第一版
二Ｏ一三年三月十一日
農曆癸巳年正月三十日
星期一
漸行漸遠
台北西門町夜市，傳統加現代化，有如東京的「銀座」。
夜市 是這樣練成的
台北萬華夜市，生意興隆， 排隊買雞毗，還出動內地央視及 電台助宣傳。
台灣為水果之鄉，各地果 汁，即叫即榨，十元有交易。
前一陣子，民署欲推之西灣湖燈 光夜市計劃，吵得滿城，沸沸揚揚。 更早前，澳官亦提，青年創業，資助 計劃。被指虛浮。筆者早前遊台灣，全台各地，遊逛各 地夜市，聯想到，解決「西灣夜市」及「創業」兩計劃 建議澳官，赴台學法。 夜市，是台灣的地方特色。在台灣，幾乎每個較大 城市，甚或小鎮，都開設有夜市。個別大城，還辦多 個。每多辦得，有聲有色，個別夜市，更名揚東南亞。
特稿
台灣夜市‧多如繁星
【本報訊】本澳承載力繼續被熱議，有團體認為，新春迫爆情 況，除居民難受外，同樣令旅客留下負面印象和感受，澳門如何能稱 得上是宜遊之城，更是與世界旅遊休閒中心漸行漸遠。 新青協昨在祐漢第四街休憩區舉辦市民論壇，探討「人多車多擠 迫咗，澳門旺爆搞邊科」問題。 群力智庫中心常務理事梁鴻細表示，作為旅遊城市，是要非常注 重旅客感受的，而新春的情況是通關人山人海、交通擠迫、無啖好 食，皆盡是不良的感受，如何是一個宜遊的城市，更是與世界旅遊休 閒中心漸行漸遠。 梁鴻細進一步說，發展旅遊目的是為改善居民的生活質素，但旅 遊發展亦會帶來負面影響，一定衝擊居民的生活方式、價值觀、傳統 文化等，並造成交通擠塞、物價上漲、治安轉差、環境污染等問題， 故政府要研究並推出措施，將這些負面影響減至最低。
不少意見提出將旅客分流到其他區域，新青協副理事長陳偉斌認 同是好構思，對社區商戶是正面，但在環境、配套等未改善前，對生 活在那裡居民將只會有負面影響，就如有提倡發展民宿一樣，「望下 我們的樓價，居民都無得宿，我們點搞民宿！」
改善市民感受問題迎刃而解 理工博彩教學暨研究中心講師呂開顏表示，一些旅遊業界覺得承 載力還可擴張，是因其享受到發展成果，故讓市民在經濟發展同時可
編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
市民論壇探討迫爆問題 感覺受惠，才真正解決到問題，因承載力單從硬件上還可擴張，但市民 就要承受所帶來的通脹、樓價和交通等。 時事評論員余榮讓稱，自由行政策檢視應與內地一起，建議是在一 些特別日子先作調整，而不需要全年去調整，又認為可利用好粵澳合作 去解決迫爆問題，「分啲飯畀人食」，相信對雙方都有好處。
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10278 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
內地生倡優化自由行亡羊補牢 除了以上對澳門早有「電影式想像」的內地遊客外， 敬佩雯注意到，很多內地遊客首先前往本澳的標誌性建築 (如：大三巴)，花十數分鐘留影，之後到路氹的大型賭場酒 店，「進行所謂的澳門式的體驗」。這種旅遊經驗高度同質 化，也非常不對勁。她認為，優化自由行是亡羊補牢，「給 他們 (旅客) 真正的澳門，而不是照片裡的大三巴，照片裡 的威尼斯人。」
黃東：應向中央提適度減少旅客
另一論壇的嘉賓是時事評論員黃東，他認為，官商提 出的所謂優化，前提是不要限制自由行，「在這背景後， 討論空間的很小的，是在鳥籠內說說。」他提出，官員應該 以人為本，從居民的角度，向中央善意提出適度減少內澳旅 客，「因為，任何一個城市，如果不以本地居民的福祉為依 歸，反之，首先滿足外來的需要，這個城市是沒有發展前途 的」。
吳國昌：一簽多行‧千萬不行 直選立法會議員吳國昌稱：「我們有責任為遊客提供合 理的空間，從這個角度來考慮，我們的承載力的確有問題， 需要作出節制。當我們完成填海新城和輕軌後，再作評估承 載力。」對於有人大代表力促珠海居民赴澳「一簽多行」， 吳說：「千萬不行」。他以奶粉供應緊張為例，香港需要面 對一簽多行的深圳居民，澳門在沒有珠海居民一簽多行的情 況下，受到的衝擊卻相對不大。
敬佩雯
澳門青年動力昨舉辦「自由行十年回顧前瞻」論壇
台灣的商販，出動兩岸頭頭 來招徠，認真夠綽頭。
【本報訊】在一個討論「自由行」的青年論壇上， 有內地大學生反映，「很多 (澳門) 人都過著上班接待 遊客，下班變成遊客的生活。」而且，一些原本對澳門 中西融合、豐厚歷史非常嚮往的旅客，來澳後覺得想像 和實現之間，存在相當距離。該大學生認為，本澳已發 生了相當大的變化，優化自由行是亡羊補牢，把原來面 貌的澳門還給遊客。
澳人上班接待遊客下班做遊客 澳門青年動力昨舉辦論壇，題為「自由行十年回顧 前瞻」。其中一名嘉賓、在澳門大學傳播系就讀的內地 生敬佩雯認同，自由行對澳門經濟是有一定裨益的。縱 使，澳門的文化不是一時間被大浪衝擊，也不是一夜間 面目全非，但是，澳門市民的生活狀況已發生了改變。 她的本地同學說：「很多 (澳門) 人都過著上班接待遊 客，下班變成遊客的生活。」例如：很多商舖轉為迎合 旅客，很多傳統特色也陸續消失。 敬佩雯的內地朋友還未來澳旅遊前，覺得澳門是一 【特訊】西灣湖廣場綜合旅遊項 目第二輪公眾諮詢將於三月十二日 （星期二）結束，歡迎市民踴躍發表 意見。 西灣湖廣場綜合旅遊項目主要內容包括︰休閒餐飲 區、特色餐飲區、文創禮品街、美食廣場、露天劇場，為 市民及旅客提供集飲食、購物等元素之休閒空間，成為展 現本地民生及文化生活的場所。為方便公眾了解項目內 容，政府資訊中心、政府綜合服務大樓、民署轄下各區市 民服務中心及服務站，均備有諮詢文本及小冊子（中葡文
西灣湖綜合旅遊項目第二輪公眾諮詢明日結束
我思 我在
台灣人喜打麻雀，夜市內 少不了「雀局」、「棋局」。
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
處中西融合、擁有非常豐厚歷史底蘊的城市。曾經觀賞以澳 門為背景的電影「伊莎貝拉」的朋友，更一度非常嚮往澳 門。不過，她帶領他們走遍本澳的大街小巷，見到的卻是摩 肩接踵的人群，還有，手持大包小袋購物品、生活用品的旅 客，之後，她覺得：「內地的遊客、內地人腦海中對澳門的 想像，跟澳門現階段的情況，是有差距的。」
逛夜市‧滿載歸
夜市內，蝦蚧蠔蜆，種類甚 豐，價格平宜。
社長：龔樹根
伊 莎 貝 拉 騙盡內地遊客
台北萬華夜市，座落台北萬華區。夜市連跨數條 街，面積比澳門紅街市至渡船街等新橋區還大。是台北 市中、下階層生活區。民居密集，區內最躍眼處，為著 名的龍山寺，不論早、晚，善信眾多，香火鼎盛。 每屆傍晚，台北龍山寺一帶，街巷燈火通明。攤檔 近千，小食、服裝、紀念品、看相、麻雀博彩或象棋殘 局搏弈、甚至現代化的電腦零件以至翻版光碟……琳琅 滿目，各式其適。人流不息，熱鬧至午夜。 筆者遊台灣，其中最開心節目，便是每晚逛夜市， 各個攤檔，到處瞄瞄，隨意小吃，行過五、七檔，便吃 過肚滿腸肥。直至腹大便便，才蹣跚返酒店。
擺夜市攤檔，一般成 本不高，當然亦不會「搵快錢」，但只要勤懇敬業，一般生意，亦頗穩 健。普遍台灣人，甚或中、青年，亦多守本份。經常透發出，台灣社會， 風氣勤、穩。如二、三十年前，「老」澳門相近。不似近年，澳門吹起， 崇尚浮誇，急功近利，懶墮更喜「搵快銀」。歪風陣陣。 看過台灣，各地夜市，回望澳門，「西灣湖，金裝大笪地」，「巨資 助青年創業構想」，筆者希望，澳府官員，宜到台灣，細細取經，醒醒腦 袋！ 台灣環島遊系列之（二） ‧楊善行‧
JORNAL CHENG POU LIMITADA
來澳只見摩肩接踵大包小袋
萬華夜市與寺廟結緣
通常一晚消費，吃五、六種食品，消費一般不到 三百新台幣。（約七、八十澳門元），更可又食又 「拎」，吃飽加紀品，滿載而歸。 食品種類，各地特點，稍有不同，台北、台中一 帶，市民以大陸各地外省人移居台灣的較多，故食物以 京、滬、川、湘口味為主，如北方的糖胡蘆、上海炒年 糕，四川酸辣湯、湖南臭豆腐。台南、高雄一帶等南部 城市，則流行福建、閩南一帶食品，如筆者最喜歡的蚵 仔煎、台南「棺材板」（有如港、澳的西多士）、擔擔 麵。台東、花蓮、宜蘭等台灣東部城市一帶，則山地野 味及水果食物較著名。如花蓮羊肉湯、宜蘭鳳梨酥及台 東鮮果汁，幾乎見到必食，不食便「心戚戚」。 夜市攤檔中，檔主人 除少數中、老年者外。大 部分掌檔者為青、中年， 甚或廿歲不到的青、少 年。雖然「拋頭露面」， 「擺檔賣街邊」，年青人 並不覺得「有損尊嚴」。 每多敬業樂業，幹得十分 認真。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
分流旅客也有負面影響
比較有名的，有台北萬華夜市、西門町夜市，台中 逢甲夜市及高雄六合夜市……等。 其中台北萬華夜市，最有名氣，台中逢甲夜市，水 準最高，高雄的六合夜市，逛得最舒服，花蓮夜市，則 山地族鄉土風味頗濃。基隆夜市，則甚有日本味。因台 灣被日本統治半個世紀。
令人想起「老澳門」
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
澳離世界旅遊休閒中心
探訪一個無罪之人——劉曉 波妻子劉霞，香港保釣人士楊匡 被公安國保帶走，至昨晚賜予 「尋釁滋事」罪驅逐出境；到場 採訪的港記者及攝影師則遭身分 不明人士人圍毆，兩會期間，天 子腳下的北京城都可發生這種違法侵犯人權之事， 與先前習近平強調以法治國的新政宣言 ，是相映成 趣還是荒謬諷刺？是講一套做一套 還是政令不出中南海？ 就算劉曉波真的「罪有應 得」，除非中國已有法律規定在囚 人之妻也要被限制人身自由，更不 准朋友探訪，可是查遍現今中華人 民共和國憲法刑法也無此罪及妻兒的法律，那無罪 之人——劉霞遭軟禁，不是國家也不遵守自己的法 律麽？還談甚麽以法治國？談甚麽要把權力關進制 度的籠子裏？ 放眼世界歷史，無論是英國的大憲章、法國的 人權宣言還是美國的憲法，當剛剛取得權力的一小
版本）可供索閱；相關資料亦可於專題網頁www.saivanconsultation.gov.mo查閱；同時，西灣湖廣場、友誼廣 場、塔石廣場、墨山巷步行區、筷子基綠楊休憩區、祐漢 公園、氹仔花城公園側及嘉模墟等多個地點均設置展板， 以圖文並茂方式作介紹，讓公眾了解項目內容。 第二輪公眾諮詢將於三月十二日結束，跨部門工作 小組期望市民積極參與發表意見。公眾可透過電話2833
部分人制定「憲法」這「遊戲規則」——、首先被 關進籠子的就是這些制定「規則」的統治者，帶頭 遵守「規則」的也是他們，可是中國的情况卻不一 樣！ 習近平登上權力頂峯後在不同場合的講話，反腐 法治都是亮點，真有點雍正與王安石的味道，令不 少人心生憧憬，若認真細味話意，又不難發覺還不 是為了救黨多過救國，並非真要大刀濶斧進行政治
7676、傳真8795 2781、電郵info@saivan-consultation. gov.mo及網頁www.saivan-consultation.gov.mo等途徑發 表意見，亦可將書面意見郵寄或遞交至政府資訊中心、 政府綜合服務大樓、中區市民服務中心、北區市民服務中 心、離島區市民服務中心、中區服務站、下環服務站、台 山服務站等地點。
會使我們的黨將來失去政權！」蔣經國的回話是： 「世上沒有永遠的執政黨。」，就因蔣經國有這般 認識，才有了今日的台灣。 習近平縱有改革之心，目的也只是為了保住中共 政權，穩住統治，人民只許有肚子，不許有腦袋。 除非他肯開放黨禁報禁，尊重思想自由及人身自 由，實在地進行政治改革，否則中國當今的所謂盛 世，也只是統治者利益集團的盛世，人民只是「做 穩了奴隸」。 最近國內有種聲音，謂人民 應該再給這個黨一個機會，因為 這個黨畢竟前三十年統一了國家 （盡管貧字當頭），後三十年富 裕了社會（盡管兩極分化），應 該再允許這個黨探索三十年，中國社會可能會有根 本的改變。先不說人民有沒耐性再等三十年，但這 種改變可能令自己失去政權，他肯會做嗎？若這種 改變最終只為可保住政權千秋萬世，那改變又有何 意義？ 東方生
再等三十年？
基隆夜市，日本味濃。
改革，建立民主文明富強的國度，所以習近平不會 是戈巴卓夫，也不會是蔣經國。 比起很多老中共還似社會主義信徒的蔣經國， 晚年在時勢的壓迫下，竟反過來推動時勢，開放 黨禁、報禁，出人意表，令國民黨要人擔憂質疑， 當時的「國策顧問」沈昌煥就直接問道：「這可能
本欄言論只代表作者個人意見，不代表本報立場。