二Ｏ一三年十一月八日
農曆癸巳年十月初六日
星期五
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
劃一被削一成吸煙區面積
治安警員伙同澳大橫琴校區保安員安排偷 渡客入境被司警拘捕
【本報訊】一 名治安警警員涉嫌 伙同一橫琴澳大校 區保安員，為偷渡 客安排從橫琴校區 偷渡入境、酒店住 宿及賭場博彩等一 條龍服務，司警日前先後拘捕兩人和一名偷渡入境的內地男子，相信運 作已有半年，最少涉及七至八次偷渡活動，不排除有更多人涉案。
半年已作案七、八次 被捕橫琴校區保安員姓李，二十八歲，湖南人，持外勞証，五月派 駐校區。被控助非法人境及收容，被捕軍裝警員姓利，二十四歲，二零 一一年入職，除被撿控上述相同罪名，加控澳門保安部隊成員或其它公 共行政工作人員實施的犯罪，賭博之高利貸，文件索取及接受，不當扣 留証件等罪名。
保安員為外勞 司警局情報暨資源廳早前調查協助偷渡集團資料後，於十一月六日 晚上十時，到路氹一酒店房間拘捕李姓保安員和一名姓楊的內地偷渡 客，調查得知楊於六日凌晨由李安排經水路偷渡入境到賭場賭博。
警員一條龍服務提供借貸
鑽禧大賽車收入料達標 【本報訊】大賽車委員會協調 員安棟樑表示，大賽大賽的門票預 售理想，不少看台座位只餘少量門 票，今屆賽事的收人預計五千萬目 標已達到。 安棟樑昨日出席大賽車大樓新 安棟樑稱今屆大賽車收入已 控制塔啟開儀式時接受訪問時表 示，今年第六十屆大賽車的門票銷 達五千萬的預期目標 售理想，已有很多門票預售出，當 中本月十七日（周日）賽事，葡京彎看台的五千張門票基本已售罄，其 他看台的亦只餘少量門票，門票銷售理想，相信是與六十周年賽事大搞 活動有關。除門票銷售理想外，今年大賽車的預計收入五千萬亦已達到 目標。 安棟樑又稱：賽事工作已一切準備就緒，今年賽會在跑道安裝的活 門有一百二十道，每個活門都有警員把守，活門的增加可使賽車期間交 通擠塞減少，在完成賽事後可盡早打開活門，讓正常交通盡快回復。 另外，大賽車委員會昨晚假漁人碼頭舉行歡迎晚宴，安棟樑在宴會 上致詞祝願各項賽事參賽車手取得佳績。
張裕為賽車新賽事大樓揭牌
大賽車委員會成員向出席酒 會的車手祝酒
張裕等主持第60屆大賽車啟 動拜神儀式
大賽車委員會成員在新賽事 大樓前拍照
大賽車開始驗車
【本報 訊】第六十 屆澳門格蘭 披治大賽車賽事明日展開，不少參加今屆賽事的戰車昨起進行驗車程 序，賽事大樓內充滿備戰氣氛。 今年是澳門大賽車鑽禧賽事，賽會安排了兩周共六天的賽事，加 入了不少新的賽事項目，除三項大賽外，並有十項支援賽事，不少參 與賽事的戰車，昨天已被安排進入賽事大樓內進行驗車程序，包括電 訊盃房車賽，青年冠軍方程式系列賽、財神酒店港澳埠際賽，以及亞 洲保時捷賽事等戰車，昨午開始已由賽會人員進行驗車，等候明日參 與練習賽事，驗車工作會在一連數天持續進行。
大賽車驗車工作展開
參加財神盃和電訊盃賽戰車 進行驗車程序
則會被直接取消整個吸煙區。 衛生局局長李展潤承諾，涉及官方的 行政程序定盡快處理，絕不容許拖延，計 上過程中或會遇到上訴，預計最快的場可 在明年一月批核，正式縮減一成吸煙區， 而此前則會維持現有面積。另貴賓廳檢測 結果則完全未有時間表。
縮減太多令吸煙區更糟更難改
【本報訊】歷時大半年的全澳四十四間 賭場中場第一次空氣質素檢測之不合格處置 終出爐，衛生局昨宣布，將統一縮減檢測不 合格的十六間賭場吸煙區面積一成，但即使 一切程序順利，最快也要在明年一月才能正 式縮減。
澳博新濠成不合格大戶 就在前日行政長官崔世安金口一開，稱 「相信短期內會有公佈」後，衛生局昨下午 突然通知要在一個多小時後舉行記者會交代 情況。 十六間覆檢不合格賭場名單隨即曝光： 澳博佔八間，為集美、英皇宮殿、蘭桂坊、 勵駿會、金碧、鑽石、澳門賽馬會（君怡） 和金龍娛樂場；新濠博亞就有七間，是駿景 娛樂場，以及摩卡的皇都、駿景、海冠、金 龍、新麗華和蘭桂坊；餘下一間屬銀河的星 際娛樂場。不過未有如首輪般公布賭場不合 格的具體參數。
三十日內沒合格方案則全減 衛生局決定，對上述賭場已獲批設的吸 煙區面積縮減一成，並已於近日通知對方， 要求須在三十日內（以接到通知日計）向當 局提交符合條件的縮減方案之平面圖，以及 場內空氣質素改善措施及其執行時間表，否
被問到如何定出統一的一成，李展 潤稱，是按逐步縮減的原則和實際情況所作 的綜合考慮，並強調最重要的是具體改善措 施，冀勿只聚焦在縮減多少上，因若縮減太 多，反令吸煙區的空氣質素進一步惡化，更 難去改善。他還透露近月十六間場空氣質素 全有所改善。 至於為何弄至現時才公布，李展潤列舉 出多項原因解釋，包括要確保程序嚴謹嚴 格、世界沒先例可循、首次檢測、要處理 四十四個場採樣和分析、制定如何縮減等程 序等，而局方一直計劃在這時間點去公布。 事實上，當局九月中已有決定並通知相 關博企，但對方悉數依法提出聲明異議，理 由包括因抽進空氣質素差之鮮風所致、使用 除煙味香薰影響檢測結果、四週的改善時間 不足和自行檢測結果合格等，皆被駁回，這 又要時間去行。
會上兩度口誤其為「處罰程序」的李局 多次重申，這並非「處罰、處分」，是外界 有所誤會，因新法已規定賭場「全面禁煙」 並可申設吸煙區，現是有空氣質素檢測不合 格或沒遵守相關規定而被更改申請而已，談 不上是違反了什麼。若賭場重新申請增加回 吸煙區面積，當局會按實際情況作出處理。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10482 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
縮減非處罰 可申請恢復
【本報訊】 對澳博旗下有八 間賭場未能通過 衛生局的空氣質素要求而要縮 減吸煙區面積，澳博董事及工 聯權益部主任李靜儀均希望， 為博彩從業員健康著想，政府 朝全面禁煙著手。梁安琪亦反 李靜儀 梁安琪 映，由於部份衛星賭場建築物 設計條件所限，先天不足，難 以令空氣質素達標，認為全面禁煙，一勞永逸。 十六間空氣質量不合格的賭場中，澳博佔八間，梁安琪表示，澳博 屬下賭場為符合《控煙法》對娛樂場設吸煙區的要求，做了不少工作， 由於部份衛星賭場建築物設計條件所限，先天不足，難以令空氣質素達 標。又認為，《控煙法》實施至今已有近兩年，在先天條件不足舊建築 物內要空氣達標，勞民傷財，提出何不提早於賭場內推行全面禁煙。認
曾有不合格賭場以自行檢測合格為由提出 聲明異議，但遭駁回。圖為早已合格的美高梅 在門口展示其自做的空氣檢測報告
梁安琪認全面禁煙一勞永逸
張裕冀市民支持大賽車
司警隨後根據資料，於七日凌晨零時到黑沙環一單位拘捕利姓警 員，相信該警員負責到旅行社購買無需登記的酒店房卡用作安排楊姓偷 渡客入住，並向他提供借貸到賭場賭博，司警員亦在利姓警員住所搜出 一些証件和五張借據，當中最早一張借據日期為二零一二年三月簽發， 最大金額借據為一百六十萬元，相信他已於該日期或之前已從事賭場高 利貸活動。 司警調查相信李姓保安員已最少安排七至八個非法偷渡活動，每次 從橫琴澳大校區入境收費一萬至二萬人民幣，而安排隻水路偷渡收費為 五千元人民幣。而利姓警員尋得需偷渡的內地人士，著他聯絡李姓保 安員，安排偷渡路線人境，再由利姓警員安排住宿酒店和安排到賭場耍 樂。由於相信李姓保安員已七至八次作案，司警不排除仍有更多人涉 案，正跟進調查中。
官方認為，若吸煙區面積減得多，令煙民更集 中，反令區內空氣質素更惡化和難改善
衛生局昨公布對空 氣質素不合格賭場之控 煙安排
治安警串通保安助人偷渡來澳賭錢
十六間賭場空氣質素不合格
司警查獲澳大橫琴校區保 安員利用校區作為安排偷渡客 入境「專道」。
橫琴校區竟成人蛇通道
第一版
為全面禁煙，一勞永逸，亦有利從業員健康。 至於澳博旗下各娛樂場能否改善空氣質素，她稱，由於屬衛星賭 場，傳媒最好向該娛樂場或酒店的負責人直接查詢較合適。
李靜儀：只減吸煙區面積更害苦員工 李靜儀認同，娛樂場全面禁煙。她指，政府立法時所承諾的很多 措施，包括監控場內空氣質素，都未有嚴格執行，執法能力完全做不 到減少煙害或博彩從業員避免於煙害中工作的目的。今次的調查，只 是針對第一季的檢測報告，餘下的第二、三季又如何?又質疑，衛生 局的處罰方案沒有標準，為何只削減一成吸煙區面積?認為縮減區域 只會令煙害越來越集中，令在此工作範圍的從業員受煙害加倍，有需 要推動全面禁煙。
事主適遇「被綁架」兒子揭破騙案
電話騙徒收款就逮
張裕希望市民都能感受到大賽 車帶來的喜悅
賽車新賽事大樓啟用儀式
【本報訊】社會文化司司長張裕 稱，了解到大賽車期間的交通擠塞， 對市民出行造成不便，希望市民支持 大賽車活動，在賽車期間上班或上學 時提早出門，及盡量避免駕駛車輛， 賽會亦盡量推遲封閉和盡早重開賽車 跑道。 大賽車大樓新控制塔落成啟用， 身兼大賽車委員會主席的社會文化司 司長張裕，昨主持了控制塔的揭牌儀 式，並聯同委員會協調員安棟樑等為 新控制塔的啟用剪綵，及進行了今屆大賽車的拜 神儀式。 張裕稱，今年是澳門格蘭披治大賽車的一個 新里程，有六十年的賽車歷史不容易，希望廣大 的市民支持此世界獨一無二的知名品牌賽車活 動，賽車活動的舉辦成功，除有賴賽事人員團隊 的努力外，亦有賴市民們的支持，年來過社區的 推廣，讓市民感受到澳門大賽車的榮耀。 他又謂：了解到大賽舉行期間的交通擠塞， 對市民出行造成不便的影響，希望市民體諒，賽 車期間上班和上學盡早出門，避免駕車，步行當 熱身運動，支持大賽車，賽會亦會盡量推遲關閉 和盡早重開跑道，將影響減至最少。此外，政府 亦已提議容許部門首長可靈活處理，公務員遲到 半小時至一小時不當缺席。
【本報訊】治安警 拘捕一名涉嫌電話詐騙 的澳門男子，案中事主 夫婦相信兒子被綁架， 幸好到銀行提款交贖金 途中遇到兒子，才知是 騙局，即通知警方，涉 嫌男子現身收贖款時， 被埋伏的警員拘捕。警 方相信案中還有內地人 參與，繼續追查。 被捕騙徒姓梁， 男子涉電話詐騙被捕 五十四歲，裝修工人。 前日下午四時許，一雙年約五十歲何姓夫婦，在惠愛街寓所接 獲一內地來電，男子聲稱綁架了他們的兒子，要求十八萬澳門 元贖金，電話中還傳來「爸爸快救我」的呼叫聲。事主覺得呼
叫聲極像兒子聲稱，男子還威脅如不交贖款就殺害他的兒子， 又叫勿報警及勿掛線。 事主夫婦即時用手機致電正在上學的十七歲兒子，但無人 接聽，夫婦一時間驚惶失措，經與綁匪討價後，最終贖金減為 十萬，綁匪還要求在一小時內交款 ，交收地點為友誼馬路某 店舖門外。
銀行提款路上與兒子相遇 夫婦一方面報警求助，一方面何妻前往銀行提款贖子。事 有湊巧，就在何妻前往提款途中，竟在街上與放學的兒子相 遇，才知綁架原是騙局，何妻即通知丈夫及警方。 在警方部署下，事主夫婦繼續前往約定的地點交贖款，當 梁姓男子出現並收取贖款時，埋伏的警員即上前將之拘捕。但 梁否認詐騙指控，稱是應兩名內地男子的要求，替賭客將款項 匯到珠海一銀行賬戶，每十萬元可獲三千元酬勞，但梁未能說 出賬戶號碼，經調查後，警方將之控以詐騙罪名。
工務局三職員涉代打工咭騙工資 【特訊】廉政公署 偵破一宗任職土地工務 運輸局的公職人員涉嫌 偽造文件及詐騙的案 件，涉案者共三人，包 括一名姓李的職務主 管。資料顯示，該名李 姓的職務主管與一名吳 姓的公務員涉嫌長期以 涉案之虛假出勤記錄。 「代打咭」的方式，協 助一名黃姓公務員於辦 公時間內離開工作崗位，製造虛假出勤記錄及在辦公地點執行 職務的假象，藉此逃避不合理缺勤的責任，同時詐騙工資，騙 取金額超過澳門幣五萬元，廉署已將案件移送檢察院處理。 廉署調查後發現，上述黃姓公務員自2010年以來，慣性 於辦公時間內離境進入內地，總數超過140日。當中，涉嫌被
【特訊】行政長官早前宣布特區政府將向有 生活困難的基層公務人員推出補充援助措施，為 落實相關政策，行政公職局於11月11日起接受相 關人員申請各類經濟補助。 公務人員可向行政公職局公職福利處遞交申請表以及 所需的文件及資料。其中「生活補助」方面，將審視申請 人家庭每月主要收入及必要支出後，其家庭成員每月可用 於其他生活支出的餘款，以衡量申請人的家庭困難情況， 決定是否發給補助，以及訂定補助的金額。 其中的收入包括：申請人及家庭成員的淨薪俸、房屋 津貼、家庭津貼、附加報酬、超時工作補償、輪值津貼， 以及資產收益等所有收入。 而支出包括：申請人家庭的每月固定的衣、食、住、 行、必需品、醫療和教育等方面的支出。申請人須遞交單 據或聲明以供分析，並依據統計暨普查局的「住戶收支調 查」數據為參照，衡量申請人各項支出的合理性，藉此能 有針對性地幫助有實際生活困難的基層公務人員。 經對所遞交的資料、單據或聲明進行分析後，若申請
「代打咭」的日數多達96日，涉案人亦承認曾多次為他人以 「代打咭」方式製造不實的出勤記錄。根據《刑法典》的規 定，身為公務員而觸犯偽造文件罪及詐騙罪可分別被判處最高 五年的徒刑。 另外，調查期間亦發現，有人在涉案的土地工務運輸局辦 公地點存放大量的私人物品，當中包括40多個雀籠及10多隻 雀鳥。廉署 已就有關情 況向工務局 作出通報， 要求其加強 對人員的管 理，並採取 有效措施以 在涉案的土地工務運輸局辦公地點存放 防 止 同 類 事 之大量私人物品。 情的發生。
公務人員經濟補助下周接受申請 人家庭出現入不敷支的情況，會每月發給最高的澳門幣 2,100元(相等於薪俸點30點)的補助。若申請人家庭收入除 去主要支出後的剩餘不超過澳門幣500元，則每月發給澳門 幣1,400元(相等於薪俸點20點)的補助。若剩餘介乎澳門幣 500元至1,000元，則每月發給澳門幣1,050元(相等於薪俸 點15點)的補助。每次審批為期一年，每月發放，到期須再 審批續期。 而「車輛維修費用補助」主要是對因公務須駕駛公共 車輛的人員的一項特別補助。現時若因過失引致公共車輛 損毀，有關人員需承擔相應的車輛維修費用，這對低收入 的基層公務人員可能造成很大的負擔。因此會透過申請和 審批形式，向有關人員發放補助。然而，該措施旨在減輕 肇事公務人員的負擔，並非鼓勵過失犯錯，故政府不會全 數補助，有關公務人員須承擔最少1,000元澳門幣的費用，
並會按相關公務人員的薪俸點高低，發放維修費用的30%至 70%的補助，上限為澳門幣20,000元。 至於向申請「平安通」服務的公務人員發放一次性300 元澳門幣的補貼，主要是鼓勵更多有需要的公務人員（例 如退休長者和長期病患者）使用「平安通」服務，有關補 貼可支持其3個月的服務費，減輕他們開始使用服務時的負 擔。 行政公職局將會向各公共部門、公務人員團體及公務 人員派發宣傳單張，讓基層公務人員知悉有關措施和申請 方式。 如公務人員對有關措施和申請手續有任何疑問，可致 電政府資訊中服務熱線8866-8866查詢。