第一版
農曆癸巳年六月十八日
二Ｏ一三年七月二十五日
星期四
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
直選二十組
排序確定 【本報訊】第五屆立法會直接選舉昨舉行抽籤，確定二十組候選名 單在選票上的排序。 在候選名單沒無異議的情況下，行政公職局昨在公共行政大樓演講 廳如期舉行抽籤確定廿組人馬在選票上的次序，由各名單代表（受託人 或候選人）先後上台抽出號碼及其所屬組別。 當中，新希望高天賜和工人運動陣線梁石是自己決定命運，親身抽 定自己組之號碼；而當「好號碼」一號花落澳門發展新連盟，以及同心
代表冤家路窄幫 澳 門 夢 抽 號 時， 亦讓現場引發鼓 掌等較大的反 應。 抽籤結果一 到二十號依序 正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.
第五屆立法會參選組別昨抽籤排序
編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
二十個直選組別排序已定
抽籤會議錄出問題要重簽 然而，原本頗順暢的抽籤程序，卻在各名單代表 簽署會議錄環節出現小插曲。在現場檢視各代表簽完 的會議錄上，公職局後忽然發現出問題，局長朱偉幹 稱，新希望、關愛澳門、社民陣和澳粵同盟這幾個組 別之名稱「可能用錯、用得唔夠準確」，要求相關代
表重簽。 社民陣代表伍錫堯即場高聲批評局長辦事不力，「你自己搞錯你要 負責」、「引咎辭職啦，十幾萬一個月，浪費公帑」、「有錯就下台啦，咁 都錯得」。朱局並未有理會，只著他們不要騷擾程序之進行。 最終該記錄須全體重簽，部份代表已先行離場，而朱局則還是在部 份沒簽的情況下，宣布抽籤儀式結束，更急急從後台離開，拒絕接受訪問。 其後，重回現場的選舉技術輔助處處長張錫聯被傳媒包圍追訪時則 解釋，重簽原因並非會議錄內容有問題，而是「簽個時位置各樣簽錯咗」 而已，並強調廿組全已重新簽署好，抽籤結果能正式對外公布。 各組最遲要在下月五日前，遞交合符要求的候選名單的政綱概要， 不然相關組別將被視為放棄行使選舉管理委員會協助將政綱概要適當公 開的權利。
三十行動遞信投訴被候選人滋擾
【本報訊】被民主起動投訴偷步宣傳的 三十行動昨向立法會選舉管理委員會遞信， 稱遭某候選人阻礙、滋擾正常社團活動，故 要求當局約束相關不合理行為，並批評對方 才是曲線偷步宣傳。 身兼超越行動候選人的三十行動四名成 員，昨一起到公共行政大樓，向選管會主席 葉迅生遞信，要求保障社團活動權利，約束 參選人無理滋擾。據悉，被投訴的參選人為 早前曾向選管會投訴他們偷步宣傳的民主起 動第一候選人利建潤。 會長高岸峰說，他們近期守法進行社會 活動期間（分別是在水坑尾、高士德），受到 某一直選候選人故意阻礙，現場高呼如「無 恥」、 「偷步宣傳」等口號，滋擾活動進行之餘， 更是抹黑、誣蔑他們。 高岸峰謂，「我們認為這樣做已係破壞了 我們相關集會或社會行動的自由，亦都涉嫌 係入面曲線宣傳自己」，故也希望選管會介入 調查是否有人偷步宣傳。
警方不願介入處理 被問到有否就滋擾一事向警方報案，理事長湯 榮耀稱，事發時有警察在場，曾要求對方介入卻獲 回應「唔方便理」。高補充，若將來對方再繼續這樣 的行動，甚或完全阻礙他們不能進行活動時，會視 嚴重程度去考慮是否需報警求助。 另外，另一候選組別澳門夢昨又向選管會遞 信投訴競爭對手同心，指在關閘廣場等地被擺放有 一些印有「支持關翠杏」等相關標語物品，質疑是 替作為同心第一候選人關翠杏之偷步宣傳，要求有 關部門介入調查。
青洲開展各項交通整治 【特訊】青洲大馬路與何賢紳士大馬路交界新增交通 訊號燈投入運作後，交通事務局正逐步落實青洲大馬路的 各項交通整治工作，調整介乎何賢紳士大馬路及和樂大馬 路之間一段青洲大馬路的斑馬線位置，於斑馬線位置增設 減速帶，以及在和樂大馬路路口處進行交通訊號燈管線預 留的鋪設，藉以理順交通秩序，提高行人過路安全。上述 整治工作爭取於九月前竣工。 交通事務局於今年第一季開展青洲大馬路的交通整 治方案優化措施，現階段已落實的主要包括青洲大馬路與 何賢紳士大馬路交界增設交通訊號燈，目的為平衡該處車 輛通行與行人過路的時間，理順交通秩序，提高行人過路 的安全。相關交通訊號燈已於六月投入運作，對分流各線 車輛及保障行人過路起到安全作用。局方會繼續密切留意 交通燈的運作情況，適時作出調整，以更好地配合人車通 行。
調整增設斑馬線、欄杆及減速帶 基於青洲大馬路交通繁忙，且學校林立，為進一步提 升學童在學校周邊的過路安全，交通事務局經與青洲小 學及青洲坊眾互助會溝通後，早前亦逐步開展青洲大馬 路的各項交通整治工作，至今已完成取消介乎何賢紳士 大馬路及和樂大馬路之間一段青洲大馬路的兩組斑馬線， 並於近青洲小學校門位置開展增設斑馬線欄杆及減速帶。 而為配合未來交通發展需要，和樂大馬路路口處及後亦會 進行交通訊號燈管線預留的鋪設工作，上述工作爭取於 9 月開學前完成，以減低工程對學童出行的影響。
【特訊】經濟財政司司長譚伯源昨日強調，特區政府在發出三個幸運博彩經營 合同和三個轉批給合同的過程中公開透明，絕無隱瞞。當局昨日起把三份轉批 給合同上載於博彩監察協調局網頁，以釋除公眾疑慮和誤解。 譚伯源下午接受傳媒採訪時表示，早前報章刊登一份由其簽署的函件，觀 乎報導和信件內容，不外乎是政府對博彩政策的重申、複述和說明，不存在甚 麼秘密的協議或保證的情況。有關報導聚焦於三個主牌的博彩營運商與獲轉批 給的三個副牌營運商之間所簽署的轉批給合同。 他指出，轉批給合同是主牌博彩營運商根據其與政府簽署的幸運博彩經營
路氹段延誤已啟動處罰程序
三十行動質疑有人曲線偷步宣傳
財爺：賭牌批給程序透明 批給合同基礎下，與副牌博彩營運商之間簽署的一份合同，而這份合同是經政 府認可的。而政府與三家主牌營運商的批給合同是公開的。 譚伯源表示，特區政府已知會六間博彩營運商，於昨日起將在博彩監察協 調局網頁刊登三份博彩轉批給合同，以讓公眾有所了解，並藉此澄清社會上的 猜測和誤解。他重申，在博彩牌照的批給 ( 包括轉批給 ) 過程中，特區政府一 直秉持公開透明的原則，沒有承諾任何超越合同法律條文以外的事情，絕無隱 瞞，更不存在任何秘密協議。
冇咁嘅事
為：澳門發展新連盟、自由新澳門、民主起動、澳門 公民權益促進會、民主新澳門、同心協進會、公民監 察、澳粵同盟、新希望、澳門民主自由人權法治促進會、 親民奮進會、改革創新聯盟、澳門民聯協進會、群力 促進會、工人運動陣線、基層監督、社會民主陣線、 超越行動、民主昌澳門、關愛澳門。（詳見附表）
警方監聽黃某
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10393 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
【 特 訊 】 保安司司長辦 公室 ) 消息： 『就近日有黃 姓市民發表針 對警方的言 論，由於有關 內容與事實不 符，加上鑒於 其指控的性質 嚴重，故保安 當局必須作出 以下澄清 , 以 正視聽 : 1. 警 方 從 沒有作出針對 該市民的監聽
行為 ; 2. 對於警方因偵查犯罪需要而 採取的監聽措施，法律已有明確規 定必須由司法機關嚴格審批，除此 之外，非法監聽屬刑事犯罪並會受 到刑罰制裁； 3. 澳門是法治社會，任何人士 如認為自身權益受到侵害，可作出 舉報及從法律途徑作出追究； 4. 最後，就該市民對警方作出 的無理指控，本辦深表遺憾。』
馬會改用途三地不屬閒置
賈局未說明理由 劉仕堯
【本報訊】輕軌路氹段原 計劃在二Ｏ一五年落成，運 輸 工 務 司 司 長 劉 仕 堯 表 示， 確實出現延誤的情況，已經 啟動處罰程序，由於，與原 定 完 工 時 間 仍 有 一 段 距 離， 承 建 商 仍 可 爭 取 依 期 完 工。 另外，運建辦再深入分析及 研究輕軌澳門段的路線等規 劃，現已進入最後階段，預 計在今年內公布。
澳門線年內公布
對於輕軌路氹段的工程 進度如何、能否依期完工等 問題，運輸基建辦辦公室顧 問周偉德前日有如人肉錄音 機，十問九答： 「我們評估中」， 又聲稱將會適時公布。昨早， 運輸工務司司長劉仕堯在立 法會再被傳媒追問相關問題， 他說：「關於氹仔段，我們現 在全速進行，現時是非常緊 張的。」 劉仕堯指出，由於項目涉及有經驗 的外地公司與本地公司合伙，他們起初 出現磨合問題，並導致延誤，但是，情 況現已過去，期望他們往後能追回進度； 另外，今年的雨量較多，以致技術上也 遇到困難。能否保證如期在二Ｏ一五年 落成？他說：「始終還有時間讓他們再 追，我們爭取按合約的時間完成。」 原來，按照輕軌的工程標書，當局 不是評估整段工程的進度來處罰，而是 分階段處理。劉仕堯稱：「如果，第一 段延遲，要罰，第二段再延遲，再罰， 第三段再延遲，再罰。除非不能歸責承 建商，否則，我們會按標書內有關延誤 ( 的規定 )，作出處理。」他表示，已經 起動了第一段延誤的處罰程序。
【本報訊】澳門賽馬會地段內的三個地塊， 在十多年前獲准改變用途，但空置十多年不 發展，特區政府不單未把它們收回，現更審 理承批人提交的工程計劃草案。為何它們不 是閒置土地？工務局局長賈利安只聲稱：「有 個理由不是閒置土地。」但是，始終沒有說明 該理由是甚麼。 早在回歸前，政府批准澳門賽馬會地段 內的三個地塊改變用途，分別興建住宅、酒店、 非工業樓宇，但是，空置十多年後，至今仍 未發展。去年，土地工務運輸局發出那三個地塊 賈利安 的街道準線圖，土地承批人已提交工程計劃草案， 工務局正在審理當中。 為何政府不收回那三塊長期不發展的土地？昨早，土地工務運輸局局長 賈利安在立法會稱：「這是有一個小組跟進的，我暫時不適宜回應。」他被追 問後才表示，該小組是跟進四十八幅閒置土地的。記者問：即是，那三塊土 地是納入閒置土地的？賈答： 「起初是，經分析後，它們不被列為閒置土地。」 賈利安不斷被追問同一問題：為何它們不是閒置土地？他在離開記者時， 邊行邊說：「有個理由不是閒置土地。」但是，最終沒有說明那理由是甚麼。 其實，本報早在七月十一日致函工務局查詢同一問題，但是，直至昨日 ( 七 月二十四日 )，記者仍收不到該局發言人的回覆。 直選立法會議員關翠杏接受訪問時表示，對於回歸前獲批改變用途的賽 馬會三幅地塊，社會上有質疑：為何這麼多年來沒有發展？但是，官員昨日 只說有理由不把它們列為閒置土地，卻沒有解釋清楚，顯然未能回應社會的 關注。她強調，作為陽光政府的要求，當局有責任清楚政府的理由，又或法 【本報訊】氹仔望德聖母灣的解放軍駐澳部隊擴建 工程，在前日發生致命工業意外，傳媒發現，政府未有 如常公布相關工程的街道準線圖。工務局局長賈利安表 示，局方有發出街道準線圖，由於，擴建的建築屬軍事 設施，相關文件需要保密，故沒有向其他政府部門諮詢。但是，該擴建是符 合本澳的城市規劃，其高度也是文化局接受的，「相信對景觀不會有特別的 影響」。 去 年， 政 府 把 一 幅氹仔望德 聖母灣的土 地，撥給解 放軍駐澳部 隊 擴 建 之 用，並取消 及遷移原在 該地段的康 現在「地籍資訊網」顯示的只有交通安全資訊中心的街道 體設施，更 一度計劃把 準線圖
政府不收回十多年不發展的賽馬會土地 理依據何在。 那三塊土地分別由馬會置業地產發展有限公司 ( 兩塊 ) 及 SOCIEDADE HOTELEIR MACAU TAIPA RESORT , LIMITADA ( 一塊 ) 承批，有關地塊的 租賃期限分別至二Ｏ二二年及二Ｏ二三年。工務局已向承批人發出平整土地、 圍板及鑽探等工程准照。
持地兩公司均在英屬處女島註冊 按照特區政府商業及動產登記局的書面報告，馬會置業地產發展有限公 司於一九九三年三月開業，股東是兩間在英屬處女島的公司 (GARDEN RISE LIMITED, WINFULL RICH LIMITED)，三名行政管理成員均居香港 ( 吳繼泰、 李錦鴻、盧慶雄 )。 SOCIEDADE HOTELEIR MACAU TAIPA RESORT , LIMITADA 於 一 九 九 三 年 四 月 開 業， 股 東 也 是 兩 間 在 英 屬 處 女 島 的 公 司 (SMART CONCERN LIMITED, TOP LISTING LIMITED)，三名行政管理成員則居於澳 門 ( 林衍威、蔡宏江、吳健國 )。
軍營擴建街線圖須保密 位於那裡的交通安全資訊中心 ( 有禮加油站 )，遷到龍環葡韻鷺鳥林旁，卻 被市民反對而擱置。上述用作擴建的地段，現已展開建築工程，但在前日發 生意外，導致一名內地勞工死亡。 有傳媒發現，政府至今沒有公布相關的街道準線圖。現時，在「地籍資 訊網」顯示的，只有工務局於二ＯＯ六年發出的交通安全資訊中心的街道準 線圖 ( 檔案編號：91A115)，該建築物樓高一層，現已被拆卸。( 附圖：「A」 為解放軍駐澳部隊擴建地段，「B」為龍環葡韻葡式建築群，「C」為龍環葡 韻鷺鳥林。) 昨早，土地工務運輸局局長賈利安在立法會回應傳媒提問，他表示，解 放軍駐澳部隊有「特別的權」，不過，也要遵守本澳城市規劃來擴建，由於 鄰近龍環葡環，相關建築物的高度也是文化局接受的。不過，賈利安以忘記 為由，沒有說明建築物的高度，他又說：「相信對景觀不會有特別的影響。」 賈利安證實，工務局曾向解放軍駐澳部隊的擴建計劃發出街道準線圖， 不過，解放軍駐澳部隊的建築屬軍事設施，相關的文件需要保密，所以，工 務局收到建築圖則等資料後，沒有如常發給其他部門諮詢意見。他表示，擴 建工程是獲得工務局發出工程准照的。