第一版
二Ｏ一三年九月二十五日
農曆癸巳年八月二十一日
星期三
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
政府主導不發牌 未來免費電視只屬補充 「第二屆亞太電信組織數字經濟研討會」開幕儀式 【本報訊】有線專營權合約屆滿後免費電視服務何去何從？電信管 理局局長陶永強透露，現規劃方向是由政府主導、非商業模式下，向澳 門市民提供基本電視頻道，並定為「補充」性質，不會朝滿足全民需要 的方向發展。 陶永強昨早表示，在有線公天短期合作方案經一段時間運作，政府 認為在明年四月有線專營合約到期後，免費電視服務模式特別需要作出 改變，現時他們正創設條件，希望日後是在非商業模式、政府主導下， 提供基本電視頻道給澳門人。
收費為主 免費為輔
陶永強解釋，所謂提供基本電視頻度服務，其主要會視作為補充其 他收費電視服務之性質，「基本上它主要作一個補充性質，它不是一個 滿足全民對電視服務需要的一個發展方向。」 因此，基本電視服務不會如收費電視那樣行商業模式去開放市場。 陶永強說，服務提供的是免費、開放的電視頻道，在營運上不是圖利的 服務，所以不會從開放、發牌的模式去做。
提供多少免費頻道未定 至於政府在當中的角色及市民最關心有多少條頻道提供等問題，陶 永強稱未有規劃定案，但近期當局已委託某學術機構，廣泛收集社會意 見，研究出未來整個電視市場發展方向，當局再將之與自身政策配合、 考慮實際情況等，定出最終的規劃發展。 被問到能否趕及明年四月前完成開放市場等工作，陶永強回應說一
切皆需要時間，若現要保證屆時市場一定有新、大改變實言之尚早， 「你要做一個法規、要搞一個招標等，都是需要時間，不是倉倉卒卒、 為開放而開放，我諗這並無任何一個好處！」他強調當局會迎難而上， 在能力範圍以內盡量做好工作。 另就現行免費方案的頻度數量問題，陶稱正積極與有線跟進「幾條 頻道」，惟與版權持有人商討上遇上困難，但實際磋商中數量則沒透 露，只謂「不會固定一條兩條三條，是一路這樣去傾」。 此外，為期三天的「第二屆亞太電信組織數字經濟研討會」昨早 於文華東方酒店舉行開幕儀式，亞太電信組織副秘書長Mr. Kraisorn Pornsutee、陶永強及副局許志樑主禮。 局方相信該國際研討會，可促進本地區與亞太地區各組織成員在發 展數字經濟方面的交流合作，提昇業界水平，進一步推動本澳在數字經 濟項目方面的應用與發展。
政府續
【本報訊】表明有興趣加入電視訊號傳輸市場的澳門電訊認為， 政府要主導免費電視市場，應是在協調和控制資源等政策層面，實際 營運還是交回市場來做，即開放市場，才是最佳之法。 政府表明未來免費電視服務供應市場由其主導，且不考慮開放市 場、發牌經營，對於有否影響有意參與的澳門電訊這方面的部署，行 政總裁潘福禧先笑答道，「其實從來電訊的政策都是政府主導」、 「主人是政府」，但相信開放市場，由市場去做才更加實際。 潘福禧續說，這並非指不應由政府主導，而是政府主導的應是在 政策取向層面，包括策略性協調、控制資源等，當這些定下來後，應 發還予市場去提供服務，這樣才更有活力、多元化和創新，才是與世
爛賭女收銀穿櫃桶底
內地漢澳女假結婚 【本報訊】一名內地男子涉嫌透過與本澳女子假結婚，欲取得居澳 權，被身分証明局揭發，知會警方經調查後將兩人拘捕。 涉案女子姓吳，五十二歲，地盤雜工，與吳女假結婚男子姓陳， 四十二歲，廣東人，持通行証，裝修工人。 治安警察局日前接獲身分証明局知會，指上述吳女要求申請其內地丈 夫陳某來澳定居，身分証明局懷疑他倆是假結婚，警方隨後對兩人展開調 查，發覺他倆是於二零一一年四月在內地結婚，兩人由一零年至一三年 間，只曾四次共同進出澳門，在調查兩人時，察覺他們各自對對方各方面 都不了解，包括生活習慣，彼此的親人關係都不認識，相信兩人是假結婚 的，意圖藉此為陳某取得居澳權，警方經調查後已將二人拘捕，送交檢察 院處理。
【本報訊】為落實政府續牌中優化服務的 承諾，澳門電訊將於月底開展為時約半年的全 澳固網電話系統升格工程，分區進行。受影響 客戶會約一個月前接獲通知，而工程進行期間 服務會中止不多於兩分鐘。 澳門電訊昨聯同網絡系統供應商愛立信假 旅遊塔舉行「澳門電訊網絡優化計劃之固網系 統升格工程」啟動儀式和發布會，特意為這投 資近四億元的網絡優化計劃、歷時近半年首階 段工程鳴鑼開道。 據介紹，網絡優化計劃首階段固網電話系 統的升格工程，主要包括固網電話交換機系統 的設備更新及軟件升級，從而有效增強系統的 穩定性、功能性及擴容能力，為日後三網融合 服務及其他新電訊服務的發展和應用作好準
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10445 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
備。 升格工程將從本月廿八日開始，分不同地 區進行，預計至明年四月完成。工程進行期 間，相關地區的固網電話服務將會受到不多於 兩分鐘的短暫服務中斷的影響，並會安排集中 在午夜進行，盡量減低對用戶可能造成的影 響。澳門電訊事前約一個月會知會相關受影響 客戶，市民亦可致電其服務熱線和到網站查詢 等。 此外，他們為總數達三千多名的「平安 通」用戶的固網電話線路作出特別安排和技術 處理，確保其服務不會受升級工程影響，而 九九九等緊急熱線，以及部份商業客戶亦有同 類處理。惟考慮到協調等問題，在「兩害取其 輕」下，他們對一般用戶不採取這項措施。
六號巴周六起分拆ＡＢ線縮路程 【本報訊】交通事務局將於本周六(九月廿八日)首班 車起調整6號巴士線，把該路線分拆為6A及6B路線。6A路線 按原6號路線行駛至巴素打爾古街後，轉往新馬路、南灣大 馬路後按原線行駛返回順景總站，6B路線則由凱泉灣開出 經南西灣往返山頂醫院，藉以縮短南北兩區乘客前往山頂 醫院的路程。 交通事務局計劃，把現時停靠近六十個站點及行車全 程逾兩小時的6號巴士路線，分拆為6A及6B兩條路線。6A路 線按原6號路線由順景總站開出至「栢港停車場」站後，改 經新馬路及南灣大馬路等往山頂醫院，及後按原線返回。 期間取消行駛火船頭街、河邊新街、西灣湖景大馬路、媽 閣上街、民國大馬路、西灣街、燒灰爐、何鴻燊博士大馬 路一段，以縮短由本澳北區前往山頂醫院的路程。 交通事務局表示，6A路線較原6號路線可減省約一成七 行程，以每天九十六班次為基礎計算，每日將可節省三百 公里的路程，解決原路線因迂迴冗長導致周轉效率降低的 問題，有利於縮短乘客乘車時間、提升路線的周轉效率及 增強發車的穩定性。 同時，因應上述取消途經的路程，將分拆為6B路線作 為補充，從而為司打口、下環街、媽閣、西灣、南灣一帶 居民提供往來山頂醫院的接駁服務。該路線服務時間由早 上六時十五分至晚上十一時三十分，每十五分鐘一班。 6B路線以「凱泉灣」為總站，先停靠「司打口」、 「河邊新街／街市」、「河邊新街／下環」、「媽閣廟
醉漢毀的士打司機
【本報訊】一名停車場女收銀員，因嗜賭盜取公款後潛逃，管理 公司負責人發覺後報案，司警接報經調查後將嫌犯拘捕。 被捕女子姓黃，四十一歲，澳門居民，在南灣區某停車場任職收 銀及管理員。今年六月四日，接班工作的職員，發覺公司的公款數目 不符，遂知會管理層向剛下班的黃女查問，黃女向負責人稱因為患 病，下班後已趕返內地診治，數日後便回澳，並謂剛才值班時因打理 停車場漬水而受傷，要請病假，又稱回澳後會交代有關公款不符的事 項。 停車場管理公司隨後查核公款，發覺失去三萬五千元，相信是被 黃女挪用，遂向司警局報案追究，亦派員找尋黃女，但無結果，管理 公司向司警稱，黃女是於今年三月份開始在停車場工作，主要負責收 銀。 司警展開調查，直至昨日在黃女住處將其查獲，帶走問話。黃女 受查後承認在工作時盜取了公款，因為爛賭才會偷錢，所偷取的款項 已全部在賭場輸掉，因未能填數所以潛返內地匿藏，司警已將黃女移 送檢察院處理。
營運商經 營 4 G 網 絡，並相 信2G、3G 及4G可以 同 存 共 用。他透 露，公司 現時2G服 務已幾無本地客戶，主要是漫遊、跨域的客戶使用。
JORNAL CHENG POU LIMITADA
全澳固網月底起升級
為固網系統升級工程辦啟動儀式 CTM
營運商約一年 WiFiGo
【 本 報 訊】政府的 「WiFiGo」無 線寬頻系統的 營運服務合約 月底到期，電 信管理局表 示，由於需時 去評估服務未 來發展，故會 按現行條件與 營運商澳門資 訊中心續約一 年。 為 期 三 年、金額逾 七 千 萬 的 「WiFiGo」判 給合約九月 三十日到期， 電信管理局局 長陶永強昨透 露，當局已決 定與現行服務 營運商澳門資 訊中心續約多 一年。 原因是服 務推出以來， 政府收到許多 用戶意見，而 電信管理局局長陶永強 且使用情況日 漸增加，故需要重新評估服務的營運情況，對其未來作規劃， 包括增加那些地方選點、提升服務等，在考慮到時間不充足，以及保持 服務的持續性和質素下，故與營運商續約一年。 政府公布現行合同每年要支付公帑約二千三百萬元，合共七千三十 多萬元。陶永強稱，這純屬預算，現時實際支出只是五千多萬元，一年 平均下來一千多萬元，主要是租用專線費和服務費，而今次續約涉及的 金額完全按該合約條件，只是多加入通脹因素去計。 至於去年被爆出該系統存在資訊審查爭議，陶永強稱當時已解釋清 楚，重申這並非審查，只是一個過濾功能，提醒和建議不要登入有問題 的網站，完全是保障用戶。 根據澳門資訊中心資料介紹，現時「WiFiGo」全澳逾一百個服務 點，每月錄得超過二十萬成功連線次數。該中心負責人為徐德明，亦為 新固網營運者Mtel的負責人。
界接軌，「我相信將個市場開放係其中一個好的辦法」。 不管收費還是免費方面的競投，市場皆對澳門電訊看高一線，潘福 禧表示，電視市場不是新項目，是一項長遠投資，若他們投得牌照，希 望以其服務質素和口碑去嬴得客戶的信心，但現階段難斷定是否會打平 價戰去爭取市場。 潘福禧還指出，現時固網的銅線網絡，已可以做到50MB、100MB的傳 輸，故足以應付免費電視訊號傳送，不一定需要光纖網。近年他們大舉 鋪設光纖是為未來打算，因除電視服務外，還有發展智能家居等其它新 環節要準備。 另就4G網絡的發展，潘總謂，本澳有足夠的無線電資源開放予所有
澳門電訊行政總裁潘福禧
CTM倡免費電視傳輸應開放市場
正報創刊於一九七八年 正報有限公司
【本報訊】一名醉酒 男子，因遭的士拒絕接 載，竟將對方的士破壞， 又將的士司機打傷，被警 方送院作酒精測試時更在 急診室搗亂，卒被警方拘 捕。 被 捕 男 子 姓 陳 ， 四十四歲，澳門居民，與 案有關的士司機姓江，廿 八歲，澳門居民。 事發於前日凌晨零時 卅分，江某駕的士在新口 岸馬六甲街一酒店門前的 士站候客時，陳某走前欲 搭的士，江發覺對方滿身 酒氣，且神智志迷糊，疑 陳醉酒，遂拒絕接載，為 此兩人發生口角 ，陳更老 羞成怒，用硬物扑江的的 士車頭冚，又刮花車身， 江更被打，此時有值勤警員趕至，在 知悉事件後將陳帶返警區查問。 陳被帶返警區後承認曾飲酒，因 感不適要求送院治理，警方將陳送抵 醫院急診室，在等候診治期間，陳情 緒激動，在急診室內搗亂，影響急診 室運作，被在場看守的警員制服，後 經診治後帶返警區查問，稍後已被移 送檢察院處理。
站」、「媽閣上街」、 「半邊橙／迅發花園」、 「西灣／大興大廈」、 「民國馬路」、「燒灰 爐」、「巴掌圍」、 「亞馬喇前地」、「葡 京酒店」、「加思欄馬 路」站，到達「山頂醫 院」後，再經「加思欄 花園」、「十月一日前 地」、「亞馬喇前地」、 「區華利前地」、「南灣 湖景大馬路」、「媽閣總 站」、「媽閣廟前地」站 返回「凱泉灣」總站。
巴士線網劃 分四層級 交通事務局表示，特 區政府積極開展巴士路線 網絡的優化工作，並按不 同功能及服務方式，將本澳巴士線網以四層級劃分，分別 為採用跳躍式巴士站點設置的快速巴士、行駛主幹道為重
6號巴士路線將被分拆為6A及6B 點的幹道巴士、連繫不同社區的一般巴士，以及提供接駁 功能的接駁巴士，作為未來優化巴士路線的規劃藍圖。
今年將有三線巴士調整 【本報訊】政府把 6 號巴士路線分拆為 6A 和 6B 兩條路線，每年需增付 約二百九十萬元巴士服務 費。決定調整路線及增付服 務費前，交通事務局進行隨 車調查，諮詢坊會和巴士之 友，並就公交政策和方向與 交諮會保持聯繫。該局運輸 管理廳廳長羅誠智表示，今 年將有三條路線被調整，初 步計劃在明年調整兩條。 交通事務局突然調整 6 號巴士路線，從而增開一條 新的路線。在傳媒查詢後， 該局才表示：「調整後，6A 及 6B 路線分別全長十五點 二七及十一點七一公里，但 兩路線總行駛公里則較原 6 羅誠智 號路線增加約八公里，預計 因此每日須多支付約七千六百至八千澳門元巴士服務費。」
每年需多付二百九十萬服務費 換句話說，單是今次的一條路線調整，政府每年便要向澳巴增 付約二百九十萬元服務費。交通事務局運輸管理廳廳長羅誠智表 示，將在今年內調整的路線包括：2、12、25，初步計劃明年處理
18、23 號路線。 今次調整路線前有否諮詢？起初，羅誠智聲稱，曾經進行調 查、學術機構研究，也諮詢了坊會、巴士之友。當記者追問聘請哪 間公司調查，他卻表示，由交通事務局的人員在一個月前展開隨車 的問卷調查。羅又補充：「在公交方面的大政策、方向，我們 (與 交諮會) 保持密切聯繫。」 昨晚，社交網站「澳門巴士 / 公共交通迷」專頁也提出： 「巴士改線對市民影響甚大，惟當局每次改線之前，都沒有徵詢市 民意見。今天被記者質疑時，交通事務局運輸管理廳廳長回應指已 徵詢坊會及巴士之友意見，難道這樣代表全澳市民意見。」 「坊會、巴士之友幾時代表晒全澳市民？」該專頁也表示： 「本專頁得到部份巴士之友反映，該局所謂向他們收集意見，其實 只是提供兩個方案選擇，但多數巴士之友對兩方案都予以反對，但 當局卻照樣實施。」
黃的純應召式經營需增司機 另外，被問及電召的士 (黃的) 的問題後，羅誠智表示，相關 公司要以純電召形式經營，據發牌規定，應有一百部的士提供服 務，估計每部全日行駛的的士需要二至三名司機。但是，該公司現 在只有四十至五十名全職司機，交通事務局密切溝通及關注續約問 題。 政府續約的底線在哪裡？羅誠智稱：「我們看事態發展，到時 再向大家作進一步的溝通。」他又指出，已有一部可供殘疾人士使 用的的士抵澳，預計在今年底或明年初測試，相關司機也要接受特 別的培訓。