2017 10大阪

Page 1

KANSAi 關西之旅(2017/10/11~10/17)


托運行李注意事項 同一個訂位代碼可以合計公斤數。 不接受任何重量超過 30 公斤的單件行李。 只能託運不能隨身的東西:自拍神器、超過 100Ml 的液 狀、膠狀噴霧霧品。 只能隨身不能託運的東西:行動電源、備用鋰電池 飛機起飛前 4 小時可增加行李重量.保險.選擇座位等服 務座位等加值服務。

打包清單

護照

衛生紙

換洗衣物

證件影本

濕紙巾

保養/化妝品

訂房證明

轉接插頭

充電器

機票

多孔插座

行動電源

盥洗用具

雨具

自拍神器

隱形眼鏡

行李袋

耳機

生理食鹽水

塑膠袋

個人常備藥品

1


班機資訊 登機證黏貼處

2


班機資訊

訂單編號:

航班出發時間 120~50 分鐘前完成辦理登機手續。 至自助登機櫃,掃描條碼以列印登機證(一人一張) 隨身加手提行李共 2 件合計 10 公斤,行李箱尺寸包含附屬物件 部分(腳輪、拉桿握把、收納袋等),尺寸 3 邊合計 115cm 內。 託運行李每件限重 20kg,長寬高總和不得超過 203cm。 3


住宿資訊 Welcome Home 回家 Phonenumber:+81 80-8318-7908 Check-in

time:15:00

Check-out time:10:00

一館 日式墊被床組,或睡單人床

早餐時間 7:30-9:00

日航關西機場酒店 預約號碼:0310003446901

Check-in

禁煙特選經濟客艙 3 人間

Check-out time:10:00

4

time:15:00


行程表 10/11 (三)台灣桃園國際機場→大阪關西機場 10/12 (四) 大阪關西機場→神戶 10/13 (五)貴船鞍馬 10/14 (六)大阪城天守閣→大阪城御座船→帆船型觀光船聖瑪 麗亞號傍晚觀光→購物天保山商業廣場→天保山大 摩天輪 10/15 (日)通天閣→通天閣特別展望台天望天堂→道頓堀水上 觀光船→蛸之徹 DIY 章魚燒→梅田 HEPFIVE 摩天輪 →HEPFIVE 百貨 FUFLE 甜點&迪士尼商店→梅田藍天 大廈空中庭園展望台 10/16 (一) 黑門市場→臨空城 OUTLET 10/17 (二) 大阪關西機場→台灣桃園機場

5


【1623】 台中 → 桃園國際機場(2 小時 20 分) 台中車站至中山站約 5 分鐘,中山站至朝馬站約 25 分鐘 全票票價:280 元 去回票票價:530 元 發車時刻: 13:01 或 13:30

桃園出境:辦理報到→託運行李→安全檢查→護照查驗→登機

一航免費體驗區(4 樓出境大廳、華航國泰貴賓室中間) 營業時間:06:00~24:00 連絡電話:03-393-1930、03-393-1931 提供服務:舒適座位、usb 充電孔及插座、免費 Wi-Fi、 哺乳室、淋浴間,可加購美食套餐(每人 800 元)

6


日本 4G docomo 降速吃到飽 活動優惠價 189 元/天 訂單編號

82324

申請日期

2017-09-21 18:56:53

出發日(2017-10-11)回國日(2017-10-17) 告知櫃台人員需領取商品,出示"訂購確認信"即可領取。 【領取/歸還】 桃園國際機場 第 1 航廈 1 樓入境大廳(07-23) TEL: 03-383-3601

7


關西入境:下機→檢疫、入境手續→拿行李→稅關檢查→出關

檢疫:體溫測量,只要沒發高燒,會順利直接通過。 入境手續、稅關檢查:將護照及入境記錄卡拿給入國審 查人員即可,申告單寫一張即可。 方案一:直接睡在 T2 T2 一出關就會看到眼前有 一大片長椅區,背後就是 24H 營業的 7-11 方案二:搭接駁車至 T1 T1 的 2 樓是所有背包客公 認最好睡的地方 (據說 4F 星巴克後方的長 椅燈光昏暗也很好睡)

2 航→1 航免費接駁巴士 (所需時間:7分鐘) 平日發車時刻 05-08:每隔4-10 分鐘;09-22: 每隔4-6分鐘;23:37/47/57 8


消費明細

美食

金額

購物

消費明細

交通

9

其他

金額

總計


關西機場<高速船>→神戶機場<港區捷運 Port Liner>→三宮→神戶 關西機場一航 1F 12 號候車處

機場棧橋出發

神戶機場海上交通

06:20

06:30

07:01

07:05

07:15

07:46

Port Liner 發車時間 7:03/14/21/26/28/34/37/43/46/51/55 Cafe Bar Kobecco(カフェ.バール こうべっこ) 營業時間 7:00~17:00 新幹線新神戶站步行約 4 分(車資:三宮-新神戶¥210) 從 JR 三宮站步行約 14 分。 兵庫縣神戶市中央區加納町 2-9-2 山浦77ビル 1F 低消是飲料一杯 早餐套餐¥150 (7:00-11:00 供應) City loop 平日運行:9:49~17:40 (最後一班車由 1 發車) 它的運行方向是 7→8→9…→13→14…17→1→2…→7 粉底只開到 15-元町商店街 藍底只開到 13-地鐵三宮站南行 黃底不停 8-北野工房 綠底只開到 1-中突堤 棕底只開到 1 但是不停 8 紫底只開到 7 地鐵三宮站-北 10


CITY LOOP 景點(一日卷¥660) 神戶港塔佇立於臨海樂園、美利堅公園、神戶海濱地區 1 中心部、中突堤的“神戶港燈塔”形態優美,白天展現 中突堤 其『紅色』色調,夜晚在 7040 個 LED 照明下呈現多彩的 燈光效果,絢爛了港口城市神戶,從此處能眺望港口、 神戶塔前 市區、以及六甲山系交織下的『碧海藍天』 、 『絢麗夜景』 的神戶全景。 附近景點:神戶港塔、神戶海洋博物館 2 umie UMIE 賣場內有許多必逛的店家,包括 GU、H&M、Uniqlo... 等等好逛的店家。從 MOSAIC 廣場後方的海邊,是拍攝神 購物廣場 戶港、神戶塔夜景最佳地點 景點、購物:馬賽克 MOSAIC 廣場、Umie 購物廣場 4 南京 南京町對面一邊是大丸百貨神戶店,另一邊是元町商店 街、南京町中華街。南京町是位於神戶市中央區元町通 町中華街 與榮町通之間一個狹窄區域的俗稱,也是南京町商店街 振興組合的註冊商標。為一個充滿中國風味的唐人街。 &15 港元 與橫濱中華街、長崎新地中華街並列為日本三大中華街。 町商店街

景點:元町商店街、神戶中華街、大丸百貨神戶店

7 & 13 此區成為神戶的觀光與生活重心,以交通據點三宮為 首,附近匯集美食、購物街、觀光景點等,是神戶的魅 神戶地鐵 力所在。生田神社是一個擁有 1800 年以上歷史的古神社。 古代稱守衛和安放“生田之神”的家寓為“Kanbei”,也 三宮站前 可以說這就是神戶(Koubei)地名的由來。 生田的意思是活的稻田,它富有該地方充滿生命力、生機 北/南行 勃勃的含義。 9 一段斜坡,可以下來散散步,沿著斜坡逛到這家超有特 北野坂 色的 STARBUCKS,可以到店裡停留,喝杯咖啡,拍拍照, 陽光灑進窗戶時時,感覺非常愜意 10 北野 這裡是神戶開港後在居留地工作的外國人的住宅區,19 世紀,原本住在靠海邊的外國人遷到比較內地的地方, 異人館 有很多漂亮又有異國風情的建築物,值得一逛 景點:異人館(風見雞館、萌黃之館)、北野天滿神社 11


消費明細

美食

金額

購物

消費明細

交通

12

其他

金額

總計


13


大阪周遊券(二日券)-大阪領取 JR 難波 OCAT JR 難波車站連接 OCAT 大樓 1F 東瀛假日旅遊諮詢服務中心

換票受理時間:8:30 AM - 8:30 PM 訂單編號:

e2535dc7 憑證:243346091614

搭車資訊: 園 田

難 波

08:03-08:14 阪急神戶/阪急梅田

梅 田

08:28-08:35

大阪市三橋線

淀 09:04-09:10

09:20-10:15

JR (4min)

難波

屋 大阪市御堂筋線

10:40-11:11

京阪本線特急

14

叡山電車鞍馬線

鞍 馬


鞍馬・貴船散策チケット(¥1800) 販售地點:出町柳站 叡山電車出町柳~貴船口・鞍馬 往復 鞍馬寺愛山費¥300 鞍馬溫泉峰麓湯露天風呂入浴券¥1000 鞍馬溫泉蘊含豐富的 礦物質,屬於純粹的硫化 水素泉質。泉溫:15 度。 毛巾需自備(售¥200) 備有沐浴用品、吹風機。 鞍馬寺 鞍馬寺創建於公元 770 年,由東渡日本的唐朝高僧鑑真的弟 子鑑禎開基,再經由後人再多次擴建,桓武天皇時期更詔令 大規模興建伽藍(寺院) 。不過鞍馬山境內的多間寺院,上千 年來經歷多次火災洗劫,現存的主要建築包括多寶塔、本殿 金堂、魔王殿等多為昭和年間的復原版本。 鎌倉戰神源義經,幼名「牛若丸(うしわかまる)」。 其父源義朝與平氏戰爭失敗,逃亡途中因家臣背叛而被殺,源 義朝的幾個孩子、除了長子源賴朝(鎌倉幕府創建者)放逐伊 豆外,通通被命令遁入空門。源義經當時年紀尚小,因此被准 許先在母親常盤身邊長大,等到 7 歲時被送到鞍馬寺。 源義經在鞍馬寺中,得知自己的身世、遇到山中的妖怪「烏天 狗」 、學習武藝,並在 16 歲時逃出鞍馬山,前往奧州(陸奧、 今東北東半部地區) ,開始他鐮倉戰神傳奇性的一生。 傳聞源義經 11 歲某日在回寺的路上,途經五条大橋時,遇見 一位稱為武藏坊弁慶的武勇僧侶攔路進行「刀狩」。以柔克剛 的源義經讓臂力過人且一向仗恃剛勇的弁慶敗得口服心服,從 此跟隨左右,成為日後源義經最親密的家臣之一。 由岐神社 原是鞍馬寺的鎮守社(相當於土地神) ,自從明治時代頒令「神 佛分離」之後,神社便從佛寺獨立出來。供奉著決定醫療和符咒 之神大國主命和醫藥之神少彥名生命。每年 10 月 22 日實施的鞍 馬火祭,祖神的子孫手持火炬,以神社的山門為目標緩步前進,是 由岐神社定期的祭祀之壹,也叫做京都三大奇祭之壹。 15


鞍馬寺本殿金堂 裡面供奉著本尊「尊天」。尊天是毘沙門天王、千手觀音、護法 魔王尊的三位一體,分別是光(太陽)的象徵「毘沙門天王」 、愛(月 亮)的象徵「千手觀音菩薩」、力(大地)的象徵「護法魔王尊」。 前面以六角形和圓組成的石疊「金剛床」 、旁邊兩尊石虎叫做「阿 吽の虎」; 「翔雲臺」據傳為賜福給平安京的神明降臨之所。 木の根道 此處地表質地較硬,杉木的根難以深入地下,形成在地面上糾 結的自然景觀。傳說牛若丸就是在此向天狗學習武術與兵法, 以及利用木之根道的地勢縱身跳上跳下修練輕功。在後來壇之 浦決戰時,傳說曾逼得源義經連跳八船,即著名的「八艘飛び」 , 源義經在當時身著鮮紅鎧甲,行動還能如此輕盈跳躍,斬殺敵 人如行雲流水,據說就是使出天狗傳授的輕功與劍術。 奧之院魔王殿 奧之院魔王殿位於鞍馬山西側山腰奇岩上,傳說在 650 萬年 前,帶著拯救人類的使命,從金星降臨地球的護法魔王尊的降 落地(就是大天狗也有人說是隕石) ,以這塊石頭作為魔王的 象徵。而一旁的細白沙推,則象徵了魔王搭乘的「天車」 ,這 天白沙推的一半被雪所覆蓋,有中國太極陰陽五行的感覺~ 貴船神社-紅獻燈參道 京都這間貴船神社是日本全國 450 間貴船神社的總本社,位處 鴨川的上游的貴船川,是舊日平安京時代的水源地。神社分為 本宮、中宮(結社)和奧宮,神社所祭祀的亦正是日本神話的 水神「淤加美神」 ,掌管著水和雨。自古以來貴船神社都是祈雨 之地,每年都會舉行「乞雨祭」 。除了祈求雨水之外,貴船神社 亦以祈求結緣而聞名,吸引了不少信眾慕名而至祈求天賜良緣 呢。 貴船神社本宮 貴船神社亦是日本神社祈願「繪馬」的發祥地。話說舊日善信來 到神社求雨的話要獻上黑馬、祈求晴天的話則獻上白馬,後來由 於奉獻真馬成本太高,神社就在木板上繪上黑馬和白馬取而代 之。因此繪上黑白馬圖案的木板就是繪馬的原型,後來不同的神 社又依各自的特色在木板刻上其他圖案。 授予所-水占卜 水占齋庭,盛著御神水。只需要到授與所以¥200 購買並隨意 抽出一張空白水籤(水占みくじ) ,然後走到旁邊的「水占齋 庭」 ,把水籤平放於御神水上,籤文便會慢慢浮現,日本神社 的求籤傳統是抽到凶籤的話,要把籤文打結繫上繫籤架上, 不把厄運帶走並交給神明祈求庇佑。 16


結社 傳說有一對姐妹其父親希望二人都能與天照大神之孫瓊瓊杵 尊成婚,但瓊瓊杵尊見姐姐磐長姬命面貌醜陋,只願意跟漂亮 的妹妹木花開耶姬成婚,故姐姐因感到恥辱,決定留於當地成 為結緣的神明。據神話所說言瓊瓊杵尊若同時與姐妹二人結 婚,其後人就能長壽繁榮,但因僅選擇美麗的木花開耶姬並辭 退長壽的磐長姬命,亦象徵著日本人追求美麗盛放卻瞬間凋零 結社內的天の磐船 的美學。 平安時代著名的詩人「和泉式部」於此參拜,看到貴船川 上紛飛的螢火蟲,而將悲傷之情寄託於和歌祈許願後,自 社殿中傳來安慰她的和歌,最終夫妻二人如願破鏡重圓, 自此貴船神社祈求良緣的參拜者絡繹不絕。神社內亦有御 神木「相生の杉」 ,為兩棵樹齡超過千年的同根生杉樹,名 譯有夫婦一同白頭長生之意。 奧宮 根據歌謠〈鉄輪〉相傳有一女子因被丈夫背叛離棄,而於 每晚的丑時(即凌晨 1 時至 3 時)把臉塗成紅色,頭戴上 鐵環,點上蠟燭在貴船神社奧宮的樹上打人偶,詛咒負心 漢,最後成了惡鬼。前夫因每晚都造惡夢而求助於著名的 陰陽師安倍晴明,最終晴明把惡鬼消滅。

叡山電車路線圖

搭車資訊: 20:09-20:39

鞍 馬

叡山電車 鞍馬線

出 町 柳

20:48-21:43

京阪本線 特急

淀 屋 橋 17

21:47-21:49

22:03-22:13

梅 大阪市 御堂筋線

園 阪急神戶 /阪急梅田


消費明細

美食

金額

購物

消費明細

交通

18

其他

金額

總計


19


園田站(阪急神戶線/阪急梅田線)>阪急梅田/東梅田 (ICOCA¥190) >(大阪市谷谷線/瑤南線)>谷町 4 丁目(¥230) 21 大阪城天守閣 ○ E

A

營業時間:9AM-5PM(最終入館 30 分前) 文化遺產展示、經過復原的黃金茶室、從展望台眺望大阪風光等 等,無數精彩待人探尋。還有戴頭盔和試穿陣羽織的體驗。 大阪城,位於日本大阪市中央區(古屬攝津國 東成郡)的大阪城公園內,為大阪名勝之一, 和名古屋城、熊本城並列日本歷史上的三名城,別名「金城」或「錦 城」 。在桃山時代是豐臣秀吉的居城,後來德川家康以兩次大坂之役(冬 之陣、夏之陣)消滅了豐臣家,此後大坂城成為德川幕府控制西日本大 名的重要據點。城郭含城下町等周長約 7.8 公里,與江戶城初期相當(江 戶後期含城下町外郭周長約 15.8km)。在大阪市裡的人孔蓋也都是以 大阪城的形象來設計的

30 大阪城御座船 ○ A

E

A

營業時間:10AM-5PM(最後一班 16:30) 大量採用金箔並參考重現了豐臣秀吉的「鳳凰丸」 。乘船繞大阪城 內護城河一周,約需 20 分鐘。乘船處在極樂橋旁邊。 免費乘船期間 2017 年 4/17~2018 年 3/31

四丁目(谷町線)>東梅田 (¥230) >步行六分鐘 蛸之徹 DIY 章魚燒(角田店) 開放時間 11:30- 23:00 最後點餐 22:30 平日午餐限定 11:30- 15:00 阪急梅田站出站後,沿巷子走進去,第一條 巷口右轉,就能看見掛有顯目章魚招牌的 「蛸之徹」。店內一人份 12 顆章魚燒 600 円,店家另備有兩、三人套餐組合,套餐含 沙拉、自製章魚燒、飲料、甜點,可再選大 阪燒或炒麵。

20


8 ○ A

E

A

HEP FIVE 摩天輪(11AM-11PM)

直徑:75 米 頂高:約 106 米 登機時間:約 15 分鐘/圈 憑大阪周遊卡可免費乘坐一次 HEP FIVE 營業時間:商店 11AM-9PM,餐飲至 10:30 PM,娛樂至 11PM

FUFLE 甜點/7F

Disney store/4F

PABLO/1F

crepeojisan/8F

7 梅田藍天大廈空中庭園展望台 ○ A

E

A

營業時間:1000~2230(最終入場 2200) 入場費用:成人 1000 円,如持大阪周遊券則可免費入場。 空中庭園展望台的售票口在 39 樓直接搭電梯上樓換票即可。

谷町 4 丁目(大阪市谷谷線/瑤南線)>阪急梅田/東梅田(¥230) >(阪急神戶線/阪急梅田線) >園田站(ICOCA¥190)

21


消費明細

美食

金額

購物

消費明細

交通

22

其他

金額

總計


23


園田站(阪急)>梅田>動物園前(御堂筋線)>1 號出口 14 通天閣 ○ A

E

A

通天閣被稱為「浪速的艾菲爾鐵塔」 ,是大阪的標誌 性存在。這裡有可以飽覽整個大阪風光的展望台、 福神「Billiken」神像等。

動物園前 (御堂筋線) > 難波(御堂筋線) 或 心齋橋 4 道頓堀水上觀光船 ○ A

E

A

假日 11:00~21:00,每小時的 0 分和 30 分發船。 跟隨大阪導遊船員享受一次約 20 分鐘的道頓堀川觀光船之 旅,盡享橋樑、散步道等南部地區的繁華。 道頓堀是一條位於日本大阪府大阪市的運河,以鄰近的戲院、 商業及娛樂場所聞名。道頓堀與木津川及東橫堀川連接,全長 約 2.5 公里,其名字亦成為大阪市中央區一個町的名稱。 道頓堀作為大阪的代表地區常常在國內外的電影中 亮相。在護城河兩岸佈置了許多花壇和噴泉,建立 起一個很好的市區自然環境,使觀光客和市民樂於 光顧這裏。道頓堀川的兩岸的室外廣告和霓虹燈一 連成了一片,有些建築物的整個牆面被五光十色的 霓虹廣告裝點。每到夜晚,燈光裝飾的招牌、霓虹 燈光和道頓堀川水面上的反射光交相輝映,把城市 點綴得更加華麗漂亮。 グリコ 固力果跑跑人 第六代 位置在心齋橋筋和戎橋筋交界的河岸邊。第六代看板響應環保,採用了超過 14 萬個 LED 製 作,LED 背板的顏色更繽紛,背景不只在日本跑~ 也跑到各國去了!! 點燈時間為每天晚上 6 點至凌晨 0 點

24


難波(大阪市三橋線/西上線)>本町>大阪港(中央線) 35 帆船型觀光船聖瑪麗亞號傍晚觀光 ○ A

E

A

期間限定航運 2017 年 4 月下旬~10/29 期間的週 六、週日和國定假日(每小時發船) 以哥倫布發現新大陸時的海船“聖瑪麗亞號”為原 型,放大兩倍製造而成的觀光船。從天保山港灣村 (Harbor Village)海遊館前出發,沿著大阪港周 遊航行。大阪港是日本國內罕見的朝西港口。在各 個季節乘坐白天觀光的末班船或傍晚觀光船,也許 能夠欣賞到美麗的夕陽景致。

天保山商業廣場(11-20) 天保山港口村是以世界最大規模的水族館「海遊館」為中 心的複合型娛樂設施。水族館、大阪土產和小東西的店舖、 大阪名物餐廳、摩天輪、遊覽船等等,讓任何人都能盡情 地遊玩樂一整天。天保山市場街,是位於海遊館旁邊(鄰 接)的商業設施。其概念是「節慶日‧市場」 。這裡匯聚了 約 80 家店舖,有大阪土產店、卡通人物商品店、時裝店、 餐廳、大阪美食的食品主題公園等。

25


消費明細

美食

金額

購物

消費明細

交通

26

其他

金額

總計


27


黑門市場 在這個近 600 米長的市場裏總共有 170 家 店鋪,主要經營新鮮和高品質的肉、蛋禽 類和蔬菜水果以及海鮮等生鮮食品。 另外,市場還專賣一些其他地方買不到世界各地的調味品及烹飪佐料。 儘管半數以上的銷售是針對飲食業主,但是黑門市場同樣也滿足著普 通大眾的需要。

高橋食品 (8-17)

黑門三平(9-19)

オーエスドラッグ

豆漿~

海鮮

便宜藥妝

28


臨空城 OUTLET(RINKU PREMIUM OUTLETS) 地址:大阪府泉佐野市 Rinku 往來南 3-28 營業時間:10:00~20:00

Asics(2965)

Adidas(2610)

Coach(1525)

Gap(1600)

Champion(2115a)

New Balance(2235)

Skechers(2950)

Peach John(2405)

Samantha (1950)

Casio Watch(1500)

Le Creuset(1715)

Under Armour(2230)

Vans(7010a)

Nike(2200)

Starbucks (1200)

Sanrio(1820)

29


消費明細

美食

金額

購物

消費明細

交通

30

其他

金額

總計


31


消費明細

美食

金額

購物

消費明細

交通

32

其他

金額

總計


33


附錄-

34


預算 總類

明細

金額

備註

機票 單程 280 來回 530

台中-桃園機場 交通

神戶高速船

¥1000

(外國人優惠)

大阪周遊卡 鞍馬・貴船散策

¥1800

ICOCA 3800*3*4 晚+1400= 47000

民宿

(訂金 NT$ 1900+ ¥ 39800 付現)

住宿 日航飯店

$1650

¥16500(信用卡)

WIFI 分享器

$1493

1323+170(運)

網路 SIM 卡

$250

$581

(五天吃到飽)

門票

旅平險

10/11-10/17 旅平險

$1526

35

不便險、死殘保額 500 萬 航空海陸特定事故 500 萬 實支實付 100 萬、 突發疾病 200 萬


預算 總類

明細

金額

36

備註


資訊 ◎海外緊急聯絡 台北駐大阪經濟文化辦事處 550-0001 大阪市西區土佐堀 1-4-8

日榮 Building4F

交通資訊:地下鐵 四つ橋線 肥後橋站 3 號出口徒步 5 分 辦公時間:9:00-12:00、13:00-17:30 電話:+81-6-6443-8481~7

E-mail:

teco-osa@juno.ocn.ne.jp 急難救助專線:+81-90-8794-4568﹑+81-90-2706-8277 旅外國人全球免付費專線:001-010-800-0885-0885 ◎當地報案電話 只要拿起話筒按紅色緊急按鈕,按 110 或 119 後先告知自己的國籍(我 是台灣人:Watashi

wa

taiwanjin

desu),即可轉接通譯中心處理。 ◎國際電話撥打方法 台灣直撥日本:002(國際冠碼) +81(日本國碼)

+6(區域碼去 0)+號碼

日本直撥台灣:001(國際冠碼) +886(台灣國碼)

+2(區域碼去 0)+號碼

37


個人緊急聯絡卡 姓名(Name) 年齡(Age) 血型(Blood Type) 護照號碼 (Passport No) 信用卡號碼 海外掛失電話 緊急聯絡人 (Emergency Contact) 聯絡電話 Tel 台灣地址 (Home Add)

其他備註

38


2017/10/11~2017/10/17


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.