第一版
二Ｏ一三年三月十二日
農曆癸巳年二月初一日
星期二
關：山不可削
【本報訊】路環疊石塘山 山腰極可能被大幅開挖及興建 高樓，議員關翠杏認為，政 府下一階段的審批原則，應是 「不可以破壞山體」，「更不 可能批准削山」。雖然，《城 市規劃法》仍在立法會審議 中，她表示，法律沒有禁止政 府引入該法的原則，來審批田 畔街的建築項目。 位於路環疊石塘山西南山 腰的田畔街私人地段，其發展 商去年獲政府容許興建一百米 的高樓，而且，該山體也極可 能被大幅開挖。直選立法會議 員關翠杏 (見圖) 認為，私有 產受到法律的保障，私人土地 上的發展項目是應該得到尊重 的，然而，當局下一步審批田 畔街建築項目的原則，應是 「不可以破壞山體」，「更不 可能批准削山」。她強調，政 府有責任保護「絕無僅有」的 山體和自然資源。 雖然，《城市規劃法》仍 在立法會審議中，但是，關翠 杏指出，法律沒有禁止政府審 批田畔街項目時，引入《城市 規劃法》內保護山體和自然資 源的原則。那麼，政府是否有 條件收緊審批該項目？她指 出，政府的政策取向，在不同 時期是可以不盡相同的。關 稱：「以往的修改，何曾一定 要用法律呢？歐文龍放寬整個 新填海區的樓宇高度，何曾制 定法律修改？都是政府透過行 政法規修改的。」 她說：「至於 (下一步 的) 批准，其實，官員有很大的權。他們也要考慮 那個區是否適宜該項目 (的範模)。這種標準，是 從來都有的。問題是政府在甚麼時候使用 (該權 力)。」
石礦場建高樓大家已不認同 早前，政府聲稱，容許田畔街土地發展商興建 一百米高樓，是參考該區的樓宇高度。關翠杏表 示，石排灣公屋的興建是基於公共利益，而且，該 地段原是進行挖山的採石場。此外，現正在該區興 建的四十多層高的私人豪宅，關稱：「(政府) 批 准這麼高，其實，社會都是不認同的，只不過政府 已經批准了。以為這就是可接受的嗎？大家都不接 受。已成事實的，社會極其量表達不滿。」
【中新社澳門3月11日電】(記者龍土有)澳門特 區政府公報3月11日刊登行政長官崔世安發佈的行政 命令，將9月15日定為澳門特區立法會選舉日；行政 長官同時頒布批示，將各候選名單的選舉開支上限定 為澳門幣564萬元。 按照《澳門特別行政區立法會選舉法》的有關規 定，隨著行政長官訂定立法會選舉日期，選舉程序已 經開始；直選和間選提名委員會向行政公職局提交確
認申請最後送交日期為6月28日，提交候選名單及政 綱最後期限為7月8日。 澳門新一屆立法會將由33名議員組成，其中由直 接選舉產生14名，由間接選舉產生12名，由行政長官 委任7名。在直接選舉中，只有政治社團及提名委員 會有權提出候選名單；而在間接選舉中，只有提名委 員會有權提出候選名單。 本屆立法會選舉管理員會主席由法官葉迅生出
【特訊】特區公報昨日刊登行政長官批示，各候 選名單在2013年立法會選舉的開支限額定為澳門幣 $5,644,278.46元。本項開支限額的訂定，是在參考 上屆立法會選舉各競選組別實際開支情況並吸納社會 意見後而作出。 2009年立法會選舉結束後，選舉管理委員會在總 結報告中提到選舉開支上限過高的意見，而於去年政 制發展諮詢及選舉法修訂過程中，有關部門亦接收到 相同的意見。 根據2009年立法會選舉各組別向選管會遞交的帳 目，不但沒有組別超過該屆訂定的開支限額，開支最 高的參選組別的支出是澳門幣400多萬元，只是該屆 開支限額的五成四，亦只有一組超過開支限額的五 成。 為了更科學地訂定立法會各候選名單的選舉開支 限額，特區政府總結各方的意見，並根據2009年立法 會選舉開支最高的參選組別的開支為基礎，再按選舉
組別被登載於本年1月份公開展示的法人選民登記冊 的法人總數的百分之二十組成，如以該百分率計算所 得數字並非整數，則以上一個較小的整數為準。 根據本年1月份公開展示的法人選民登記冊，被 登載於登記冊內各界別的有效法人數目分別為工商、 金融界103、勞工界65、專業界55、社會服務界135、 教育界27、文化界161及體育界173。 相對應選舉組別的法人數目及組成提名委員會所 需法人的最少數目如下： 直選和間選提名委員會的合法存在，取決於向行 政公職局提交的組織提名委員會確認申請。直選的 《組織提名委員會確認申請》表格需要經本身為選民 的全體成員簽署、注明日期、並應列明成員的姓名及 澳門永久性居民身份證號碼；而間選的《組織提名委 員會確認申請》則需由法人指派的代表簽署、注明日 期、並列明法人的名稱及登記編號。所有簽名均須按 永久性居民身份證式樣簽署。
確認申請的最後送交日期為6月28日星期 五，期限屆滿後不得就已提交的提名委員會 成員名單進行補充或替補。經確認提名委員 會合法存在後才可提交候選名單及政綱，最 後期限為7月8日星期一。 根據《澳門特別行政區立法會選舉法》 的有關規定，行政公職局將於3月14日備妥 上指表格，有意組織提名委員會人士可到水 坑尾公共行政大樓地下索取，或透過選舉網 站www.elections.gov.mo下載。同時，行政 公職局將於四月上旬舉辦立法會選舉參選程 序講解會，向有意參選的組織和人士介紹參 選流程及注意事項，日期稍後將會向社會公 佈。
不影響供澳食品價格
國內加強監管
成多。 葉紹文表示，今年該會仍會到世界各地及內地 不同地方開拓貨源，包括葡國、泰國、韓國等，內 地則到較內陸的省份，希望尋找生產成本較低的貨 源，滿足澳門平民和高端市場需要。 澳門供應商聯合會昨晚假聯邦酒樓舉行新春聯 歡會，嘉賓會員歡聚一堂，氣氛熱烈。
JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
涉裝修工嫌性侵犯女童被司警拘捕
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10279 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
裝修工性侵女童 【本報訊】一名曾犯案入獄兩年半的 裝修工人，多次誘騙十一歲女學童，帶返 家中進行性侵犯，至受害女童向同學透露 事件後始揭發其獸行，司警接報經調查後 將嫌犯拘捕。 被捕男子姓陳，卅七歲，已婚，裝修 工人，陳某曾於一九九九年，因涉及有組 織犯罪，勒索等罪案而被判坐牢兩年半。
疑犯曾因有組織犯罪坐牢 案中受害女童十一歲，某校學生，該 女童於去年十一月十七日，在母親及社工 輔導員陪同下到司法警察局報案，報稱女 童由去年七月份開始，曾多次被一名男子 誘騙帶往氹仔一單位內，被對方「上下其 手」性侵犯。至月前女童向同學透露事 件，同學知悉後著她將事告知老師，稍後 女童主動向老師透露，再轉向社工求助， 家長獲悉事件後報案。
藉口邀助尋小狗趁機淫辱
關翠杏提醒，明知社會不滿高樓在路環興建， 仍以它們作為參考，繼續「一視同仁」批准興建類 似田畔街等私人高層樓宇，政府是需要面對和承擔 後果的。她表示，田畔街的項目位處山腰，政府不 應單從技術角度審核發展商的申請，「技術上可 能，不等於政治上可能」。社會越來越重視自然資 源，保育訴求也越來越強烈，這是官員不能漠視 的。
葉紹文昨在供應商聯合 會新春聯歡會上接受訪問表 示，國務院組建國家食品藥 品監督管理總局，有利加強 食品藥品監管、提高安全質 量，但這會使企業投入更多 成本去提高產品品質，不過 相信只會增加內銷產品的生 產成本，對外銷包括供澳產 品不會有太大影響，因為外 銷產品的生產流程一直都有 嚴格監管。他亦相信，食品 藥品監管總局的組建，對將 來出口貨品的安全度會更高 和更有保障。 總理溫家寶在政府工作 報告中提到，希望將今年的 通脹控制於百分之三點五 內，葉紹文表示，溫總的報 告屬宏觀的預測，波幅難免 會有，但葉紹文指出，供澳 食品價格波幅相對較穩定， 內地通脹對供澳貨品價格 其實影響不大，因鮮活商品 都有固定生產基地，供應合 約亦維持一段時間。他舉例 說，前年內地肉類價格攀升 五至六成，但供澳的只升一
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
名單最遲七月八日交
一視同仁照批政府要承擔後果
【本報訊】對於 國務院機構改革方案 提出組建國家食品藥 品監督管理總局，以 提高食品藥品安全質 量，澳門供應商聯合 會會長葉紹文相信， 加強監管可能會增加 內銷品的生產成本， 但對外銷包括供澳貨 品不會有太大影響， 因為外銷品的生產一 向都有嚴格監管。
任，其餘4名成員分別為民政總署管理委員會主席譚 偉文、行政公職局局長朱偉幹、財政局局長江麗莉及 新聞局局長陳致平，已于3月8日宣誓就職。 行政公職局表示，將於3月14日準備好提名委員 會的表格，並於4月上旬舉辦立法會選舉參選程序講 解會。
選舉開支上限五百六十四萬 後各年的通脹累計作出調整，從而訂定立法會選舉各 候選名單在2013年立法會選舉的開支限額為澳門幣 5,644,278.46元。 △按昨天（3月11日）出版的第一組《澳門特別 行政區公報》，行政長官透過第10/2013號行政命令 訂定二零一三年九月十五日為澳門特別行政區立法會 的選舉日。同時，行政長官亦透過第36/2013號行政 長官批示，訂定各候選名單在二零一三年立法會選舉 的開支限額為$5,644,278.46（澳門幣伍佰陸拾肆萬 肆仟貳佰柒拾捌圓肆角陸分）。 按照《澳門特別行政區立法會選舉法》的有關規 定，在直接選舉中只有政治社團及提名委員會有權提 出候選名單，而在間接選舉中只有提名委員會有權提 出候選名單。 直接選舉方面，每一提名委員會須由最少300及 最多500名被登載於本年1月份公開展示的自然人選民 登記冊的選民組成。 間接選舉方面，每一提名委員會須最少由該選舉
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
九月十五‧立會選舉
中午一時許，放學後在祐漢公園內遇上嫌 犯陳某，對方向她要求協助尋找失去的小 狗，並給了女童四十元，隨後用電單車載 往氹仔一大廈的天台，被對方撫摸全身淫 辱，事後再將女童載返澳門。
先後十次往校或公園找 事主利誘遂惡欲 自此次後，該名男子先後共十次到學 校附近或公園處找女童，以利誘方式包括 給錢，送遊戲機，請飲食等誘騙女童隨他 到氹仔陳某家中，進行同樣的性侵犯行 為，每次到有接觸女童的重要部位。 司警接報經調查後，於前日上午在關 閘出入境大樓，將正欲出境的陳某拘捕， 帶走調查。陳某供認犯案，稱每次作案都 是趁妻子不在家中時才將女童帶返家中， 陳否認性侵，只是擁抱女童，但司警經調 查後有証據顯示陳每次都是性侵犯女童， 已將他移交檢察院處理。
受害女童稱，於去年十一月二十七日
介紹借大耳窿‧債仔走數要上身
女子走投無路欲跳樓
警員在南粵批發市場帶走一批懷疑黑工男女
警南粵批發市場查獲黑工 【本報訊】治安警昨日上午在南粵批發市場卸貨 區查獲六名黑工和十名過界勞工，拘捕兩名僱主。 治安警察局昨日上午到涌河新街南粵批發市場作 例行巡查行動，在卸路貨區查核一批正在進行上落貨 工作的工人時，發現當中有九男三女外地人士有問 題，帶返警區作進一步調查。 經調查，十六名人士中有六名黑工，十名過介勞
工，年齡由二十七歲至五十三歲。六名黑工中，有三 名持越南証件，三人持內地証件。十名過界勞工均持 內地証件。 行動中，警員拘捕兩名僱主，分別為聘請黑工的 僱主，姓梁，五十二歲。聘請過介勞工的僱主姓吳， 五十九歲。兩人均為南粵外判工作的僱主。
【本報訊】 人大委員長訪澳 期間出現記者證 被扣、記者材料 被搶等損害新聞 自由事件，始終 保持緘默新聞局 終開腔回應，局 長陳致平稱這些 純屬「個別案 例」，並不代表 陳致平 「整體環境」， 但無法保證日後不會再發生同類事件，因「人梗係會犯錯」。 陳致平昨出席活動時回應稱，政府是有誠意同傳媒溝通，局 方也會盡力協助新聞界，而基本法列明本澳享有新聞自由，他們 是會貫徹執行好這方面工作，「具體一啲工作細節，一啲個別案 例，並不係代表整體個環境。」 陳致平續道，任何工作當然可以做得更好，新聞局是會朝著 這目標前進，但對於政府扣記者證、司警搶記者材料的事件， 「我感覺係好個別的例子姐，咁當然，我地亦都會盡量去避免今 後有相類似的情況發生！」
司警局搶嘢 新聞局無符 對於搶記者材料一事，陳致平重申司警方面已交代清楚並致 歉，新聞局是總體協調政府在新聞安排大方向，但不會亦不能跟 進該個別案件，「呢個亦唔係我哋可以畀個什麼指令，或者咩就 可以解決呢個問題。」 陳致平亦首次公開解釋記者採訪證扣起事件，認為事件非刻 意犯錯、實純屬意外，是該活動人多而出現「個證夾錯咗」的簡 單原因，對此他們表示「唔好意思」，事發後亦已迅速處理，
【本報訊】一名女子因介紹賭仔給大 耳窿借款，事後債仔「走數」，貴利佬遂 向該名女子迫收借款，對方為此曾欲跳樓 自殺，幸被警方勸止，至日前再遭貴利佬 迫債打傷，向警方報案求助，警方經調查 後將嫌犯拘捕。 被捕男子姓謝，卅一歲，福建人，持 澳門非永久居民身份証，報案女子姓呂， 卅一歲，持澳門非永久居民身分証。 呂女報稱與謝在賭場認識，知謝為貴 利佬，今年初她介紹一名姓趙女子給謝， 借款一百五十萬元賭博，趙女後來輸光， 並與謝談妥聯絡還債方法，但後來趙女不 知去向，謝便向介紹人的呂女追討債款。 至今年二月十日（年初一），謝再向呂追 討債款，並恐嚇對她和其家人不利。呂女 感到被迫走投無路，於當天下午走上環宇 天下廿五樓欲跳樓自殺，後被接報趕至調 查的警員勸回。
把涉及的證找了回來， 「無發唔到證，最後都 有證」。 能否保證這類事件 不再發生？陳致平坦 言，「人梗係會有犯 錯」，故會盡可能去 辦，並舉例也不可能要 求媒體不能有錯別字、 有錯誤的圖片說明等，「人為就有錯誤，但我哋係制度上盡量去 更加完善，將呢啲出錯機會減到最低。」
貴利佬迫介紹債仔女子還債兩人同 被警方拘捕
逼簽借據事主報案拉人 至二月二十六日，謝再迫呂還款，並帶 她到環宇天下某單位謝的住所內，迫呂簽下 一百五十萬元的借據及要還利息卅萬元，具 將呂女毒打一番才放走，呂女於當天下午向 警方報案，警方上周六下午在關閘口岸將謝 查獲，謝某受查後承認因姓趙的女子借錢後 失蹤，故要介紹人呂女還錢。
回應損新聞自由 新聞局：個別不代表整體
登收購流通鈔廣告無問題 外界關注有報章接受頭版刊登商業機構收購炒賣流通生肖 鈔，陳致平指，除非刊出內容有違法，否則該局是不會干預或評 價媒體所載的任何內容，而相關行為暫看不到有何法律上問題， 強調「法律歸法律，道德歸道德」，不能混為一談。
究，以及翻譯工序，故修法工作進度有所調整，冀爭取下半年推出 文本啟動諮詢。 陳還謂，過去一年，共有一千○四十九人透過新聞從業員醫保 計劃獲得資助，受惠人分別來自三十家傳媒機構。今年當局續實行 定期刊物資助制度外，亦會資助中文及葡英傳媒辦國情研修班。
發言人制度有完善空間 新聞發言人制度已實施三年，陳致平承認在實施上存有許多 問題，如有部門無法做到專人專職，而在回覆傳媒的速度亦有進 一步改善空間，但相關機制是很開放、很自由及配合傳媒的，並 強調回覆傳媒方面是絕無刻意拖延的問題。 另外，新聞局昨於瘋堂十號舉行戶外的傳媒新春茶會，邀得 逾五十名傳媒機構及團體的負責人出席，增進雙方的溝通與交 流。
出版法延至下半年出諮詢文本 陳致平致辭透露，局方一直就修訂《出版法》事宜與法務局 及法改局保持密切溝通，目前還有技術性問題須進一步深入研
新聞局辦傳媒新春茶會
二Ｏ一三年三月十二日
人說感情無法用物質來衡 量，但英國一家網站把男女從 戀愛走入長期感情的過程量化， 中間需經過二十二次用餐、共 度兩次假期、豪花三千英鎊 ( 約 曾在非洲爆發的伊波拉病毒現身亞洲，科學家首次在孟加拉棲息的果幅中，發現可能帶有高致命扎伊爾 三點六萬港元 ) 買禮物，最後 伊波拉病毒的證據，顯示病毒分佈範圍可能遠較以往所知廣闊，有出現爆發的可能性，建議加強防範。研究 再來七次大吵方可修成正果。 於本月《新興傳染疾病》期刊發表，針對疑與孟加拉爆發致命尼帕病毒 (Nipah) 有關的果幅。專家於孟加拉 英國《每日郵報》說，也 四地區，利用蝙蝠喜愛棲息洞穴的特性，在廢棄房屋外裝上霧網，誘捕了二百七十六隻蝙蝠，並抽取其血液、 許這也是為什麼二零一一年的 唾液、尿液及糞便樣本測試。其中五隻棕果蝠 ( 學名 Rousettus leschenaultia) 的樣本測試中，對致命率達九成 英國人口普查發現，過去十年 的扎伊爾伊波拉病毒 (Zaire Ebola) 抗體呈陽性反應，說明這些果蝠可能帶有病毒，不過由於樣本中未有發現 間，單身人口暴增逾三百萬人 任何病毒，專家未能作基因排序，比對該病毒與在非洲爆發的伊波拉病毒的脗合程度。 至一千五百七十萬人，而已結 帶領研究的奧利瓦爾 (Kevin Olival) 指出，雖然非洲，印度與中國一帶均有品種相近的果蝠，但牠們的棲 婚人口幾乎沒有什麼大變動的 息地域並無重疊，亦不會遠距離遷徒，因此果蝠身上帶有的病毒，可能並非從非洲傳播而來，而是一直存在 原因。 於當地果蝠中。此前菲律賓及西班牙亦曾發現伊波拉病毒的部分類型，但今次疑似發現的病毒，與扎伊爾伊 生活諮詢網站 Socked.co.uk 波拉病毒最接近。他表示，伊波拉病毒存在並不一定代表會出現爆發，但亦不能排除，建議農民收集棕櫚樹 負責人霍爾說，雖然現代單身 汁時將容器蓋好，以防帶有病毒的果蝠採食，令樹汁受污染。 男女可以上網交友，也可以透 伊波拉病毒為人畜共通病毒，未有疫苗預防，可導致出血熱、器官衰竭甚至死亡。人類最初是因為進食 過到酒吧耍樂或朋友介紹等傳 猩猩屍體後受感染而爆發伊波拉病毒，令猩猩一度被認為是病毒源頭，及後研究認為蝙蝠是病毒的原宿主， 統管道認識新人，但速食愛情 人類及猩猩可能因接觸帶病蝙蝠唾液或糞便所污染的物件而受感染。 觀念流行，也使人們投資在維 且中間最突出的那個岔比糖楓葉短。 繫感情上的時間和金錢越來越 挪威楓來自歐洲，目前在北美也很 少。 常見。布蘭尼表示，挪威楓或許是加拿 霍爾說﹕「我們認真做了 大中部和東部最普遍的行人路上的樹。 計算，如果計算正確的話，那 他說﹕「它已歸化加拿大」，但挪 人類可以延續這麼久真是一個 威楓不是糖楓。 加國央行表示，新鈔票上的圖案經 奇蹟。根據我們的計算，只有 加拿大植物學家布蘭尼表示，加拿大銀行 (Band 過刻意設計，不代表任何一種特殊楓樹品種，反而 三 % 的新戀情可以持續維繫，到兩人可以步入禮堂或公 證結婚的地步。」 of Canada) 新版塑膠紙幣上印的楓葉不對，紙幣上印 結合各式各樣的楓樹。 他又稱﹕「這個過程既長久又多風險，需要相當的 的是外來的挪威楓葉圖案，而非加拿大國旗使用的 加銀貨幣發言人吉拉德說﹕「那不是挪威楓葉， 技巧、判斷和機智。」 糖楓葉。 那是很漂亮的獨創楓葉。」 沒受過訓練的人可能無法一眼認出新版二十元、 她說，鈔票設計師在一名樹學家的協助下創造 根據 Socked 的調查，走入長久關係，戀人必須吃過 五十元、一百元加幣上的楓葉和北美糖楓葉之間的 楓葉圖案，而這名植物學家專於樹木和灌木。「在這 二十二頓飯、約其他朋友組成四人以上團體外出聚餐五 差別。 位專家建議下，設計師透過第二人確定這片樹葉不 次，共度兩次假期、見過雙方家長，在對方家長家中留 但植物學家布蘭尼目光銳利。布蘭尼在新布郎 代表挪威楓。」她還說紙幣上的圖案沒有挪威楓葉那 宿兩晚。 斯威克省的加拿大大西洋省份保育數據中心研究植 麼長方形。不過布蘭尼說﹕「我認為這是事後想出 另外，還要經過七次大吵，贏得對方親友團半數以 物，並首先使加拿大廣播公司注意此事。 的藉口。如果照他們所說，刻意不讓圖案成為特定 上的支持，並豪花至少三千英鎊買禮物，這樣較有機會 他說﹕「紙幣上使用的楓葉品種不對。」他指挪 種類楓葉，那他們應該畫得更不一樣，因為他們畫 走入長久穩定的感情。 威楓樹葉的分岔比糖楓葉多，尖端的部份比較尖銳， 的明明是挪威楓樹葉。」
伊波拉病毒現亞洲
加拿大新版鈔票 印挪威楓葉圖案
白色情人節上映的浪漫愛情喜劇《愛情銀行》在北京舉辦發佈會。圖為眾主創啟動愛 情巴士。（中新社發 李學仕 攝）
西班牙母親拍裸曆 籌款支持校巴服務 在財政緊縮政策下，西班牙有學校因此取消校巴服務，六百名學生受影響，一 班學生的母親決定為子女的學校籌款，但她們不是舉行蛋糕義賣，而是拍攝幾乎全 裸的性感月曆。 校巴服務取消，數以百計的學生受影響，雖然家長曾舉行連串示威抗議，但始 終未能改變此事實。 蒙塞拉特市十名母親遂製造和義賣性感月曆，她們親身上陣，部份母親更不吝 惜赤裸上半身，其他則幾乎下半身全裸，性感誘人，結果，此份月曆大賣，籌得足 夠金錢應付每月四千一百歐元 ( 約四點一萬港元 ) 的開支，包括汽油、司機和保母 人工，至今年六月學期結束。 現在，此班母親正趕製最後一批共三千份月曆，希望全部售出；跟著她們會製 作明年的月曆。
社文消息 「譜出生命之歌」系列禮品現正預訂 復活節一轉眼又到了！今年澳門扶康會寶翠中心的學員已為您準備了一系列精美 可愛的產品來歡度這節日，美妙的旋律，譜出生命的色彩。在成長過程中，有著很 多朋友和我們一起過，有開心有不開心的，就如音樂有起有落才能奏出美好的樂章。 寶翠中心學員誠意製作，作為報答你身邊的朋友為最好不過的選擇！大家也一起來 感受這個節日的喜悅！ 是次中心學員除了推出產品外，還想藉此機會推廣環保意識，因此中心選用之三款 復活節包裝盒都是可循環再用的生活用品，讓大家除了感受這個節日的喜悅外，還 可以以行動的方式支持環保。 復活節 —「譜出生命之歌」系列禮品，三款禮品內的所有復活蛋均由智障學員創意 粉飾，款款不同。A 生命有價：中心學員為蛋盒設計創意造型，可送禮或放在家中作 擺設之用，每份禮品含有清新條紋蛋糕盒一個、可愛造型蛋盒一個、創意蛋造型鉛 筆刨 一個、利賓納黑加侖子軟糖 2 粒、棉花糖 1 粒，只售澳門幣十六元正（$16.00） 。 B 世界真是小小小：每份禮品內含有實用收納盒 1 個、可愛兔子毛巾蛋糕 1 個、造型 復活彩蛋 1 個、卡通兔子原子筆 1 枝、卡通間尺 1 把、盒裝魚仔餅 1 盒、型仔糖 1 包， 中心學員在復活蛋內放有彩繪小兔子一隻，讓大家可以用禮品內的水彩和筆為小兔 子填上繽紛的顏色，只售澳門幣三十五元正（$35.00） 。C 仙樂飄飄處處聞：可愛造 型蛋手動音樂盒由中心設計，手搖音樂盒可讓小朋友在忙碌的學習之中，聽聽音樂， 加添生活的趣味性，每份含有實用屋子造型紙巾盒 1 個、可愛造型蛋手動音樂盒 1 個、 公仔印章 1 盒、小雞造型原子筆 1 枝、兔子間尺 1 把、愉快動物餅 1 包、營養早餐 1 盒，只售澳門幣四十八元正（$48.00） 。三款購滿 150 元以上可享有送貨服務。欲購從速， 售完即止。 所有產品收入將撥作智障學員之津貼。現歡迎市民親臨位於筷子基寶翠花園利星閣 地下「康然手作軒」選購或致電 28403988 與鄭小姐或寧小姐訂購，有關產品更多資 料請瀏覽本會網頁：http://www.fuhong.org.mo/pouchoi/，欲購從速，售完即止。
音樂大師顧嘉煇於澳門威尼斯人傾情演出
在 英 國， 原 本身材苗條的丹 妮 爾， 和 男 友 分 手 後， 她 開 始 暴 飲 暴 食， 體 重 一 度達到八十九公 斤。 經 過 身 為 催 眠師的母親勸說， 丹妮爾開始接受催眠療法，成功減掉三十九公斤贅肉。 今年二十六歲的丹妮爾住在英國羅瑟勒姆，十幾歲時是個苗條的姑娘。 但由於當時在外學習，不住在家裡，她養成不好的飲食習慣，逐漸開始變胖。 更甚的是，她和男友分手後，情緒低落，開始暴飲暴食；到二十三歲時， 身高一點六七米的丹妮爾體重達到八十九公斤。 為了重獲苗條身材，丹妮爾嘗試了多種減肥方法，但都以失敗告終。一 年半前，在身為催眠師的母親勸說下，她開始接受催眠療法。被母親催眠後， 丹妮爾以為自己的胃部安裝了束胃帶，從此食量減少，經過半年的治療，丹 妮爾成功減掉三十九公斤贅肉。 丹妮爾表示，自己起初還對催眠減肥法半信半疑，但沒想到這一招竟然 奏效，而且減肥成功後她的體重一直沒有反彈。她說﹕「現在我想吃甚麼就 吃甚麼。但在我吃東西的時候，媽媽的聲音總會在我腦海裡迴響，提醒我別 吃得太多。」
接受催眠療法 胖女減39公斤
參觀位於媽祖文化村之全球最大型白玉媽祖像，並於新濠天地欣賞充滿觀能動感之 澳門站》，為本地樂迷送上他多年來的一系列經典作品及金曲，讓現場整晚均散發著 『龍騰』表演等。郊遊後於竹灣酒店設有特式葡國餐招待、席間還安排歌唱表演和利 醉人情懷。 是大抽獎助興，更將當日半天遊沿途拍攝之寫真相片，即時沖印及免費派發予各長 當晚一同踏上金光綜藝館舞台為顧嘉煇演唱會助陣的香港演藝紅星包括鄭少秋、陳 者留念。 潔靈、葉振棠、張德蘭、李樂詩及羅嘉良，他們各人情深演繹這位香港歌壇教父筆 濠江中央獅子會馮靄紅會長和籌委會主席馬建釗分別於午宴致辭，表示今次服務 下的多首繞樑金曲，包括耳熟能詳的電視劇主題曲，如「上海灘」、 「獅子山下」及「啼 對像主要是以需要家居護理之長者為主，他們的日常起居生活皆需由社工上門協助， 笑姻緣」等。 較少與外界接觸，安排本澳半天遊活動可帶領長者出外體會本澳近年之變化，拓寬 提到粵語流行曲，一定不能不提「音樂大師 – 顧嘉煇先生」。煇哥在數十年的音 樂創作生涯中，寫下超過 1,200 首膾炙人口的歌曲，為香港樂壇寫下了光輝的一頁， 視野。此外，本年度之敬老活動以系列形式舉辦，可使更多長者受惠，加倍提倡敬 老的社會風氣，希望透過是屆系列性活動，引起社會注意及重視，發揚敬老美德。 創造了半世紀的經典。顧嘉煇的音樂成就為他贏取了多個重要殊榮及獎項，包括大 社會工作局局長代表 - 羅淑霞及國際獅子總會中國港澳 303 區第一副總監馮炳壽應邀 英帝國員佐勳章（MBE）、香港特區政府銅紫荊勳章，以及香港作曲及作詞家協會的 出席參與，席間與各出席嘉賓分別主持利是大抽獎，並贊揚濠江中央獅子會在澳門 音樂成就大獎。 所付出的貢獻，隨後該會成員更與嘉賓大合唱助慶，與在場長者分享歡樂並打成一片， 場面溫馨熱鬧，令所有參與長者留有一個開心愉快的美好回憶。 紅錦斜陽頌親恩終極敬老活動將於稍後舉行，以總結各項敬老活動之成果和效益， 澳門天地陶藝學會將於本月 23 及 24 日，在澳門科學館會議室舉辦美國芝加哥藝術 作來年延續舉辦敬老活動之基礎。該會屆時將會聯絡和邀請各有關機構及單位以協 學院陶藝教授杜比斯 (Xavier Toubes) 及助理教授麗格 (Patricia Rieger) 陶藝工作坊，歡 助安排長者參加。 迎有興趣人士報名參加。 杜比斯曾為荷蘭的歐洲陶瓷工作中心創辦人，並擔任藝術總監；現在是美國芝加哥 藝術學院陶藝系主任，他的作品經常在美國、歐洲和亞洲展覽，他更經常在大學和 國際論壇演講。他的創作風格獨特，善於雕塑及混合媒體創作。 麗格在芝加哥藝術 教育暨青年局轄下駿菁活動中心舉辦「職業放大鏡」系列參觀活動，組織了約 學院任助理教授，她的作品主要是陶藝裝置，突出私人和公共世界之間的矛盾。 三十名對本澳供水行業感興趣的青少年，於三月六日 ( 星期三 ) 下午到訪澳門自來水 一連兩天的陶藝工作坊，他們會示範陶藝雕塑技巧及幻燈講座，幻燈講座內容包括 參觀。增加青少年對本澳供水企業運作的認識，瞭解本澳不同行業的工作以及服務 兩位教授 的陶瓷作品 , 他們將談論陶藝和當代藝術的關係 , 及他們在不同的文化和傳 性質等。 統下的創作經驗。工作坊適合對藝術及陶藝創作有興趣人士參加，報名可到和隆街巴 參觀團下午抵達澳門自來水行政大樓，在該公司同事的熱情接待下，參觀者先欣賞 藝巴或致電 66691615 查詢。或瀏覽網頁（ http://www.skyearth.org.mo/pb/wp_d2c86deb/ 澳門自來水的介紹影片，亦參觀了該公司水處理工藝、中央控制室以及客戶服務中心， wp_d2c86deb.html ） 瞭解到澳門自來水的供水設備及食水生產過程；隨後，由該公司副總經理林錦輝先生、 這次工作坊由澳門文化局、澳門基金會及澳門霍英東基金會贊助經費，澳門科學館 行政及人力資源經理陳志原先生向青少年介紹澳門自來水的組織架構、各部門員工 贊助場地。 的工作內容、入職條件及前景等。學生們亦就相關方面提出疑問。 有參觀者表示高興有機會參觀澳門自來水，透過參觀加深了對本澳供水企業的認 識，亦瞭解到不同崗位的職責，覺得每位員工都肩負重責，以確保供應優質食水； 濠江中央獅子會每年皆舉辦紅錦斜陽頌親恩敬老活動，今年之口號為『髮獅暖流、 另有學生表示對該公司工程師一職感興趣，大學選科可能會以此作為目標。 澳門自來水作為一間公用事業公司，積極履行企業公民的社會責任，一直支持培 倩影永留』，嶄新以一系列活動形式舉辦多個活動，加倍帶出敬老愛老之訊息。該會 訓本地人才。過往，曾為本澳教育機構之學員提供實習機會，包括：澳門大學，旅 早前於十二月份剛舉辦『髮獅暖流』服務，為長者免費理髮，以展開 2012- 2013 年度 遊學院及勞工暨就業局轄下之職業培訓中心等。為年青人提供一個職前培訓的平台； 敬老活動之序幕。 同時，該公司注重員工隊伍發展，定期為員工舉辦不同類型的培訓活動，提升員工 系列活動之第二部份『倩影永留』剛於昨天圓滿結束，當日該會為 150 多名分別由 各方面的知識技能，希望透過培訓留住入才，繼續為本澳的供水服務付出努力。 社會工作局轄下多間護理中心及繁榮促進會甄選之長者安排本澳離島半天遊，隨團 免費派發獅子會太陽傘及紫花油等。各長者飽覽多處著名景點，包括金光大道新發展，
陶藝工作坊
「職業放大鏡」參觀澳門自來水
『倩影永留』敬老活動
正報廣告 費廉效大 摯誠職業 惠 刊 廣 告 介紹中心 請與本報廣告部聯繫
ҥ଼ડငऋగݽк౩
下午三時至八時
診症時間：上午九時半至一時
35
星期日 ：上午九時半至一時
D
號
2852 5609
地址：澳門新勝街九十二號泉明樓地下 座
地址：高地烏街24號J地下 電話：2852 5606
診症時間：上午十時至一時 下午三時至六時 （星期日休息） 地址：營地大街39號豐盈大廈一 樓F座 預約電話：28334105 手 機：66545571
F A X :
二八五二六八四八
黃 然
戒煙
生命熱線
電話：二 八 三 Ｏ八一一八 二 八 五 五 三一六 八
牙 醫
信安大廈Ｃ座地下
ຨਢႫၗȈ3944!614603944!6147 ΙȃέȃϤȈ21;11bn.2;11qn04;11qn.7;41qn ȁȁȁȁϲȈ21;11bn.3;11qn ᐬߞཱིၯ::ဴࠒ୦ཾσ7ዂ719ࡉ
（下午休息）
手機： 6239-4620
話：二八五七六四一Ｏ
଼ડငऋ..ސ౩ݽᕛ ٗऋᕤל..ᕤלယԜ Ӓ ऋ ՙ ᚂ . . ߳ ᓎ ᡛ ٘ ȶ̙ȷלယ!ȶϖȷᇀ
醫務所 ：澳門沙梨頭海邊街
電
ёσ଼ડငऋक܈ᚂᏰ ΰ!!!!!!!!!!!!!α ଼ડငऋിρᏰ՝
傳真：二八三三五三一一
或chengpou2000@yahoo.com.hk 想推廣你的產品 歡迎瀏覽正報網站廣告 http://www.chengpou.com.mo 現推廣特優惠價
ёσஶᚂᕛϛЖ
地址：高士德馬路九十四 號康樂村Ｐ座地下 診症時間： 早上八時半至一時 下午三時至七時 逢星期天休息
電話：28962862/28965976 傳真：28965744/28965741 電郵：chengpou@macau.ctm.net
『文化中國 ‧ 四海同春』演出首次印度尼西亞驚艷亮相，為當地華人及各界朋友『送 祝福、送問候、送快樂』。圖為舞蹈表演《年年有餘》。（中新社發 謝萍 攝）
關栢
香港備受尊崇的作曲家及編曲家之一顧嘉煇於星期六晚在澳門威尼斯人 R- 度假村 酒店金光綜藝館 ?，與六位重量級特別嘉賓攜手演出《顧嘉煇大師經典演唱會 2013 -
星期二
戀愛量 化 有 定 律
農曆癸巳年二月初一日
吵架消費修成正果
第三版
第二版
農曆癸巳年二月初一日
鼓勵代表說 『 發愁的事情 王岐山帶頭轉會風
【中新社北京 3 月 11 日電】( 中新社記者 郭金超 ) 『你就不要念你的發言稿了』、『我給大家帶個頭，咱們 一塊討論報告的時候，就說說自己發愁的事情』。中 共中央政治局常委、國務院副總理王岐山 11 日在參加 十二屆全國人大一次會議寧夏代表團審議時，帶頭轉變 會風，並鼓勵大家結合審議只說自己『發愁的事情』。 在王岐山的提議下，代表們的發言也言簡意賅，圍 繞民族地區發展、農村醫療衛生建設、基層矛盾糾紛化 解等問題紛紛發表意見和建議，暢談自己的『愁事兒』。 『你剛才說的都是真話啊』、『馬代表，謝謝你，謝 謝你們』，聽完寧夏團全國人大代表馬玉花的『愁事』後， 王岐山連說『觸動很大』。 身為吳忠市的一名村醫的馬玉花，在發言時向王岐 山反映了當前農 村醫療衛生狀況。 她說，雖然近年來 農村的醫療衛生 條件得到很大改 善，但是因大病致 窮、返貧的現象還 十分突出、農村的 醫療條件依然十 分落後，村醫們的 待遇也差。 『實際上你們 就是原來的赤腳 醫生。』王岐山說： 『我首先想到的不 僅 僅 是 你， 想 到 的是你們這一批 人。』 『你們這些 ‘赤腳大仙’非常 可 愛， 能 堅 持 這 麼多年，我要向你 們致敬！』王岐山 說。 王岐山說，雖 然農村的醫療衛 生事業發展取得 了 新 的 進 步， 但 邊遠地區的農村 赤腳醫生的作用 還 很 難 被 替 代， 『鄉親們離不開他 們』。 『你們這些人 說實在的做的事 默默無聞，但是在 村子裏面你們都 是名人』，王岐山 還結合自己在延 安插隊時的經歷， 談起赤腳醫生在 農村中發揮的作 用。『赤腳醫生在 歷史上發揮過很 重要的作用』。 『實際上在當 前現實中也很重 要 』， 王 岐 山 說： 『馬代表，我支持 你！』 隨後，他對身 旁寧夏自治區的 有關負責人說，解 決鄉村醫生的待 遇問題，既是對歷史的承認，也對現實有巨大的意義。 不僅只談愁事兒，在聽到有代表發言自稱『要彙報 幾件事情』，王岐山還立刻插話糾正說：『不是彙報，咱 們在這都是審議報告，你應該提出來說，總理你注意， 哪些問題你還應該這樣做。』一番話引得哄堂大笑。 『對不起，今天我講話多了一點！』在會議最後， 王岐山為今天自己的發言時間稍長一點，向代表們表示 了歉意。他解釋說，這樣做就是為了通過自己的行動， 與大家一起把轉變會風的實質一起體現出來，做到開會 要求真務實，不說空話、套話。 『反正大家都能聽出來，我的話裏面基本沒有什麼 ‘套話’，請大家批評指正。』王岐山說。
』
星期二
俞正聲：『新兵』領軍政協 推進協商民主 【中新社北京 3 月 11 日電】( 中新社記者 邢利宇 ) 從地方大員到新晉中共七常委之一，時隔 不過四個月，俞正聲再任新角色。11 日，全國政協十二屆一次會議第四次全體會議，選舉俞正聲 為全國政協主席。對於政協工作，俞正聲稱自己還是『新兵』。 多年來民眾的印象中，這位學者型高官謙和、儒雅。事實上，今年 68 歲、有 30 多年地方、部 委履歷的俞正聲，著實是一位『政壇老將』。 俞正聲，1945 年 4 月生於浙江紹興；1963 年至 1968 年在哈爾濱軍事工程學院導彈工程系彈道 式導彈自動控制專業學習；1964 年加入中國共產黨。 1968 年至 1984 年，16 年間，從基層到國家部委，俞正聲從事電子技術相關工作。歷任河北省 張家口市無線電六廠技術員、負責人，第四機械工業部電子技術推廣應用研究所技術員、工程師、 副總工程師、副所長，以及電子工業部計算機工業管理局系統二處處長、副總工程師兼微型機管理 部主任、電子工業部計劃司副司長等。 隨後一年，俞正聲出任中國殘疾人福利基金會負責人、副理事長、黨組成員。 1985 年俞正聲出任山東省煙臺市委副書記，開始了他 20 多年的地方官員經歷，陸續出任山東 省煙臺市市長，山東省委常委、青島市委書記、市長，湖北省委書記。期間，1997 年至 2001 年， 任建設部黨組書記、副部長、建設部部長。 2002 年，俞正聲當選中央政治局委員，繼續擔任湖北省委書記、省人大常委會主任職務。2007 年，俞正聲轉任上海市委書記， 至 2012 年 11 月，在中共十八大 上當選中共中央政治局七常委之 一。 曾任第十四屆中央候補委 員，十五屆、十六屆、十七屆、 十八屆中央委員，十六屆、十七 屆中央政治局委員，十八屆中央 政治局委員、常委。 在煙臺，俞正聲推動房改；
在青島，他重視工業品 牌建設；在建設部，他『抓 品質』；在湖北，他大力 發展武漢城市圈、壯大 縣域經濟；在上海，他 強調轉型發展……從政 的每一步，俞正聲用『多 做 實 事， 多 解 決 問 題， 不求波瀾壯闊，但求無 愧於國家，無愧於人民』 的信條要求自己。 除了實幹，俞正聲 留給大家深刻印象的還 有『講真話』。『你們膽 子 大 一 點， 人 人 做 起， 3 月 11 日下午，全國政協十二屆一次會議第四次全體會議在北京人 我帶頭講真話！』俞正 民大會堂舉行，選舉產生新一屆政協領導人，俞正聲當選為全國政協 聲剛到上海不久，各系 主席。圖為賈慶林、俞正聲握手。 ( 中新社發 盛佳鵬 攝 ) 統、各研究機構就接到通知說，市委公開納諫，『言論無禁區，只要有建設性即可』。 此次政協大會期間，俞正聲在參加政協委員小組討論時也強調，把社會各界的不同意見放到政 協平臺上交流，有助於減少階層之間的隔閡，有助於彌補不同認識之間的差距，有助於避免不同階 層的對立。『政協是一個交朋友的地方，希望大家多交朋友，通過廣泛交流，努力在一些問題上形 成共識，這會形成很大的力量。』俞正聲也表示，希望委員們講實話，發揚社會主義民主，就要如 實反映基層群眾、基層幹部、各地方的意見呼聲，『中央各部門一些決策有不妥的地方，希望你們 如實講出來。』『深入基層，多提切中要害的意見建議。』 重實幹、求直諫，此番『政協新兵』個人風格與政協的『政治協商』、 『民主監督』、 『參政議政』 工作風格如此契合，未來二者之相得益彰可期。
【中新社上海 3 月 11 日電】（記者 鄭瑩瑩 湯彥俊）上海 市政府新聞辦 11 日晚間消息證實，截至 10 日晚，黃浦江上游不 完全統計至少已打撈起死豬 2800 余頭，初步確定這些死豬主要 來自鄰近的浙江省嘉興地區。 11 日中午，中新社記者在黃浦江松江段現場看到，死豬打 撈工作仍在繼續，帶著口罩的工作人員站在打撈船邊上，用約 4 米長的打撈工具，用力地將『躺』在水草中的死豬撈起。一名 工作人員告知，當時周邊區域至少有 60 多頭死豬尚待打撈。 連日來，上海黃浦江上游水域漂浮死豬事件引發外界關注。 上海水務局相關負責人 11 日接受中新社記者採訪時稱，事件發 生後，上海水務部門 加強原水水質和出廠 水 質 的 監 測， 重 點 對大腸桿菌等敏感指 標，4 個小時檢測一次，目前相關檢測結果符合國家生活飲用水 安全標準。 據記者了解，上海飲用水水源目前主要依靠長江（約 70%）， 此次死豬漂浮的黃浦江，主要涉及上海遠郊區縣的供水影響。 上海市新聞辦披露消息顯示，有關部門對上游 6 個取水口、 泖港等 9 個自來水廠出廠水質進行監測分析，結果顯示，目前 3 月 11 日下午，中國人民政治協商會議第十二屆全國委員會第 黃浦江上游原水水質較為穩定，所檢測的水質指標與去年同期 一次會議舉行第四次全體會議，選舉產生新一屆政協領導人。中 相似；松江、金山、閔行、奉賢等區供水企業的出廠水符合國 共中央政治局常委俞正聲當選為政協第十二屆全國委員會主席。 家生活飲用水衛生標準。 ( 中新社發 史元豐 攝 )
另外，事件發生後，上海市動物疫病預防控制中心會同松 江區動物疫控中心，現場採集了死豬的心、肝、脾、肺、腎、 淋巴結、扁桃體等內臟樣品共 5 套。上海市動物疫病預防控制 中心實驗室採用熒光 PCR 方法檢測了六種病原，包括豬口蹄疫、 豬瘟、高致病性豬藍耳病等 3 種重大動物疫病，以及豬偽狂犬病、 豬圓環病毒病、豬流行性腹瀉等 3 種生豬常見疫病。結果從一 份樣品中檢出豬圓環病毒病原陽性，其餘樣品所有檢測項目均 為陰性。據專家介紹，豬圓環病毒病是一種近年來比較多發的 豬傳染性疫病，嚴重的會導致生豬死亡，但不屬於人畜共患病。 連日來，漂浮死豬的源頭也頗受外界關注。據此間部門調查， 上海市沒有發現向黃 浦江等河道扔棄死豬 現象，也沒有發現重 大動物疫情。 上海市動物疫病預防控制部門對松江水域收集的部分生豬 耳標進行信息核查，初步確定這些死豬主要來自鄰近的浙江省 嘉興地區。據稱，本月 4 日起，嘉興日報以《亂扔死豬現象再 次抬頭》為題，連續報道了當地大批生豬病死及扔棄河道等現象。 上海市農委已與浙江省畜牧獸醫局、嘉興市委農辦溝通， 並派員赴嘉興市通報情況，要求採取相應措施，制止當地養殖 戶向河道拋扔死豬行為，防止發生類似事件。上海當天再次舉 行專題會議，要求相關主管部門全力做好死豬就地無害化處置 工作，並進一步加強滬郊水源環境質量監測等工作。
上海黃浦江漂浮死豬二千多頭
16歲的新科圍棋世界冠軍稱
奪冠靠勤奮 欣賞拿破侖
NBA 常規賽：猛龍 100-96 勝騎士
文根建築置業有限公司
地址：澳門鮑思高圓型地一二五號喜鳳台壹樓
電話：二八五七三四九八
總辦事處：澳門青洲大馬路七一八號
電話：二八二三三三三二 詢問 維 /修：二八二二零零八八
澳門自來水股份有限公司
亞洲巡迴總決賽 林素瓊今明對決 【特訊】中國澳門保齡球總會昨日派女子球員林素瓊 , 她以 16 強排名第一資格 , 參加科威特於今 明兩日舉行之『2012 亞洲巡迴賽總決 賽』, 今日第一回合成績以第 6 名打 入 8 強淘汰賽 , 明日決賽爭奪 冠亞、 季軍 ,。運動員於比賽完畢後本月 15 日返回澳門 , 而領隊馮煥文則留科威 特，參加亞洲保齡球協會會議，本月 19 日返抵澳門。
馮煥文與運動員教練等合照
全運會才『真正』退役
６０年代的霸者，對棋有很多當時棋手不具備 的超前意識。當時棋手（在棋盤上）價值取向 均衡，不願冒太大風險，而他追求每個子的最 大效力，始終給對手壓迫。』 本屆應氏盃賽，範廷鈺是持外卡參賽的。他 說，當初只是希望至少贏一盤，不辜負這張外卡。 後來一路晉級，他都沒有奪冠的想法，直到站 上決賽的舞臺。 在和樸廷桓決戰的過程中，範廷鈺也曾懷疑 過自己能否戰勝對手。他坦言，這種懷疑，既 跟初入世界大賽決賽的心理有關，也源於對自 己的實力沒有絕對的自信。 塵埃落定，冠軍在手，範廷鈺依然冷靜。在 他看來，自己的棋需要提升的地方還有很多。 『我 的佈局、中盤、官子都有提升的空間，都沒有 達到讓我自己放心的程度，』他說。 成為世界 冠軍之後，範廷鈺的生活並沒有發生太大變化。 他 和 父 親、 奶奶一起租 房住，繼續 過著從家到 棋院『兩點 一線』的生 活。 當今棋壇的競爭越來越激烈，『８０後』的古 力奪冠越來越艱難，江維傑、周睿羊、時越這 些『９０』後世界冠軍也破繭而出。範廷鈺雖 然年齡更小，卻也能感受到這種壓力。『現在有 實力的棋手多，沒有可以輕易擊敗的棋手，這 一方面是壓力，另一方面也鞭策自己不忘本職。』 此前，樸文垚、江維傑奪得世界冠軍之後戰 績都有所下滑。在範廷鈺看來，要想避免這種 情形，唯有儘快回到常態、保持一貫對棋的熱 情。 未來能走多遠？他是否也像古力那樣有 下到６０歲的豪情？ 範廷鈺說，這些都要順其自然，看自身個人 條件。『目前沒有分心的事，可以專心下好棋。』 盡可能保持『心如止水』的狀態，是這位少 年王者的追求。
中國羽毛球名將鮑春來：
【新華社北京３月１１日電】１６歲的新科 圍棋世界冠軍範廷鈺九段１１日接受記者採訪 時表示，他覺得自己能夠奪取世界冠軍靠的是 勤奮，還說自己比較欣賞拿破侖。 出生於１９９６年８月的範廷鈺在不久前結 束的應氏盃決賽中３：１擊敗韓國樸廷桓九段， 成為中國最年輕的圍棋世界冠軍，還差點破了 韓國名將李昌鎬創下的１６歲零６個月奪得世 界冠軍的低齡記錄。 範廷鈺在接受新華社、中國體育報等媒體採 訪時說，他覺得自己能夠在這個年齡奪冠，最 重要的是勤奮和對棋的專注。範廷鈺每天花在 棋上的時間大約８－１０個小時。但是，他所 指的勤奮並不單單指時間。用他的話說，如果 擺棋而沒有進入狀態也是沒用。在奪冠之後， 他希望自己對棋保持專注的狀態能繼續下去。 年少成名的李昌鎬曾經奪得１７個世界冠軍， 現在的棋手 還能實現這 樣的壯舉 嗎？在範廷 鈺看來，現 在棋壇競爭 激烈，做到像李昌鎬那樣非常不易。但是，今 後的發展也難講，沒準能再出現李昌鎬那樣的 人物。 『你有這樣的雄心嗎？』記者問。 『我不考慮這些，做好現在就可以，』範廷鈺 淡淡地說。 記者猜他心底裏或許有這樣的雄心，因為他提 到前段時間看書比較欣賞拿破侖。 『首先是自信， 在棋盤上如果擁有那樣的自信對對手是一種壓 力，他的軍事才能也讓我欽佩，當然也有不理 解的地方，但是綜合起來還是很崇敬。』 範廷鈺喜歡看書。他說，歷史很悠久，歷史 中的人物、事件延伸到很多領域，這讓他領域 了很多道理。當年衝段的時候，他比較喜歡日 本一代圍棋巨匠坂田榮男的棋，也看了不少關 於他的書。 『有很多受益，』範廷鈺說， 『他是（２０世紀）
二Ｏ一三年三月十二日
【新華社北京３月１１日 電】對於中國運動員繞不開的 全運會話題，復出不久的中國 羽毛球名將鮑春來直接表示， 『打完（全運會）以後，我覺得 好多運動員會跟我一樣真正退 役了』。 中國羽毛球協會１１日召 開新聞發佈會，介紹了由其主 辦的三大業餘羽毛球賽，並授 予名將鮑春來全民健身形象大 使的稱號。這位羽球『萬人迷』 也表示會盡全力推廣羽毛球， 此外他也介紹了他的復出情況。 鮑春來在２０１１年９月宣 佈退出國家隊和國際賽場，如 今為了最後一次代表湖南出戰 全 運 會， 他 又 重 新 回 到 球 場。 正在長沙訓練的他忙裏偷閒， 來到北京出席了這次發佈會。 在退出國家隊後，鮑春來成為一檔電視節目的外景主持人。過去一 年，他見識了賽場外的世界。『離開一年，我的（競技）水準狀態不會 那麼好，但心境好了很多，也放鬆了很多。對很多事物有不同方面的 考量，羽毛球在以前對我來說可能更多的是責任是壓力，現在盡全力 就好，』鮑春來說。 不過為了備戰全運會，鮑春來又恢復了以往的訓練生活。『我的拍攝 計劃都推到了下半年，而現在開始進入恢復階段。其實挺累的，一年 歇下來，體力各方面都不行，我也瘦了很多，肌肉都沒了，這都要重 新開始練，最近（身體）反應特別大，』鮑春來說。不過他也表示，羽 毛球這個『東西』丟不了，自己知道怎麼練。 鮑春來坦言，今年對於他最重要的還是全運會。『打完（全運會）以後，我覺得好多運動員 會跟我一樣真正退役了。今年對我來說是特別的一年，通過去年不一樣的生活，我相信今年 會有不一樣的自己，希望能真正快樂地享受羽毛球。』 羽毛球在中國有著深厚的群眾基礎，鮑春來說他現在有更多的時間參與到羽毛球的全民健 身上來，希望得到大家的支持。在接受記者採訪時，他還主動要把剛剛頒給他的『大使』證 書拿上，『這是好事，我很榮幸，』活潑開朗的小鮑笑著說。 巧合的是，小鮑的隊友林丹目前正在巴西裏約熱內盧參加勞倫斯頒獎典禮，被任命為『勞 倫斯體育公益基金會』大使的『超級丹』也正致力於羽毛球在全球的推廣。中國羽壇的兩大帥哥， 都在用自己的方式促進羽毛球的發展。 本次由怡寶品牌贊助的全民健身羽毛球賽包括２０１３－２０１５年的全國東西南北中羽 毛球大賽、全國羽毛球業餘俱樂部賽和全國中老年羽毛球邀請賽。這三大賽事是我國規模最 大的業餘羽毛球賽事，參賽規模達到數千人，每年在全國２２個不同賽區舉辦。
新疆於田舉行農牧民運動會，當地維吾爾族農民在進行“曲馬克”（曲棍）比賽（新華社）
農曆癸巳年二月初一日
CHENG POU
二Ｏ一三年三月十二日
【香港中通社北京3月11日電】（記者周志彬、王玉） 中國政治協商會議11日選舉產生第十二屆政協正副主席、秘 書長和常務委員，香港有17人當選，澳門方面有6人當選。 香港特區首任行政長官董建華，今次已第三次當選全國 政協政協副主席。澳門特區首任行政長官、十一屆全國政協 副主席何厚鏵亦順利連任。
何厚鏵連任副主席
俞正聲當選政協第十二屆全國委員會主席。圖為賈慶林和俞正聲 分別與何厚鏵、董建華握手。 （中新社發 廖攀 攝）
同志座談困境 【本報訊】香港彩虹幹事岑子杰表示，香港《家庭暴力 條例》也保障同性同居伴侶，社會上曾對此存在爭議，但 是，法例獲得通過後，引發同性婚姻、破壞家庭定義等情況 是沒有出現的。他指出，很多地區是沒有同性婚姻的，但仍 有法律保障每一個人 (無論是甚麼性傾向) 免受家暴的傷 害。 澳門社會工作局把「同性同居」剔除於《家庭暴力防治 法》的保障之外，香港彩虹幹事岑子杰昨日指出，在二Ｏ一 Ｏ年生效的香港《家庭暴力條例》，是保障同性同居伴侶 的。該法例獲通過前，社會上也有很多爭議，如：擔心引發 同性婚姻，憂慮破壞家庭的定義等，但是，所擔心的和所憂 慮的卻沒有出現。 岑子杰強調，這類法例應不以伴侶是同性或異性為基礎 的，最重要是保障親密關係，令所有伴侶免受家庭暴力。他
來自香港的全國政協常委余國春表示，未來除了在國家 大事參政議政外，由於還有香港人的身份，回港後會告知港 人國家新的政策、新的方向，並促進內地與香港在民生文化 方面多交流。他指出，在「一國兩制」下，香港的發展空間 很大，在國家政策下，內地與香港優勢互補，可以攜手進軍 世界市場。 對於董建華及何厚鏵連任政協副主席，余國春表示歡 迎。他說，兩人在香港或澳門都是受尊重的長者及領導。他 指出，董建華在美國的網絡及其對內地的認識，可以為兩國 做更多的溝通。 同樣連任全國政協常委的陳永棋也表示，董建華為香港 【中新社北京3月11日電】（記者 夏涵 陳小願）全 國人大代表、澳門創世企業集團有限公司董事長劉藝良11日 在北京表示，自由行政策對澳門經濟發展起到非常積極和正 面的推動作用，若科學合理評估承接能力，把管理水平跟上 去，「還有接待空間」。 劉藝良當天接受中新社記者採訪時說，澳門人口不到60 萬，每年卻要接待2800萬旅客，承接能力方面的確要考慮。 但現在澳門還有接待空間，只是需要有一個科學合理的安
特區和國家做了很多貢獻，多年來更參與中美民間外交。 全國政協第十二屆會議中，香港方面共有16人當選常 委，在總共299名常委中佔比約為5.3%。其中10人是成功連 任，包括李澤鉅、何柱國、陳永棋、鄭家純、戴德豐、伍淑 清、劉漢銓、吳光正、余國春及洪祖杭；另有6名新人當選 政協常委，包括唐英年、胡定旭、李家傑、殷曉靜、林樹哲 及劉長樂。
顏延齡新當常委 澳門全國政協常委5個名額與上屆相同。其中，十一屆 常委曹其真、楊俊文、廖澤雲、徐澤繼續當選，另一位顏延 齡為新當選常委。 他們有的是特區政府前高官，有的是商界領袖，還有的 是專業精英、社團負責人等。新當選常委胡定旭對中通社記 者指出，香港當選人士都實至名歸，可在各自領域為國家作 出貢獻。 胡定旭對個人當選感到「好高興」。身為香港醫院管理 局主席的他表示，將重點在醫療界貢獻個人力量，為中國醫 改盡一份力。 排。 他指出，要解決城市的接待問題，通關、交通的便利以 及旅遊資源的科學管理必不可少。 目前內地遊客進入澳門需經人工通關通道，自助通關是 每人8至10秒，人工通關則是每人16至20秒，後者「效率低 很多」。劉藝良希望能以科技方式對通關的通道、模式、證 件等進行改革，開放自由行旅客為自助通關，並結合拱北等 口岸改擴建工程，進一步提高通關效率。
澳門代表談自由行：科學安排還有接待空間 另外，他認為目前的通關處理時間太短，容易造成擁 堵，希望能夠延長通關時間到24小時。 劉藝良說，分散遊客流量能解決擁堵狀況。目前澳門的 遊客相對集中，熱門景點「人擠人」，但其他新的口岸的街 道則相對冷清，「因為那裏的宣傳和商業氛圍不夠」。他建 議由特區政府或民間，推動一些有歷史文化的舊城區景點的 發展，進一步分散遊客；並在旅遊旺季，嘗試將熱門景點設
為行人專用區（如步行街等），「不然遊客不舒服，澳門居 民也會有意見」。 劉藝良強調，雖然對內地遊客的接待能力還需要考 量，但他並不認同就此限制自由行。 他表示，旅遊業是澳門的一個特色優勢產業，希望能 加強與內地旅遊資源的整合，真正發揮「一國兩制」的優 勢，把澳門打造成世界的旅遊休閒中心。
博彩業僱員近五萬五千人 【香港中通社澳門3月11日電】 (記者 肖龍) 澳門統計暨普查局3月11日公佈， 2012年第四季博彩業人力資源的調查結果 顯示，澳門博彩業整體人力資源趨穩。 2012年第四季澳門博彩行業僱員近5.5 萬人，按年增加9.2%，其中荷官近2.4萬 人，增近7%。 而博彩業全職僱員薪酬保持升勢，去 年12月平均薪酬，不包括花紅和獎金為1.8 萬元（澳門元，下同），按年升7.9%，其
中荷官近1.6萬元，按年增加8.8%。 在招聘要求方面，有68.6% 的空缺要 求工作經驗、要求初中及高中學歷的分別 佔63.2% 及23.3%。語言要求方面，除廣州 話外，有92.4% 的空缺要求普通話，要求 懂英語的佔85.2%。 另外，2012 年第 4 季新聘僱員共 2838 人；僱員流失及職位空缺率均下跌 3.8%，反映行業整體人力資源較一年前穩 定。
周庭希 (左) 和岑子杰昨出席座談會
指出，很多地區是沒有同性婚姻的，但是，家暴法仍然保障 「同性同居」伴侶。岑稱：「免受暴力對待，絕對是每一個 人，無分性傾向、性別、種族，都應該得到保障」。 澳門同志權益關注組創辦人周庭希指出，曾與社工局進 行多次討論，官員的立場是不斷改變的，根本把持不到一個 應有的原則。他認為，社工局負有不可推卸的責任，推進社 會容納同志。如果，當局仍然拒絕向社會解釋和說明《家庭 暴力防治法》保障「同性同居」的重要，實在顯示不到身為 社工應有的良心和愛心。 早前，社工局局長容光耀表示，即使不把「同性同居」 納入《家庭暴力防治法》，仍有充份的法律保障。周庭希直 斥容光耀的言論是「無稽之談」，他指出，家庭暴力存在隱 匿、經濟依賴等特殊性，往往令受害人不願接受社會服務， 所以，需要特別制定「家暴法」。 昨日的「澳門同志困境與出路座談會」由澳門大學政府 與公共行政系副教授仇國平組織。他表示，曾邀請社工局的 官員出席，但是，直至座談會開始，仍未收到當局的回覆。 仇稱：「社工局似乎不太樂意與社區保持對談和收集民意。以 這種閉門造車的方式去立法，是非常不可取的。」
澳門特別行政區政府 勞工事務局 020704
020781
020862
020872
020897
020933
021139
021169
021182
030019/ 030020 030101
030103
030159
澳門榮達有限公司：(1)收銀員；(2)侍應。(1)(2)初中程度，具2年相關工作經驗，下午6:00至 凌晨4:00，其中2小時休息，$8000~$9000，設有薪年假6天、有薪病假6天及包膳食。請致電： 28998877/62437717或電郵：shgcl@hotmail.com 潘先生。 BANCO WENG HANG, S.A.：PROGRAMMER, university graduate, Computer Science or related, design program logic to meet the requirement of the program specification, skills in development with VisualStudio.Net, MS SQL, ASP.NET, 2 years IT application development experience, 5 working days per week, $13000~$16000, 17 days paid annual leave, 15 days paid sick leave, provident fund, medical allowance, meal allowance. Tel:83983233/83983231 or e-mail： BWHHRD@WHBMAC.COM Ms Leong. 盈達(澳門離岸商業服務)有限公司：業務文員，高中畢業，負責接洽客戶及跟進訂單工作，具2年跟單 工作經驗，每週工作5天，$9000~$11000，設有薪年假10天、有薪病假6天、年終雙糧及醫療津貼。請電 郵：mandy.chao@yueyuenlook.com 周小姐。 旺金閣美食：(1)洗碗，具1年相關工作經驗，$8500；(2)淥麵師傅，具2年相關工作經驗， $9500~$11000。(1)(2)設有薪年假6天、有薪病假6天、花紅、醫療津貼及膳食津貼。請致電： 66190299。 WESTAR ARCHITECTS INTERNATIONAL LTD：CAD DRAFTMEN, university or above, prepare CAD drawings, create working drawings for interior design and millwork details, 3 years experience, AutoCAD skills, basic knowledge of construction, 5 working days per week, $20000~$30000. E-mail:jlei@westarmacau.com Ms Lei. 研道工程設計顧問一人有限公司：(1)土木助理工程師，大學畢業，$10000~$13000；(2)繪圖員，高中程 度，負責工程圖則繪製，$8000~$10000。(1)(2)澳門或氹仔工作，設有薪年假6天及有薪病假6天。請致 電：66857477或電郵：cin.consultancy@gmail.com。 志強專業裝飾設計有限公司：室內設計師，大專畢業，負責與客戶洽談、處理設計工程各項流 程、監督施工情況及進度，具AutoCad，Autodesk3D，Photoshop軟件知識，具1年相關工作經驗， $10000~$18000，設有薪年假6天、有薪病假6天及花紅。請致電：63559924/28410137或電郵： taisgroup@taisgroup.com。 帝銀貴金屬有限公司：營業員，高中畢業，負責銷售商品，熟悉一般電腦操作，上午11:00至晚上8:00， 其中1小時休息，$10000~$11000，另加佣金，設有薪年假10天及有薪病假6天。請致電：28967589或電 郵：centlivin@gmail.com 陳小姐。 電腦公司：辦公室助理，初中畢業，負責外出交收文件及輕量貨物，協助辦公室日常事務，持輕型私家 車及電單車駕駛執照，氹仔工作，$8000~$8500，設有薪年假15天、有薪病假12天、年終雙糧、交通津貼 及醫療津貼。請電郵：moitbusiness@hotmail.com。 愛華電業行：(1)送貨司機，持貨車駕駛執照，$9500~$10300；(2)店務銷售員，$8500；(3)送貨員， $7800~$9300。請致電：28215825 伍小姐。 地產公司：平面設計員，大專程度，負責廣告刊登及設計，熟悉AI、Photoshop軟件，具1年市場部經 驗，$10000~$11000，設有薪年假10天、有薪病假6天、花紅、交通津貼、醫療津貼及課程津貼。請致 電：28322900或電郵：macauhr2@gmail.com 盧小姐/馬小姐。 TORONTO SPORTS：(1)初級店務員，初中畢業，負責銷售產品、貨品上架及整理倉務，$10000~$10500； (2)資深店務員，高中程度，負責銷售產品、整理貨架，具2年相關工作經驗及對運動品牌產品有一定知 識，$11000~$13000。(1)(2)氹仔工作，上午10:00至凌晨12:00輪班工作，每更8小時，另加佣金，設有
【本報訊】澳門視障人士權益促進會 反映，由於欠缺會址，只是租用會址，影 響會務和服務，昨到政府總部遞信，希望 政府協助撥出會址，讓他們可以為會員提 供更好服務。 澳門視障人士權益促進會成立年來以 來，共舉辦四十多項活動，包括透過公民 教育加強市民對視障人士及其家人的認 知，並發掘其技能，藉此協助他們克服生 活上的障礙。該會反映，由於沒有固定的 教育資源中心，未能提供完善服務，遇到 有視障人士求助，只能到其家中或到公眾 場所，例如快餐店、公園或求助都家中了 解其需要，使求助者未能盡訴需求和表達 負面情緒，亦由於目前會址所限，未能開 拓其他服務，例如電腦培訓、視障人士生
活技能培訓、烹飪和家居安全等，只能限 於提供走路導向技能培訓。 該會理事會主席張志邦指出，視障人 士受培訓後，可以掌握一定生活技能，有 學員接受烹飪培訓後，可以自己煮飯、煮食 送，甚至開油鑊炸咕嚕肉。目前急切需求一 個固定會址，讓該會可以開展心理輔導、 生活技能 培訓，輔 具室等服 務，讓視 障人士及 其家人可 以獲得更 好的支援 視障人士權益促進會到政府 服務。 總部遞信
特首與主教黎鴻昇會面
【特訊】行政長官崔 世安昨日在政府總部與 天主教澳門教區主教黎鴻昇神父會面。黎鴻昇主教向行政長官致送由教宗本篤十六世於 2013年元旦發表的《第四十六屆世界和平日文告》，表達了世界各地共同締造和平，人 民和諧共存的祝願。 黎鴻昇主教同時向行政長官致送有關教宗本篤十六世退位的通知函，並介紹了澳門 教區早前為其舉辦感恩祈禱會的情況。 行政長官感謝黎鴻昇主教致送文告。會面中，行政長官繼續關心澳門教區的工作， 指出教會長期為社會服務，所作的貢獻有目共睹，特別在教育方面，澳門天主教學校是 本地非高等教育系統的重要組成部分，特區政府將繼續支持及配合教會的教育建設，為 更好培養下一代完善條件。 黎鴻昇主教感謝行政長官對澳門教區在教育、社會福利等多 方面工作給予支持，使教區逐步推進社會服務事務。他 展望教育方面將有較多發展，硬件方面，聖若瑟教區中 學及聖若瑟大學青洲新校區建設預計2014年完工；人資 培訓方面，聖若瑟大學及台灣輔仁大學合作，將為老師 提供有關行政管理培訓及宗教教育培訓。另外，教區也 在硬件上支持澳門明愛開展培訓社工的工作。黎鴻昇主 教指出，持續培養人才，有助教會繼續服務社會。官辦 公室主任譚俊榮以及羅玉成神父參加會見。
巴士作案 ‧ 內地扒手斷正
視障協會望政府撥出會址
內地男子在巴士上扒竊 女遊客財物被拘 【本報訊】一 名內地扒手在巴士 上扒竊乘客財物， 被同車乘客發覺告 知事主，合力將嫌 犯擒住，送交司警 查辦。 被捕嫌犯姓 覃，卅九歲，持中 國護照。 案發於前日晚 上八時，一名香港 女遊客搭巴士往巴 素打爾古街找朋 友，於八時半抵目 的地正下車時，發 覺手袋拉鏈被人拉 開，失去現金一千 元，同車有男乘 客告知剛有人扒竊 她手袋財物，女事 主友人（男）知悉 後立即登上巴士找 尋竊賊，嫌犯覃某 知事敗立即趁混亂 下車逃走。女事主 的友人聯同剛才的 男乘客合力追趕嫌 犯，卒將之擒住， 送司警查辦，司警 在覃身上搜出數 千元現金，覃否認扒竊女事 主，但巴士上尚有其他乘客 目擊覃作案，司警稍後已將 他送交檢察院處理。
星期二
【中新社北京3月11日電】（中新社記者張 冬冬） 澳門特別行政區第一任、第二任行政長官 何厚鏵，11日在北京再次當選為全國政協副主 席。 2009年12月，他結束10年任期、交棒崔世 安，並於次年3月13日、55歲生日當天被增選為 十一屆全國政協副主席。 何厚鏵1955年3月13日出生於澳門，其父 為澳門著名愛國人士何賢。何厚鏵14歲負笈加 拿大，1978年畢業于多倫多約克大學工商管理 系，1981年獲加拿大註冊會計師和特許核數師 資格；1983年返回澳門工作。 1986年，何厚鏵在全國政協第六屆常委會 第十一次會議上被增補為全國政協委員，開始 參與國家事務；1988年當選七屆全國人大代 表；之後，連任第八屆、第九屆全國人大代 表、常委。 1999年5月15日，在澳門特區行政長官選 舉中，何厚鏵當選行政長官人選；同月24日獲 國務院總理朱鎔基頒發任命令。1999年12月20 日，何厚鏵宣誓就任澳門特區首任行政長官， 成為400多年來主政澳門的第一位中國人。 2004年7月13日，何厚鏵宣佈競選連任；在 8月29日舉行的選舉中，何厚鏵高票當選；9月 20日，何厚鏵獲國務院正式任命為澳門特別行 政區第二任行政長官。同年12月20日，何厚鏵二度宣誓 就職，開啟了第二個五年任期。 在何厚鏵10年任期期間，澳門經濟年均增長兩位 數，治安從不靖走向穩定，賭權開放、旅遊博彩業迸發 活力，全面落實15年免費義務教育，歷史城區被列入 《世界文化遺產名錄》，市民的就業和生活有所改善， 社會多元、族群和諧。 「你擔任澳門特別行政區行政長官已經10年了。」 「為『一國兩制』在澳門的成功實踐做了許多開創性工 作。中央對你的工作、對你為澳門和國家所作的貢獻予 以高度評價。」2009年12月，赴澳出席回歸十年慶典的 國家主席胡錦濤，在會見何厚鏵時如是說。 2012年全國兩會後，何厚鏵曾形容「大局」即整個 國家民族的利益。在沒有重大矛盾與利益的前提下，相 信較易顧全大局。但對於參政議政的愛國愛澳人士，應 有更高的要求，如在關鍵時刻遇上困難與挫折，甚至感 到被誤解與委屈時、在面對大是大非時、在維護澳門特 區整體利益及國家利益全局時，更應適當放下個人利益 與感受、個人得失與榮辱，以維護特區整體利益、服從 大局；希望澳門整體愛國力量能與時俱進、不斷壯大， 在薪火相傳的過程中做好榜樣。 他並以「對人對事要真誠，做人做事要熱誠，對身 旁共事者要坦誠，對國家民族要忠誠」，與澳門各界共 勉，為落實「一國兩制」偉大事業共同努力奮鬥，讓愛 國事業由一個勝利走向另一個勝利。
警察消防添生力軍 【特訊】昨日中午十二時，在治安警察局特警隊大樓 內舉行警員就職典禮。儀式由治安警察局局長李小平警務 總監、副局長黎錦權副警務總監以及代副局長梅山明警務 總長主持。出席儀 式的還有局內各 部門的廳長及負責 人，為新警員戴上 襟章。 就職成為警 員的包括100名男 警及18名女警，被 派往治安警察局各 個行動部門擔任警 務工作，另有 1名 機械職程男警，共 118人。當中45名 具大學學歷，4名 具專科學位學歷， 69名具高中學歷。 △消防局於昨 日在消防局消防學 校，舉行了第十七 治安警察局舉行警員就職典禮 屆保安學員培訓 課程之消防學員就職儀式，共有26名消防學員完成培訓課 程，正式就職成為消防員；而有關儀式由消防局局長馬耀 榮消防總監擔任主禮嘉賓。 保安學員培訓課程分為基礎訓練、專業訓練及實習三 個階段，學員須接受為期八個多月的專業培訓，主要學 習消防技術專業知識，其中包括滅火技術、危險及化學產 品、通訊、急救、防火安全規章、保安部隊軍事化人員通 則及公共行政工作人員通則等。 本屆26名消防學員經過艱苦及嚴格的課程訓練後，順 利通過各項考核，正式成為消防員，並由消防局局長馬耀 榮、副局長余頌顯及梁毓森分別向成績優異的學員頒發優 異奬，其中在課程中獲得第一名為學員鄭嘉樂；第二名為 學員胡志華；第三名為學員黃達昌。 出席是次儀式的除了消防局各級官員外，還有學員的 家屬合共百多人參與。
薪年假6天。請致電：28828199或電郵：mo01@torontosports.com.hk 張先生/陳小姐。
食店：外賣員，需認識澳門街道名稱，具1年相關工作經驗，持輕型私家車及電單車駕駛執照，8小時 輪班工作，$10000~$12000。 如欲了解更多職位空缺資料，請瀏覽本局網址：http://www3.dsal.gov.mo/job/jobtype.jsp，求職人士請帶備澳門居 民身份証正副本、學歷正副本親臨本局登記，查詢電話83999801，地址：澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場地下
全國政協十二屆一次會議第四次全體會議在北京 人民大會堂舉行，選舉產生新一屆政協領導人。圖為 何厚鏵投票。 （中新社發杜洋攝）
澳六人進入新屆政協領導班子
何厚鏵：致力澳門繁榮 為國服務大局
第四版
26名學員完成培訓正式成為消防員