第一版
二Ｏ一三年四月二十二日
農曆癸巳年三月十三日
【本報訊】為慶祝富有東南亞民俗風情特色的緬甸傳統新‧ 澳門緬華互助會昨日在黑沙海灘，舉行第十八屆澳門緬華潑水節 系列活動之大型潑水嘉年華。以潑洒吉祥清涼的水洗滌一切污穢 和疲勞，來自東南亞國家駐港總領事出席開幕儀式，共慶緬甸傳 統新年。 大型潑水嘉年華昨日下午在黑沙海灘開幕，澳門特區旅遊 局。中聯辦，特派員公署，民政總署，及來自九個東南亞國家駐 港總領事出席。活動開始前各嘉賓為四川地震災難事件默哀。 澳門緬華互助會主席黃瓊成表示：今年活動進入第十八屆， 大型潑水系列文化活動是慶祝緬甸傳統新年，以捧起閃閃發亮的 銀砵，盡快潑洒吉祥清涼的水，祝福全澳市民，遊客及各位嘉 賓。另外，由緬甸的全緬華各界僑團主辦之第七屆世界緬華同僑 聯誼大會，將於今年九月在緬甸仰光市舉行。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
龍門鄉，民衆含淚告別遇難親 —— （中新社發 張浪 攝）
潑水節遍灑吉祥
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
俗去清來
四川雅安蘆山地震震中
人。
身穿民族服裝的少女互相潑水耍樂
星期一
JORNAL CHENG POU LIMITADA
悼
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10314 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
青年男女歡慶潑水節活動
十三人的論壇 袁泳貴：考慮返回戶外 【本報訊】十三名市民參加的室內「澳門論壇」，工作人 員則有二十多人，澳廣視新聞及資訊節目部副總監不回答該製 作是否浪費公帑，不過，他表示，現正考慮及計劃下月把節目 遷回戶外。他也澄清，不是禁止立法會參選人或有意參選人在 節目發言，只是不想他們提及政綱和參選。 四月七日，澳廣視的互動式時事節目「澳門論壇」停播三 個月後復播，節目主持人宣布，由於今年是立法會選舉年，為 了體現公平原則，以及盡避免有人利用本節目宣傳，本節目有 權拒絕任何參選人士或有意參選人士作為現場觀眾發言。以上 的規定備受社會人士的質疑和批評。
非禁言只想不談政綱 在昨日的「澳門論壇」中，主持人卻只呼籲台下發言者， 不要談及政綱。該節目結束後，澳廣視中文頻道新聞及資訊節 目部副總監袁泳貴被追問：是否改變了發言規則。他稱：「不
4月21日，一受傷人員經過蘆山縣城的商業大樓，大樓上的時間定格 在8時2分。4月20日8時2分，四川省雅安市蘆山縣(北緯30.3,東經103.0) 發生7.0級地震, 震源深度13公里。 （中新社發 陳超 攝）
房屋大部分倒塌。「當時我正在家煮 飯，房屋開始晃，差點嚇暈。」張平 書在丈夫的攙扶下逃出房屋，隨後發 現伯伯駱正身被壓在了廢墟裡。 記者在現場看到，駱正身的兒子 駱大孝與妻子正在廢墟裡淘出一些有 用的生活物質。「房子沒了，但還要生活，能搶點東西就搶點。」駱大孝說。 17時50分，孫子駱世強在棺木邊放響了鞭炮，送84歲的爺爺駱正身入棺。 隨後，駱正身的十幾名親人將其遺體轉移進棺木，並為他整理著裝。幾名孫輩在棺木前 紅著眼，流露出悲傷與不捨。
雅安廢墟上的葬禮
【特訊】政府發言人辦公室訊：行政長官崔世安昨指 示社會文化司司長張裕，立即利用澳門特區原「支持四川 地震災後重建協調小組」的機制，與四川省地震災區進行 緊密溝通，全力配合支援四川雅安的震後救災工作。 行政長官要求，協調小組須與中央及四川省有關救援和 賑災工作主管部門作緊密聯繫，深入了解災區的實際需要及 內地救災的具體部署，全力作出配合及支援。澳門特區政府 願意應四川省災區的要求及需要，派出醫護技術人員前赴災 區參與救援，亦十分願意提供救災急需的各項物資。 昨日地震發生後，行政長官崔世安即致電四川省政府作 關切和慰問，并表示特區政府和全澳門特區將全力支持四川 省的救災工作。 特區政府將密切關注救災工作的進展，以作出更進一步 的支持。
中銀澳分行率先捐百萬救災 【本報訊】四川省雅安市地震發生不到兩日，中國銀行 澳門分行已率先作出災後支援行動。昨日透過中聯辦向四川
成都民眾血「通」震區 【中新社成都4月21日電】（中新社記者 徐楊禕） 21日15時，頭戴小紅帽的志願者韓茜正在引導有獻血意向的市民進行預約登記，她和同 學們已經連續忙碌了近8個小時。 在成都市血液中心春熙路採血車前，前來獻血的民眾排起了長龍。「最高峰的時候有好 幾百人，S型的獻血隊伍從街頭排到了街尾，現在已經好很多了。」韓茜說。 春熙路是成都市最為 繁華的區域之一，加之周 末，往來的市民人數十分 多。在擁擠的人潮中，獻 血的「長龍」格外顯眼。 中新社記者發現， 在排隊的人群中，「80 後」、「90後」的年輕面 孔成為了主力。他們或三 倆結伴而來，或獨自排 隊，用獻血搭建起通向震 區的橋樑。
特首關注四川救援 省雅安市捐出一百萬澳門元作救災之用。並由今日起推出三 項捐款便捷措施。澳門中聯辦副主任高燕表示，在汶川地震 後，特區政府以至社會各界都對災區給予大力支持，澳門表 現出來的行動及中央領導下，令人更有信心抗擊自然災害。 四川省雅安市蘆山縣於本月二十日晚上八時零二分發 生七級強烈地震後，中銀澳門在過去的週六及週日，撥出 一百萬澳門元善款，支持災區災後救援及物資供應，例如購 買帳篷、藥物等，希望透過中聯辦，將善款第一時間轉交到 災區。並由今日起，向員工收集捐款，以及於全線分行，推 出三項捐款便捷措施，包括免收澳門市民向災區捐款的手續 費、中銀所有服務點設有綠色通道方便市民捐款、同時盡量 簡化社團或機構捐款手續。中國銀行澳門分行副行長陳曉平 呼籲，內地同胞與澳門市民血濃於水，呼籲社會「有錢出 錢，有力出力」。 高燕表示，澳門在汶川地震後，特區政府以至社會各界
【本報訊】 由理工社會工作 同學會與社會工 作局合辦的世界 社工日系列活動 昨舉行最後一項 活動「愛‧傳承 同樂日」，為過
愛傳承同樂日昨舉行 去兩個月的精彩活動昨結。 同樂日於祐漢公園舉行，除表演外，還有由不同社會服務組 織在現場設攤位遊戲，與民同樂之餘，順道介紹本澳的社會服 務，令街坊對其有更進一步的認識。 同學會會長劉錦瑤致辭說，由非政府組織提供社會服務的優 點是靈活及成本較低，而本澳基於歷史因素，社服亦大多由非政 府組織及旗下社工承擔，故他希望透過他們相互合作，共同建構 公民社會，捍為澳門市民的福址。
【特訊】為構建無障礙步行空間，土 地工務運輸局一直致力改善及優化居民的 出行環境，其中「山邊街美化及新口岸和 松山行人通道計劃」屬外港新口岸一帶至中區無障礙步行 系統的重要組成部分，整項工程共分三區興建，位於焯公 亭下方的第二區工程已完成基礎沉箱，預計明年上半年竣 工，而位於聚龍酒家至聖羅撒中學的山邊街美化工程亦已 完成審標工作，預計下月動工。
月 日，前往寶興縣的解放 軍救援官兵和群眾涉險從滑坡現場 穿過。 （新華社發 薛玉斌 攝）
絕壁逃命
旅院學生辦慈善活動
【中新社蘆山4月21日電】（作者 殷櫻）21日早晨7時，駱正身的遺體被 運往村裡山上準備下葬，親人有再多不 捨，也不得不揮淚告別這位在地震中遇 難的駱家長者。 20日8時02分，四川雅安蘆山縣發 生7.0級地震。在蘆山縣龍門鄉古城村，84歲的駱正身正在家門口喂雞，倒塌的房屋把他埋在 了廢墟中。 14時，記者在駱正身遇難地發現，簡易帳篷裡，一張椅子上停放著老者的遺體，表面用毯 子簡單包裹。 「伯伯平時身體很好，還常常幫忙做點農活，要不是這次地震，也許伯伯還能多活幾 年。」駱正身的侄兒駱大榮告訴記者，伯伯的子女們還在陸續趕回來，等大家到齊，再商量一 下後事。 15時，救援人員成功把駱正身家裡的棺木搶救出來。 「如果爺爺不是在我們家門口喂雞，倒塌的房屋也許不會砸住他。」正在成都讀大三的駱 世強噙著眼淚說，得知地震發生在自己老家後，他立馬啟程返家。 駱世強的母親早在一旁泣不成聲。「平時我們家裡沒有人，公公沒事就幫我們照顧一下 家裡，沒想到就 這樣去了，覺得 有點對不住（公 公）。」 據瞭解，駱 姓是當地大姓， 七、八家近親住 在一起。地震過 後，家園變成了 廢墟。 63歲的張平 4 書就住在駱正身 21 屋對面。震後
社工日系列活動 「愛傳承同樂日」舉 行
【本報 訊】旅遊學 院旅遊會展 及節目管理三年級學生籌辦的 「Jumping Ou」慈善活動昨舉 行，所籌得之款項在扣除成本 後將會全數撥捐澳門特殊奧運 會。 昨活動先在路環市區進行 戶外奪寶競賽活動「爭分奪秒 大決鬥」，傍晚時分則轉至旅 旅院安排活動讓參賽隊伍與 遊學院作「決戰最終回」，十 個由青年人組成隊伍去爭奪優 觀眾互動 勝。現場還安排了觀眾參與 之遊戲環節、表演節目、大抽獎，並設慈善義賣、飲食攤位，反應 甚?。是次活動所有收益在除去基本營運費用後將全數撥捐特奧會。 主辦方介紹，舉辦有關活動一方面是推廣青年人應有的正面形 象，支持及鼓勵本澳青年人用充滿熱情的生活方式來展示其活力， 另一方面則為履行社會責任，幫助有需要的機構組織。
4月21日，四川雅安地震重災區蘆山龍門鄉，一名男子在已成廢墟的 「家」裡將遇難妻子的生前物品燒掉。 （中新社發 張浩 攝）
月 日，受災群 眾沿著武警水電部隊官兵在損毀的 山路旁開闢的一條小徑前往蘆山縣 玉溪村。 （新華社記者 李橋橋 攝）
是改了，可能上次誤解。 不是禁止發言，只不過不 想他們講政綱和政治參選 的事。」 昨日，只有十三名市 民到綜藝館出席「澳門 論壇」，但是，工作人 員 (攝影師、保安員等) 袁泳貴不答少市民出席的論壇 的數目約是市民的一倍， 更有兩名軍裝警員一度進 是否浪費公帑 場，記者數目也與市民相 近。記者兩次追問：以市 民和人員的比例，這節目 是否浪費公帑？袁泳貴沒 有回答。那麼，會否把節 目遷回戶外進行？袁稱： 「應該思考中。應該下個 月可以。計劃中。」 「澳門論壇」昨日的 昨早僅有十三名市民出席論壇 議題是巴士公司加收服務 費，未見交通事務局的官員出席。交通運輸業總工會理事長湯澤 森表示，以巴士的行車里數來計算政府該向巴士公司所繳金額， 是不合理的，否則，「若是空車出來行一轉」，都要政府付賬。 他認為，「若以載客量、按人頭計算則較實際」。 巴士服務費可獲調升的原因之一，是巴士司機的加薪。湯澤 森指出，其中一間巴士公司的司機，並非如外傳的高薪酬，例 如：駕駛二十四座位巴士的初級車長，月薪僅是一萬三千多元， 這是包括勤工獎、安全獎的，但是，若發生意外的話，安全獎便 會被扣除。 公用事業關注協會理事長鄭仲輝表示，見不到當局為公帑把 好關，雖然，政府的角色是監管巴士公司，但卻被牽著鼻子走， 市民則被挾持著。早前，交通事務局局長汪雲聲稱，如果不追加 巴士服務費，可能面對訴訟，很大機會敗訴，鄭認為，汪的說話 如同叫市民噤聲。
4月21日，四川雅安蘆山地震 震中──龍門鄉民含淚告別遇難 親人。（中新社發 張浪 攝）
4
21
都對災區給予大力支持，澳門表現出來的行動令人更 有信心抗擊自然災害。是次地震發生後，特區政府第 一時間發出慰問電，全力幫助災區救援和災後重建， 社會亦以非常快的實際行動來支持安雅市的災區救援、救 災和建設，體現出大部份中銀員工及澳門同胞與中國同胞 息息相關、骨肉相連的情懷以及愛心，中銀作為中資企業 亦發揮了應 有作用，值 得表揚和肯 定。中聯辦 會把中銀所 有員工對災 區的問候轉 達，也代表 中聯辦向中 銀員工表示 衷心感謝。 中銀到中辦辦遞交四川捐款
山邊街通道工程按規劃推進
焯公亭下方工程沉箱已完成 「山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃」主要分 三區，第一區工程為聚龍酒家至聖羅撒中學之間的街道計 劃，政府按既定規劃在山邊街開闢道路及美化，並在隧道 圍原有的樓梯加裝升降機；第二區工程主要是在東望洋區 焯公亭下方興建公園，通過行人天橋、升降機連接抵達下 方山腳，並在山腳進行綠化，該段的步行系統由東望洋一 直連通至新口岸羅理基博士大馬路；第三區工程計劃在焯 公亭下方公園興建兩條隧道，接駁至松山步行徑及得勝斜 路。
率先動工的第 二區工程，佔地約 7,000平方米，工 程主要建造一座落 腳點位於新口岸山 邊街、高約26米的 升降機塔樓（塔樓 備有樓梯），以及 第一區工程爭取下月動工。 一座約30米長的行 人天橋，該工程的基礎沉箱已完成，現正進行結構體施工 及山坡加固工作，爭取工程明年上半年竣工。建成後的行 人天橋將連接未來的第三區兩條通往松山步行徑及得勝斜 路的隧道，同時配合已啟用的、位於羅理基博士大馬路東 方拱門附近的行人天橋，將組成無障礙步行系統群組，居 民將可使用行人天橋及升降機快捷地通達東望洋區與新口 岸區，行人無須再繞道而行，節省步行時間。