第一版
二Ｏ一三年三月十二日
農曆癸巳年二月初一日
星期二
關：山不可削
【本報訊】路環疊石塘山 山腰極可能被大幅開挖及興建 高樓，議員關翠杏認為，政 府下一階段的審批原則，應是 「不可以破壞山體」，「更不 可能批准削山」。雖然，《城 市規劃法》仍在立法會審議 中，她表示，法律沒有禁止政 府引入該法的原則，來審批田 畔街的建築項目。 位於路環疊石塘山西南山 腰的田畔街私人地段，其發展 商去年獲政府容許興建一百米 的高樓，而且，該山體也極可 能被大幅開挖。直選立法會議 員關翠杏 (見圖) 認為，私有 產受到法律的保障，私人土地 上的發展項目是應該得到尊重 的，然而，當局下一步審批田 畔街建築項目的原則，應是 「不可以破壞山體」，「更不 可能批准削山」。她強調，政 府有責任保護「絕無僅有」的 山體和自然資源。 雖然，《城市規劃法》仍 在立法會審議中，但是，關翠 杏指出，法律沒有禁止政府審 批田畔街項目時，引入《城市 規劃法》內保護山體和自然資 源的原則。那麼，政府是否有 條件收緊審批該項目？她指 出，政府的政策取向，在不同 時期是可以不盡相同的。關 稱：「以往的修改，何曾一定 要用法律呢？歐文龍放寬整個 新填海區的樓宇高度，何曾制 定法律修改？都是政府透過行 政法規修改的。」 她說：「至於 (下一步 的) 批准，其實，官員有很大的權。他們也要考慮 那個區是否適宜該項目 (的範模)。這種標準，是 從來都有的。問題是政府在甚麼時候使用 (該權 力)。」
石礦場建高樓大家已不認同 早前，政府聲稱，容許田畔街土地發展商興建 一百米高樓，是參考該區的樓宇高度。關翠杏表 示，石排灣公屋的興建是基於公共利益，而且，該 地段原是進行挖山的採石場。此外，現正在該區興 建的四十多層高的私人豪宅，關稱：「(政府) 批 准這麼高，其實，社會都是不認同的，只不過政府 已經批准了。以為這就是可接受的嗎？大家都不接 受。已成事實的，社會極其量表達不滿。」
【中新社澳門3月11日電】(記者龍土有)澳門特 區政府公報3月11日刊登行政長官崔世安發佈的行政 命令，將9月15日定為澳門特區立法會選舉日；行政 長官同時頒布批示，將各候選名單的選舉開支上限定 為澳門幣564萬元。 按照《澳門特別行政區立法會選舉法》的有關規 定，隨著行政長官訂定立法會選舉日期，選舉程序已 經開始；直選和間選提名委員會向行政公職局提交確
認申請最後送交日期為6月28日，提交候選名單及政 綱最後期限為7月8日。 澳門新一屆立法會將由33名議員組成，其中由直 接選舉產生14名，由間接選舉產生12名，由行政長官 委任7名。在直接選舉中，只有政治社團及提名委員 會有權提出候選名單；而在間接選舉中，只有提名委 員會有權提出候選名單。 本屆立法會選舉管理員會主席由法官葉迅生出
【特訊】特區公報昨日刊登行政長官批示，各候 選名單在2013年立法會選舉的開支限額定為澳門幣 $5,644,278.46元。本項開支限額的訂定，是在參考 上屆立法會選舉各競選組別實際開支情況並吸納社會 意見後而作出。 2009年立法會選舉結束後，選舉管理委員會在總 結報告中提到選舉開支上限過高的意見，而於去年政 制發展諮詢及選舉法修訂過程中，有關部門亦接收到 相同的意見。 根據2009年立法會選舉各組別向選管會遞交的帳 目，不但沒有組別超過該屆訂定的開支限額，開支最 高的參選組別的支出是澳門幣400多萬元，只是該屆 開支限額的五成四，亦只有一組超過開支限額的五 成。 為了更科學地訂定立法會各候選名單的選舉開支 限額，特區政府總結各方的意見，並根據2009年立法 會選舉開支最高的參選組別的開支為基礎，再按選舉
組別被登載於本年1月份公開展示的法人選民登記冊 的法人總數的百分之二十組成，如以該百分率計算所 得數字並非整數，則以上一個較小的整數為準。 根據本年1月份公開展示的法人選民登記冊，被 登載於登記冊內各界別的有效法人數目分別為工商、 金融界103、勞工界65、專業界55、社會服務界135、 教育界27、文化界161及體育界173。 相對應選舉組別的法人數目及組成提名委員會所 需法人的最少數目如下： 直選和間選提名委員會的合法存在，取決於向行 政公職局提交的組織提名委員會確認申請。直選的 《組織提名委員會確認申請》表格需要經本身為選民 的全體成員簽署、注明日期、並應列明成員的姓名及 澳門永久性居民身份證號碼；而間選的《組織提名委 員會確認申請》則需由法人指派的代表簽署、注明日 期、並列明法人的名稱及登記編號。所有簽名均須按 永久性居民身份證式樣簽署。
確認申請的最後送交日期為6月28日星期 五，期限屆滿後不得就已提交的提名委員會 成員名單進行補充或替補。經確認提名委員 會合法存在後才可提交候選名單及政綱，最 後期限為7月8日星期一。 根據《澳門特別行政區立法會選舉法》 的有關規定，行政公職局將於3月14日備妥 上指表格，有意組織提名委員會人士可到水 坑尾公共行政大樓地下索取，或透過選舉網 站www.elections.gov.mo下載。同時，行政 公職局將於四月上旬舉辦立法會選舉參選程 序講解會，向有意參選的組織和人士介紹參 選流程及注意事項，日期稍後將會向社會公 佈。
不影響供澳食品價格
國內加強監管
成多。 葉紹文表示，今年該會仍會到世界各地及內地 不同地方開拓貨源，包括葡國、泰國、韓國等，內 地則到較內陸的省份，希望尋找生產成本較低的貨 源，滿足澳門平民和高端市場需要。 澳門供應商聯合會昨晚假聯邦酒樓舉行新春聯 歡會，嘉賓會員歡聚一堂，氣氛熱烈。
JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
涉裝修工嫌性侵犯女童被司警拘捕
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10279 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
裝修工性侵女童 【本報訊】一名曾犯案入獄兩年半的 裝修工人，多次誘騙十一歲女學童，帶返 家中進行性侵犯，至受害女童向同學透露 事件後始揭發其獸行，司警接報經調查後 將嫌犯拘捕。 被捕男子姓陳，卅七歲，已婚，裝修 工人，陳某曾於一九九九年，因涉及有組 織犯罪，勒索等罪案而被判坐牢兩年半。
疑犯曾因有組織犯罪坐牢 案中受害女童十一歲，某校學生，該 女童於去年十一月十七日，在母親及社工 輔導員陪同下到司法警察局報案，報稱女 童由去年七月份開始，曾多次被一名男子 誘騙帶往氹仔一單位內，被對方「上下其 手」性侵犯。至月前女童向同學透露事 件，同學知悉後著她將事告知老師，稍後 女童主動向老師透露，再轉向社工求助， 家長獲悉事件後報案。
藉口邀助尋小狗趁機淫辱
關翠杏提醒，明知社會不滿高樓在路環興建， 仍以它們作為參考，繼續「一視同仁」批准興建類 似田畔街等私人高層樓宇，政府是需要面對和承擔 後果的。她表示，田畔街的項目位處山腰，政府不 應單從技術角度審核發展商的申請，「技術上可 能，不等於政治上可能」。社會越來越重視自然資 源，保育訴求也越來越強烈，這是官員不能漠視 的。
葉紹文昨在供應商聯合 會新春聯歡會上接受訪問表 示，國務院組建國家食品藥 品監督管理總局，有利加強 食品藥品監管、提高安全質 量，但這會使企業投入更多 成本去提高產品品質，不過 相信只會增加內銷產品的生 產成本，對外銷包括供澳產 品不會有太大影響，因為外 銷產品的生產流程一直都有 嚴格監管。他亦相信，食品 藥品監管總局的組建，對將 來出口貨品的安全度會更高 和更有保障。 總理溫家寶在政府工作 報告中提到，希望將今年的 通脹控制於百分之三點五 內，葉紹文表示，溫總的報 告屬宏觀的預測，波幅難免 會有，但葉紹文指出，供澳 食品價格波幅相對較穩定， 內地通脹對供澳貨品價格 其實影響不大，因鮮活商品 都有固定生產基地，供應合 約亦維持一段時間。他舉例 說，前年內地肉類價格攀升 五至六成，但供澳的只升一
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
名單最遲七月八日交
一視同仁照批政府要承擔後果
【本報訊】對於 國務院機構改革方案 提出組建國家食品藥 品監督管理總局，以 提高食品藥品安全質 量，澳門供應商聯合 會會長葉紹文相信， 加強監管可能會增加 內銷品的生產成本， 但對外銷包括供澳貨 品不會有太大影響， 因為外銷品的生產一 向都有嚴格監管。
任，其餘4名成員分別為民政總署管理委員會主席譚 偉文、行政公職局局長朱偉幹、財政局局長江麗莉及 新聞局局長陳致平，已于3月8日宣誓就職。 行政公職局表示，將於3月14日準備好提名委員 會的表格，並於4月上旬舉辦立法會選舉參選程序講 解會。
選舉開支上限五百六十四萬 後各年的通脹累計作出調整，從而訂定立法會選舉各 候選名單在2013年立法會選舉的開支限額為澳門幣 5,644,278.46元。 △按昨天（3月11日）出版的第一組《澳門特別 行政區公報》，行政長官透過第10/2013號行政命令 訂定二零一三年九月十五日為澳門特別行政區立法會 的選舉日。同時，行政長官亦透過第36/2013號行政 長官批示，訂定各候選名單在二零一三年立法會選舉 的開支限額為$5,644,278.46（澳門幣伍佰陸拾肆萬 肆仟貳佰柒拾捌圓肆角陸分）。 按照《澳門特別行政區立法會選舉法》的有關規 定，在直接選舉中只有政治社團及提名委員會有權提 出候選名單，而在間接選舉中只有提名委員會有權提 出候選名單。 直接選舉方面，每一提名委員會須由最少300及 最多500名被登載於本年1月份公開展示的自然人選民 登記冊的選民組成。 間接選舉方面，每一提名委員會須最少由該選舉
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
九月十五‧立會選舉
中午一時許，放學後在祐漢公園內遇上嫌 犯陳某，對方向她要求協助尋找失去的小 狗，並給了女童四十元，隨後用電單車載 往氹仔一大廈的天台，被對方撫摸全身淫 辱，事後再將女童載返澳門。
先後十次往校或公園找 事主利誘遂惡欲 自此次後，該名男子先後共十次到學 校附近或公園處找女童，以利誘方式包括 給錢，送遊戲機，請飲食等誘騙女童隨他 到氹仔陳某家中，進行同樣的性侵犯行 為，每次到有接觸女童的重要部位。 司警接報經調查後，於前日上午在關 閘出入境大樓，將正欲出境的陳某拘捕， 帶走調查。陳某供認犯案，稱每次作案都 是趁妻子不在家中時才將女童帶返家中， 陳否認性侵，只是擁抱女童，但司警經調 查後有証據顯示陳每次都是性侵犯女童， 已將他移交檢察院處理。
受害女童稱，於去年十一月二十七日
介紹借大耳窿‧債仔走數要上身
女子走投無路欲跳樓
警員在南粵批發市場帶走一批懷疑黑工男女
警南粵批發市場查獲黑工 【本報訊】治安警昨日上午在南粵批發市場卸貨 區查獲六名黑工和十名過界勞工，拘捕兩名僱主。 治安警察局昨日上午到涌河新街南粵批發市場作 例行巡查行動，在卸路貨區查核一批正在進行上落貨 工作的工人時，發現當中有九男三女外地人士有問 題，帶返警區作進一步調查。 經調查，十六名人士中有六名黑工，十名過介勞
工，年齡由二十七歲至五十三歲。六名黑工中，有三 名持越南証件，三人持內地証件。十名過界勞工均持 內地証件。 行動中，警員拘捕兩名僱主，分別為聘請黑工的 僱主，姓梁，五十二歲。聘請過介勞工的僱主姓吳， 五十九歲。兩人均為南粵外判工作的僱主。
【本報訊】 人大委員長訪澳 期間出現記者證 被扣、記者材料 被搶等損害新聞 自由事件，始終 保持緘默新聞局 終開腔回應，局 長陳致平稱這些 純屬「個別案 例」，並不代表 陳致平 「整體環境」， 但無法保證日後不會再發生同類事件，因「人梗係會犯錯」。 陳致平昨出席活動時回應稱，政府是有誠意同傳媒溝通，局 方也會盡力協助新聞界，而基本法列明本澳享有新聞自由，他們 是會貫徹執行好這方面工作，「具體一啲工作細節，一啲個別案 例，並不係代表整體個環境。」 陳致平續道，任何工作當然可以做得更好，新聞局是會朝著 這目標前進，但對於政府扣記者證、司警搶記者材料的事件， 「我感覺係好個別的例子姐，咁當然，我地亦都會盡量去避免今 後有相類似的情況發生！」
司警局搶嘢 新聞局無符 對於搶記者材料一事，陳致平重申司警方面已交代清楚並致 歉，新聞局是總體協調政府在新聞安排大方向，但不會亦不能跟 進該個別案件，「呢個亦唔係我哋可以畀個什麼指令，或者咩就 可以解決呢個問題。」 陳致平亦首次公開解釋記者採訪證扣起事件，認為事件非刻 意犯錯、實純屬意外，是該活動人多而出現「個證夾錯咗」的簡 單原因，對此他們表示「唔好意思」，事發後亦已迅速處理，
【本報訊】一名女子因介紹賭仔給大 耳窿借款，事後債仔「走數」，貴利佬遂 向該名女子迫收借款，對方為此曾欲跳樓 自殺，幸被警方勸止，至日前再遭貴利佬 迫債打傷，向警方報案求助，警方經調查 後將嫌犯拘捕。 被捕男子姓謝，卅一歲，福建人，持 澳門非永久居民身份証，報案女子姓呂， 卅一歲，持澳門非永久居民身分証。 呂女報稱與謝在賭場認識，知謝為貴 利佬，今年初她介紹一名姓趙女子給謝， 借款一百五十萬元賭博，趙女後來輸光， 並與謝談妥聯絡還債方法，但後來趙女不 知去向，謝便向介紹人的呂女追討債款。 至今年二月十日（年初一），謝再向呂追 討債款，並恐嚇對她和其家人不利。呂女 感到被迫走投無路，於當天下午走上環宇 天下廿五樓欲跳樓自殺，後被接報趕至調 查的警員勸回。
把涉及的證找了回來， 「無發唔到證，最後都 有證」。 能否保證這類事件 不再發生？陳致平坦 言，「人梗係會有犯 錯」，故會盡可能去 辦，並舉例也不可能要 求媒體不能有錯別字、 有錯誤的圖片說明等，「人為就有錯誤，但我哋係制度上盡量去 更加完善，將呢啲出錯機會減到最低。」
貴利佬迫介紹債仔女子還債兩人同 被警方拘捕
逼簽借據事主報案拉人 至二月二十六日，謝再迫呂還款，並帶 她到環宇天下某單位謝的住所內，迫呂簽下 一百五十萬元的借據及要還利息卅萬元，具 將呂女毒打一番才放走，呂女於當天下午向 警方報案，警方上周六下午在關閘口岸將謝 查獲，謝某受查後承認因姓趙的女子借錢後 失蹤，故要介紹人呂女還錢。
回應損新聞自由 新聞局：個別不代表整體
登收購流通鈔廣告無問題 外界關注有報章接受頭版刊登商業機構收購炒賣流通生肖 鈔，陳致平指，除非刊出內容有違法，否則該局是不會干預或評 價媒體所載的任何內容，而相關行為暫看不到有何法律上問題， 強調「法律歸法律，道德歸道德」，不能混為一談。
究，以及翻譯工序，故修法工作進度有所調整，冀爭取下半年推出 文本啟動諮詢。 陳還謂，過去一年，共有一千○四十九人透過新聞從業員醫保 計劃獲得資助，受惠人分別來自三十家傳媒機構。今年當局續實行 定期刊物資助制度外，亦會資助中文及葡英傳媒辦國情研修班。
發言人制度有完善空間 新聞發言人制度已實施三年，陳致平承認在實施上存有許多 問題，如有部門無法做到專人專職，而在回覆傳媒的速度亦有進 一步改善空間，但相關機制是很開放、很自由及配合傳媒的，並 強調回覆傳媒方面是絕無刻意拖延的問題。 另外，新聞局昨於瘋堂十號舉行戶外的傳媒新春茶會，邀得 逾五十名傳媒機構及團體的負責人出席，增進雙方的溝通與交 流。
出版法延至下半年出諮詢文本 陳致平致辭透露，局方一直就修訂《出版法》事宜與法務局 及法改局保持密切溝通，目前還有技術性問題須進一步深入研
新聞局辦傳媒新春茶會