第一版
二Ｏ一三年三月十五日
農曆癸巳年二月初四日
星期五
吳衛鳴 (紅圈) 前面的是張素梅
快閃離開不答問題，站在他
吳局長玩快閃 前日，土地工務運輸局局長賈利 安表示，己就路環疊石塘山西南山邊 的田畔街建築項目，向多個部門諮詢意見，其中一個是 文化局。文化局局長吳衛鳴昨午出席立法會第三常設委 員會會議後，離開時被女記者追問：「路環田畔街興建 高樓，工務局現正諮詢文化局的意見，…… 講幾句，局 長！」 期間，吳衛鳴不發一言，社會文化司司長辦公室主 任張素梅和一名立法會女公關則站在男記者前，騰出狹 窄的「出路」，讓吳衛鳴「快閃」進入升降機離去。提 起張素梅，她近乎出席了全部 (共十次) 的立法會審議 《文化遺產保護法》會議，然而，她的上司社會文化司 司長張裕卻甚少列席。 事實上，司長們大多數出席各次立法會委員會會 議，例如，運輸工務司司長劉仕堯近日頻頻在立法會出 現，因為，《土地法》、《城市規劃法》現在審議中。 雖然，前線記者有傳，張裕不列席，審議進度可能較順 暢，但是，身為文化施政範疇的最高級官員，就算在會 議中不多發言，列席了解和支持也是很重要吧！ 本報記者 疋虫 【圖片新聞】
文遺法諸問題
懸未決 【本報訊】《文化遺產 保護法》法案列明，只有文 化局、其他公共部門、該財 產擁有人，才可發起不動產 類文化遺產的評定程序，至 於，市民和文化遺產委員會 能否發起，昨日的立法會會 議未有定論。另外，政府代 表指出，若不動產擁有人要 求評定其財產是否文化遺產 時，可能不涉及公開諮詢。 立法會第一常設委員會 昨午第十次分析及討論《文
澳門繽婚嫁期婚禮服務推介會
【特 訊 】 由金 都會 演 中 心主辦、澳門婚禮暨宴會統 籌協會協辦、金都酒店支 持、靈達策劃有限公司統籌 之【澳門繽婚嫁期】婚禮服 務推介會將於今日 下午五 時假氹仔金都會演中心正式 舉行。屆時邀請經濟局及貿 易投資促進局代表聯合主持 開幕典禮暨澳門婚禮暨宴會 統籌協會成立一週年慶典儀 式。今次推介會集合婚禮籌 辦相關的各類型本地服務供 應商，支持本地文化事業， 旨在打造本地婚禮籌備一站 式服務平台，推動本土文化 與浪漫情懷，特別適合對文 化品味有要求的人士。重點 以推動本地文化創意產業， 促進經濟多元發展為目標。 是次之推介會表演節 目豐富，除婚禮籌備專業 講座、婚紗滙演、婚紗大拍 賣、中西式婚禮儀式介紹、專 業美容醫學療程介紹外，更請
JORNAL CHENG POU LIMITADA
【香港中通社3月14日電】13日晚，來自阿 根廷的樞機主教豪爾赫馬里奧貝戈利奧在梵蒂 岡教皇選舉中當選第266任天主教羅馬教皇「方 濟各一世」，成為首位當選教皇的南美籍樞機主 教。 國際在線報道，意大利當地時間13日晚上7 點06分，梵蒂岡西斯廷教堂的煙囪冒出白煙，這意 味著新一任教皇已經選出。一直冒雨堅守在聖彼德 廣場期待見證新任教皇產生的數萬名信徒和遊客發 出了激動的呼聲。 新任教皇產生的消息傳出之後，一時間羅馬所 有教堂的大鐘全部敲響，鐘聲此起彼伏。同時諸如 威尼斯聖馬克教堂的大鐘以及米蘭等城市教堂的鐘
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
教宗方濟當選後，在梵蒂岡伯多祿廣場首次會見信徒 聲也都相繼敲響，向世人傳達新任教皇產生的消 息。 投票統計結束之後，方濟各一世按照程序在眼 淚室更換了教皇的禮服，隨後在聖彼德教堂的陽臺 上第一次以教皇的身份公開露面 。 本次教皇選舉的秘密投票一共經歷了5輪，12 日晚進行了第一輪投票，13日上午、下午各進行兩
輪投票。貝戈利奧在當天的最後一輪投票中勝出， 意味他贏得了115名樞機主教中三分之二以上的支 持率。 現年76歲的方濟各一世為出生於阿根廷的意大 利後裔，2001年任天主教布宜諾斯艾利斯總教區樞 機主教，在2005年的教皇選舉中呼聲僅次於此前退 位的教皇本篤十六世。
網速慢 網民錯怪CTM?
【本報訊】近 日有網民反映網速 下降，歸咎於網絡 供應商。澳門電訊 個人消費市場副總 裁湛寶儀表示，上網速度慢涉及多方面原因，亦 與網民轉向瀏覽高流量網站影響上網速度有關。 有網民反映近期網速緩慢，尤其是晚上至 凌晨，網速達不到供應商所指的速度。湛寶儀 表示，上網速度慢涉及多方面原因，包括用戶中 毒，其次是瀏覽外地網站時網站或網絡出問題， 但網民往往只歸咎於網絡營運商。又指，網民上 網習慣轉向高數據流量的網站，例如上網睇劇或 下載電影，對網絡造成負擔。因應居民網絡使用 需求，澳門電訊正與海外瀏覽量較高的網站聯 繫，了解能否透過於本地分擔和緩衝部分流量， 並計劃未來三年投入十二億元提升硬件，改善網 速。
IDD050收費下調 另外，澳門電訊由三月十三日起，下調流動
電話IDD050及固網電話IDD05收費，覆蓋八十九個國 家地區，流動電話IDD050平均下調百分之二十五， 最高下調率更達百分之四十九。汶萊、開曼群島、 土耳其、瓦努阿圖等下調率更達百分之四十九；馬 來西亞、泰國、菲律賓、泰國收費由三元九角九一 分鐘下調至二元九角九，減幅達百分之二十五。日 本、新加坡、韓國等減幅達百分之十三。而以固網 撥打至香港、珠海、台灣、英國、美國及加拿大則 減至每分鐘八角九。優惠時段為星期六日全日、星 期一至五為下午六時至早上九時。固網IDD050亦推 出優惠月計劃，三月三十一日前登記，可享兩年每 月十八元月費，半價致電韓國、馬來西亞、台灣、 香港等十一個熱門國家。 澳門電訊目前有十七萬固網電話月戶和七十三 萬流動電話用戶。IDD業務佔澳門電訊約一成的業 務。湛寶儀表示，將會不斷檢討收費計劃及按情況
「係米到上樓個刻先 至去講呢」，而且有 關上限一直未明，能 否切合居民實情和需 要實有疑問，「如果 一下子真係出咗時， 我們係有些擔心令 社會出現矛盾和分 化。」 街總房屋關注小召集人梁萍 梁桂萍期望，當 局能及早宣傳新法與舊法的不同，以及相關上限規定，為前 線公務員做好培訓和準備，應對因此而增加的查詢和申請工 作，並可加強向社團介紹、舉辦講解會等，盡可能在不同渠 道讓居民能簡易、清晰地知悉申請程序和要求。
台客在澳過夜續增
【特訊】交通諮詢委員會（下簡稱：交諮 會）兩專責小組舉行今年度第二次工作會議，聽 取三間巴士公司匯報巴士服務優化計劃之落實情 況及今年工作計劃等，有委員認為，三間巴士公 司各自有不同的工作內容及改善計劃，交通事務 局作為監管單位，應重視各公司改善計劃的執行 力、可量度性及時效性，並應訂立清晰的目標， 針對各間公司面對的不同問題監管和跟進。 交諮會兩小組聯合工作會議日前於交通事務 局多功能會議室舉行，由兩小組召集人高冠鵬及 郭敬文共同主持。繼去年7月後，三間巴士公司再
劃、服務標準各有不同，局方應把各公司的服務基 礎及標準向委員清楚交代，服務評鑑亦應以各間公 司簽訂合約時的服務標準作為基礎，來評定其服務 是否有所改善或不足之處。 交通事務局局長兼交諮會副主席汪雲指出，隨 著社會發展，市民的訴求不斷提升及改變，包括對 巴士服務安全及態度等要求有所提升，而有關巴士 服務的承投規則中亦要求巴士公司需盡最大努力向 市民提供完善的巴士服務，因此，會持續監督巴士 公司改善巴士服務，以合乎整體大眾要求。 會上，亦再就重啟調整巴士服務費行政程序的
【特訊】澳 門地狹人稠，每 一片綠化以至每 一株樹木均是珍 貴的自然資源， 特別是古樹和 大樹，對美化與 保護城市環境有 著重大作用，更 承載了本地的人 文風情，市民大 眾都應愛護和珍 惜，共同保護城 市的綠化資源。 城市樹木 有重大的功能 與價值，除固 有的生態價值 外，更能調節 氣候、淨化空 氣、減輕噪 音、美化環 境，提升城市 的旅遊及生活 品質。此外， 古樹、大樹更 承載了當地居 民的風俗習慣 和歷史，對研 究當地的人文 風俗有著重要 作用。 民政總署 一直十分關 注樹木的生 長環境及健 康狀況，成立了 專責樹木護理的 管護樹木協調工 作小組，及建立 “樹木管理維護 系統”系統化記 錄澳門每一株行 道樹及休憩區樹 木，樹木護理執 行隊定期透過先 進儀器為樹木進 行健康檢查，並 對有異狀的樹木 進行適當的修枝
及治理。 然而樹木護 理工作面臨的問 題繁雜，如颱風 暴雨的吹襲、病 蟲害的影響，更 甚在樹上常見有 一些人為蓄意破 壞的痕跡，如部 份或大片樹皮被 削掉，樹幹被砍 傷、割傷或佈滿 釘子，傾倒廢水 落樹穴等，上述 之破壞常帶給 樹木嚴重或不 可逆轉之影 響，如此行為 實在令人痛 心。近日有市 民反映在議事 亭前地的陰香 樹被人蓄意破 壞，民署即時 派員前往察 看，證實是過 去被人為破壞 的舊傷口，因 樹身持續生長 使得樹皮不斷 爆裂，為免影 響樹皮生長， 未能為舊傷疤 填補物料，民 署將持續護理 加快傷口的復 原。 樹木是大家 的共同財產，每 個人均有責任保 護樹木。愛護樹 木、刻不容緩， 適逢“第三十二 屆澳門綠化週” 將於三月十六至 廿四日舉行，請 大家齊齊坐言起 行，共同參與綠 化澳門！
交諮會認巴士服務改善應訂清晰目標 次向交諮會匯報巴士服務優化計劃的落實情況， 以及今年工作計劃，主要針對安全、服務管理、 硬件提升、人員培訓和獎懲等方面，三間巴士 公司均開展了一系列工作，積極推進巴士服務改 善。有委員認為，三巴的工作著重發展和改善硬 件配備，但軟件方面，例如巴士司機的態度及素 質、投訴機制等，更需進一步加強，尤其現時乘 客的不滿多來源與巴士司機、前線人員之間的溝 通問題，期望三巴能加強人員管理，減少前線工 作人員與乘客間的誤會和矛盾。 有委員則認為，現時三間巴士公司的工作計
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10282 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
湛寶儀(中)回應網速慢
【特訊】澳門 澳門過夜的台灣旅客增長了百 特區政府旅遊局 分之2.6，且過夜旅客佔台灣 昨、今在台灣設春 整體入境旅客的比例也較2011 茗與當地業界交 年增加了5個百分點，說明澳 流，並推廣澳門旅遊。 門在台灣旅客心中已經逐漸轉型為旅遊 旅遊局於14及15日在台北 地點，而非過境轉運站，這也是澳門特 及台中先後設春茗招待當地業 區政府旅遊局長期以來努力的目標。 者及傳媒，加強交流及溝通， 統計暨普查局的資料顯示，2012 同時藉機介紹澳門旅遊業狀況 年台灣赴澳門的過夜旅客人數為 及最新產品，冀吸引台客延長 414,718人次，相較於2011年增長了百 留澳時問。澳門特區政府旅遊 分之2.6。台灣旅客平均留宿時間是 局局長文綺華、澳門經濟文化 1.76晚。入住酒店的台灣旅客人數為 辦事處主任梁潔芝及旅遊局旅 362,707，其中更有百分之73.7的台灣 遊推廣廳廳長霍慧蘭等出席上 旅客選擇入住五星級酒店。最新臨時數 旅遊局在台設春茗。 述活動。 字顯示，2013年首2個月，台灣赴澳門 文綺華表示，台灣一直是澳門第三大客源市 的過夜旅客人數呈現繼續成長的趨勢，相較去年同期增加了百 場，去年入境澳門的台灣旅客總人數達107萬多人 分之5，再次說明了台灣是一個值得持續深耕的市場，仍然有相 次，相較往年下降，然而令人欣喜的是，台灣在澳 當大的開發空間。 門過夜的旅客數每年都呈現持續的成長，2012年在
來多個本地才藝表演單位為公 眾作精彩演出。 推介會更為參觀者準備了 一系列的折扣優惠，包括現場 消費折扣、現場消費贈送香 檳、新娘造型折扣、婚紗禮 券、大妗姐服務優惠、表演節 目預訂折扣、婚禮現場佈置預 訂折扣等等，包羅萬有，除了 為新人們的婚禮帶來耳目一新 的感覺之餘，更絕對超值。 此外，為鼓勵支持本地產 業的捧場客，凡參加是次推介 會者，均可參加「繽婚大抽 獎」，頭獎為金都酒店送出總 統套房住宿一晚。其他獎品豐 富，總值高達十萬元。 推介會舉行期間，關閘、 港澳碼頭和南灣國際銀行門口 將備有穿梭巴士來回金都會演 中心，會場亦為自駕人士開放 金都會演中心三個停車場， 提供免費停車位。歡迎公眾3 月15-17日前來金都會演中心參 觀，免費入場。
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
再推出新優惠。她透露今次下調收費，預計來自長途 電話的收入今年將少兩成。
街總促盡快公布經屋申請資格 【本報訊】政府拍心口定將於月內重開一房一廳 經屋申請，街總關注政府至今對收入、資產等上限及 計算方法仍未出台，令有意申請的居民心急如焚，促 請當局盡快公布相關明細，做好宣傳說明。 身兼公共房屋事務委員會成員的街總房屋關注小 組召集人梁桂萍昨表示，許多街坊以至會內的職工都 關注經屋申請即將重開，欲了解自己家團是否合資格 申請，唯至今仍未見收入和資產上限等明細公布，令 他們感到很焦緊、無所適從。 梁桂萍指出，現時政府相關內容並不清晰，如收 入上限有特首的一萬九千多和房屋局局長一萬七千多 兩個版本，而總資產淨值限額、範圍和估值評定更無 具體透露，如車位估值是以市價還是入手價去算，全 都有待政府公布。 這些規定將全由行政長官批示訂定，梁桂萍擔心
編採部電話: 廣告部: 傳真:
安排交換意見，有委員認同對服務水平不同的巴士 公司應差別對待，但政府更應體現對未獲加價的公 司加強監管，讓市民對政府改善整體巴士服務的能 力更有信心。亦有意見認為，巴士服務合同的調價 公式中只涉及通脹及人資等因素，並未與服務滿意 度或社會觀感等掛鉤，因此，應討論合約中公式制 度的補救方法或調整空間，而市民普遍對於整個新 巴士營運模式的公開競標、服務費價格調整及三巴 改善工作等認知度不足，建議政府應把相關的服務 調查報告及三巴的改善工作報告向公眾說明。
議事亭前地的陰香樹被人蓄 意破壞傷痕累累
【特訊】行 政長官崔世安將 於本月16日前往 北京，列席17日 舉行的第十二屆 全國人民代表大 會第一次會議閉 幕會。 隨同行政長 官赴京的有：行 政長官辦公室主 任譚俊榮、行政 會秘書長柯嵐、新聞局局長陳致 平等。一行將於本月19日返回澳 門。 行政長官不在澳門期間，由 經濟財政司司長譚伯源臨時代理 行政長官的職務。
澳門監獄舉行獄警就職儀式。
卅二名獄警就職
【本報訊】街總與母親會繼續聯手合辦「慶祝三‧ 八國際婦女節系列活動」，將組織約一百八十個單親家 庭參與，期望社會各界能更多對單親家庭給予關愛與支 持。 兩會昨舉行記者會，介紹第十六年舉辦的慶祝三八 婦女節活動。她們將於週日（十七日）舉行「親子共同 睇」、「親子遊樂會」及「歡聚顯關懷」聯歡餐會，並 一如以往安排約一百八十個家庭的親子參與。活動獲社 工局贊助及銀河支持。兩會希望透過相關活動，增進單 親家庭的親 子感情，紓 緩 生 活 壓 力，鼓勵他 們積極參與 社區活動， 並期望喚起 社會各界對 單 親 家 庭 的關愛與支 街總與母親會辦慶三八系列活動 持。
首位南美籍教宗──方濟
人大閉幕 特首列席
兩會慶三八關懷單親家庭
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
愛護樹木人人有責
化遺產保護法》法案。該法案第十九條列明，不動產類 文化遺產的評定程序，可由文化局、其他公共部門或該 財產所有人發起。委員會主席鄭志強 (見圖) 在會議後 表示，有議員提出，市民和文化遺產委員會能否發起評 定程序，但昨日未有得出定論。 按《文化遺產保護法》第二十三及二十四條，在評 定不動產是否文化遺產的過程中，政府不是必須展開公 開諮詢的。有議員認為，公開諮詢不應是隨意的，應該 強制執行。昨日列席立法會的政府代表回應，若不動 產的擁有人主動要求評定該財產是否文化遺產，可能不 涉及公開諮詢，所以，在法案沒規定強制公開諮詢。至 於，擁有人主動要求評定，是否不用公開諮詢，這仍要 進一步討論。
【香港中通社澳門3月14日電】 (記者 肖 龍) 對於新任教宗選擇聖人「方濟」作為稱號， 天主教澳門教區主教黎鴻昇14日對記者表示，這 反映他關顧弱勢，凸顯謙卑儉樸本質。 梵蒂岡西斯廷教堂的煙囪13號傍晚終於冒出 白煙，來自阿根廷的樞機主教伯格裏奧被選為新 教宗，稱號「方濟」。 方濟是義大利13世紀時出現的大聖人，雖出 身富豪之家，卻過著簡僕生活，財富用於助人。 天主教澳門教區主教黎鴻升認為，新教宗選 擇這個稱號，表達他自己的心意，與新教宗生活 樸素、謙虛、愛護弱小者的形象相適應，顯示教 廷更重視關顧貧窮人口和弱勢社群。 也有天主教澳門教友表示，新教宗稱號「方 濟」，擁有親民的形象，期望他關心弱勢社群， 為窮人及有需要人士發聲。
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
黎鴻昇：新教宗稱號凸顯 謙卑儉樸
【特訊】澳門監獄於昨 日下午為32名完成培訓課程 及實習的獄警學員舉行就職 儀式。在獄長李錦昌的見證 下，學員宣誓就職，正式加 入獄警隊伍，肩負起「協助 服刑人士重新投入社會、重 建新生；致力減低重犯率， 保障社會安寧及市民生命財 產安全」的使命。 剛就職的獄警人員於去 年初開始接受為期共11個月 的培訓，包括2個月基礎訓 練、6個月專業訓練，以及3 個月的工作實習。在基礎及 專業訓練階段，學員須學習 法律、語言、監務等方面的 知識理論課程，以及接受執行職務時 所需的專門技術及操作培訓；而在工 作實習階段，學員會被安排到監獄各 個崗位參與實際工作，了解不同崗位 的工作性質，並將所學加以實踐。而 今屆學員李永紳獲得最優異成績。 澳門監獄現時還有43名獄警學員 於保安部隊高等學校接受培訓，同 時，正進行59名獄警人員的招聘程 序，並計劃將於本年第四季再進行對 外公開招聘，以儘快填補獄警職程內 尚有的警員空缺職位，舒緩人手緊張 的情況。此外，獄方亦積極開展內部 晉升開考程序，提供獄警人員向上晉 升之機會，鼓勵人員提升素質、加強 士氣。