第一版
農曆癸巳年八月十五日
二Ｏ一三年九月十九日
【特訊】廉政公署在調查一宗私營部門賄賂案時， 揭發本澳一間酒店在向政府申請聘用外地僱員的過程中 涉嫌提供不實資料，涉案嫌犯為該酒店的兩名高層行政 管理人員，有關行為涉嫌觸犯「偽造文件罪」。調查期間， 另外一名高層行政管理人員涉嫌觸犯「違令罪」，案件 已被移送司法機關處理。 廉政公署在調查本澳一間酒店涉嫌串謀勞務公司索 取外地僱員回扣的案件時發現，該酒店曾多次向人力資 源辦公室申請輸入服務員或侍應等薪酬較低的工種，但 未獲全數批出外勞配額。於是，酒店便轉向申請輸入薪 酬較高的工種配額，再利用此類高薪配額去聘請低薪工種外勞，以從 事服務員或侍應等職位。由於高薪配額與低薪配額之間存在薪酬差額， 故酒店便首先按法律規定，將高薪配額勞動合同訂定的月薪存入低薪 外勞的銀行帳戶，然後與一間勞務公司串通，強迫外勞每月向酒店退 還薪金差額，涉及的外勞每人每月差額為澳門幣數百至 5 千多元不等。
星期四
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
酒店涉申請外勞造假
兩高層被捕
高薪配額請低薪外勞 經調查發現，自 2011 年至今年 4 月，涉案的兩名酒店高層先後 8 次向人力資源辦公室辦理申請輸入外地僱員及續期手續時，虛報所聘 外勞擔任的職務及獲發的薪金，以騙取政府批出及維持該酒店的高薪
外勞配額。此外，兩名嫌犯為隱瞞以高薪配額聘請低薪外勞的不法行為， 懷疑向財政局誇大申報 2010 年度至 2012 年度外勞的全年薪金，上述行 為涉嫌觸犯「偽造文件罪」。
另一高層不合作被控違令罪 調查期間，涉案酒店的另一名高層行政管理人員對廉署的工作採 取極不合作態度，包括故意迴避廉署的聯絡，以及多次在沒有合理解 釋下缺席到廉署提供資料，阻礙廉署的調查工作，其行為涉嫌觸犯「違 令罪」。 根據《刑法典》的相關規定， 「偽造文件罪」可處最高 3 年徒刑，而「違 令罪」可處最高 1 年徒刑。案件已被移送司法機關處理。
澳粵聯手打假涉半億人幣 珠海商場搗兩窩點拘四人
馬統領巷一大廈外牆昨日被人貼上四百多張百元人民幣「鈔票」
行為藝術?隱含訊息?
人民幣牆紙 市民圍觀稱奇‧民署清理
四百多張貼高牆，途人議論拍照 由於附近有多間食肆，不少市民及旅客光顧，故吸引大批市民和旅 客自食肆走至駐足欣賞，有人對牆上貼滿鈔票感到新鮮，取出手提電話 拍照。有人對牆上鈔票真偽互相議論，有人認為這是一種行為藝術，有 對事件感到不明所以，認為別有意思。
JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10440 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
「牆紙」為單面印刷品
崔﹕增強澳門綜合實力
高天賜、梁榮仔出席「澳門講場」
【本報訊】立法會當選組別「新希望」 的高天賜認為，投票率下跌的原因，是 很多選民不相信立法會的作用。解決方 法之一，是提升議會的透明度，包括直 播和轉播全體會議，但是，現任主席劉 焯華拒絕了這項訴求，高天賜認為，劉 焯華是需要負上政治責任的。 昨 早， 立 法 會 當 選 組 別「 新 希 望 」 的高天賜和梁榮仔出席澳門電台節目「澳 門講場」。對於投票率下跌，高天賜有其 見解： 「因為很多人不相信立法會的作用， 這是危險的。」 高天賜表示，西班牙、葡國、愛爾 蘭等地的選民，不再相信負責監督政府 的政治人物，選民的放棄 ( 不投票 )，導 致議會出現一個可以乘虛而入的缺口。 接著，他指出，來屆與現屆的立法會相比， 「商業，尤其是博彩的濃度是非常重的」。 如何解決投票率下跌的問題？高天 賜認為，方法之一是提升立法會的透明 度，包括：直播和錄播立法會全體會議， 讓記者旁聽委員會會議，並把法案條文 的表決結果上載到網站。
拒絕直播全體會議‧劉焯 華應負政治責任
稍後，警員據報到場了解，初步相信牆上鈔票為彩色影印或印刷品，且為單面印刷，而每張鈔票為相同的 同一編號，並非真鈔。由於該批偽鈔仿真度頗高，警員禁止市民走近，留守現場看守。直至中午十二時許，警 方通知民署派員到場將牆上的偽鈔撕走，當作垃圾帶走處理。
警方信為「惡作劇」 據警方表示，由於牆上的偽鈔票祇是卡片形式印刷貼於牆上，並非混到市面的真鈔內使用，相信為一種惡 作劇，故交由民署清理了事。
第二屆世旅經濟論壇在澳開幕 【本報訊】第二屆世界旅遊經濟論壇昨在澳門開幕，論壇主席何厚鏵認為旅遊產業 為驅動經濟增長的重要動力，論壇為跨行業、界別、地域的高層次交流平台。行政長 官崔世安則祈望論壇精英真誠交流，成果對澳門構建世界旅遊休閒中心及發展帶來積 極作用。 今屆論壇的主題為「促進經濟活力、放眼旅遊產業」，共吸引國內外千多名嘉賓， 各界精英參加。其中多個國家的部長、高官、及世界旅遊組織的首腦等旅遊業界高手， 將在論壇演講及參與討論，探討旅遊業界及多領域之問題，並展望未來之發展。 其中，聯合國世界旅遊組織秘書長瑞法、世界旅遊業理事會主席米歇爾，亞太旅 遊協會主席安棟樑，均在論壇上作了精闢演講。發言者雖然論點不同，卻不約而同認 定旅遊業為推動各行業經濟發展之強力火車頭。 論壇上亦舉行了部長圓桌會議，由多個國家的外交或旅遊部長帶領探討﹕「二零三 零年實現全球遊客總達十八億人次」 之論題，部長們分別從旅遊、經濟、 教育、交通、法律、外交……等多 個角度，各抒珍珠勺見」，咸認為， 儘管目前世界經濟仍屬低迷，但多 國 旅 遊 業 仍 有 增 長， 尤 以 亞 洲 區， 更是拉動世界經濟復甦之強動力， 旅遊業是拉動世界經濟發展之動車。 論壇於今天繼續在觀光塔繼續 舉行，於傍晚結束。全國政協主席 蘇榮副國家旅遊局副局長杜江及論 壇執行主席旅遊司長張裕等多名國、 內外及本澳高官及知名人士，均有 參加論壇。 崔世安出席世界旅遊經濟論壇開幕禮
圖片新聞
然而，現任立法會主席劉焯華拒絕 了直播全體會議，高天賜稱：「劉焯華先 生需要負上政治責任。( 投票 ) 意欲低了， 是因為市民不知道立法會正做甚麼。」他 認為，當市民清晰知道立法會的運作和 議員的工作，其投票意欲是一定高的。 在選舉期間，網絡出現關於「高議員」的「抹黑 材料」，有報章更指「高議員」就是高天賜。昨日， 高天賜表示，已就網絡材料向司警報案，雖然，相關 報章仍未道歉，但是，有待警方查獲發帖者的資料後， 才會追究報章的法律責任。 上星期，高天賜聲稱，由於網絡「抹黑材料」只 是提及「高議員」，原是不想公開回應，但是，有傳 媒直指「高議員」是他，這對其的家人和競選團隊造 成傷害，所以，才舉行記者會予以譴責，並要求相關 機構道歉。
【特訊】行政長官崔世安昨日表示，特區政府正穩步推動發展多個綜合旅遊項目， 帶動相關產業升級，培育新的產業成長，扶持中小企業轉型，高度重視培養多元人才， 致力引導經濟走向適度多元的發展。 崔世安早上出席「世界旅遊經濟論壇•澳門 2013」開幕儀式。他致辭時表示，目前， 國際形勢複雜多變，但是，全球旅遊業仍然持續增長，這表明旅遊已成為世界經濟發 展趨勢的一部分，而旅遊業有著很大發展潛力，能為旅遊目的地帶來經濟增長。 他續說，「世界旅遊休閒中心的發展定位完全符合澳門經濟適度多元和可持續發展 的需要，當中充滿機遇及挑戰。我們必須把握難得機遇，努力增強澳門的綜合實力，與 時俱進，充分發揮自身優勢，加快經濟適度多元步伐，努力構建世界旅遊休閒中心，為 澳門整體經濟發展創設更佳條件。」 崔世安重申，特區政府鞏固現有客源，積極發展有潛質的市場，繼續推動「一程多站」 旅遊路線和旅遊產品的多元化。同時豐富文化旅遊的內涵，進一步發掘及推廣更多具 本地特色的旅遊元素，並致力構建休閒設施。
立法 會昨選舉 總核算委 員會在公 共行政大 樓張貼關 於直選的 立法會選舉總核算委員會依法覆核選舉中 爭議票及 廢票的核算結果。 之第一、第九及第十三組的五萬二千多張所 主 席 米 萬 英 得選票 接受傳媒訪問時 稱， 目 前 仍 要 覆 核 第 1 組、 第 9 組及第 13 組的得 梁榮仔有信心走入立法會 票 總 數， 要 等 待 根據選委會的公布，梁榮仔是最後一名的當選候 這項工作完成才 選人 ( 直選 )，但是，立法會選舉總核算委員會昨日 會得知最後得票 已啟動覆核有效選票的程序，未知結果最終有否改變。 結 果。 未 知 何 時 不過，梁榮仔在「澳門講場」表示，有「強烈的信心」 完成這覆核工作。 米萬英宣讀關於直接選舉的爭議票及廢票 之核算結果 進入立法會。
【特訊】醫務委員會於昨召開第二次全體會議， 會議由醫務委員會李展潤主席主持，共有四十二名 委員出席。是次會議中，通過了《醫務委員會規章》 諮詢文本，並繼續就醫療專業人員註冊制度作初步 討論。 醫務委員會李展潤主席發言時表示，這次會議的討論重點，仍然是醫療專業人 員註冊制度，並對執業資格考試及實習評核期、釐定醫療專業人員的類別、建議設 立專責小組三項議題進行討論。他希望各成員多提供意見及建議，形成共識，隨後 將儘快開展有關醫療專業人員註冊制度的法律起草工作。另外，李展潤主席感謝秘 書處過去的工作，亦感謝張旭明顧問、馬敏燕顧問及 Rui Amaral 顧問支持委員會的 工作，未來將會視乎情況邀請其他顧問參與委員會的會議。
殘疾津貼金額調升
高天賜倡提高議會 透明度
【特訊】為落實《粵澳合作框架協議》關於開展知識產權保護的執法工作，澳門海關及廣東省公 安廳兩地執法部門，於九月十六日採取聯合打假行動，查緝搗毀侵犯知識產權物品的非法營銷犯罪窩 點。珠海市公安局經濟犯罪偵查支隊根據和澳門海關知識產權廳相互通報的情報資料，在珠海某購物 商場內，揭發非法營銷侵犯知識產權物品兩窩點，四人被珠海市公安局扣查，涉案貨值數額逾人民幣 五千萬元。 於九月十六日，珠海市公安局經濟犯罪偵查支隊根據和澳門海關知識產權廳相互交流、通報的情 執法人員在售假店內的一隠蔽處，發現陳 報資料，認為時機成熟，在珠海市拱北某購物商場對目標店舖採取突擊巡查。行動中，現場繳獲涉嫌 列著大量高仿皮具 假冒「VACHERON CONSTANTIN」 、 「CARTIER」、 「ROLEX」等國際知名品牌手錶三百多隻， 「GUCCI」、 「LV」等品牌皮包皮具一千多個，斷掉銷售假貨窩點兩個，四名涉事人被帶返珠海市公安局經濟犯罪 偵查支隊審查。經初步調查所得，主要嫌犯姓何，五十歲，外省藉人士，暫居珠海市香洲區，在購物 廣場其商舖內出售大量假冒名牌皮具及手錶，除供本地需要外，並銷往澳門和內地其他省市。根據對 所繳獲假冒商品及現場扣押的過往銷售單據進行初步統計，該起案件的涉案數額已超過人民幣五千萬 粵澳兩地保護知識產權執法人員通力合 元，為一起特大銷售假冒注册商標商品侵權案。 作，最終搗毀一起特大侵權案
【 本 報 訊 】 馬 統 領 圍 一 幢 大 廈 的 外 牆， 昨 日 早 上 發 現 被 人 貼 上 四百二十張面值一百元的人民幣鈔票，吸引不少市民及旅客駐足欣賞和 拍照。 警員到場檢查相信並非真鈔票，列為惡作劇案，通知民署派員到場 清理。 昨日上午九時許，馬統領圍金來大廈多間食肆開門營業後，有市民 發現一葡式蛋撻店側面外牆餘米半高的牆上，被人貼上多行排列整齊的 百元人民幣鈔票。議論一番後，有人致電報警。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
百元鈔票全為相同編號及單面彩色印刷
民署人員需架梯將貼於外牆的「鈔票牆紙」撕走
兩洋漢假卡提款騙銀行十三萬 【本報訊】兩名保加利亞男子涉嫌利用存有假資料的白卡，到皇朝區的提款機提取現金，詐騙了銀行共十三 萬元，司警據報在一酒店將兩人拘捕，起出贓款和一批白卡，兩部載有帳戶資料的手提電腦。 被捕兩名保加利亞男子，分別 Velikov，二十八歲， 農民。Dimitrov，二十九歲，漁民。 司警局於十六日接獲一間銀行通知，皇朝區兩間分店 的提款機內發現有七張假提款卡。翻查閉路電視錄影，司 警鎖定兩名疑人。於十六日下午，司警員於新口岸一間酒 店拘捕兩名涉案男子。
司警拘兩人搜出贓款白卡及資料証物
兩名保加利亞男被拘控
【特訊】根據第 300/2013 號行政長官批示，由 2013 年開始，普通殘疾津貼金額調升至每年澳門幣 6,600 元， 特別殘疾津貼金額調升至每年澳門幣 13,200 元。凡於 今年 8 月 31 日或之前提出申請並符合資格的殘疾人士， 可於 10 月收取殘疾津貼；而在上述日期之後才提出申 請並符合資格的殘疾人士，則會於稍後時間獲發殘疾津 貼。 特區政府為體現對殘疾人士的關懷，透過社會工作 局向符合資格的澳門特別行政區永久性居民發放殘疾津 貼。凡於提出申請當年屬澳門特別行政區永久性居民， 持有「殘疾評估登記證」或已被評為具備獲發「殘疾評 估登記證」要件的人士，均可申請殘疾津貼。已成為殘 疾津貼的受益人，無須重新遞交表格，但每年必須將生 存證明正本郵寄或遞交至社會工作局，或親臨社會工作 局及轄下各社會工作中心，或通過在生證明自助服務機 辦理生存證明手續。 如對上述資訊有任何疑問，可致電社會工作局 2836 7878 或到社會工作局及轄下各社會工作中心查詢，亦 可登入社會工作局網頁 www.ias.gov.mo 查詢殘疾津貼發 放日期。
司警員在兩人身上搜出一批美金及歐羅。總值港幣 十三萬元，司警相信兩人將贓款兌換成上述外幣，隨後又 搜出四十七張白卡和兩部手提電腦，電腦內載有大批屬於 歐洲地區人士的提款卡身份資料，相信兩人將資料載入白 卡，然後到提款機提款詐騙。
四停車場取消豁免收費 【特訊】隨著駕駛者逐漸適應使用公共停車場及增加流動性，由本 月 24 日 ( 下周二 ) 上午 11 時起，科學館停車場、氹仔中央公園停車 場、湖畔大廈停車場及蓮花路停車場會取消豁免收費，屆時車輛停泊 於上述停車場，重型及輕型電單車每小時及不足 1 小時收費澳門幣 1 元， 輕型汽車每小時及不足 1 小時收費澳門幣 3 元。交通事務局呼籲駕駛 者留意。 配合社會向前發展，政府致力創設條件設置停泊車設施，包括在 本澳不同地區興建公共停車場。而近年在新興建的公共停車場陸續投 入運作初期，政府均採取豁免時段性收費的形式運作，藉以鼓勵駕駛 者善用設施，提升停車場的使用率。 其中，科學館停車場、氹仔中央公 園停車場、湖畔大廈停車場及蓮花路停 車場投入運作經已超過半年至一年不 等，隨著駕駛者逐漸熟習和適應有關停 車場的使用，對場內泊位的需求日漸提 高。為更好地善用公共資源，避免在免 科學館停車場周二起取消 費泊車時段內停車場出現車位被佔用。 豁免收費措施
醫委會擬豁免本地專業畢業生執業資格試 一致通過 《醫務委員 會規章》 《醫務委員會 規章》是醫務委員 會的運作規則，規 定成員的權利和義 務、委員會主席及
秘書長的職權、全體會議的規則及表決方式，以及專責小組的設立和組成等。根據 上次會議，秘書處及法律顧問已對規章中部份條文作出修訂。經討論後，委員會認 同由委員會主席或其委託的委員，對外代表醫務委員會，並適時公佈委員會的討論 事項及共識。《醫務委員會規章》諮詢文本獲委員會一致決議通過，決議將自公佈於 《澳門特別行政區公報》翌日起生效。 各委員就醫療專業人員註冊制度發表意見，其中七位委員已向委員會秘書處遞 交了書面意見，並在這此會議中發言。大部分委員支持引入持續醫學教育制度，規 定必修課程和選修內容。 此外，多位委員均認同設立執業資格的註冊及考核制度，並建議考慮針灸師、 推拿師、脊醫、診療技術員等的所屬類別及其註冊制度。李展潤主席及陳亦立副主 席表示，醫療專業人員註冊制度必須嚴謹對待專業，並要參考其他國家地區的專業 制度。對於現時一些只在某些地區出現的特殊制度，則未適用於澳門或其他地區。 未來澳門的專業註冊制度需要與國際接軌，除現職的人員會有過渡性的安排外，其 他新註冊的人士必須具備相應及能被公認的學歷。 就執業資格考試，有委員認為在澳門政府認可的高等院校完成相關專業範疇的 申請人，應該可獲免參加職業資格考試。而各委員意見是現時經政府核準認可的專 業課程，應該可以獲豁免參加執業資格考試，但未來開設的其他專業課程，則須考 察及評估課程的內容、質量和水平是否合乎原則，再評定完成課程後的畢業生能否
獲得豁免，有關意見將會為日後草擬法律的方向。 在釐定醫療專業人員類別方面，委員會比較了內地、香港、台灣、澳洲及新加 坡的相關分類，張旭明顧問亦介紹澳洲未納入註冊規管的專業的情況，他指出未納 入註冊規管的專業並不等於不是專業，亦不等於政府不對有關專業作出規管。當地 在考慮專業是否納入註冊規管時，會考慮現行的管理體制、公眾利益及潛在的風險、 可行性及合理性等。
建議成立專責小組研究各範疇註冊制度 此外，委員會亦建議設立多個範疇的專責小組，就所屬範疇的醫療專業人員註 冊制度的相關課題進行研究及討論，並向醫務委員會秘書處提交書面報告、意見和 建議。除專責小組的成員外，其他醫務委員會的成員亦可列席專責小組的會議，並 就有關討論事項發表意見。 出席是次會議的還有社會文化司司長辦公室伍秉賢顧問、醫務委員會陳亦立副 主席、梁佩珊秘書長；而出席的委員包括：陳惟蒨、鄭成業、陳泰業、莫蕙、王一濤、 劉良、劉明、尹一橋、陳錦鳴、容永恩、歐安利、潘志明、余建棟、周美嫦、陳志成、 張錦開、張麗瑪、張悌、張振榮、張海瑞、蔡妙容、曹國希、何舜發、葉炳基、龔樹根、 郭昌能、郭潮輝、林日初、劉弋雲、柳蘊瑜、李雪齡、李偉成、陳良、呂錫照、霍文遜、 施綺華、吳毅、彭貴平及田潔冰。