第一版
二Ｏ一三年十一月九日
農曆癸巳年十月初七日
星期六
吳國昌認為崔世安不 能連任是沒有天理
行政長官崔世安會見新澳門學社代表
【本報訊】若果行政長官崔世安未能連任的話，議員吳國昌認 為是「冇乜天理」，最重要是換屆時撤換行政法務司和運輸工務司司 長。他也指出，崔世安聲稱，沒有偷步批出新城填海區的土地，將來的 「澳人澳地」政策也會集中在新城填海區實施。
晤特首叫換兩司長
進出政總分尊卑？ 特寫
過去數天，崔世安與工聯、街總等團體在政府總部 會面期間，記者均可以進入政府總部的記者室內等候， 但是，昨日與新澳門學社會面時，記者卻被拒絕入內，
【特訊】為推廣「消費爭議仲 裁中心」的服務，消費者委員會在 十一月份，一連四個星期六舉辦園 遊會，介紹該中心的運作及《澳門 消費爭議仲裁中心規章》，首次的 園遊會於11月9號下午三時在氹仔 花城公園側之露天廣場舉行，歡迎 市民屆時踴躍參與。 消委會的「消費爭議仲裁中 心」今年成立十五年，該會上半年 先後舉辦不同類型活動，包括座談 會、園遊會、展覽及網上問答遊戲 等活動，一方面透過收集意見達到 完善該中心服務的目的，另一方面 藉活動向市民介紹仲裁中心以「依 法、公平、專業、簡捷及免費」的 方式來解決消費雙方爭議，市民對 活動反應熱烈，尤其園遊會現場問 答環節，讓消委會能夠與市民在 互動過程中，加深市民對「仲裁中 心」的認識。 消委會指出，以「先調解、後 仲裁」的方式解決爭議是目前處 理糾紛的趨勢，該會鼓勵消費爭議雙方考慮透過 以上方式來解決爭議，既可以緩和雙方不必要的 對立情緒，又可節省時間及社會成本，所以，近 年透過該中心解決消費爭議的個案亦有增加的趨 勢，中心成立至今共處理了接近五百宗個案，消 委會為配合中心服務的發展，該會將加強宣傳優 化程序，以滿足社會的需求。 11月9號在氹仔花城公園側之露天廣場舉行 的園遊會在下午三時開始，五時結束，現場設有 攤位遊戲、有獎問答環節及諮詢專櫃服務等，並 安排《澳門消費爭議仲裁中心規章》專題展覽， 讓市民對仲裁中心有更深入的認識，歡迎市民屆 時踴躍參加。 餘下三次的園遊會將會在11月16日、23日及 30日在皇朝廣場宋玉生公園、三盞燈休憩區及祐 漢街市公園舉行。
正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA
社長：龔樹根 蘇嘉豪和周庭希向崔世安轉交 關注家暴法團體和同志團體的約見 信函
備工作，包括意外的救援演習，以及為今日出鬥的各項賽事戰車進行 最後的驗車工作等。
塔石廣場騷名車 【本報訊】第十六屆澳門格蘭披治大賽活動昨在塔石開幕，場內展出各款參加今年 多項房車賽事的名車，社會文化司司長張裕稱，深入社區的賽車宣傳活動，讓澳門市民 和來澳旅客，一同感受到鑽禧盛會的氣氛。 活動開幕儀式於昨日傍晚舉行，由特首崔世安，社會文化司司長兼大賽車委員會主 席張裕，及協調員安棟樑等一眾官員主持，張裕在儀式上稱，今年適逢大賽車迎來第 六十屆，將是全城共 慶的嘉年華，塔石廣 場的車展為鑽禧打開 序幕，大賽車期間將 舉辦多項深入社區與 民眾同慶的宣傳活 動，包括電單車展， 老爺車展 ，亦有和 澳門社團合辦的賽車 嘉年華活動，大賽車 的熱鬧氣氛 ，會讓 車隊，旅客，市民和 傳媒同感受到。在開 幕儀式後，特首在一 眾官員陪同下，觀賞 場內展出的各款戰 車。 塔石廣場的車 展，是大賽車場外的 重點活動之一，場內 展出數十輛參與今屆 各項房車賽的戰車， 包括莫他拿的奧迪戰 車，以及蓮花、法拉 利、保時捷、林寶堅 尼等名貴跑車，且有 亮麗車模助陣宣傳， 吸引得眾多市民，拍 友到來觀賞，拍攝， 為大賽活動添氣氛。
在FIA世界房車錦標賽–東望洋大 賽中，港將7號伍家麒和55號歐陽若曦 兩人全年參賽，可惜戰績低落，目前 同僅得7分，車手榜上只能排18及19位，主因是選用的寶 馬320 TC已經落伍，無法與雪佛蘭甚至西雅競爭。今次在 澳門，只求取得分數而已。 為吸引更多亞洲車手參賽，FIA特別新設立 「Eurosport亞洲杯」，亞洲車手只消參加在日本鈴鹿、
特稿
在塔石廣場車展中名車美模宣傳大賽車
賽車活動在塔石廣場車展吸引眾多市民
社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座（恆昌大廈） Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:
2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net
中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓Ｄ 新聞紙第 10483 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元
特首講粵澳新通道
【特訊】行政長官崔 世安昨日表示，粵澳新通 道項目已經獲得中央批 覆，特區政府將由運輸工 務司司長劉仕堯領導的工 作小組，與廣東省對口部 門舉行工作會議，訂定下 一步的工作方案。 行政長官感謝中央政 府對粵澳新通道項目的批 覆，認為將有助紓緩和解 決現時拱北口岸每逢節假 日出現旅客擠迫的情況。 國務院副總理汪洋早 前來澳出席中葡論壇期 間，在會見行政長官崔世 安時宣佈了中央批覆粵澳 新通道的決定，並希望特 區政府做好這項工作。
【特訊】配合大賽車 舉行，本月10及17日新馬 路節假日公交專道措施將 暫停實施，交通事務局呼 籲駕駛者留意。 第60屆澳門格蘭披治 大賽車即將在本月9至10 日、14至17日正式舉行， 由於賽事期間，本澳多條 交通主幹道將臨時封閉， 為疏導賽車期間南灣大馬 路一帶的交通，新馬路節 假日公交專道將於本月10 （周日）及17日（周日） 暫停實施，即當日車輛可 如常行駛龍嵩正街至營地 大街之間的一段新馬路。 交通事務局提醒駕駛 者留意賽事期間各項臨時 交通安排，遵守路上所設 置的臨時交通標誌及服從 交通警員指揮，同時建議 市民及早作好出行安排及 減少使用私人交通工具， 以減低路面擠塞。公眾如 對交通安排有任何疑問， 歡迎致電交通事務專線 8866 6363查詢。
本地車手空群出 誓要力爭亞洲盃 上海及澳門3站即可，不過由於伍家麒和歐陽若曦參加全 年賽事，故不屬亞洲杯的競逐者。除他們外，亞洲盃沒有 其他港將參加，而澳門車手方面，隨着30號古圖退出後， 仍有8人為此而戰。 號何偉權年來屢受戰車毛病 88 所累，成績未見有突破
號蘇沙有望爭奪亞洲杯 60
06:00 07:00 08:00 08:45 09:30 10:15 11:00 11:45 12:35 13:20 14:05 14:50 15:35 16:20 18:30
11月09日 (星期六) 賽道封閉 檢查賽道 財神酒店澳門/香港埠際賽–練習 奧迪R8 LMS盃–練習 亞洲保時捷卡雷拉盃–練習 青年冠軍方程式系列賽–練習 林寶堅尼Super Trofeo亞洲挑戰賽–練習 澳門電訊房車盃–練習 財神酒店澳門/香港埠際賽–排位賽 奧迪R8 LMS盃–排位賽 亞洲保時捷卡雷拉盃–排位賽 青年冠軍方程式系列賽–排位賽 林寶堅尼Super Trofeo亞洲挑戰賽–排位賽 澳門電訊房車盃–排位賽 賽道解封
新澳門學社理事長周庭希提 出多元性傾向等弱勢社群的議 題，並轉交同志團體的約見信 函，他重申，不同性傾向人士沒 有平等的權利，其實就是歧視。 陳麗敏聲稱，個人不接受同性 戀，卻會尊重，但是，現時不能 立法保障不同性傾向人士的權 利。崔世安坦言，曾遇到很多不 同性傾向的人士，他也是尊重 的。
大賽車期間暫停公交專道
今日賽車程序
周庭希轉同志約見信函
特區全力推進粵澳新通道建設
【特訊】第60屆澳門格蘭披治大賽車將於明天起，正式進入一連 兩週末的賽事。澳門格蘭披治大賽車委員將安排一連串的豐富活動， 與市民互動，共同為大賽車的鑽禧盛事揭開序幕。 其中，爲了展示澳門格蘭披治大賽車過去六十年的悠久歷史，香 港老爺車會、香港珍藏車協會和澳門老爺車會合作舉辦老爺車、電單 車展覽和賽道巡遊活動，向公眾展示老爺車和電單車。老爺車展於11 月8至17日期間在澳門威尼斯人渡假村會展中心舉行。 為讓更多市民一睹經典名車的風采，展覽的老爺車將會在11月10 日和17日的兩個週日駛入賽車跑道，進行巡遊。 11月10日下午3時，近百輛老爺車從威尼斯人渡假村出發，途經 友誼大橋、東北大馬路、勞動節大馬路進入東望洋賽道，進行巡遊， 現場觀眾和沿途市民都能一睹這些稀有的古董老爺車。車隊環繞賽道 一圈後，經孫逸仙大馬路、西環大橋、望德聖母灣大馬路返回威尼斯 人渡假村會展中心。於17號下午1點40分，老爺車隊將會再次行駛相 樣路綫出發巡遊，當天更會加入澳門迷你車、懷舊電單車及復古電單 車等。 除了老爺車展和巡遊外，格蘭披治大賽車委員會由11月8日至10 日期間，分別在塔石廣場舉辦超級跑車及路車展，以及在友誼廣場舉 辦電單車展，與市民一起感受大賽車熱潮。
新澳門學社成員蘇嘉豪則向崔世安提出，從家暴法、最低工資等可 以見到，政府的諮詢出現了問題。他也轉交家暴法關注組的約見信函， 希望崔世安接觸家庭暴力的受害人，聽取他們急切把家暴列為公罪的需 要。另外，新澳門學社接受團體的委託，向崔世安提出動物法的意見。
鑽禧賽車 今日響鑼
本月四個周六辦園遊會
一連兩個周末老爺車賽道巡遊
【本報訊】第六十屆鑽禧大賽 車今日開鑼 連串的各項賽事一觸即 發。今年的鑽禧盛事，增加了不少 賽事項目，令大賽車節目更豐富精 彩。 今屆澳門大賽車分兩周舉行， 首周只在周六、日進行賽事，第二 周則如往日般辦四天賽事。今日開 始進行的首周賽事，主要是多項支 援賽，包括新增的青年冠軍方程式 賽事，奧迪R8LMS盃 ，亞洲保時捷 卡雷拉盃，還有澳門/香港埠際賽 的財神酒店盃，林寶堅尼亞洲挑戰 賽，以及澳門電訊房車盃賽事。 今日的賽事主要進行上述各項 支援賽練習和排位賽，各參戰車手 要把握今日的出戰機會爭取佳績， 在明日進行的決賽時排到前列出鬥 位置，有利奪冠。 為應付兩周的大賽車賽事，賽會工作人員昨日作好最後的一切準
消委會推廣仲裁中心服務
【特訊】行政長官崔世安昨日在政府總部會見澳門婦女聯合總會會長 賀定一及領導層一行（見下左圖），在制訂明年度施政報告的最後階段進 一步聽取意見。 會面中，行政長官繼續關心到婦聯興建校舍的最新進度，該校將來可 以在更安全的環境下繼續辦學，讓學童能夠在更理想的條件下學習，讓家 長更安心。他強調，政府一直重視本澳教育的發展，並會加強對教育資源 的投放，更好為未來培育人才。 ▲行政長官崔世安昨日在政府總部會見澳門中小企業協進會理事長區 宗傑一行（見下右圖）。 特首寄語中小企業協進會與業界共同努力，在政府的支持下，把握澳 門經濟發展的新時期，不斷完善營商之道，優化管理、人資培訓等營運要 素，讓本地的中小企業延續發展。 區宗傑在會面中首先介紹了該會的背景，本澳中小企業的發展情況及 該會為會員提供的服務，並遞交澳門中小微企白皮書。該會反映，在博彩 業開放，經濟迅速發展下，傳統的本地中小微企在面對大市場環境下，成 本增加，在融資、人力資源、市場發展等方面，遇到一定的困難，希望政 府給予更多支持。
吳國昌又表示，崔世安沒有回應撤換司長的問題，只交由在場的司 長答覆。陳麗敏則重申，由於是宣誓就任的，所以要在任期內努力工 作，劉仕堯則轉談房屋問題。另外，崔世安向新澳門學社聲稱，沒有偷 步批出新城填海區的土地，而且，「澳人澳地」的政策將集中在新城填 海區實踐。
蘇嘉豪望特首接觸家暴受害人
賽會昨進行援救演習為賽事開鑼作 好準備
特首見團體聽施政意見
特首聲言沒偷步批新城填海地
今屆大賽車新增的青年冠軍方程式 賽車今日將首次亮相東望洋跑道
惟有在側門外露天空間站著等候近一小時。最後，新聞局人員聽到記者的 質疑安排是否「親疏有別」後，才協調進入政府總部。 在場一名資深記者相信，政總的前線都是執行上級的指示。她又憶 述：回歸前的澳督府 (現在的政府總部)，記者完全可以隨時自由出入， 這就是互相信任和尊重。還有，在澳葡時期，議員、諮詢會 (即現在的行 政會) 委員、記者及訪客等，都是從澳督府正門堂然進出，這就是基本禮 貌。 更重要的是，以往的進出安 排，反映沒有鮮明的等級編列，不 管地位如何，都可從大門進入。然 而，到了特區時代，只有當局認為 是尊貴客人才獲安排在正門出入， 否則一律使用側門。有年資淺的 記者則不滿地說：「不要回顧過去 了，眼下的澳門沒有過去，也沒有 記者在政總側門外站立等候近 再來！」 本報記者 一小時
06:00 06:30 07:30 08:15 09:00 09:45 10:30 11:15 12:05 12:50 13:35 14:20 15:05 15:50 18:30
新澳門學社昨午應邀到政府總部與行政長官崔 世安會晤。直選立法會議員吳國昌在會面後表示， 他向崔世安忠告：「因為現在經濟環境這麼好，如 果特首不連任，我相信沒有天理。」吳國昌也鄭重 提出，最重要是在連任時，至少撤換兩名司長── 陳麗敏和劉仕堯，讓真正有能力的人接任，讓澳門 更有前途。 被問及新澳門學社是否期望崔世安連任？吳國 昌解釋：「這不是主觀期望，是客觀合理的預期。 一個城市在其 (崔世安) 任內發展成為首富，一個 這樣的城市，若其領導人不能連任，我覺得沒有天 理。」記者不只一次追問吳國昌的主觀意願是支持 或反對連任，他才回答：「當然希望普選特首。」
澳門特別行政區政府承認之有效刊物
吳國昌指崔不連任冇天理 不連任
目前在亞洲盃績分領先的是日本車手谷口行規，得 到36分，不過他卻放棄來澳。排第2的是得19分的澳門車 手60號蘇沙，他將駕駛華龍車隊較舊款的自然吸氣雪佛蘭 Lacetti S賽車參賽，相信有力爭取首個「Eurosport亞洲 杯」獎杯。 88號何偉權目前得16分，暫列第3，將駕駛Liqui Moly Team Engstler車隊的寶馬320si賽車參賽，他跟同 得15分的68號加納政樹（駕寶馬320 si）、66號巴達華高 （駕雪佛蘭Cruze LT）、61號吳健榮（駕雪佛蘭Lacetti S）將有一番激戰。 其他參賽的澳門車手包括：62號林錦新和63號迪亞士 （2人均駕駛華龍車隊的雪佛蘭Lacetti S賽車參賽）、 70號馬成（駕駛Liqui Moly Team Engstler車隊的寶 馬320si）、77號麥家樂（駕駛RPM Racing車隊的寶馬 320si）。强敵當前，相信難有作為。 圖、文：劉慧杰