第一版
農曆癸巳年正月二十七日
二Ｏ一三年三月八日
星期五
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
登報章全版廣告明目張膽炒賣流通貨幣
公司高價收蛇鈔捉 蟲 金管局關注調查‧個資辦接六宗投訴 【本報訊】蛇年生肖賀歲鈔於本月一日面世，隨即掀起新一輪鈔票 炒風。有商業機構昨日在本澳報章頭版刊登全版廣告，高價收購賀歲鈔， 同時亦有不少居民收到該公司高價收鈔的手機短信，不過，該公司的舉 措，引起金融管理局及個人資料保護辦公室的關注，金管局即派員前往 該公司調查，但沒交代調查結果，個資辦昨日則收到多宗市民查詢和投 訴。 刋登全版廣告之公司名「帝銀貴金屬有限公司」，廣告內容聲稱全澳 最高價收購蛇鈔，及收購龍鈔、荷花鈔等，在本澳設有四間收鈔門市部。 在刋登廣告的同時，昨日有不少市民也收到該公司的高價收鈔手機短信， 內容為「澳門報章頭條：帝銀貴金屬有限公司高價收購蛇鈔、龍鈔、全 城哄動踴躍兌換，詳情留意澳門各大報章頭條。」
幣有否觸犯本澳關於金融秩序法例，亦有收到手機短信的市民覺得事情 不尋常，表示從來與該公司沒有聯繫，怎麼會收到該公司的手機短信？ 懷疑個人資料被盜。有收到短信的市民因此致電個人資料保護辦公室查 詢甚至投訴。 個資辦回應傳媒查詢表示，截止下午五時四十五分，共收到六宗涉及 事件的查詢和投訴，已就事件開立卷宗調查，辦公室並呼籲居民若懷疑 個人資料受侵害應作投訴。 「帝銀貴金屬有限公司」接受傳媒查詢時解釋，收到手機短信的人， 都是曾經光顧過該公司的客戶，所以有他們的電話資料。但有收到手機 短信的市民表示從來沒有光顧過該公司。
市民收短信疑個人資料被盜
澳門金融管理局晚上發出新聞稿稱，對事件高度關注。新聞稿稱： 「澳 門金融管理局高度關注有關收購生肖鈔的相關廣告與活動，今天下午在
該公司的舉措，隨即引發全城熱議，有市民質疑此舉明目炒賣流通貨 【本報訊】司警根據勞工局提供的資料，拘捕一個工會的理事長， 被捕男子涉嫌造文件虛報會員人數，詐騙勞工局資助。據悉，被捕男子 為扎鐵工會副理事長黃偉民。 司警昨日公布，被捕男子姓黃，五十歲。於二零一零年年底，司警 接獲勞工事務局舉報，懷疑黃用虛假會員資料向勞工局申請工人團體的 政府資助。勞工局當時已完成審批程序，並預留批出的款項四萬五千元 準備給予該會，但在複查中，發現提供的會員資料有問題，於是交由司 警局調查。 司警調查後，懷疑該會為達到申請工人團體資助所規定的會員數量， 偽造大量會員登記資料提交勞工局。司警在九百份會員登記表中，已完 成查核二百份，證實當中至少一百七十份是偽造，於是將黃拘捕，控以
虛報會員人數
騙取資助 扎鐵工會副理長被捕
兩贛漢賭場使假美鈔 【本報訊】兩名江西男子涉嫌於賭場兌換偽造美金鈔票，司警員據 報當場將兩人拘捕，搜出十六張面值一百元偽造美鈔，有人辯偽鈔於內 地撿拾所得。 被捕兩名江西男子，分別姓朱，四十五歲，姓邵，四十九歲，兩人 均無業。三月三日入境。 本月六日下午，司警局接獲新口岸 一間賭場保安部舉報，有人在賭場的兌 換櫃檯出示六張面值一百元的懷疑偽造 美元兌換港元。 司警員到場初步檢查該六張美金的 印刷並非使用變色油墨及沒有防偽特徵， 相信為偽鈔，而出示該六張偽鈔的男子 聲稱偽鈔為現場一名同行男子所有。司 警員搜查該男子再撿得十張同是面值 一百元的偽造美金。
辯稱內地工場撿來 男子辯稱該批美金是於去年在內地 一維修工場撿拾得來。他曾將鈔票到銀 行查證，證實全是偽鈔，遂帶來澳兌換。 兩內地男子涉嫌使用假美 司警員以假貨幣轉手罪名拘控兩人。 鈔被捕
不忿被拒進賭場 贛漢毀油畫洩憤 【本報訊】一名江西男子涉 嫌於今年初在皇朝區一間酒店， 用筆損毀酒店走廊一幅價值六萬 多元的油畫，司警日前在關閘拘 捕剛入境的涉案男子，事件相信 有人不滿被保安員拒絕他進入賭 場而作出報復。 涉案男子姓朱，二十六歲。 江西人，活躍於賭場。 今年一月六日晚，皇朝區一 間酒店向司警局舉報，清潔工人 發現走廊一幅油畫被人塗鴉損 毀，損失六萬五千元，司警員翻 查酒店錄影，鎖定作案疑人，但 其人已離開本澳。 至三月六日，涉案男子於關 閘入境本澳時為司警員拘捕。他 供 認 涉 案， 聲 稱 一 月 五 日 上 午 男子涉嫌毀損酒店油畫被捕 十一時許嘗試進入酒店的賭場 時，因他之前曾因滋擾賭客被逐紀錄，為保安員勸喻離開，不准進場。 他被逐後途經走廊見掛著油畫，於報復心下取出一支筆將該畫塗花毀損。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
金融局：追究任何
JORNAL CHENG POU LIMITADA
損害貨幣秩序行為 為維護正常的貨幣秩序， 澳門金融管理局將一如既 往，採取一切所需的有效 措施，嚴格按照法律規定 追究任何有損本澳貨幣秩 序的違法行為的責任，並 確保澳門幣的正常流通與 供應。」
社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
不少市民昨日收到如此手機短信。
社諮委促增發十蚊鈔抗炒風 【本報訊】北區社區服務諮詢委員會多位委員昨亦關注有收購公司 刊報章頭版廣告、發大量手機短信收購流通生肖鈔事件，促請政府介入 調查，並詳細研究及檢討發鈔機制，增大一般十元及廿元鈔發行量。 在委會議程前發言中，委員施家倫、林英培、宋碧琪及李玉培聯合 表示，近期某收購公司分別在不同報章刊登有關高價收價龍鈔及蛇鈔的 廣告，昨更以頭版刊登，並發出大量相關手機短信，質疑對方為何能獲 取大量市民的手機號碼，期望當局介入調查。 四委員說，據了解現時單張價值已是本身面值的三倍以上，如號碼 特別價值更高，面對如此可觀利潤，不難理解有人會投放如此大資金宣 傳，但對普羅大眾而言，所謂流通的生肖鈔，在日常市面上是一張難求， 根本流通不起來。 他們指出，現時本澳沒針對流通貨幣出現被炒賣的禁止或規範法律 法規，且是自由經濟市場，該類炒賣活動難以禁止，但羊毛出自羊身上， 參與炒賣本身存在風險，最終受傷害還是廣大居民，故行政當局在確保 合理和穩定的貨幣供應有不可推卸責任。 若按照當局計劃，流通貨幣生肖鈔將連續發行十二年，以四千萬張 發行量計算，將有四十八億元無法流通，且連其他低額新鈔亦被炒賣， 為此他們建議當局詳細研究及檢討現時發鈔機制，考慮增發普通十元及 廿元鈔。
關注區內閒置土地 委員何仲傳就敦促政府正視土地長期閒置問題。他例舉區內黑沙灣 臨海兩幅商住用途地段在○六年獲批後長期不發展，涉及七千多個單位， 是本澳去年全年建成單位的二倍，質疑其土地利用期已過，相關閒置責
粵港澳聯合編印「中小企業防貪指引」
造文件和詐騙罪名，昨早移送檢院偵訊。司警亦正調查該會另一名李姓 會員，懷疑他與案有關。 扎鐵工會副理事長黃偉民前日曾舉行記者會，表示其於二Ｏ一Ｏ年 成立扎鐵工會，當時在勞工局的指引得知勞工局會因應社團會員人數批 出資助，故將同樣由其負責的五邑鄉親同盟會會員轉為扎鐵工會會員， 並上報勞工局。期間，勞工局懷疑扎鐵工會虛報會員資料，於二Ｏ一一 年向司警局舉報，他對此不服。 此外他說，近日有不少扎鐵工會會員收到司警局來電，向他們查問 有關事件。黃偉民質疑，偽造文件案並非大案，為何相隔兩年才開始偵 查？認為當局的偵查進度緩慢。
司警協助展開調查
司法警察局的協助下，派員到相關商業機構展開了現場稽查，以調查是 否有人觸犯本澳關於貨幣秩序的法例。
【中新社廣州三月七日電】（奚婉婷 索有 為） 《粵港澳中小企業防貪指引》內地推介會 七日在廣州舉行。據廣東省檢察院相關部門負 責人介紹，該指引由廣東省檢察院與香港、澳 門廉政公署合作編印，其目的是為在三地跨境 經營的企業，尤其是一些中小企業提供法律指 引和法律服務，引導其合法經營，並有效防止 和抵制貪污腐敗行為。 近年來，隨著《粵港合作框架協議》和《粵 澳合作框架協議》的簽訂和落實，粵港澳之間 經濟依存程度及合作水平不斷提升。中小企業 作為粵港澳經濟合作的生力軍，對三地全面合 作關係的發展起到了重要的促進作用。 廣東省檢察院表示，粵港澳三地在防止和 打擊商業賄賂、職務犯罪的法律規定方面存在 較大差異，而不少中小企業的法律意識和法律 知識相對薄弱，對其合法誠信跨境營商造成了 阻礙。從三地近年查辦的商業賄賂及職務犯罪 案件實例來看，不少涉案單位及人員違法犯罪 的重要原因之一就是法制意識的淡漠和法律知 識的匱乏。三地中小企業需要一本權威、實用 且內容豐富的法律指引，為其合法跨境營商進 行必要的指導。 記者現場翻閱看到，指引共二百Ｏ三頁， 分五部分：第一部分介紹內地、香港、澳門三 地的反貪污賄賂犯罪的重要法規，並配以典型 案例予以精析；第二部分匯集了粵港澳三地政 府制定的投資須知要點，並對中小企業應對法 律糾紛所應持的態度及救濟渠道進行輔導；第 三部分闡明了正確應對法律風險的重要性以及 具體的策略；第四部分介紹了粵港澳三地反貪 部門的組織架構、職能及投訴、舉報渠道，並 對跨境營商中可能出現的法律風險以問答的方 式予以回應；第五部分為附錄，將粵港澳三地 懲治和預防貪污賄賂犯罪的相關法條詳列于 後，以便於查詢和使用。 來自粵港澳三地跨境營商的中小企業代 表、法律專家及廣東省工商聯、省中小企業局 等相關部門代表參加了本次推介會。據了解， 第一批總數為六千冊的防貪指引將於近期無償贈與在 內地營商的粵港澳中小企業。
任誰屬當局應給予解釋。 何認為，單是這兩地段已涉大量單位供應，若以全澳所有閒置土地 去計，數量肯定更驚人，這已一程度解釋為何本澳房屋供應量一直徘徊 在低水平。他建議，政府除要將閒置土地資料透明化讓大眾監督外，也 要加快處理，釋放土地資源配合發展。 委員雷民強則呼籲政府莫濫批自來水加價申請，認為水是市民生活 必需品，而公帑也非自然來，水公司作為公共事業機構，應該體恤市民 的負擔，而不應見其他行業加而跟著加，更不應恃著是政府出公帑就不 合理去加，只顧自身利益賺少了，漠視市民的生活負擔。
編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10276 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
倡工人體育館建購物中心 委員馬建章就談及整合開拓北區旅遊資源問題，稱要打造一個世界 休閒旅遊中心，沒有一個綜合大型休閒購物中心可謂是一大敗筆，故再 度建議將關閘工人體育館打造成綜合大型休閒購物中心，並優化、活化 周邊環境，拓 建一條以上的 購物或飲食 街，助提升北 區旅遊經濟發 展，更可提高 本澳旅遊觀光 城市形象。 北區社諮會開會
【本報訊】由政府委任的社會工作委員會， 昨日通過成立「修訂社會工作者註冊制度法律 草案專責小組」，當中，一半的成員不是由業 界選出，而是官方委員會討論得出，包括「四 大社團」的代表，因為他們是民間社服機構的 社工僱主。另外，政府初步計劃實施「一專兩 制」，為公職社工制定特別職程，引入「社會 工作者註冊制度」的原則和規定等。 政府去年就《社會工作者註冊制度》法案 展開公眾諮詢，備受業界猛烈批評。昨早，社 會文化司司長張裕主持的社會工作委員會二Ｏ 一三年第一次全體會議，通過成立「修訂社會工作者註冊制度 法律草案專責小組」( 簡稱專責小組 )，由社會工作委員會委 員和業界持份者各十人組成。
一專兩制 公職社工擬設特別職程
「社會工作者註冊制度」規管之內。張鴻喜昨日指出，與公職 局討論後得出初步結果，可能為公職社工制定特別職程，引入 「社會工作者註冊制度」的原則和規定等。 張鴻喜稱： 「『一專兩制』， 從他們 ( 公職局 ) 的角度，覺 張鴻喜：四大社團顯代表僱主利益 得是很自然的。因為，招聘 然而，專責小組的業界持份者不是由業界推選出來，而是 的 制 度 一 向 都 是 不 一 樣 的， 由政府委任的社會工作委員會討論出來的。社會工作局研究暨 福利制度也是不一樣的。但 計劃廳廳長張鴻喜 ( 見圖 ) 稱：「持份者通常是社會服務提供 是，有些應該是一樣的，例如： 者，包括僱主身份，譬如我們籠統說：四大社團，很明顯是代 專業守則、工作評定，民間 表僱主的利益，以及在那些服務機構內的社工，代表僱員身份， 機構和政府機構在專業方面 希望他們是資深的社工。」此外，專責小組還有社工教育師生、 應該一致的。但是，始終應 服務受眾自助組織等。 要兩套制度。」 張鴻喜預計，專責小組每兩個月進行一次會議，希望在今 《社會工作者註冊制度》 年底完成工作。由於，《社會工作者註冊制度》法案存在很多 法案的「諮詢總結報告」、 「附 爭議，專責小組將推動社會和業界達成共識，張稱：「要有共 件：諮詢研究分析匯報」已上 識的情況下，才可以交到立法會。不會很倉卒，( 不會 ) 在未 載 到 社 工 局 網 站 (http://www. 得到社會和業界的理解和共識的情況下，以自己的方向去推。 ias.gov.mo/publicize/swwc_ 不會的。」所以，現時沒有提交法會的時間表。 promo/swwc_promo01.jsp)。 在去年的諮詢中，業界批評政府部門的公職社工，不納入 【特訊】文化局正就「文 化藝術學習資助計劃」與「支 持藝文社團進入社區計劃」， 向居民大眾徵集意見，收集期至三月十日，歡迎本地藝文社 團及公眾提交建議。 為加強溝通，吸納意見，文化局於上月舉行公眾座談會， 向藝團代表及居民介紹「文化藝術學習資助計劃」與「支持 藝文社團進入社區計劃」的構想，逾百名觀眾出席，與文化 局代表就有關主題交流意見，氣氛熱絡。 「文化藝術學習資助計劃」擬對本澳攻讀表演藝術、視覺
文化局兩資助計劃意見收集至周日 藝術、文化創意產業、文化遺產等四大類別的學士及碩士學 位課程的人士作出資助，「支持藝文社團進入社區計劃」鼓 勵及資助澳門文化藝術團體走入基層，並以社區為舞台，開 展多元化的文化藝術活動。 有關意見可以電郵及書面提交至 public@icm.gov.mo 或塔 石廣場文化局大樓，主題須列明「文化藝術學習資助計劃」 或「支持藝文社團進入社區計劃」，意見收集截至三月十日。
清潔專營公司合約延長至十月底 【特訊】『澳門城市清潔及垃圾收集清運服務』公開招標 競投之評標工作正以密集的方式進行，將爭取盡快完成並公 佈判標結果。考慮到目前正評審的標書資料量多且相當複雜， 部分標書內容涉及多種語言，翻譯需時，並需要求個別競投 者就標書內容提交澄清文件，鑑於有關服務涉及本澳未來十 年的城市清潔及垃圾收集清運工作，實有需要更嚴謹而審慎 地進行評標工作，因此，為確保本澳的公共環境衛生、公眾 利益及旅遊城市形象，以及新清運服務之交接暢順，特區政 府以原合約相同條款與澳門清潔專營有限公司延長服務期限 至本年 10 月 31 日。 『澳門城市清潔及垃圾收集清運服務』合同於本年 2 月 19 日進行公開開標，環境保護局共收到 5 份競投標書。經 開標委員會的審議和確認後，5 份標書均獲接納。 在公開開標會議後，評標委員會隨即按序根據投標案卷
所訂定的評審標準對獲接納的標書進行評審，並採取『先評 技術、後審價格』及『價適最優』的評審模式，即投標價格 並非唯一的評審標準，只有符合技術要求 ( 包括：競投者提 供類似服務的經驗、服務人員保障計劃、服務工作計劃及投 資計劃 ) 的標書才有資格繼續進入第二階段的評審。 新合同除要求在服務中引入更多環保元素外，營運公司 更必須制訂合適的計劃，為現職服務人員提供更好的保障。 包括：須以不低於現時薪酬及福利水平的前提下，全數吸納 現職的澳門員工；透過訂定合適的現職服務人員過渡方案和 人員的優化保障計劃，以穩定及持續優化整個服務團隊的薪 酬待遇；設立公積金及退休等保障制度，藉此締造更穩定和 諧的工作環境。 目前，評標委員會已採用密集的方式進行評標工作，並 會爭取盡快完成並公佈判標結果。然而，目前正評審的標書
資料量多且內容相當複雜，部分標書內容涉及多種語言，翻 譯需時，並需要求個別競投者就標書內容提交澄清文件，鑑 於有關服務涉及本澳未來十年的城市清潔及垃圾收集清運工 作，實有需要更嚴謹而審慎地進行評標工作。因此，考慮到 城市清潔及垃圾收集服務所涉及層面之廣及工作人員之多， 為確保本澳的公共環境衛生、公眾利益及旅遊城市形象，以 及新清運服務之交接暢順，特區政府以原合約相同條款與澳 門清潔專營有限公司延長服務期限至本年 10 月 31 日，以便 有更足夠時間預備交接的工作。 特區政府必定會以確保本澳的城市清潔及垃圾清運服務 如常運作、服務質素不受影響為大前提，致力確保清運服務 的穩定性和質素。