐘就跑了出來，但是裏面很多人會被濃煙嗆死。」塔伊 內說，她還有３名同學生死不明。 「我非常強壯，所以能夠逃出來，」２３歲倖存者伊齊基爾‧莫 拉‧雷亞爾告訴記者，他一度幫助其他人逃出夜總會。 目擊者說，火災由在夜總會舞臺上演出的樂隊成員燃放煙花彈引 起。煙花彈引燃了屋頂的隔音材料，火勢迅速蔓延。由於夜總會只有 一個出口， 人群在逃離 夜總會時發 生踩踏，造 成大量人員 傷亡。 目前， 大火已被消 防 隊 員 撲 滅。夜總會 被燒得面目 全非，粉紅 色的大門入 1月27日，正在智利參加會議的巴西總統羅塞夫 口被熏黑， （左）發表講話，稱政府將盡一切努力幫助受難者 臨街的幾扇 家庭。 （新華社／聖保羅通訊社）
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
現 場 直 擊
一名男子火警後抱起另一名男子逃生（網上圖片） 窗戶和一面外墻壁被救援人員砸開，便於被困在夜總會裏的人群逃生。 地面上全是破碎的玻璃和磚塊，一片狼藉。這家夜總會是當地青少年和 大學生喜愛的娛樂場所，最多可容納２０００人。當地警方官員費雷拉 說，火災發生時，夜總會裏有５００多人。受傷人員已擠滿了當地所有 的醫院，消防隊員仍在現場尋找遇難者遺體。 巴西軍警指揮官巴斯蒂內洛少校對記者說：「火災遇難的人數可能 還會增加，已有數百人被送到各醫院救治，消防隊員還在現場尋找遺 體。」 在火災現場外，有一些倖存者衣衫不整，坐在墻角邊，伸手接過救 援人員遞過的水。他們臉上溼漉漉，滿是汗水和淚水。還有許多人在外 焦急等候，眼中噙滿淚水，默默為他們的親友祈禱，希望看到親友生 還。 一位名叫路易薩‧索薩的警方官員說，當時夜總會大門口違規停放 著許多車輛，阻礙了人們的逃生通道，是導致火災死亡人數多的重要原 因。 聖瑪麗亞所在的南裏奧格蘭德州消防隊總指揮德梅洛上校對記者 說，他看到十幾具遺體堆積在出口，大部分人是因煙熏窒息死亡，這是 因為發生火災時，夜總會的大門還鎖著。「開始保安以為有人想不付賬 溜走，還阻止人們出門。」 目前，遇難者的遺體被送到了當地一座體育館等待辨認。 獲悉這一噩耗後，正在智利訪問的巴西總統迪爾瑪‧羅塞夫決定提 前結束訪問行程回國，處理善後事宜。 羅塞夫含著眼淚對當地媒體說：「在這個悲傷的時刻，巴西人民需 要我。我們在一起，我們同舟共濟。我已經要求所有的部長前往事發地 竭盡全力幫助處理善後工作。我也將前往聖瑪麗亞市。」 新華社記者
澳Ｂ澳奶今起接受登記 【特訊】「母嬰臨時支援計劃」將於今日在各衛生中心及衛生站 展開，衛生局表示，相關工作安排已準備就緒，由於是次計劃持續為 有需要的嬰兒購買奶粉，呼籲嬰兒家長或監護人不需急於立即在當天 作出登記，也不必帶同嬰兒前往。
衛生局重申，登記後7天，參加者可攜帶奶粉咭前往指定地點購 買，而購買地點將於稍後公佈。
不必帶同嬰兒前往
【新華社香港１月２７日電】（記者高路）香港特區政府食物及 衛生局局長高永文２７日說，香港嬰幼兒奶粉的整體供應量足夠。 高永文當天對傳媒表示，個別奶粉零售量由於存貨有限，可能出 現短時間斷貨，但香港奶粉的整體供應量足夠。奶粉供貨商已確保儘 快供貨及補貨，當局隨後數天會密切監察市面情況。他表示相信供貨 商有決心確保供貨充足。 高永文表示，不排除採取更嚴厲措施保證奶粉供應，但若措施越 嚴厲，或會出現反面效果，當中需要作出平衡。
凡具有澳門居民身份、一歲以下嬰兒的家長或監護人，應在登記 時間內，攜帶以下資料：嬰兒的父／母／監護人的身份證正本；嬰兒 的身份證及金咭正本；如嬰兒尚未取得身份證和金咭，則出示其出 生簡報正本(白卡)及衛生局個人接種手冊（針簿）； 親身到其所屬 的衛生中心或衛生站進行登記，簽署同意書，並領取由衛生局發出的 「母嬰臨時支援計劃」奶粉購買咭。
【本報訊】註冊營養師不建議父母因缺貨 而轉換奶粉，卻被政府斥誤導市民，時事評論 員黃東認為，政府的反應存在打壓的成份。他 提醒，若政府要社會只有一把聲音，要專業人 士和市民要聽從其意見，是非常危險和可怕 的。另外，政府刊登沒有標明是「廣告」或 「政府供稿」的宣傳廣告，令市民誤以為是新 聞，黃東形容那是「怪物」，若繼續使用這手 法，將失去市民對政府的信任。 政府早在一月十六日發出新聞稿回應奶粉 供應緊張的情況，但是，在九天後才推出「母 嬰臨時支援計劃」。時事評論員黃東 (見圖) 認為，政府後知後覺，缺乏危機意識，反應過 慢。而且，政府起初不想負責、不想作為，意 圖置身事外，既聲稱調查不到綑綁式銷售，又 呼籲家長轉換其他品牌的奶粉。 黃東認為，就算是新的「母嬰臨時支援計 劃」，都是在壓力下推出的、臨時的、短期 的、安撫的措施，未知這方式是否持續下去。 「下次短缺的不是奶粉，又如何呢？」若澳門 人口將來升至七十、八十萬，居民是否更危險 呢？政府會否制定供應必需品的長效機制，好 讓居民安心呢？ 早前，一名澳洲註冊營養師不建議嬰兒因 為缺貨而隨意轉換其他品牌奶粉，得到的回應 是「衛生局斥自稱註冊營養師發出不實資料誤 導市民」。黃東認為：「存在打壓的成份，真 是敗筆中的敗筆。」單是調查不到綑綁式銷售
我思 我在
服務市民不收禮
JORNAL CHENG POU LIMITADA
政府有打壓言論之嫌 高調駁斥營養師意見
【特訊】社會保障基金提醒市民，凡領取社保養老金或殘疾金的受 益人須於本月31日（本週四）或之前辦理在生證明。同時，社保呼籲所 有僱主須於本月內為其本地僱員繳納2012年第四季強制性制度供款並為 其外地僱員繳納聘用費，而任意性制度受益人亦須於上述期限前向社保 繳納供款。 凡領取社保養老金或殘疾金的受益人，須於1月31日或之前攜同由社 會保障基金寄出的辦理2013年在生證明通知書及其有效之澳門居民身份 證，親臨黑沙環新街52號政府綜合服務大樓或其他指定服務地點辦理在 生證明。此外，受益人亦可攜同其澳門居民身份證利用設在政府綜合服 務大樓等全澳共28個不同地點的在生證明自助服務機辦理有關手續。如 因患病引致無法自行活動，或長期居住內地或國外而未能回澳辦理在生 證明的受益人，可參閱通知書或瀏覽社保網頁上的指引，按指定的方式 辦理。 此外，在1月31日或之前，所有僱主必須為其本地僱員繳納2012年度 第四季強制性制度供款，如有聘用外地僱員，則須同時繳納外聘費；而 任意性制度供款人士亦須向社保繳交供款。
狂歡後的悲劇
習近平日前在中國共產黨 第十八屆中央紀律檢查委員會 第二次全體會議上，發表了要 「加強對權力運行的制約和監 督，把權力關進制度的籠子 裏。」的講話，又引起了關注 中國民主憲政人們的關注與憧憬。 要制約和監督權力；要把權力關進制度的籠子 裏，這籠子就是憲法、就是法律，但正如習近平去 年在紀念中華人民共和國現行憲法公布施行三十周 年大會上的講話稱：「憲法的生命在於實施，憲法 的權威也在於實施」，可現實是中國的憲法一直未 得有效實施，人民的權利還一直未依法獲得保障， 中國有憲法但不遵守，所以中國還未是一個憲政國 家。
香港奶粉整體供應量充足
已是很失敗了， 政府應該「多做 實事，少說空 話」，不應以自 說自話來抵銷之 前的不足。 「(政府) 一定要一把聲 音，這是否很可 怕！專業的醫護 界、營養師， 以至家長都要聽 政府的意見，這 其實是非常危險 的。」黃東認為，有需要加快建立本澳的專 業認證制度，但是，政府先要有開放、持平 的態度，誠心聽取不同意見，且要與專業人 士平等討論。 早前，政府花公帑在各報章刊登廣告， 主要內容是各品牌奶粉的必要成份相同，轉 換奶粉不會構成不良影響。但是，既沒有標 明是廣告或政府供稿，令人誤以為是新聞報 道。黃東形容那是「怪物」，用一些所謂專 業的內容，令居民接受政府的意見。「在言 論上，始乎有一元化的趨勢，有政府講，冇 你講，大石砸死蟹，是危險的動作。」黃東 擔心，若繼續使用這手法，將打擊居民對政 府的信任。
編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10245 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
停車場私家車遭縱火
【本報訊】距離農曆新年尚餘兩週，又是時候開始準備年貨。受到 人民幣升值影響，來自內地的賀年食品，價格一年比一年貴，例如瓜 子，糖果。雖然日元匯率近期回落，可惜沒有體現在一些來自日本的海 味上，市民又要為過年使一筆「開心錢」。 上週有博企率先宣布加薪及為員工發放一個多月人工的花紅，有大 型企業宣布加薪，加上臨近發放年尾花紅的日子，帶動了社會的消費氣 氛。 距離中國傳統節日農曆新年尚餘兩週，部份市民已開始準備年貨， 帶動年貨銷情。去年全年通脹達百分之六，加上人民幣近期又升值，年 貨今年又比去年漲價一至兩成。一般賀年糖果，今年零售價由三十多 元，至四十元一磅不等，瓜子則需接近五十元一斤，價格升幅有一成 多。升幅最多，莫過於蔘茸海味，日本出產的帆立貝(瑤柱)價格沒有因 日元近期匯率回落而減價，老闆解釋，貨都是早幾個月前訂，所以即使 近期日元回落，都沒有辦法為客戶提供減價空間。其他年菜常用材料， 例如髮菜、蠔鼓、花膠等，去年價格升兩至三成，整體上年貨價格比去 年上升兩成多。 樣樣加，市民如何可以慳錢?有售賣年貨的攤主表示，貨貴了，市民 使錢都較謹慎，會先買少量試了，喜歡的才回頭再買，而購買的品種， 亦會較少，(糖果)以前會買三、四款，現在則買一、兩款，老闆亦笑 言﹕「市民慳咗，做生意亦難咗。」唯有寄望長有長做。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
【本報訊】西 坑街永富大廈昨日 清晨發生縱火燒車 案，一輛停泊於大 廈停車場的私家車 起火，車頭焚毀。 消防員於現場發現 毛巾及膠樽，列作 縱火案交司警局調 查。 昨日清晨六時 許，警方接報西坑 街永富大廈一樓停 車場有私家車起 火，消防員據報到 場拖喉射水，著火 的私家車很快被撲 熄。但車頭位置已 被焚毀。 消防員檢查肇 事私家車認為起火 情況可疑，又在附 近發現疑載有易燃 液體的膠樽及毛巾，懷疑有 人縱火。遂通知司警局接手 調查，司警員到場搜集証物 資料，將案件交由縱火罪案 調查科跟進。
科委會召開交流工作坊 【特訊】為深入探討澳門科技發展的方向，科技委員會科技策 略與發展工作組於1月21日至25日期間，邀請了本地、內地及外國專 家和學者在澳門召開《澳門科技策略與發展交流工作坊》。 科技委員會共邀請了4位來自內地、澳洲、泰國及台灣的科技發 展策略專家，他們都曾參與制訂國家級科技發展策略，同時對於科 技發展策略的制定與實施擁有大量寶貴的知識與經驗。4位專家於1 月22日及23日考察了澳門大學、澳門科技大學、模擬與混合信號超 大規模集成電路國家重點實驗室、中藥質量研究國家重點實驗室、 澳門發展及質量研究所、澳門生產力暨科技轉移中心、澳門科學技 術發展基金、聯合國大學國際軟件科技研究所、澳門創新科技中心 及兩間企業，了解澳門科研發展及科技應用等方面的情況。工作坊 於24日上午9時至下午6時假澳門大學2號演講廳舉行, 4位專家上午 分別發表了「國家科技發展的總體情況介紹與澳門科技發展策略建 議」、「小型經濟體面對科技發展策略的關鍵問題」、「泰國的科 技創新:進行中的演變」、「台灣的科技創新發展策略」演說，與參 加者分享了各自科技發展策略 的情況與經驗。4位下午則與 參加者分兩個環節就4個主題 進行交流及討論，4個主題分 別為如何發展科技研究、如何 利用科技提高生活質素、如何 利用科技提升企業生產力及如 何透過科技讓澳門的經濟發展 多元化。
習近平可會是蔣經國？ 有法律不一定有法治，有憲法亦不一定有憲 政，在國內，馬路上縱有斑馬線〈步行線〉，但絕 不會有車輛主動停下讓人們過馬路；路人亦不相信 只要踏上斑馬線〈步行線〉，車輛就會停下讓人過 馬路；所以不是冒險跟車子鬥快搶先過路，就是等 待真的不見車影才敢走過去，斑馬線即如法律，從 一條斑馬線便得知這社會的守法意識及法律的權威 如何，最可憐是人民也不相信法律會保障他們。 與很多民主自由國家的憲法相比，一黨專政的 中國憲法無疑有很多根本的缺陷，但若能真正落實 憲法，中國社會倒也必定會比現在的好，尤其能
真正落實人民有言論、結社、示威遊行等的自由； 人民代表大會又確真是國家的最高權力機構這些憲 法規定的話，縱而現今中國憲法還有諸多不是，還 是可以透過修憲逐步完善過來，中共建政不已是四 次修憲嗎？八二憲法不是四九年以來被認為是「最 好的一部憲法」？只要中國共產黨真心追求以憲治 國，最終兌現建政前的「莊嚴承諾」，還政於民， 歷史還是可以給予公道評價的。開啟台灣民主憲政 之門的蔣經國能由獨夫而偉人，反對者也對他敬 重，習近平可會是中共的蔣經國？ 東方生 本欄言論只代表作者個人意見，不代表本報立場。