Клубный журнал chercherlafemme №62

la femme chercher

позволь себе всё

№ 5 (62)

Павел Гудимов, Алексей Сай, Константин Кожемяка

в проекте «Как рождается искусство» Приглашение SEX в «золотом» возрасте в SANPAOLO Украина уникальная Брак или не брак? Наши богатыри Советы астролога

НаталИя Данкович:

Мое самое большое счастье –

быть мамой

ЧИТАЙТЕ в номере 5–7

Как рождается искусство

22

Парфюмер

2 Лицо с обложки. Наталия Данкевич

12–13

4 Выход королевы 8 Оскар. Искусство ухода за вещами 9 Летопись La Femme Club 11 Киев, любовь моя 14 Созвездие La Femme 16 Расследование La Femme. Обагренные кровью 17 Прогулки по радуге. Синий 18 КОСМЕТИК ГРУПП

Арт-проект La Femme «Преображение»

19 MEDICAL CLUB 20 Золотые нити 24 О красоте без табу 26 Знакомые незнакомцы. Не мылом единым 30 Приглашение в SANPAOLO 31 Будем здоровы!

32 Украина Уникальная 34 Путешествия 36 Жизнь в стиле «эко» 38 Брак по гороскопу

28–29 Пир с дарами моря

2 | Лицо с обложки

Наталия Данкович:

«Мое вдохновение и мой заряд энергии – это моя большая

счастливая семья!»

Спор о том, что важнее для женщины – семья или работа, больше не актуален! Героиня обложки этого номера, молодая обаятельная Наталия Данкович – счастливая мама пятерых чудесных детей. И это не только не мешает ей заниматься любимым делом, а, наоборот, вдохновляет на новые свершения. И их немало! Наталия – успешная бизнес-леди, профессор, доктор медицинских наук, акушергинеколог, репродуктолог, генеральный директор сети медицинских центров «Мать и Дитя». Узнаем же у нее секреты ее успеха.

– Наталия, как Вы все успеваете: воспитывать детей, управлять бизнесом, участвовать в неимоверном количестве проектов?

– Меня заряжают энергией мои дети, именно они – мой основной двигатель, залог моего успеха, мое безмерное счастье! Я искренне желаю ощутить это счастье каждой женщине!

– Ваша деятельность связана с лечением бесплодия, действительно ли так много пар не могут иметь детей?

– Специфика моей деятельности – помогать тысячам семей стать счастливыми родителями. На сегодняшний день в Украине каждой пятой паре ставят диагноз «бесплодие», но за последние годы технологии лечения бесплодия настолько шагнули вперед, что позволяют помочь даже в самых сложных случаях. Я говорю о методе ЭКО как возможности в будущем держать на руках своего малыша тем, кто не может зачать его самостоятельно. Экстракорпоральное оплодотворение – это оплодотворение вне организма женщины. Его суть такова: из организма женщины извлекают яйцеклетку и оплодотворяют ее искусственно «в пробирке» спермой супруга или донора. Затем полученный эмбрион помещают в инкубатор, где он развивается в течение 2-5 дней, после чего его переносят в полость матки, и там он развивается дальше. Вот с этого момента и начинается новая жизнь.

Наталия с любимыми детьми Иваном, Александром, Катей, Анфисой и Варварой

– Какой шанс, что метод ЭКО поможет родить ребенка?

– Еще 30 лет назад, чтобы оплодотворить яйцеклетку вне организма женщины, нужно было произвести 800 хирургических операций, а сегодня это возможно с помощью одного безболезненного укола. Теперь надежда на пополнение в семействе есть у пар даже с самой сложной формой бесплодия. Частота наступления беременности в медицинских центрах «Мать и Дитя» составляет около 49 % – это уровень ведущих украинских и европейских клиник. После 35 лет способность к зачатию начинает заметно уменьшаться. В яичниках женщины намного меньше яйцеклеток, способных к оплодотворению, и это уменьшает шансы забеременеть как естественным путем, так и с помощью ЭКО. В нашей практике самой возрастной мамой была 52-летняя женщина из Беларуси, у которой на свет появилась двойня. Это необыкновенное чудо и счастье! Очень часто женщины, безуспешно старающиеся забеременеть, ищут причину в себе. А между тем у каждой второй пары, которая обращается к репродуктологу, анализ спермограммы показывает, что бесплоден мужчина. Если в течение года регулярной половой жизни без контрацепции партнерам не удается зачать ребенка, необходимо сразу же обратиться к репродуктологу.

– Как Вы и сказали, после 35 лет забеременеть становится тяжелее, но все больше женщин строят карьеру и откладывают рождение детей. Что Вы можете им посоветовать?

– Вы правы, все больше пар откладывают рождение ребенка. Карьера или ребенок? Рожать сейчас или через несколько лет? Хочется второго малыша, но позже, когда первенец станет на ноги? И если еще полвека назад не приветствовалась беременность в возрасте старше 35 лет, то сегодня никого не удивишь родами после 40. Многие наши современницы на пятом десятке не только чувствуют себя на 30, но и выглядят соответственно, ведут активный образ жизни и мечтают о материнстве. Репродуктивный возраст, к сожалению, ограничен, и получить здоровое потомство тяжело, а порой и невозможно. Современные репродуктологи решают проблему отложенного по социальным причинам материнства – это метод криоконсервации женских половых клеток (ооцитов или яйцеклеток), ставший привычным в большинстве развитых стран, а теперь доступен и в Украине. Методика криоконсервации яйцеклеток состоит в глубокой заморозке материала в жидком азоте. Благодаря криоконсервации женщина в возрасте 25–38 лет, не планирующая в ближайшие годы беременности либо не имеющая пока надежного партнера, сохраняет свои ооциты молодыми. Впоследствии, в 40 или 50 лет, она сможет родить ребенка, зачатого из, например, 32-летней яйцеклетки. Это настоящая победа над старением репродуктивной функции!

– Как же все-таки у Вас хватает энергии совмещать столь ответственную работу с семьей?

– Все взаимосвязано, моя семья мне дарит счастье, благодаря моей деятельности и моей второй семье – команде профессионалов «Мать и дитя», мы помогаем обретать это счастье другим!

4 | Высший свет

Выход

королевы

Текст Юлия Козаченко

19 июня 2014 года прекрасная страна на Пиренейском полуострове получила новых короля и королеву. Испанский принц Фелипе и его супруга принцесса Астурийская Летиция прошли церемонию коронации после отречения от престола отца Фелипе – короля Хуана Карлоса. Теперь именно на них возлагают надежды на изменения в стране сторонники монархического устройства, ведь на фоне набирающего обороты антимонархического движения Фелипе и Летиции придётся приложить максимум усилий, чтобы удержать Испанию в монархическом поле. И именно красивой и харизматичной королеве Летиции отводят главную роль в сохранении и привлечении симпатий испанцев к королевской семье.

Нелёгкий путь к счастью

«Моей женой станет та женщина, которую я полюблю, которая разделит все мои радости и трудности, взгляды и вкусы, даже если она не будет королевских кровей», – так однажды заявил принц Астурийский Фелипе своим родителям, королеве Софии и королю Хуану Карлосу, которые настойчиво подыскивали отпрыску невесту в европейских королевских домах. Фелипе тогда ещё не знал, что его будущая невеста родилась не на простынях с фамильными вензелями, её путь к славе не был лёгким, в её жизни были моменты, которые обычно закрывают двери в королевские дворцы, и.... что на неё абсолютно не произведёт впечатление

тот факт, что в неё влюблён самый настоящий принц крови. Летиция Ортис Роксолано, в которую с первого взгляда влюбился принц Фелипе, родилась в бедной семье, но обладала таким упорством и целеустремлённостью, что уже на момент знакомства с будущим женихом сделала блестящую карьеру в тележурналистике, была узнаваема и популярна. К этому же времени она успела побывать замужем и развестись, сделать аборт и похоронить покончившую с собой сестру. Вот с таким багажом знаний о любимой женщине принц Астурийский заявился к родителям за благословением на брак. Надо сказать, что королева София и король Хуан Карлос тщательно следили за романами сына, опасаясь получить в невестки очередную актриску или модель. И в этот раз они привычно сказали : "Нет! Женщина с таким прошлым не может претендовать на место в королевской семье!" На что получили неожиданный отпор наследника, заявившего, что он откажется от престола, если Летиция не станет его женой. Глядя на такое непоказное упрямство и опасаясь, что в этот раз сын выполнит обещанное, пожилые монархи начали подготовку к свадьбе.

Королева стиля

То, что Летиция быстро завоюет сердца своих подданных, стало видно ещё на свадебной церемонии 22 мая 2004 года. Будущая принцесса предстала перед алтарём в необычном кремовом платье с изящным воротником, в традиционном испанском средневековом стиле. Кружевную фату поддерживала платиновая тиара с бриллиантами королевы Софии, которую она сама лично надела на голову будущей невестки, тем самым показав, что полностью принимает выбор сына. Летиция смотрела на жениха влюблёнными счастливыми глазами, и ни у кого не возникло даже малейшего сомнения в том, что это брак по любви, а не очередная история выскочки, окрутившей принца. Принц и принцесса мгновенно стали героями первых страниц различных изданий. На первых полосах живо обсуждали рождение наследниц – инфант Леонор и Софии, участие королевской четы в официальных меро-

приятиях, их часто подлавливали в кинотеатрах, магазинах и на отдыхе. Пара всегда вела себя скромно и приветливо, что вызывало ещё большую симпатию испанцев. И, конечно же, пылкие пиренейцы не могли не поучаствовать в модной в последнее время стильной гонке, в шутку названной "Игрой престолов", где страны с монархическим устройством соревнуются в "игре", чей монарх самый красивый, самый стильный, самый умный. И, конечно, принцесса Летиция в этой гонке вовсе не отставала, а коегде и обходила своих коллег по цеху. Надо сказать, что со времени свадьбы стиль Летиция кардинально поменяла: она отказалась от строгих мешковатых брючных костюмов, в её гардеробе появились романтичные платья, изящная обувь, больше стало одежды сочных ярких цветов, полюбились Летиции и винтажные кружевные платья, а облегающий силуэт, подчёркивающий все достоинства её хрупкой фигуры, стал её основной модной фишкой. При этом Летиция не выбирает наряды "от кутюр", а предпочитает более демократичные марки, за что её ещё больше уважают подданные.

Не без ложки дёгтя

На радужных пасторальных картинах семейной идиллии испанских монархов время от времени появляются тёмные пятна, которые наносят королеве... родные люди. Так, год назад двоюродный брат Летиции выпустил книгу "Прощай, принцесса", где поведал об аборте, о юношеском увлечении сестры наркотиками, и обвинил её в том, что уделяла мало внимая сестре, которая совершила суицид. Ещё одна её родственница, которая участвует в антимонархическом движении Испании, заявила, что монархия себя изжила, и жёстко выступила против Летиции, хотя и оговорилась, что не против Летиции лично, а против неё как представительницы королевского двора. И тем не менее в Испании многие уверены, что новому королю Фелипе удастся вернуть любовь испанцев к короне, и не в последнюю очередь благодаря его жене – прекрасной королеве Летиции, девушке из народа, которая, даже взойдя на престол, не стала отделять себя от него, радуясь и печалясь вместе со своими согражданами.

Политика и искусство неразлучны. И сегодня, на волне интереса к Украине, спрос на работы украинских художников вспыхнул с новой силой. На ведущих мировых аукционах они неизменно вызывают интерес, а гастроли украинских театров собирают аншлаги. И это дает нам прекрасную возможность поновому заявить о себе, донести до всего мира наши ценности, наши традиции, наши мечты о мире и лучшей жизни. Воспользуемся ли мы этим шансом? Есть ли в самой творческой среде потребность реализовывать не только личные творческие амбиции, но и социальные заказы? Сегодня мы обсудим эту тему с моими собеседниками. В «Разговоре на тему» принимают участие: • Анастасия Зверева, креативный редактор Chercher La Femme, модератор дискуссии; • Константин Кожемяка – владелец фамильной типографии Huss, основатель фонда ArtHuss, продюсер; • Павел Гудимов – куратор и основатель арт-центра Я Галерея, музыкант, дизайнер; • Алексей Сай – художник.

Анастасия Зверева: «Интерес к украинскому искус-

ству – прекрасная возможность рассказать правду о нашей стране всему миру»

Как рождается

искусство Анастасия Зверева: – Мой первый вопрос, пожалуй, очевиден. Всегда ли искусство является пропагандой и может ли оно реально повлиять на восприятие мировым сообществом Украины?

Павел Гудимов: – Природа искусства противоречит задачам пропаганды, тем не менее оно может быть политически заангажированным и являться инструментом идеологического влияния. Как это было, скажем, в 30-е годы прошлого века. Советский журнал «СССР на стройке» пропагандировал строительство нового общества. Он издавался в достаточно масштабном формате А3 и переводился на 5 иностранных языков. Таким образом, у зарубежного читателя создавалась идеализированная картина жизни в СССР. Таковы были реалии того времени, и искусство следовало им. Но в то же время над иллюстрациями к этому журналу работали такие мастера фотоавангарда и арт-редакторы журнала, как А. Родченко и Е. Лисицкий. Их снимки удивляют и сегодня современной пластикой фигур, неожиданными ракурсами и композициями. Но принципиальным остается одно – за этим искусством стояла

мощная политическая система, стоял коммунистический проект. Всегда были художники, которые удерживались от прямого политического давления или вступали в противостояние. Современное же искусство Украины, к счастью, развивается самостоятельно, независимо и указаний со стороны власти не получает. Если через произведения искусства и проходит политическая линия, то это говорит лишь о вовлеченности по собственной воле художников в социальную сферу. Однозначно, искусство Украины может повлиять на мировое сообщество. Но для этого необходимо реформирование на уровне государственной культурной политики. Константин Кожемяка: – Едва ли декоративное (интерьерное) искусство может служить целям агитации. А если автор избирает позиционирование как социально ответственное, социально направленное искусство, то оно вполне эффективно в деле пропаганды. Тем более, когда манипулятивность СМИ человеческим сознанием достигла своего апогея, люди в поиске альтернативных источников информации, впечат-

6 | Разговор на тему лений, знаний. Искусство вполне может быть таковым. Яркий пример – художественный проект Фонда ArtHuss «Опір матеріалів» – о том как «хохол-гречкосий» трансформировался в воина-героя (http:// garriphotoman.pp.ua/opirmat/). Сейчас этот проект обратил на себя внимание не только украинских ценителей актуального искусства. Он востребован в мире, и его хотят увидеть в Варшаве, Берлине, Брюсселе. Он во многом определил результативность благотворительного аукциона, собрав вокруг темы протезирования бойцов АТО небезразличных людей. 18.10.14 на торгах мы собрали на эти цели 900000 грн.

Константин Кожемяка: «Для успеха художник прежде всего должен быть честным с самим собой, всегда оставаться самим собой и быть в своём творчестве искренним»

Алексей Сай: – Искусство (я не имею в виду именно декоративное) по большей части говорит не с массами. Его язык чуть сложнее языка, которым пользуется пропаганда обычно, но эффект его воздействия может длиться дольше и быть сильнее. Это разговор с подготовленным собеседником всегда, и, главное, разговор содержательный. Если же проводить сравнение с пропагандой, то пропаганда – это выкрики в толпу, а искусство – это разговор один на один.

Александр Король.

BLINDNESS, 2014

Игорь Янович. Из проекта «Течение», 2013

Культурный проект «Опір матеріалів». Продюссер Константин Кожемяка

Культурный проект «Ми просто йшли», посвящённый 200-летию Т.Шевченко. Продюссер Константин Кожемяка А.З.: – Всегда ли в таком случае художественная и социальная составляющие одинаково ценны? И по каким критериям тогда стоит оценивать художественные произведения: нравится – не нравится, злободневно – абстрактно, талантливо, но «ни о чем»? А.С.: – Критерий качества и профессионализма в оценке современного искусства – один из многих. Он может быть, а может и не быть. Ставить себе цель делать все хорошо и профессионально – вредно и бесполезно для художника и даже некоторым образом разменивает искусство. Руководствуясь таким критерием, автор невольно начинает производить стабильный продукт – а значит, перестает производить.

Павел Гудимов: «Рождение искусства может быть спровоцировано самыми неожиданными вещами. Но это всегда должен быть личный опыт»

П.Г.: – Вообще, вопросом оценки произведения искусства занимаются эксперты. Они рассматривают вопрос широко, акцентируя внимание не только на само произведение искусства, но и на контексты, в которых оно было создано. Тем не менее каждый человек может произвести свое личное оценивание, но насколько его суждение будет критическим, зависит от различных факторов. А критерии «талантливо – не талантливо» говорят об аматорском подходе зрителя. Но по мере накопления визуального опыта и выработки вкуса эти критерии исчезают сами по себе. Современное же искусство всегда новое, и его оценка часто может не совпадать с его реальной значимостью. Это происходит уже в силу того, что сама природа «нового» воспринимается с некой опаской. Людям свойственно доверять тому, что им хорошо известно, а свежий опыт всегда вызывает подозрения.

Разговор на тему | 7 К.К.: – Сколь бы ни была ценной социально-философская составляющая проекта, она не должна быть рефлексивной (проекты-однодневки) и уровень художественного исполнения должен соответствовать заявленной планке «качества». Никакая благая цель и социальная направленность проекта не оправдают низкий профессионализм исполнителей. А.З.: – Почему украинские художники пишут зачастую довольно мрачные работы? И это началось далеко не сегодня. Конечно, можно апеллировать к тому, что вся наша жизнь не самая радостная. Но ведь с задачей простого информирования справляются «новости». Разве задача художника – не пробуждать в зрителях позитивные эмоции, дарить им надежду?

Алексей Сай:

«Искусство – это разговор с подготовленным собеседником всегда, и, главное, разговор содержательный»

К.К.: – Я не согласен с Вашим выводом, что украинские художники погружены исключительно в «мрачнятину». Хотите море красок? Пожалуйста: Придувалова, Анатолий Криволап, Анна Криволап, Алексей Аполлонов, Владислав Шерешевский, Ахра Аджинджал, Пётр Лебединец, Пётр Бевза и многие-многие другие. И ещё одно некорректное сравнение: «новости нас проинформируют, а художники зарядят позитивом»… Новости – это манипуляции и констатация. А художник – это оголённый нерв общества. Он передаёт атмосферу – эмоциональную, интеллектуальную, социальную и т. д., в которой мы живём сейчас. А вот талантливые художники сродни провидцам. Они заглядывают в будущее и передают его эмоции. И если они правильно предвосхитили это самое будущее, тогда его ждёт признание. Как правило, в таких случаях годы жизни художника и подтверждение правильности его предсказаний не совпадают во времени. А.С.: – Не знаю даже, как и ответить на такой вопрос. Художник не руководствуется, по-моему, какими-то установками относительно позитивных эмоций. Это скорее прерогатива изготовителей сувениров. П.Г.: – В самом уже распределении на «мрачное искусство» и «не мрачное» лежит конфликт. Художник создает то, что его волнует, и его художественная реакция на события формируется соответственно происходящему вокруг. А если начать создавать искусство неискренне, то, возможно, нет смысла им заниматься вообще. Что художник пропустил сквозь себя, что его по-настоящему задело, то он и изобразит. Все остальное – ремесленничество. В творческом процессе не может быть изначально заложено установки на обязательное создание позитивных эмоций. Например, Александр Король, днепропетровский художник, создает работы, которые взрослого зрителя устрашают, а ребенка веселят. Или же Игорь Янович, который в своем проекте «Течение» в «Я Галерея» раскрывает свое ощущение времени посредством абстрактной живописи. Искусство не должно успокаивать. Ни Эль Греко, ни Пикассо, ни Достоевский никогда никого не успокаивали. Но надежду они дарят. Созданный в их произведениях хаос открывает путь к гармонии. Другое дело, что зритель не может её сразу распознать. Такое искусство нельзя называть «мрачным», ведь оно просто признает все возможные и невозможные резкие углы в мире.

Алексей Сай. Из серии "Пейзаж" Алексей Сай. Волны Радости

А.З.: – Согласна с вами. Тем не менее, признайтесь, что Вы рассуждаете с позиций профессионалов. А я говорю от лица зрителей, посетителей выставок. Не кажется ли Вам, что зачастую такая мрачность – просто конформизм, некая сделка с внешним миром? И не всегда отражает действительное мироощущения автора. Ведь вдохновение черпается не только и не столько из негатива. Разве любовь, радость, счастье не стимулируют рождение искусства? А.С.: – Стимулирует. Ну так его, искусства, хватает и на такие стимулы, и на другие. Не вижу причины не делать болезненное, мрачное и тревожное искусство. Может ли только радость и веселье обеспечить человеку всю полноту ощущений от жизни? Вряд ли. «Позитивчики» приводят к упрощению мышления людей. Это опасность, именно опасность, и искусство всегда будет по этому поводу бить тревогу. П.Г.: – Творчество – это всегда индивидуальный, глубоко личный и внутренний процесс. А истоки вдохновения можно черпать из всевозможных явлений и событий. Поэтому рождение искусства может быть спровоцировано самыми неожиданными вещами или моментами. Но это всегда должен быть личный опыт. К примеру, образ боярыни Морозовой у Сурикова родился из отпечатанного в памяти художника впечатления от однажды увиденной вороны, которая билась своим крылом об снег. А.З.: – И напоследок немного юмора Сохраняется ли в современном устройстве мира концепция «художник должен быть голодным»? К.К.: – Если мы говорим «о голодании» как о ключе к успеху и признанию аудиторией, то я так не считаю. Для успеха художник прежде всего должен быть честным с самим собой, всегда оставаться самим собой и быть в своём творчестве искренним. Часто начинающие коллекционеры задают специалистам один и тот же вопрос: как правильно выбирать картины для своей коллекции? Я не исключение: два года назад я его тоже задал человекам пяти, мнение которых в арт-мире Киева много значит. По-разному они ответили на одну и ту же мысль: выбирайте серд-

цем. Поэтому, если художник стал ремесленником и механически штампует миленькие пейзажики, но в них нет его души, эмоции, то люди с развитым чувством визуального восприятия , например коллекционеры или галеристы, это ощущают сразу и в свой круг не пустят. О ценах на картины говорить не будем – это вообще отдельный разговор не одного дня и месяца) П.Г.: – Эта фраза, скорее, метафорическая. И стереотипная. И Рубенс, и Гойя были величайшими художниками, которые занимались живописью и при этом извлекали из своих заказов немалую прибыль. Кстати, этот список можно продолжить. В целом образ художника-маргинала начал формироваться только с конца XIX века. Современный же капиталистический мир способствует развитию такой критической среды, которая влияет на активность внутренней мотивации художников и в то же время готовит для них определенные сложности. Современное дробление культурного процесса на арт-поля, т.е. систему, которая включает артдилеров, коллекционеров, кураторов и художников, выдвигает для каждого из них свои условия. Художника либо примет это поле, либо отвергнет. В большей мере от этого факта и будет зависеть его дальнейшее продвижение в арт-среде. А.С.: – Я бы сказал – художник может быть голодным, если ему это удобно. А если без шуток – то легким этот труд не назовешь.

8 | Приятно познакомиться

OSCAR. Искусство ухода

за вещами

Беседовала Анастасия Иванцова

Самый лучший пример – наглядный. И для того чтобы сразу добавить нашему разговору убедительности, Светлана Юлдашева, руководитель крупнейшей сети химчисток UNMOMENTO и студии чистки OSCAR DryCleanStudio, демонстрирует красивое полупальто нежно-голубого цвета. Оно выполнено из ворсистой и очень деликатной ткани, украшено меховым отворотом, а изнанка аккуратно подшита светлой подкладкой. Его поверхность усыпана созвездием черно-серых камней разного размера. Эксклюзивная вещь, выполненная, скорее всего, на заказ. «Как думаете, что случится с таким пальто, если его сдать в обычную химчистку, пускай даже очень хорошую, но с конвейерным процессом?» – спрашивает Светлана Юлдашева. И я сразу понимаю, что, естественно, обычная химчистка – не место для такой одежды.

– Именно для тех, кто хочет продлить жизнь особенным вещам, мы и создали студию чистки OSCAR, – развеивает сомнения Светлана. – Представьте себе, чтобы выполнить грамотную чистку такого полупальто, нужно предварительно демонтировать не только пуговицы, но и каждый элемент декора. А вот мех чистится отдельно от основной ткани – вручную.

– Когда открылась студия-химчистка OSCAR? Что послужило толчком к созданию такого непростого бизнеса?

– Первая студия OSCAR открылась в 2006 году. Сеть UNMOMENTO функционировала уже более десяти лет. К тому времени мы опробовали ряд технологий, избрали подходящие чистящие средства, заслужили доверие тысяч клиентов. Интересно отметить, что именно клиенты UNMOMENTO и подсказали нам идею создания такого направления по индивидуальному уходу за особенными вещами, как OSCAR. Особенной вещь может быть по разным причинам, и это не обязательно ее высокая цена. Уникальность проекта заключается в индивидуальном подходе к каждой вещи, что позволяет сохранить первозданную красоту изделия.

– Уход за вещами в OSCAR стоит немалых денег, если сравнивать с предложениями конкурентов?

– Прямых конкурентов, которые готовы гарантировать должное качество, у нас нет. Согласитесь, работа с «капризной» вещью – большая ответственность. Без достаточного опыта и знания особых технологий риски попросту испортить изделие весьма высоки. Люди, которым важен их внешний вид, дорожат своими вещами. Они понимают, что бережный уход поможет сохранить внешний вид и продлить срок эксплуатации любимого изделия. Среди вещей наших клиентов часто встречается эксклюзивная дизайнерская одежда, с неожиданными комбинациями тканей, декором, стразами, вышивками, изделия, выполненные из тонких тканей, и OSCAR в таком случае – единственно правильный выбор с оптималь-

ным соотношением цены и качества услуг. Не устаю повторять, самая дорогая химчистка – та, которая вернет вам вещь в пятнах, застирает или вовсе испортит ее. Даже если возьмет за свои услуги небольшие деньги.

– Чем принципиально отличается OSCAR от других служб по уходу за одеждой?

– Когда мы приняли решение создать такую уникальную химчистку-студию, у нас был десятилетний опыт в UNMOMENTO. На тот момент в штате уже работали высококвалифицированные мастера, лучших из которых мы задействовали при запуске нового проекта. В традиционных химчистках технологии мало отличаются друг от друга. Отработанные годами подходы, такие как сухая чистка или аквачистка, а вот качество препаратов и методики их применения различны. В своей работе мы используем только экологически безопасные средства, главным образом разработанные под заказ известным итальянским производителем Rampi).

Важнейшее отличие OSCAR – «индивидуальный подход к каждой вещи». Эксклюзивная обработка – это кропотливый технологический процесс, что включает ряд сложных этапов с привлечением множества специалистов, в том числе и дизайнеров. К сожалению, далеко не всегда производитель указывает на маркировке важную для химчистки информацию. Поэтому сначала проверяют качество ткани, берут пробы, делают эскизы, а при наличии декоративных элементов осуществляется ещё и ряд процедур для их защиты.

OSCAR берется даже за те вещи, которым запрещены все виды обработки. К сожалению, сегодня производители одежды создают и правда «одноразовые» вещи, но в большинстве случаев нам удается подарить новую жизнь такой одежде или аксессуару. Мне вспомнился один случай, когда постоянная клиентка принесла нам кожаный плащ, украшенный декоративным швом. Оказалось, нить, из которой выполнен шов, линяет. Чтобы почистить простое на первый взгляд изделие пришлось практически разобрать его на части. Вот почему в нашем деле так важен опыт: сдать вещь в химчистку, которая открылась вчера, – игра в рулетку. Мы же не только страхуем риски, но и делаем всё возможное, чтобы гарантировать качество и исключить случаи порчи. Те, кто любят свои вещи, очень ценят наш подход. Сегодня OSCAR заслужил доверие не одной тысячи клиентов; лучшие дизайнеры рекомендуют уход за своими творениями, и даже другие химчистки советуют обращаться за решением сложных задач только к нам.

– Какие услуги, помимо чистки одежды, предлагает OSCAR и UNMOMENTO? – Помимо чистки одежды, обуви и аксессуаров, при необходимости наши специалисты предложат ремонт изделия, а для решения сложных задач – редизайн. Мы предоставляем не только профессиональный уход за предметами гардероба, мягкими игрушками, шторами, но и широкий спектр клининговых услуг квартир, офисов, ковров, мебели, и многое другое. Среди услуг OSCAR и UNMOMENTO есть ряд инновационных проектов. Например, мы одни из немногих, кто предлагает профессиональное хранение меховых изделий. Речь идёт о специально оборудованном помещении, где поддерживается определённый температурный режим и влажность воздуха с постоянной цикличной вентиляцией. Кроме того, уникальная услуга, такая как «личный технолог», поможет желающим получить квалифицированные рекомендации не только по уходу за гардеробом, но и при покупке вещей, во избежание неожиданностей при их дальнейшей эксплуатации. Мы всегда стараемся идти навстречу нашим клиентам, поэтому у нас действует обширная дисконтно-бонусная программа. Также в сети UNMOMENTO можно приобрести безопасные профессиональные жидкие средства для ухода за простыми вещами и в домашних условиях.

– Светлана, хочу от лица всех наших читательниц поблагодарить Вас за интересный и познавательный разговор. Мы любим и умеем выбирать качественные вещи. Но, к сожалению, иногда мы просто забываем о том, что такие вещи требуют особого ухода. Уверена, что это интервью научит всех правильно выбирать химчистку, в которой наши любимые вещи не просто тщательно почистят, но и обеспечат им бережный уход.

Город женщин. Гость | 9 ПОПОЛНЯЕМ БАГАЖ ЗНАНИЙ! Курс лекций по Эннеаграмме от Надежды Дорониной:

Семинар доктора холистической медицины Сергея Диордичука

15-16 ноября – курс «Практик Эннеаграммы», 2-й модуль; с 13 по 16 декабря – курс «Мастер Эннеаграммы»

Клубная карточка Приглашаем в La Femme Club! Идея и суть проекта La Femme Club – это возможность объеди­ ниться всем активным, лю­бознательным и деловым женщинам.

La Femme Club – это не просто дисконтная система, а образ жизни. Это философия современ­ной женщины, для которой стремление расти над собой – составляющая успеха, а возмож­ность позволять себе приятные мелочи и чувствовать себя особенной – ежедневная потребность. Наш клуб – незаменимый спутник вашего досуга. Тематические вечеринки, пре­зен­тации, совместные путешествия, яркие шоу – к вашим услугам! Став владельцем карты La Femme Club, вы почерпнете много инте­ ресного и будете знать о клубных событиях – розыгрышах подарков и мероприятиях на ближайший месяц. Стать членом La Femme Club вы можете, приобретя клубную карточку на ме­ро­ приятиях клуба или курьерской доставкой. тел.: (044) 223-76-62 Обладатели карточки являются подписчиками и получают скидку до 50% на размещение полосы рекламы в издании Chercher la femme (на обложки и рекламные блоки скидки оговариваются отдельно). Стоимость карточки – 800 грн (на год).

www.doctor.com.lv 16 декабря – практические занятия на орто-стуле.

По вопросам участия в семинарах обращайтесь в редакцию

Юлия Саранчева, координатор «Интеллектуального клуба»

Под Новый год принято подводить итоги и осмысленно готовить подарки

КРЕАТИВНОЕ АГЕНТСТВО Chercher La Femme приготовило для вас именно такие подарки!

ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНКУРС ЭССЕ!!! Тема: «Осмысление прожитого года» Ждем ваши мысли в виде письма к самой себе по адресу: clublafemme@gmail.com Лучшее эссе мы опубликуем в первом номере 2015 года. Авторы наиболее удачных «осмыслений» получат

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ПРИЗЫ: чудесный аромат, сертификат на SPA-ритуал, или бутылку шампанского!

-А я, 10 SPA анска н ы й Лю тер - 4 8 н а . Б в , ул - 0 0 0 Кие 4 4) 22 -23- 60 0 ( 67) 4 65 0 (

МУДРОСТЬ В ПОДАРОК! другие отношения. Пусть чужая проблема не становится – Привет, милая. Я знаю, что тебя радует, – твоей. Когда ты поймешь, что любовь и уважение окрукнижки, игры, платья. Но я очень себялюбив и хочу подажающих надо заработать, ты не будешь ждать от них рить тебе то, что будет напоминать тебе обо мне невозможного и не будешь разочарована. Другие не обязаны каждое Рождество. Я подарю тебе одну простую правду, делиться с тобой собственностью, чувствами или мыскоторую мне пришлось усваивать много лет. Если ты лями. А уж если они это сделают, то только потому, поймешь ее сейчас, ты обогатишь свою жизнь сотнями что ТЫ ЭТО ЗАРАБОТАЛА. И тогда ты сможешь гордиться разных способов, и это оградит тебя от массы проблем любовью, которую заслужила, и искренним уважением друв будущем. Так вот: ТЕБЕ НИКТО НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН. зей. Нельзя принимать все это как должное. Если ты это Это значит, что никто не живет для тебя, дитя мое. сделаешь – ты всех этих людей потеряешь. Они не «твои Потому что никто не является тобой. Каждый челопо праву», добиваться их и «зарабатывать» надо век живет для себя самого. Единственное, что каждый день. он может почувствовать, – это свое собОно У меня как гора с плеч свалилась, когда я ственное счастье. Если ты поймешь, что написано почти понял, что мне никто ничего не должен. никто не должен организовывать тебе 50 лет назад, но его Пока я думал, что мне причитается, я до сих пор цитируют. Разсчастье, ты освободишься от ожидания тратил ужасное количество усилий – мышляя над тем, что подарить невозможного. физических и эмоциональных – чтобы дочери на Рождество, инвестиНикто не обязан тебя любить. Если получить свое. На самом деле никто не ционный аналитик Гарри Браун кто-то тебя любит – значит, в обязан мне хорошим поведением, уважеадресовал ей несколько строк, тебе есть что-то такое особенное, нием, дружбой, вежливостью или умом. которые могут пригодиться что делает его счастливым. Выясни, Когда я это понял, я стал получать и нам – для осмысления что это, постарайся сделать это действительности гораздо больше удовлетворения от всех своих сильнее, и тогда тебя будут любить и координации дейотношений. Я сфокусировался на людях, еще больше. Когда люди что-то делают ствий. которые хотят делать те вещи, которые для тебя, это происходит лишь потому, мне от них нужны. И это сослужило мне хорочто они сами хотят это сделать. Потому шую службу – с друзьями, партнерами по бизнесу, что в тебе есть что-то важное для них – что-то, возлюбленными, продавцами и незнакомцами. Я всегда что вызывает у них желание понравиться тебе, а вовсе не помню, что могу получить то, что мне нужно, если потому, что они тебе должны. Если твои друзья хотят войду в мир своего собеседника. Я должен понимать, как он быть с тобой, это происходит не из чувства долга. думает, что считает важным, чего он, в конце концов, Никто не должен тебя уважать. Некоторые люди не хочет. Только так я могу получить от него что-то, что будут к тебе добры. Но в тот момент, когда ты усвонужно мне. И только поняв человека, я могу сказать, ишь, что никто не обязан делать тебе добро и что нужно ли мне от него на самом деле что-то. кто-то может быть с тобой недобр, ты научишься Не так просто суммировать в одном письме то, что таких людей избегать. Потому что ты им тоже ничего мне удалось понять за много лет. Но, может быть, если не должна. ты будешь перечитывать это письмо каждое Рождество, его Ты должна становиться лучше не для кого-то, а, прежде смысл будет для тебя с каждым годом чуть ясней. всего, для себя самой! Если у тебя получится, то другие люди захотят быть с тобой, захотят давать тебе что-то ценное в обмен на то, что ты можешь им дать. А кто-то не захочет быть с тобой, и причины будут вообще не в тебе. Если такое случится – просто ищи

Е Н И Ч Е ГО Ж Н ИК Т О Т Е Б Н Е ДОЛ Е Н…

10 | Летопись La Femme Совладелица бутика Prinсipessa Наталья Омельченко и генеральный директор Chercher La Femme Светлана Люстерник

Счастливая победительница розыгрыша ювелирного украшения от Prinсipessa и Novaresse

Наталья Каплун

Совладелец бутика Prinсipessa Дмитрий Омельченко, Андрей и Анжелика Бобылевы, директор по продажам компании Novarese Маша Земляницына.

Украшения

для

Фото: Владимир Заика

принцесс Принцессы любят давать балы. А участницы La Femme Club любят эти балы посещать. Поэтому мы с радостью откликнулись на приглашение ювелирного бутика Principessa посетить их праздник в честь 7-го дня рождения. Мы искренне поздравляем бутик с праздником. В наше время, когда не успеваешь зачастую следить за сменой лиц, проектов, событий, 7 лет стабильной работы – это достижение! За это время бутик в центре столицы приобрел много клиентов, партнеров и просто друзей. Все эти люди знают, чем Principessa отличается от других ювелирных компаний, в избытке представленных в нашей столице.

«Principessa si nasce o si diventa!», что в переводе с итальянского значит: «Принцессами не только рождаются, ими становятся!» Следуя своей миссии, компания Prinсipessa fashion jewellery group представляет в своих бутиках настоящие шедевры ювелирного искусства. При подборе украшений для бутиков главная ставка делается не только на известные «раскрученные» бренды, но прежде всего на эксклюзивность самого изделия. Поэтому выбор в хорошем смысле слова «ограничен» только теми компаниями, которым доверяют в Европе. Одной из таких компания является итальянский ювелирный дом Novarese&Sanazzarro. Стараясь удовлетворить изысканный вкус покупателя, персонал бутика делает все для того, чтобы клиенты смогли почувствовать себя особами королевских кровей!

Наталия Данкович, Ирина Гребиниченко, Светлана Люстерник

Ирина Скрипник

Владелец компании Novarese&Sanazzarro сеньор Энрико Новарезе

Оксана Клучко

Рассматривать красивые украшения мы можем бесконечно!

Алёна Качур, Наталья Котова, Светлана Шевченко

Киев, любовь моя | 11

Один день Татьяна Йова

Октябрьское утро встретило меня на перроне свежим холодным воздухом и прозрачносиним небом. Я опустила дорожную сумку на землю и на секунду прикрыла глаза. Сквозь вокзальные звуки пробивался размеренный шум большого города. Моего родного города, где я не была очень много лет. А сегодня я здесь – всего на один день. Вечером я улетаю домой, и кто знает, когда я снова буду в Киеве.

Один день – как это мало! Куда пойти? В квартал на Лукьяновке, где прошло мое детство? Побродить там, поглядывая через забор детского сада, как малыши гуляют по двору? А может, отправиться к университету? Посидеть в скверике напротив красного корпуса, понаблюдать за стайками студентов? Время над ними не властно: они всегда молоды и беззаботны. Курят, смеются, целуются… Но нет, сегодня я хочу не наблюдать, а вспоминать! Поэтому я еду в центр – в Липки. Всего лишь две станции метро – и я уже вхожу в Мариинский парк. Сюда я ходила гулять со всеми своими ухажерами. «Веду тебя на смотрины», – шутила я. Но и правда, я показала этому парку всех, в кого была влюблена. Иду, поддевая ногами золотые листья. В Киеве самая золотая осень в мире… Я намеренно смотрю под ноги: мне не хочется видеть, как изменился город. Не хочу смотреть на высотки, которые зажали мой парк в своих душных объятиях. Хочу вернуться в прошлое – пусть только на один день. …На улице холодно, и я засовываю руки в карманы своего черного пальтишка – забыла перчатки. Он со смехом останавливает меня, вытаскивает мои руки и начинает их растирать, согревая.

– Мерзлячка! – говорит он, глядя мне прямо в глаза. И от этого взгляда мне становится жарко. Теперь мне уже хочется, чтобы мои руки оставались холодными – чтобы приложить их к пылающим щекам. Он берет меня за руку и говорит: – Я хочу показать тебе один дом.

– Только один? – улыбаюсь я. Он учится на архитектора, и с момента

нашего знакомства я видела уже немало домов.

– Да, сегодня только один, – смеется он.

– Хочу, чтобы ты его запомнила. Мы переходим через улицу Грушевского и идем по Липской. Аллея уже почти облетела, но это не страшно – я знаю, что зима будет теплой. По крайней мере, для нас двоих.

– Так что особенного в том доме, который ты хочешь мне показать? – нарушаю я зачарованное молчание.

– Ему почти 100 лет.

– Всего лишь? – не могу удержаться от поддевки.

– Подожди, я только начал! – Он крепче сжимает мою руку и продолжает.

– Знаешь, на Липках много старых домов. Хоть бери да историю изучай. Но этот дом – особенный. Если бы ты тоже училась на архитектора, я бы рассказал тебе об идеальном фасаде, который не нарушают такие обыденные предметы, как водосточные трубы – они спрятаны в стенах. Еще я рассказал бы тебе о том, что улицы, на перекрестке которых строился дом, сходятся под острым углом – всего 78 градусов. И архитектору пришлось придумывать способ, чтобы скрыть этот недостаток. Он украсил дом куполом – и это сработало…

– Это все хорошо, но я же не архитектор, – перебиваю я своего спутника. – Так что же ты расскажешь мне? Он снова смотрит на меня своим невыносимым взглядом и отвечает вопросом на вопрос: – Ты помнишь, где мы познакомились?

– Конечно, у меня же нет амнезии, – улыбаюсь я. – В поезде.

Справка

Дом Ковалевского

Построен в 1911–913 годах архитектором Павлом Алешиным по заказу надворного советника при киевском генерал-губернаторе, чиновника по особым поручениям Николая Ковалевского. Расположен по адресу П.Орлика, 1/15 Размер участка, на котором стоит дом,– 46 на 35 метров. Стиль дома – арабский (его часто называют «арабский домик»). В здании два полноценных этажа и еще один – цокольный, полуподвальный, где располагались комнаты прислуги и подсобные помещения. Семья Ковалевских жила в доме до 1918 года, затем он перешел в собственность государства. В 1972-1974 годах была проведена реставрация с целью вернуть «арабскому домику» его первозданный вид.

– Вот и они тоже – в поезде, – говорит он. И мне тут же становится интересно.

– Кто – они?

– Николай Ковалевский – первый хозяин этого дома – и его будущая жена. Наверное, в глубине души он был романтиком. Впрочем, до революции мужчине не было стыдно показаться романтиком… В общем, он построил этот дом для нее. Большой, пусть и не чета загородным усадьбам, но с множеством комнат, внутренним двором и даже лифтом. В куполе мог репетировать оркестр, а по вечерам спускаться по лестнице в главный зал и играть для гостей и хозяев. А на первом этаже была особая комната: она выглядела, как купе поезда. Говорят, даже могла раскачиваться. Такой вот подарок для своей любимой.

– Хороший подарок, – улыбаюсь я. – Но где же этот дом?

– Вот! – он поднимает руку, и я вижу прямо перед собой настоящий замок. В осенних сумерках он кажется загадочным… и немного грустным. В голосе моего спутника тоже появляются горькие нотки. – Это он, дом Ковалевского. Я спрашиваю, как маленькая девочка, с надеждой и страхом: – И они жили здесь долго и счастливо? Он грустно улыбается: – Пять лет. Потом была революция. Я не знаю, что было с ними дальше. Я смотрю на него, и мне кажется, что время останавливается. Я не знаю, о чем он думает. Может быть, о том, что любовь преходяща? Что счастье не может длиться долго? Я хочу утешить его, сказать, что у нас все будет по-другому… Но не могу найти слов. Тогда я просто говорю: – Красивый дом. Его я точно запомню. …Я стою на Шелковичной и сквозь сумерки вглядываюсь в дом Ковалевского. Часто моргаю – что-то мешает в глазах. «Его я точно запомню, его я точно запомню», – отдается эхом в моей голове. Рукам становится холодно, и я начинаю рыться в сумке в поиске перчаток. Не нахожу, и это становится последней каплей. Я уже не стесняюсь, плачу и смеюсь прямо посреди улицы. Кому какая разница? В конце концов, я здесь всего на один день… Перчатки нашлись – были в карманах. Я надеваю их и вытираю свои холодные щеки.

– У вас все в порядке? – обращается ко мне пожилая дама. Я благодарно улыбаюсь и, кивая, говорю: – Красивый дом. Нахожу на фасаде грустного кота – автопортрет архитектора этого дома. Подмигиваю ему и шагаю по осенним улицам.

12 | Арт-проект

КРЕАТИВНОЕ АГЕНТСТВО

Chercher La Femme представляет эксклюзивный

art & photo проект

«РЕЗОНАНС

Участие в нашем проекте – это возможность предстать перед объективом фотокамеры в образе реальной или вымышленной героини и проявить присущий женщинам артистизм.

НА УРОВНЕ ДУШИ»

Откройтесь творчеству и магии преображения! Анна Левицкая anna-banit@rambler.ru

НАСТРОЕНИЕ

Инна Мирошниченко, актриса театра и кино: – В течение последнего года все мы накопили внутри себя много негатива, что связано с событиями, происходящими в нашей стране. Этот поворот истории надо каким-то образом пережить: ни я, ни вы не были готовы к агрессии извне. Война – стихия, чуждая женщине. Но что делать ей со страстями, которые рвутся наружу настолько, что она готова жертвовать собой? Юдифь для меня – это собирательный образ женщины-воина, защитницы, делающей шаг в будущее. Тот ее момент, когда слезы и боль перерастают в способность довести свое отчаяние и свой гнев до всепоглощающей энергии протеста и победы над несправедливостью, порабощением, насилием – всего того, чего не приемлет женская энергия. Поступок женщины, которая ограждает свой город, свой народ, своих любимых от войны – он на сегодняшний день самый актуальный! Потому что готовить еду и стирать солдатам – это тоже «убивать в себе дракона», превращать накопившуюся внутри агрессию в нечто позитивное и чисто по-женски – через трансформацию – выпускать ее в мир. Самое ценное в образе Юдифи то, что он дает понимание: рано или поздно приходит время, когда надо изменить систему ценностей. Время, когда человеческие средневековые инстинкты и страсти начинают трансформироваться, чтобы очистить энергетическое поле вокруг себя от лжи и насилия. Время, когда необходимо совершить Поступок. В случае с Юдифью вопрос не в отдельно взятом тиране, которого она уничтожает, на его место может прийти другой. Вопрос в том, что в женском начале сочетаются отчаяние, разочарование, агрессия… и в этом отчаянии и агрессии в женщине вызревает плод истины, подталкивающий ее к поиску выхода из замкнутого круга. Образ Юдифи – удачная модель трансформации, когда ценой принесения в жертву – себя, в первую очередь – женщина является олицетворением новой жизни. То есть в ней конец, и в ней же начало! ЗА КУЛИСАМИ ПРЕОБРАЖЕНИЯ

Фотограф: Назарий Глянцев Прическа: Павел Бутыльский Make-up: Алена Шмакова Костюм и аксессуары: Виктория Барон

Юлия САНДЛЕР,

учредитель студии Sandler:

– Бизнес индустрии красоты – это бизнеспраздник. Причем сказать это легко, а вот создать такой праздник и пребывать в нем постоянно весьма непросто. Посетители, приходящие на обслуживание, хотят у нас отдохнуть и улучшить настроение. События в стране сейчас этому никак не способствуют, и растет непонимание того, как правильно себя вести: с одной стороны, нужно быть радостным и счастливым, а с другой – как-то стыдно быть таковым в настоящее время… И мы в студии решили, что каждый на своем

ЮДИФЬ – ЗАЩИТНИЦА История этого персонажа – одна из тех вечных тем, к которым литераторы, скульпторы, живописцы обращаются наиболее часто...

Арт-проект | 13

месте должен выполнять свою работу. Мы взяли на себя ответственность делать людей более счастливыми. И пока мы можем, мы будем, как умеем, нести радость и кусочки счастья в мир. Недавно в наш коллектив гармонично влились два потрясающих мастера из Луганска – Павел Бутыльский и Сергей Губанов. Им пришлось оставить родной и любимый город. Конечно, все начинать с нуля непросто. Но Мастер – Мастер всегда и везде. Оба уже заняты полный рабочий день. С ними легко и сотрудникам, и нашим клиентам. Пишу об этом потому, что мы увидели, как за тот коротенький месяц, который они с нами, их глаза стали теплее, что на их лицах стали чаще

появляться улыбки, что они с удовольствием участвуют в наших мероприятиях. А мы только в октябре были партнерами на «Ukrainian Fashion Week, в Maksim Halowin Party, на показе Сильченко – Киреева «The Cout», в проекте «Перевоплощение» журнала Шерше ля Фам!!! Отдельно разработали коллекцию причесок осень–зима 2014–2015 «Selfie-Mania» от Студии Стиля Сандлер. И талант новых членов команды был очень кстати в нашей творческой мастерской! А еще с фронта вернулся наш сотрудник Костя Казимко. Он у нас работал фотографом. Сумел там отснять коллекцию потрясающих фотографий. Теперь мы делаем из них выставку-

ШАХМАТНАЯ КОРОЛЕВА

Профессиональные шахматисты называют эту фигуру ферзем. Однако, учитывая беспрецедентную свободу передвижений, речь может идти только о королеве!

аукцион. Полученные деньги будут переданы парням, нуждающимся в психологической реабилитации. В наше пространство люди ХОТЯТ войти – и сотрудники, и посетители. Значит, мы на своем месте! И делаем правильную работу. Мы всех приглашаем и ждем. В такое время радостью необходимо делиться. И мы это умеем делать.

Партнер Art-проекта: Студия стиля Sandler Киев, ул. Московская, 27

(044) 288-58-88 sandler.com.ua НАСТРОЕНИЕ

Наталия Бережная, учредитель компании New Day production: – Я по образованию математик, философ, режиссер. Любимое занятие – познавать окружающий мир. Моя героиня – свободная прежде всего. Красота, высокий уровень интеллекта, грамотная тактика и стратегия помогают человеку завоевывать и удерживать позиции, но давайте вспомним слова персонажа фильма «Ирония судьбы», слишком поздно осознавшего причину своего поражения: «Господи, как скучно мы живем! В нас пропадает дух авантюризма! Мы перестали лазить в окна к любимым женщинам…» В жизни бывают не только белые полосы. Рано или поздно можно столкнуться с проблемой, которой не ждешь, и она покажется неразрешимой. Поэтому я за здоровый авантюризм, который помогает предотвратить нежелательное развитие событий. На мой взгляд, лучших результатов как в игре, так и в жизни достигает тот, кто сочетает в себе два компонента: логика – она от ума, а интуиция – от души. Нам, женщинам, грех не использовать и то, и другое в любой игре. Получив право первого хода, ты, безусловно, имеешь приоритет. Но этим приоритетом еще надо уметь воспользоваться! Окружение шахматной королевы определено, цель обозначена: действия всех фигур направлены на защиту короля. В реальной жизни короля может и не быть. Моя судьба складывается таким образом, что я и король, и королева в одном лице: сама себя создаю, играю и защищаю. Что касается моего окружения, то продакшн-студия New Day – это творческий бизнес, и для меня важно, чтобы члены команды были объединены каким-то интересом. Если человек не «горит» – значимых результатов от него не дождешься. В этом смысле в жизни проще, чем в шахматах, ведь правила игры можно изменить. Блитц-криг – не мой конёк, поэтому я делаю все, чтобы «растянуть» партию, а когда появляются дополнительные возможности, стараюсь не упустить своего шанса. В любом случае партия должна быть сыграна красиво! ЗА КУЛИСАМИ ПРЕОБРАЖЕНИЯ

Фотограф: Антон Баглай

Make-up: Виктория Антибура

Прическа: Сергей Губанов

Костюм и аксессуары: HELENBER

14 | Проект «Созвездие красоты»

Стоматология

ИриС-денТ Текст: Инна Букреева

Медицинское учреждение, организованное с соблюдением европейских стандартов – это возможность получать высококвалифицированную, адекватную, персонифицированную стоматологическую помощь в уютной и комфортной для себя обстановке – в этом beauty-эксперты Chercher La Femme убедились на личном опыте… Директор Стоматологии ИриСденТ Ирина Скрипник – врач высшей категории, преподаватель кафедры ортодонтии и пропедевтики Национального медицинского университета им. А.А. Богомольца, член правления Ассоциации ортодонтов Украины, член Европейской ассоциации ортодонтов – вспоминает о том, как все начиналось, рассказывает о функциональной концепции сервиса и возможностях клиники на сегодняшний день.

ореолом божественности, в Японии – только эти цветы могли находиться в царских покоях, а японским детям, страдающим от зубной боли, давали жевать корни ириса, обладающего лечебными свойствами. Но есть и третий аспект. Однажды, раздумывая над тем, как назвать клинику, я записывала на бумаге все, что приходило на ум, и в какой-то момент остановила взгляд на своем кольце с изображением ириса на эмали. Я подумала: так вот же оно, название! Аббревиатура «ИриС-денТ» объединяет в себе название цветка – символа совершенства, имена людей, имеющих отношение к созданию клиники (Ирина, Сергей, Тамара) и профиль нашей деятельности…

ИДЕЯ СОЗДАНИЯ

стоматологической клиники, где я могла бы контролировать столь важный процесс ухода за каждым пациентом, родилась из убеждения, что в сфере услуг важна каждая деталь, каждая мелочь, из желания предоставлять своим клиентам хорошо организованный персонифицированный сервис. Я пришла к этому, имея за плечами солидный багаж знаний и опыта: десятки лет практики в медицинских учреждениях Украины, в том числе – в большой клинике, где работают великолепные специалисты; годы преподавательской практики на кафедре медицинского университета; собственные научные исследования (в настоящий момент работаю над докторской диссертацией); стажировки в университетских клиниках Дебрецена (Венгрия), Эрлангена (Германия), Вены, Лондона и других европейских городов…

НАША ФИЛОСОФИЯ

ОТКРЫТИЕ МЕДУЧРЕЖДЕНИЯ

– процесс многоступенчатый: надо было создать команду профессионаловединомышленников, зарегистрировать предприятие, получить лицензию, найти подходящее помещение, грамотно структурировать и обустроить его, причем делать это все практически одновременно. В нашем случае так совпало, что предприятие было зарегистрировано 14 октября – в день Покровы. Я восприняла это как добрый знак. Говорят, люди, рожденные в праздник, имеют счастливую судьбу. Мы надеемся, что с нашей клиникой будет так же. 26 ноября 2011 года, когда кабинеты были оснащены современной аппаратурой, а штат сотрудников укомплектован, мы, собравшись всем коллективом, отметили новоселье. С той поры именно в этот день мы отмечаем свой день рождения, хотя принимать пациентов начали после 26 апреля 2012 года, когда была получена лицензия на осуществление медицинской практики.

ТАЙНА НАЗВАНИЯ: ПОЧЕМУ «ИРИС»?

Я не раз убеждалась в том, что в жизни нет ничего случайного. Когда художники только начинали выставлять свои работы на Андреевском спуске, единственным произведением, которое мне понравилось, была картина «Ирисы» (я тогда была молодым специалистом и не смогла ее приобрести). Сыграла свою роль и литературно-историческая привлекательность образа. Так, в Древней Греции ирис был отмечен

– оказать пациенту адекватную помощь: качественную, своевременную, в необходимом объеме – не более и не менее. Вы же понимаете, что избавить пациента от проблемы можно разными способами. Те, кто уже побывали в нашей клинике, знают, что здесь им не только не навредят, но и не навяжут ничего лишнего: не поставят «лишнюю» пломбу, не удалят то, что можно спасти. Зачем удалять зуб, если можно его полечить, накрыть коронкой, и он прослужит человеку еще несколько лет? Философия клиники заключается еще и в том, что, делая

Проект «Созвездие красоты» | 15 ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

– лучшая гарантия качества. Насколько мне известно, потребители этой сферы услуг считают клинку хорошей, если в ней есть хотя бы один университетский работник. В нашем коллективе задействованы квалифицированные молодые специалисты, которые прекрасно справляются со своими обязанностями, но основной состав клиники – это научные сотрудники: ассистенты, доценты кафедр, кандидаты медицинских наук. Многие из нас в настоящий момент трудятся над докторскими диссертациями. Кроме того, сотрудники клиники регулярно посещают тематические конференции, участвует в семинарах, уровень которых бывает очень высок. К примеру, во время поездки в Лондон наших специалистов принимал ортодонт королевской семьи…

ДЕРЖАТЬ РУКУ НА ПУЛЬСЕ ИНДУСТРИИ

ставку на качество, мы не гонимся за количеством пациентов. В большинстве случаев люди приходят на прием к стоматологу, поднакопив проблем, причем многие даже не догадываются, что даже одна отдельно взятая проблема может порождать или усугублять другую. Вот почему к людям сознательным, ответственным, рассудительным мы относимся с особым уважением, ведь от дисциплинированности пациента, от его отношения к своему здоровью во многом зависит конечный результат.

СТИЛЬ СЕРВИСА

Предлагая модель обслуживания, я исходила из того, какое отношение к себе я хотела бы получить, обратившись за стоматологической помощью в частную клинику. Лично мне бы хотелось, чтобы врач выслушал мои жалобы, внимательно осмотрел полость рта, назначил рентгенологическое обследование, если в этом есть потребность, выяснил ПРИЧИНУ проблемы, понял, что мне необходимо, разработал схему лечения и объяснил, что к чему. А потом – чтобы кто-то меня курировал: говорил, что мне надо сделать сегодня, а что потом, назначал процедуры на удобное время, напоминал о предстоящем визите к врачу, если я вдруг об этом забыла. В клинике «Ирис-дент» так все и происходит…

ТАКТИКА И СТРАТЕГИЯ

Чтобы в стенах одного учреждения можно было решать любые проблемы, с которыми обращаются пациенты, я собрала вокруг себя команду специалистов всех профилей стоматологии, какие существуют на сегодняшний день. После первичного осмотра терапевт назначает вам ряд необходимых лечебнопрофилактических процедур, при наличии проблем с деснами дает свои рекомендации парадонтолог. По результатам рентгеновского снимка можно определить, понадобится ли вам помощь хирурга, ортопеда, гнатолога, ортодонта, и тогда каждый из этих врачей прописывает свою «партитуру». Вся полученная информация суммируется, тщательно анализируется, затем на мини-консилиуме разрабатывается комплексный план индивидуального лечения, после чего мы приглашаем вас на повторную консультацию, и в беседе с вами рождается тот алгоритм действий, который будет «положен на бумагу» и в дальнейшем будет выполняться шаг за шагом под чутким руководством специально обученного куратора.

– первоочередная задача для руководителя любого медучреждения. Я принимаю участие практически во всех профессиональных европейских конгрессах и как минимум десять раз в год выезжаю на мероприятия, посвященные определенным видам лечения. Чтобы быть в курсе новейших технологий, мы с коллегами посещаем регулярные выставки в Кельне. Затрудняюсь сказать, сколько раз я побывала на всевозможных обучающих мероприятиях, но сертификатов в моей коллекции накопилось около четырехсот, и за каждым из них – приобретение теоретических знаний и практических навыков, продуктивное общение с профессионалами, лидерами отрасли. Из последних событий запомнился Конгресс в Польше: после «круглого стола», в котором приняли участие около 200 европейских специалистов, мне было интересно пообщаться в «узком кругу» с одним из лекторов форума, испанским профессором. Мы с ним сошлись во мнении, что в стоматологической практике, как, впрочем, и в любом другом подразделении медицины, функция – превыше всего!

Экспертное мнение Татьяна СЛЕПОВА, участница La Femme Club – Оказавшись впервые в Стоматологии ИриС-денТ, я окунулась в атмосферу комфорта: красивая мебель, великолепный дизайн, картины, цветы… очень необычно для стоматологической клиники! Может, здесь не выполняют серьезные процедуры, – подумала я. Не обнаружив специфического запаха, от которого мне становилось нехорошо в стоматологических клиниках, в голове промелькнуло: может, санитарный режим не выдерживается? Но повсюду царит идеальная чистота, и я успокаиваюсь. Персонал встречает профессионально: по-европейски, с улыбкой, проявляя максимум внимания и заботы. В кабинете все также сверкает красотой и чистотой. Новейшая аппаратура, одноразовые наборы говорят в пользу того, что уровню обслуживания и выполнению санитарных норм в клинике уделяют большое внимание. Меня приглашают в уютное кресло. Приятная музыка служит прекрасным фоном для беседы с врачом, который работает в паре с ассистентом. Мне рассказали, что будем делать, чего ожидать от процедуры, что делать дома, и ответили на все интересующие меня вопросы. Я ушла удовлетворенная результатом, находясь в полном психологическом комфорте. Теперь я знаю, что запах ириса не случайно относят к благородным ароматам…

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

– концепция клиники «ИриС-денТ». Наши эксклюзивные предложения и авторские программы – это проведение всех имеющихся в наличии функциональных методов лечения. Эксклюзивность в чем? Если, допустим, речь идет о протезировании, то мы в первую очередь исследуем функциональность зубочелюстного аппарата. Обнаружив отклонения от нормы, мы лечим отдельные структуры этого аппарата (зубы, десна, связки, нижнечелюстные суставы) – восстанавливая ту самую функциональность, и только после этого приступаем к протезированию. Слаженная работа команды стоматологов, каждый из которых имеет свою специализацию и отвечает за свой участок работы, дает очень хорошие результаты.

СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Спектр услуг нашей клиники чрезвычайно широк: от профессиональной гигиены полости рта до имплантации. Обслуживая всех членов семьи, нам проще обнаружить наследственную предрасположенность к тем или иным патологиям и с помощью профилактических и лечебных мероприятий предотвратить их развитие, или оказать своевременное лечение детям. Наши доктора – не только профессионалы высокого уровня, но и отличные психологи! Визит в клинику, где атмосфера спокойствия и комфорта поддерживается с помощью изысканного, по-домашнему уютного интерьера, а детский врач выстраивает отношения с маленьким пациентом в форме игры, оставит в вашей памяти и памяти вашего ребенка лишь приятные воспоминания…

Iрис Дент функцiональна стоматологiя

Київ, Червонозоряний пр., 6Д

(067) 658-73-38

(044) 270-07-27

irys-dent.com.ua

16 | Расследование La Femme

Роскошный – белый с едва уловимым голубоватым оттенком, алмаз «Регент» считается одним из самых красивых в мире Филипп II, герцог Орлеанский регентФранцузского королевства при малолетнем короле Людовике XV. Именно в честь него алмаз и получил свое имя «Регент»

Наполеон (худ. Франсуа Паскаль Симон Жерар). Эфес шпаги украшен алмазом «Регент»

Обагренные кровью.

Часть II. Регент

Серое небо было траурным и скорбным. В воздухе витала кладбищенская сырость. Неудивительно, неудивительно... Народ собрался поглазеть на очередную казнь. Четвертование... Привычное дело! Стоя у эшафота, Люсьен ожидал своего часа: "Дурак, зачем я повелся на невинный кристальный блеск чертова камня? Его искры ослепили меня, я не заметил пятен крови! Это обманчивое сияние проведет еще не одного глупца, который подарит жестокому "Регенту" пару капель своей крови". Над головой юноши сверкнула холодная сталь гильотины...

История алмаза, известного под купца Джахмунда, который, в свою оченазванием "Регент", началась еще на расредь, продал алмаз за 20 тысяч фунтов свете XVIII века. Волею судеб камень стерлингов сэру Томасу Питту, бывшему стал одним из самых известных в мире, пирату, чье имя закрепилось как второе, ведь история его жизни похожа скорее на менее распространенное название камня. захватывающий детектив, нежели на проСтарые друзья-головорезы прознали об стую историческую справку. алмазе и потребовали поделить "добычу", Как гласит легенда, в 1701 году у береи Питт подался в бега. Скрывался он долгов реки Кришна, на знаменитых рудниках гие годы, меняя имена, места жительГолконды (в этих местах было ства, пребывая в постояннайдено немало огромных ном страхе, просчитывая минералов с печальной истокаждый свой шаг. Устав от рией), одним из рабов был такой жизни, сэр Питт все найден невероятных размеров же решил избавиться от драалмаз. Известно, что первонагоценности. Беглец отдал чальный вес камня составлял "добычу" лондонскому ювецелых 400 карат! Разумеется, лиру Джозефу Коупу, котоглаза индуса загорелись при рый трудился над огранвиде этакого сокровища, ведь кой камня около двух лет. это был счастливый билет, Алмаз был обработан огранкоторый мог бы освободить кой "подушечка", а его вес его от рабства. Дело было за уменьшился до 140,64 карата. «Регент» в Аполмалым – пронести камень Осколки минерала были реалоновой галерее мимо охраны. Предприимлизованы, а когда продаЛувра рядом с корочивый невольник спрятал вали бриллиант, Питт позаной французских алмаз в своей ноге, предвариботился о том, чтобы была монархов. тельно оторвав кусок плоти, сделана точная копия камня и благополучно унес сокроиз свинца, и показывал ее вище. Но, увы, ни счастья, ни долгожданпотенциальным покупателям (сегодня ной свободы камень ему не подарил... Раб металлический муляж можно увидеть в совершил роковую ошибку, доверившись Британском музее). одному английскому капитану. Индус Новым владельцем камня стал герпредложил ему камень взамен на обещацог Филипп II Орлеанский, регент Франние вывезти беднягу из страны. Невольции, который купил его за баснословника заманили на корабль, а затем выброную сумму – более трех миллионов франсили за борт. Хитрый и жестокий капитан ков. С той поры за алмазом закрепи"прикарманил" неземное сокровище. И, лось новое название – "Регент". До кражи таким образом, на алмазе появилась перфранцузских драгоценностей 1792 года вая капля крови... камень оставался в распоряжении динаУбийца продал камень некоему купцу. стии Бурбонов в качестве "гвоздя" их ювеНо полученные деньги не пошли капитану лирного собрания. Даже многострадальвпрок: он быстро промотал свое состояная Мария-Антуанетта успела украсить ние и впоследствии повесился. После этих им свою шляпку! Однако Великая франпечальных событий алмаз попал в руки цузская революция позаботилась о камне

Авторская рубрика Валерии Хочунской по-своему, окончательно закрепив за ним славу "проклятого". Кровь злосчастных обладателей заливала алмаз фонтанами, наполняя его багровой жидкостью, словно кубок. После казни королевской семьи "Регент" был украден во время инвентаризации украшений, и пока коммуна искала виновных, пропажа нашлась сама. В анонимной записке был указан тайник – выгребная яма на аллее Вдов (отыскался алмаз вместе с кубком Птолемея, но это уже другая история). Возмездие постигло виновников под лезвием гильотины. Казалось, камень стал светиться кровавым светом изнутри... Следующим владельцем "Регента" стал Наполеон Бонапарт. Камень украшал эфес его шпаги. Алмаз также служил своего рода разменной монетой: с его помощью император финансировал свои военные походы, время от времени закладывая его различным богачам (сокровище побывало даже в руках русского купца, некоего Трескова!). Именно благодаря этому обстоятельству камень был признан историческим наследием Франции. Вдова Наполеона Мария-Луиза Австрийская вывезла бриллиант из Парижа, но впоследствии Габсбурги вернули сокровище Наполеону III, который распорядился украсить им диадему своей супруги Евгении. С тех пор камень не покидал пределы Франции. Теперь "Регент" "поселился" в Аполлоновой галерее Лувра и экспонируется рядом с короной королей Франции. Но можно ли считать историю законченной? Кто знает, сколько еще душ пленит этот камень, затмевая разум своим коварным блеском?..

Прогулки по радуге | 17

ПРОГУЛКА пятая (продолжение №3): цВЕТ

АКВАМАРИНОВЫЙ

Авторская рубрика Татьяны Кремешной, президента ВОО «Фундация «Олеся»

оттенок голубого

Издавна отважные мореходы бороздили необъятные просторы мирового океана. Смельчаки вступали в схватку с разбушевавшейся водной стихией, пиратами, болезнями и просто с тоской о близких, оставшихся на берегу. Вот почему они так ценили свой оберег – камень аквамарин. Такой силой его, как талисман бога Посейдона, наделили еще древние греки, уверенные, что он придает морякам силы и уверенность в себе. Но своим современным названием аквамарин обязан древним римлянам и в переводе означает «морская вода» («aqua» – вода, «marinus» – морской).

Аквамариновый считается самым изысканным оттенком голубого цвета. Этот зеленовато-голубой колор полностью совпадает с одноименным минералом. Только роковые красавицы обладают аквамариновыми глазами! Перелистайте И. Бунина и еще раз убедитесь в этом. Чтобы ни «окрасили» в аквамарин писатели – бутылку с минеральной водой (В.Набоков) или морскую волну (А.Грин), – это всегда создает бурный праздник жизни, поток радостных эмоций и страстное желание стремиться к совершенству. Недаром аквамариновый – цвет флага экзотических Багамских островов, манящих к себе каждого. Камень, глаза и морская вода – не единственные ассоциации со словом «аквамарин». Так называют ночные клубы (кстати, в Киеве это одно из лучших развлекательных заведений), гостиницы, салоны красоты, рестораны, яхты и даже страховые компании по перевозке морских грузов. Ну, а самым творческим «представителем» этого перечня, конечно же, является комедияфэнтези по мотивам повести Элис Хоффман. «Аквамарин» – американско-австралийский фильм, снятый в 2006 г. По сюжету две подружки сожалеют, что разлучатся из-за переезда одной из них. Случайно после сильного шторма они находят в бассейне своего пляжного клуба русалку по имени Аквамарин. Дальше пересказывать не буду! Посмотрите картину сами! Прелестная, смешная, романтическая, увлекательная…

А еще аквамариновый цвет – знаменитый «лекарь». Наука литотерапевтия утверждает: камень аквамарин повышает иммунитет, очищает организм и стабилизирует нервную систему. Каждое изделие из него обладает собственными лечебными свойствами. Перстень рекомендуется носить при заболеваниях кожи. Серьги снимают головную боль. А кулон исцеляет щитовидную железу. Мзия, сестра моего мужа Тамази, с помощью аквамарина бросила курить. И поверьте: ношение этого камня помогает забыть навязчивые страхи, простить любого обидчика. Недаром индусы называют его судьей и учителем человека. Аквамариновый – чарующе красивый цвет. Во всем мире его любят за особую утонченность. Он божественен и вечен, как небо и море. Неудивительно, что его предпочитают корифеи подиумов. Этой осенью модные тенденции диктуют нам элегантный женский образ. И аквамарин вместе с белым, бежевым, апельсиновым, черным присутствует в коллекциях знаменитых домов моды. Не сговариваясь, они «разбавили» аквамариновый светло-серым и лавандовым. Недавно я увидела эту феерию цветов в новом бутике моей дочери Олеси. И была поражена безупречным вкусом итальянских производителей. Кстати, Мишель Обама на одном из недавних приемов блистала в платье цвета аквамарин от украинского дизайнера. И, конечно же, аквамариновый – вдохновитель создателей изящных ароматов. Заметьте, как для мужчин, так и для женщин. Недавно известная певица очаровала мир новой туалетной водой S by Shakira Aquamarine. Этот парфюм посвящен силам природы и океану. Он несет свежесть, свободу и чувственность. По моему ощущению, наиболее ярки нотки жасмина, бергамота и мандарина. Я бы посоветовала его любительницам цветочно-фруктовых ароматов. А для сильной половины человечества, не мыслящей своей жизни без серфинга и соленых брызг на коже, француз Жаке Кавалье создал Aqua Marine Bvlgari, сочетающий запахи благородного кедра, горьковатого грейпфрута и загадочного нероли. Подарите своему любимому этот парфюм, напол-

ненный морской свежестью и страстным желанием сексуального наслаждения… Аквамарин обладает особыми магическими свойствами. Издавна его кристаллы применялись для гаданий. Королям они служили оберегом от угрозы быть отравленными, простым людям – защитой от сплетен, в учителях пробуждали дар красноречия, дипломатам помогали найти нужные слова, писателям добавляли вдохновения. Моя бабушка Валя советовала своим подругам носить кольцо с аквамарином для восстановления семейной гармонии. А если вы увлекаетесь медитацией, то этот камень – лучший помощник для пробуждения паранормальных способностей, т.к. концентрирует внимание и вызывает вещие видения. Из личного опыта расскажу: увидеть своего ангела-хранителя можно, посмотрев сквозь аквамарин, когда он обращен на север. Наше «аквамариновое» путешествие по радуге совпало с грустным сезоном года – концом осени. В такое непростое время нам не хватает «погружения» в жизнерадостный и насыщенный цвет. Почему-то вспомнился чудный отдых прошлым летом в роскошном севастопольском отеле «Аквамарин». Тогда ничто не предвещало страшных перемен. Открыв сайт, понимаю: пока он без изменений. И все так же отель гордится премией «Лучшие SPA Украины», а шеф-повар, как представитель украинской делегации , – призер конкурса во Франции. Очень верю: когда-нибудь мы опять будем ездить в Крым без паспортного контроля и таможенной проверки, над «Аквамарином» в Севастополе будет развеваться желто-голубой стяг, а чашечкой кофе можно будет наслаждаться, любуясь пейзажами Херсонеса под легендарные песни Макаревича.

Магия камней

А к в а м а р ин – очень стойкий к износу камень высокой чистоты. Ассоциируется с зеленоватоголубым оттенком морской воды. Наибольшие его залежи в Бразилии и Украине. Особо рекомендуется людям, родившимся под знаком Водолея, Рыб и Рака. Противопоказан Близнецам.

18 | Технологии красоты

Глобальное

омоложение Знания физиологических механизмов процесса старения изменили направление процедур эстетической медицины, проводимых сегодня. Коррекция единичных морщин или индивидуальных дефектов сегодня развилась до глобальной терапии. Глобальный подход важен с точки зрения анатомической перспективы, поскольку однобокая терапия может привести к изменениям на других зонах в непосредственной близости.

ВИСОЧНАЯ ВПАДИНА

Aliaxin® SR

ПЕРЕНОСИЦА

Aliaxin® GP

СЛЕЗНАЯ БОРОЗДА

Aliaxin® SR

СКУЛОВАЯ КОСТЬ

Aliaxin® EV

НИЖНЯЯ СКУЛОВАЯ ОБЛАСТЬ НОСОГУБНЫЕ СКЛАДКИ

Aliaxin® SR Aliaxin® GP

НОС

Aliaxin® EV

ОБЪЕМ ГУБ

Aliaxin® FL

КОНТУР ГУБ

Aliaxin® FL

НИЖНЕЧЕЛЮСТНАЯ ЗОНА

Aliaxin® EV

ПОДБОРОДОК

Aliaxin) EV

ШЕЯ

Aliaxin) SR

Авторская рубрика Светланы Гнатюк, врача-дерматокосметолога, члена Всеукраинской ассоциации специалистов по прикладной эстетике, эксперта по anti-age методикам Очень важно подходить к этому вопросу системно: отдельно взятые продукты могут быть замечательными, но если действует система препаратов – это уникальный шанс получить оптимальное соотношение качества продукта, продуманности его действия и цены. Для восстановления молодости кожи можно использовать специальные инъекции. Филлеры на основе гиалуроновой кислоты – один из вариантов таких инъекций – могут использоваться для разных целей: ими заполняют морщины, придают объем губам, корректируют контур лица. Богатый выбор на сегодняшнем рынке инъекционных препаратов способствует повышению спроса на их качество: наибольшей популярностью у врачейкосметологов пользуются безопасные средства с длительным эффектом. Основные критерии выбора – высокая степень очистки препаратов, длительность их действия и минимизация побочных эффектов. Линия филлеров Aliaxin® от IBSA Farmaceutici, Италия полностью соответствует всем этим требованиям: четыре различные формулы на основе специальным образом модифицированной (стабилизированной) гиалуроновой кислоты прекрасно воспринимаются кожей, максимально учитывают потребности отдельно взятых зон лица и шеи и имеют длительное действие. С помощью системы Aliaxin® можно воссоздать контур лица, красиво наполнить скулы, придать натуральный объем губам, убрать заломы носогубных складок. Особенностью и уникальностью линии является именно ее системность: глобальный подход важен как с эстетической точки зрения, так и с точки зрения анатомической перспективы, поскольку однобокая терапия может привести к нежелательным изменениям на близких к вмешательству зонах. Система филлеров Aliaxin® позволяет проводить одновременную терапию на всех необходимых для восстановления красоты и молодости участках лица.

Консультации и процедуры можно получить: салон «Кураж» (044) 278 0381; Гнатюк С.В. (050)4695357. По вопросам приобретения препаратов обращайтесь к официальному дистрибьютору Aliaxin в Украине ООО «Косметик Групп», тел. (044) 230 80 23, 24, 25 www.cosgroup.com.ua

Medical Club | 19

Пикантная

услуга

Безоперационная пластика вульвы Интимная сфера является неотъемлемой и важной частью жизни человека, позволяет раскрыть множество прекрасных чувств и эмоций, насладиться близостью. Она имеет огромное влияние на социальное, психическое и физическое здоровье. Для современной женщины важно быть прекрасной везде и во всем! Красота интимной зоны приобретает все большее значение наравне с красотой лица или тела. Доктора уверены: в человеке (а тем более в женщине) все должно быть прекрасно: и то, что видно всем, и то, что скрыто от посторонних глаз. Эту область медицины чаще всего воспринимают как нечто довольно пикантное, но, в принципе, не очень серьезное. И зря. Ведь она балансирует на стыке пластической хирургии, гинекологии и отчасти даже психиатрии. От профессионализма врача, работающего в этой сфере, подчас зависит не только здоровье, но и счастье в личной жизни пациентки. Ведь благодаря такой операции женщины избавляются от сковывавших их сексуальность и часто выдуманных дефектов. Кожа половых органов, как и вся кожа женщины, подвержена общим закономерностям физиологических и патологических изменений. В ней происходят процессы созревания, обновления, старения, которые у разных женщин

могут протекать с различной скоростью в зависимости от их индивидуальных особенностей. Исследования показали, что кожа гениталий содержит повышенное количество рецепторов к половым гормонам (клеточные структуры, воспринимающие гормоны). В связи с этим половые органы подвержены гормональной перестройке, обусловленной возрастом, беременностью и родами. Снижение тургора и дряблость кожи половых губ, помимо эстетического дефекта, имеет и большое функциональное значение. Недостаточный тонус половых губ уменьшает наполнение и напряженность преддверия влагалища во время полового акта, что ухудшает качество половой жизни и оргазма для обоих партнеров. Медицинское омоложение наружных половых органов направлено на максимально возможное приведение их параметров к стандартам молодой нерожавшей женщины. Сегодня наиболее интересным направлением безоперационной пластики является введение филлеров (от англ. filler – наполнитель) – биодеградируемых веществ на основе гиалуроновой кислоты. Эти вещества не чужеродны для нашего тела. Гиалуроновая кислота составляет основу, каркас соединительной ткани. Поэтому она не отторгается, не вызывает аллергических реакций, не мигрирует, а со временем может рассасываться. И, что особенно важно, это вещество биологически активное, т.е. изменяет свои свойства при изменении физиологического состояния организма. Например, при половом возбуждении гиалуроновая кислота задерживает жидкость, что повышает тургор и эластичность тканей гениталий. Для коррекции атрофических изменений половых губ, как правило, используются филлеры высокой плотности на основе гиалуроновой кислоты неживотного происхождения, которая является естественным компонентом соединительной ткани человека. Данные препараты являются инъекци-

Эксперт – врач-гинеколог, заведующая департаментом гинекологии клиники Medical Club, кандидат медицинских наук, врач высшей категории Татьяна Шевчук онными имплантами, локально усиливающими гидрофильность кожи, что уменьшает ее провисание и увеличивает объем половых губ. Лидокаин, который, как правило, входит в их состав, уменьшает болезненные ощущения у пациенток во время и после введения препарата. Натуральный состав таких наполнителей и возможность их биодеградации (рассасывания) с течением времени нередко обусловливают необходимость повторных введений для дополнительной коррекции. Хотя, по моему опыту, необходимость повторных коррекций в интимной пластике значительно ниже, чем при использовании подобных препаратов на лице. Это, вероятно, связано с более выраженным кровоснабжением и мимической активностью мышц лица, что стимулирует ускоренную деградацию филлеров.

Многопрофильная хирургическая клиника Medical Club ул. Багговутовская, 14, г. Киев.

(044) 499 7000

(044) 499 7007 medicalclub.com.ua info@medicalclub.com.ua

20 | Интимный вопрос

Секреты «золотого» возраста Беседовала Светлана Петренко

Бытует мнение, что с наступлением зрелого возраста женщин мало волнует или вообще не интересует секс. Это не так. Женщина всегда остается женщиной, ей хочется любви и удовольствий. В душе она молода. Как сохранить гармонию отношений в зрелой паре? Об этом мы сегодня поговорим с акушером-гинекологом, врачом высшей категории, репродуктологом, к.м.н. Ларисой Ковалевской.

– Лариса Станиславовна, прежде всего, пожалуйста, объясните, с какими физиологическими изменениями наиболее часто сталкиваются женщины в зрелом возрасте?

– С возрастом в период перименопаузы происходит процесс гормональной перестройки. (период жизни женщины после 40 и около 10 лет после последней менструации). Таким образом, перименопауза включает три периода: пременопаузу, менопаузу и постменопаузу. Снижается синтез эстрогенов, уменьшается синтез прогестерона, менструальный цикл становится монофазный и (или) истощается функция яичников, что проявляется менструально-подобными или обильными маточными кровотечениями. В этом возрасте часто развиваются гиперпластические процессы, образуются фибромиомы, кисты яичников, дисплазии шейки матки и др. Резкое снижение эстрогенов приводит к развитию всех признаков климактерического синдрома.

– Как часто они обращаются к врачу? Какие вопросы их беспокоят?

– К врачу часто женщины обращаются с жалобами на приливы, потливость, нестабильность артериального давления, настроения, сухость кожи, атрофические изменения гениталий и, как следствие, нарушение сексуальной функции. О яркости других симптомов климактерического синдрома поговорим отдельно. Одной из частых жалоб перименопаузы является диспареуния – это болезненность при половом контакте. Часто эта жалоба связана с атрофическими изменениями, сухостью, отсутствием смазки во влагалище, нерегулярной половой жизнью и, как следствие, сексуальная дисгармония. Расстройства в сексуальной сфере оказывают существенное влияние на качество жизни, ведут к нарушению взаимоотношений в семье, затрагивают вопросы нравственности. Гармоничная интимная жизнь творит чудеса “и с душой, и с телом». При регулярной половой жизни повышается

уровень эстрогена в организме, а сексуально активные пары сохраняют здоровье половой сферы значительно дольше, чем те, «кто пренебрегает зовом тела». Часто в возрасте перименопаузы пациенты обращаются с жалобами на боли внизу живота, непроизвольное мочеиспускание, боль в пояснице, возникновение язв, эрозий в области половых органов и вследствие опущения влагалища разной степени. Причинами этого недуга могут быть роды, тяжелая физическая работа, увеличение массы тела, утрата эластичности мышц тазового дна. В целом опущение влагалища негативно влияет на все органы, расположенные в области таза, и именно поэтому крайние проявления болезни – выпадение мочевого пузыря вместе с мочеиспускательным каналом, выходом наружу прямой кишки, смещение матки, если вовремя не оказана надлежащая медицинская помощь этой категории пациенток.

– Какие методики лечения или профилактики существуют в распоряжении врачей?

– Для коррекции таких нарушений применяется пластическая хирургия, и, в зависимости от степени изменений, предлагаются различные виды оперативных вмешательств.

– Применяется ли в этих случаях метод малоинвазивной пластики влагалища?

– В медицинском центре «Мать и дитя» совсем недавно внедрена методика пластической хирургии влагалища с использованием инновационной техники наложения вагинальных нитей. Эти высококачественные нити уже давно используются для контурной пластики лица, а последние два года и для лечебно-эстетической пластики вагины. Вагинальные нити – это двухнаправленные сужающиеся нити, которые радикально изменили хирургический подход к ушиванию мышц промежности. Рассасывающаяся структура и простота использования обеспечи-

Выставки| 21

спрос

в индустрии красоты возрос

вают минимально инвазивный метод решения распространенной женской проблемы, которая до сих пор требовала серьезного оперативного вмешательства. Действие нити, используемой при этом методе, основано на двух принципах: – механическом эффекте моментального стягивания тканей; – сопутствующей вторичной фиброзной реакции, так называемом вторичном векторе тяги. Фиброзный тяж остается даже после полного рассасывания нити, что обеспечивает действенный результат в течение долгого времени.

– Какие проблемы можно решить с помощью этой методики?

– Чаще всего женщины обращаются к нам в таких случаях: • при разрывах, повреждениях или травмах половых органов во время родов; • при проблемах после наступления климакса; • для подтяжки тканей наружных половых органов и сужения входа во влагалище (это позволяет добиться улучшения эстетического вида и функциональности женских гениталий. Исчезнет физический дискомфорт, комплексы неполноценности и эстетическая неудовлетворенность); • при симптомах растяжения влагалища; • при трофических изменениях тканей; • при наличии мышечной дистрофии; • и др. Эта методика давно успешно применяется в странах Европы и помогает тысячам семей сохранять качество интимной жизни. Теперь эта методика стала доступной и в Украине в медицинском центре «Мать и дитя».

Медицинский центр «Мать и дитя»

г. Киев, ул. Российская, 54/15; г. Киев, ул. Макеевская, 8; г. Киев, просп. Героев Сталинграда, 8, корп. 4

Единый информационный центр клиники:

+38 (044) 251-3-251 info@mdclinics.com.ua ООО "Health&Beauty Medical", Материалы для нитевого лифтинга, мастер-классы для специалистов.

Киев, Дашавская 25, оф.91 ,

+38 068 855 87 17

+38 099 723 16 50 www.hbmedical.com.ua

С 17 по 19 сентября в Киеве состоялась крупнейшая индустрии красоты Украины выставка «InterCHARM-Украина 2014». Активность аудитории подтвердила, что спрос в украинской индустрии красоты расти после некоторого затишья начал.

В выставке 2014 года приняли участие 379 компаний бьюти-рынка из Украины, Польши, России и Литвы. На выставке зарегистрировано 45553 визита посетителей – профессионалов индустрии красоты. На стендах участников были презентованы косметические продукты и оборудование из 30 стран пяти континентов. Это Австрия, Австралия, Беларусь, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Израиль, Индия, Иордания, Испания, Италия, Канада, Китай, Литва, Монако, ОАЭ, Польша, Россия, США, Таиланд, Турция, Украина, Франция, Чехия, Швейцария, Эстония, Южная Корея, Япония. При этом 111 новых брендов впервые вышли на украинский рынок. Социальные проекты выставки Совместно с Благотворительным фондом «КОЛО» оргкомитет провел акцию «Красота спасет жизнь». В самых многолюдных зонах выставки установили прозрачные боксы для сбора денег: участники и гости выставки жертвовали средства на покупку современного электрокоагулятора ZEUS 400 для Главного военного клинического госпиталя (Киев). По инициативе Союза профессионалов СПА, отелей и wellnessкурортов Украины на выставке собирали «Сундучки здоровья». Наборы средств гигиены и первой помощи вместе с добрыми пожеланиями переданы бойцам в зоне АТО и госпиталях. Подробнее –

на сайте intercharm.kiev.ua

22 | Гостиная Анастасии Зверевой

Анастасия Зверева: «Сегодня модницы с гордостью демонстрируют этикетку «Зроблено в Україні»

Высокая парфюмерия.

Тренд – Украина! Все украинское в высоком тренде. И если еще недавно признаться в том, что ты носишь отечественные вещи, было не comme il faut, сегодня модницы с гордостью демонстрируют этикетку «Зроблено в Україні». Украинские платья, обувь, сумки стали уже привычными и безусловно вызывают уважение своим достойным качеством. А вот какие ассоциации у вас вызывает словосочетание «украинская парфюмерия»? Не спешите выражать недоумение. Представьте себе, и тут нам есть чем гордиться! У меня в гостях Богдан Зубченко – основатель парфюмерного бренда BZ Parfums. Именно он создал аромат, приуроченный к знаковому fashion событию – украинского Fashion's Night Out 2014.

− Богдан, прежде всего хочу поздравить Вас с признанием украинского мира моды! Расскажите же нам об этом аромате подробнее: какие его основные ноты, где его можно будет приобрести?

– Спасибо за поздравление! Отрадно, что аромат понравился и запомнился, его обсуждают. Значит, поставленная цель достигнута. Аромат Fashion's Night Out 2014 должен был отразить один из главных трендов сезона и стиль самого события – спортивный шик. Для того чтобы создать в композиции яркий старт с ощущением кристальной свежести и связать аромат с историей моды, я использовал альдегидные ноты, которые бы напомнили об ароматах эпохи ар деко (Chanel №5, №22; Baghari Robert Piguet). Этот аккорд украшен нотами цитрусов и фруктовой нотой шампанского. В сердце аромата расцветает шикозная роза, которую оттеняют пудровые и древесно-зелёные тона. Ветивер – один из любимых компонентов редактора украинского Voque Маши Цукановой. Конечно, этот ароматический оттенок – комплимент ей, женщине, эффектно воплощающей образ Vogue. В базе композиции мускус и натуральный дубовый мох, без которого невозможен настоящий шипровый аккорд и который напоминает о благородных шипрах 1970-1980-х (J'ai Ose Guy Laroche, Paloma Picasso). Аромат позиционируется как мультигендерный и представлен в качестве сувенирного, как напоминание о модном событии. В серию аромат пока запускать не планируется, так что все, кому повезло его получить в подарок или выиграть, обладают настоящим раритетом. − Сколько уже ароматов Вы создали? Где с ними можно познакомиться? − Ароматы я создаю с 1993 года. Сначала парфюмерия вошла в мою жизнь в виде коллекционирования, экспериментов с аромаматериалами и изучения истории парфюмерного искусства. Первые ароматы серии Alea появились в 94-95-х годах. За эти годы было создано несколько десятков композиций, не считая эскизов и экспериментальных ароматов, которые сохраняются в качестве концептов будущих работ. Мои ароматы представлены в двух бутиках Киева (Le Flacon, Recolte), в Днепропетровске (Kamana Aroma Bar), в Донецке (Le Flacon) и в Барселоне (La Basilica Galeria Perfume). Следующим этапом планируется презентация парфюмерии от BZ Parfums в Париже и во Флоренции. − Кто или что вдохновляет Вас на творчество? Нужно ли вообще вдохновение парфюмеру, или достаточно понимать сочетание тех или иных парфюмерных нот и чувствовать конъюнктуру? − Да, вдохновение нужно. По крайней мере мне. Конечно, можно что-то создать, базируясь на опыте, знаниях. Но вдохновение – это то, что окрашивает произведение, оживляет его. Это как

блеск в глазах, как любовь. И одновременно парфюмер должен остро чувствовать реальность, знать рынок и разбираться в искусстве, моде, в социальной сфере, сохраняя при этом свою творческую независимость, не становясь рабом трендов и сухого маркетингового расчёта. Вдохновение порой приходит неожиданно, и толчком для него может быть что угодно: поцелуй, взгляд любимого человека, улыбка ребёнка, солнечный свет, отражение в воде, сочетание цветов, какой-то эпизод из жизни, эмоции, прогулка по городу, танец, посещение музея, книга или музыка. Ноты аромата начинают сами складываться в моей голове, и я начинаю почти явственно ощущать аромат. Порой ищешь какое-то сочетание, и вдруг толчок, и ты понимаешь, как это нужно сделать. А причиной стал, например, неожиданно встретившийся цветок где-то в городе или запах стен с их вековой историей…Нужно быть ремесленником и соединять это с безупречным вкусом – это моё кредо. − Как вообще Вы пришли к созданию ароматов?

– С детства важнейшей составляющей многих моих увлечений был именно запах. Мне было важно, как пахнут краски и даже какие они на вкус. Мне нравились ароматы смычка скрипки, свежей побелки; я обожал запах моего кларнета, наслаждался ароматом моря, осенних листьев и весенних цветов; мечтал о том, чтобы можно было налить во флакон аромат озона и пыли, прибитой дождём, или запах крыльев бабочки. От ароматов у меня начинало учащённо биться сердце, включалось воображение. Парфюм всегда был для меня синонимом красоты и полноты жизни. Поэтому неудивительно, что после занятий живописью, поработав в сфере моды и индустрии красоты, имея музыкальное образование, я начал сочинять композиции из ароматных нот, постепенно придя к решению сменить работу телережиссёра на парфюмера и ощутить, наконец, радость творческой свободы. Три года назад я пришёл к выводу, что люди уже готовы воспринимать украинский парфюмерный бренд. Объединив усилия с моим другом, увлечённым коллекционером, парфюмистом, профессиональным пиарщиком и маркетологом Владом Зварычем, мы представили первый украинский нишевый бренд BZ Parfums. Конечно, это было непросто и рискованно. И тут мне пригодился и мой опыт режиссёра, и опыт управляющего директора киев-

Богдан Зинченко: « Парфюм всегда был для меня синонимом красоты и полноты жизни»

ского бутика Guerlain. И хотя у нас до сих пор нет парфюмерных школ, я много лет провожу мастер-классы, на которых рассказываю об истории парфюмерного искусства, обучаю распознавать ароматы, понимать язык парфюмерии, её специфику, составлять свой парфюмерный гардероб. Такие лекции BZ Parfums проводит не только для широкой публики, но и для сотрудников парфюмерно-косметических магазинов, бутиков, торговых сетей и марок по всей Украине. Сегодня создан и новый киевский бутик Le Flacon, который заявлен как базовая площадка первого украинского центра парфюмерной культуры. Мы будем поддерживать молодых парфюмеров, которые стремятся работать на европейском уровне и готовы соответствовать стандартам качества. У нас собираются коллекционеры, парфюмисты, блогеры и журналисты, чтобы обсудить новинки или изучить великие ароматы прошлого, поделиться знаниями и впечатлениями. − Вы – один из «парфюмерных первопроходцев» Украины. Как вы думаете, есть ли у украинской парфюмерии шанс занять достойное место на наших туалетных столиках или она так и останется в единичных экземплярах? − Да, BZ Parfums действительно первопроходец: первый украинский нишевый бренд, впервые осуществлена продажа миллезимной серии ароматов на торгах аукционного дома «Корнерс», проект «Ароматы украинских городов» и «Гайдамаки», аромат Fashion's Night Out 2014 (Vogue Ukraine), а скоро и премьера первой парфюмерной телепрограммы. Конечно, для того чтобы перейти от небольших серий к большим тиражам высококлассных ароматов, для расширения географии продаж, помимо профессиональных качеств, необходимы и немалые финансовые средства. Время сейчас непростое. Но я верю в будущее нашей страны и в то, что украинская парфюмерия будет развиваться, что будут появляться новые имена, возникнет здоровая конкуренция, будет реализовываться много новых идей, верю в то, что украинские ароматы будут востребованы не только на родине, но и за её пределами. Это моя мечта, и я отправляюсь за нею в путь.

Выбор La Femme | 23

Франсуа Эна, владелец известного во всем мире бренда Jovoy, подчеркнул, что для него честь – принять участие в презентации уникального проекта и быть одним из первых гостей, посетивших Украину как партнер parfumburo.

Мари Ует, возглавившая Parfums d’Orsay в 2007 году, словно олицетворяет собой изысканную и утонченную парфюмерию Дома.

Выбираем лучшие нишевые ароматы

Френсис Миллер, сооснователь и идейный вдохновители Miller et Bertaux уверен, что ароматы не могут просто создаваться из недели в неделю, из месяца в месяц. Для этого нужно неожиданное вдохновение, которое просто не может подчиняться определенному

Прекрасная новость для киевских любителей нишевой парфюмерии: в столице стартовал уникальный для Украины проект www.parfumburo.com. Цель его – не просто развитие парфюмерной культуры. Эта виртуальная интерактивная платформа объединяет создателей концептуальных парфюмерных брендов, профессионалов рынка, представителей трендовых масс-медиа и всех, кто отдает предпочтение редким эксклюзивным ароматам. Здесь можно определить свои парфюмерные предпочтения методом индивидуального подбора ароматов, узнать свежие новости, принять участие в различных событиях мира haute parfumerie. Первое знаковое мероприятие состоялось в Киеве 20 ноября и было посвящено открытию parfumburo. И в подтверждение важности и актуальности проекта поприветствовать его лично приехали создатели и владельцы самых знаменитых французских парфюмерных домов: Франсуа Эна (Jovoy), Мари Ует (Parfums d’Orsay) и Фрэнсисом Миллером (Miller et Bertaux). Одним из ноу-хау сайта является оригинальный pb-тест – уникальная система индивидуального подбора ароматов, основанная на сиюминутном эмоционально-визуальном восприятии художественных образов. По результатам теста система выдает варианты ароматов,

подходящие вам в данный момент. И, что не менее важно, эти ароматы можно приобрести тут же на сайте. Нишевые ароматы можно сравнить с произведениями искусства. Ими можно бесконечно насладжаться, обсуждать, изучать, каждый раз открывать в новом образе. И влюбляться в них снова и снова. А когда что-то очень нравится, этим хочется делиться. И счастье, когда есть единомышленники, готовые и разделить наш восторг, и поспорить, обменяться информацией и направить на новые впечатления. Именно это рождает сообщество заинтересованных людей. И именно для этого создано parfumburo. www.parfumburo.com

J Нишевый аромат в помощь украинским малышам Благотворительный проект знаменитого Histoires de Parfume и компании City Lime продолжается.

1000 гривен от продажи селективного аромата Make Perfume Not War перечисляется в международный благотворительный фонд помощи тяжелобольным детям «Таблеточки». Лимитированный выпуск 1000 флаконов. Купить аромат можно на сайте www.makeperfumenotwar.kiev.ua/ru

J Новогодние праздники не за горами и «Волконский» сообщает о специальном ассортименте продукции!

Наши новогодние угощение выполнены вручную, исключительно из натуральных ингредиентов. Тематическое печенье ко Дню Святого Николая, сладкие украшения для елки, новогодний торт, шоколадные и марципановые изделия, пряничные домики и елки с необычным декором с макарони, бюши – традиционные французские новогодние десерты, и это далеко не все сюрпризы к этому Новому году! Заходите и убедитесь в этом сами.

24 | Без табу

Гиалуроновая кислота

Верный помощник

красоты Современная настоящая женщина – это симбиоз образа, стиля и силы духа оставаться леди в любой ситуации. Другими словами, это «профессия» 24 часа в сутки, 24 часа в сутки без права на ошибку.

Доктор А. Бородько о том, как достичь естественного результата без хирургического вмешательства

Создать себя самой – задача трудная. Все начинается с мелочей, которые в совокупности создают яркую картину под названием «жизнь». Немаловажный фактор – ухоженный внешний вид. Он добавляет уверенности в себе и придает внутренние силы. Ухоженность стала трендом, модой, неотъемлемой частью образа женщины. Красивое здоровое тело – результат регулярных тренировок в фитнес-клубах, правильного питания и хорошей генетики. А вот ухоженное, молодое лицо – либо отличная физиологическая наследственность, либо результат регулярных посещений врача-косметолога. Для женщины проблемы кожи – актуальный вопрос. Постоянные стрессы, экология, гормональные перестройки и неправильный образ жизни – факторы, влияющие на старение кожи. Желание сохранить красоту и молодость присуще женщине в любом возрасте. В настоящее время уже никого не удивит юная девушка, посещающая косметологический кабинет. Развитие инноваций в эстетической медицине объясняется спросом, порождающим предложение. Стремление добиться видимых результатов за короткое время, не прибегая к пла-

стической хирургии, привело к развитию новых направлений. Одно из таких направлений – контурная пластика. Наиболее популярны в контурной пластике препараты на основе гиалуроновой кислоты. Одна из популярных процедур, к которым прибегают женщины разного возраста, – изменение формы и объема губ. Многие женщины, приняв решение о необходимости коррекции, останавливаются перед страхом непрогнозируемого результата или боязнью инъекций. Развеять эти страхи поможет доктор, специализирующийся в данной области. Он поможет определиться с целесообразностью проведения процедуры. Более того, врач, зная особенности вашей кожи, примет решение о необходимости ее коррекции и улучшения определенных форм лица, исходя из возрастных изменений или физиологических данных. Гиалуроновая кислота – естественный компонент кожи, поддерживающий ее

водный баланс. Вводится в поверхностные и средние слои кожи для лифтинга, улучшения тонуса, эластичности и увлажнения кожи. Поэтому использование гиалуроновой кислоты в препаратах для контурной пластики физиологично. С помощью таких препаратов можно решить многие эстетические проблемы и проблемы, связанные с коррекцией возрастных изменений: сделать более выразительными скулы, изменить форму губ или придать им больший объем, уменьшить выраженность и глубину морщин и пр. Со временем губы приобретают свою прежнюю форму, так как происходит процесс биодеградации (разрушения) гиалуроновой кислоты в контурной пластике. Стоит отметить: препарат должен быть натуральным и не вызывать аллергической реакции. Препараты, созданные на основе гиалуроновой кислоты, наиболее безопасны и эффективны. Будьте молоды, красивы и совершенны! Спонсор рубрики – Бренд PRINCESS, Австрия Свидетельство о государственной регистрации медицинского изделия в Украине №13144/2013 от 09.10.2013г.

26 | Знакомые незнакомцы

Не мылом единым... Татьяна Кузнецова

Говорят, что для поддержания гигиены достаточно одного мыла, а мягкость кожи можно обеспечить с помощью домашних средств, приготовленных из того, что есть в холодильнике. Однако истинную женщину отличает умение наслаждаться жизнью и каждым моментом. Поэтому ее выбор – ароматные гели для душа, душистый крем и лосьон для тела, а если мыло – то лучшее из возможных. Но много ли мы знаем о тех продуктах, которые заполняют полочки в наших ванных комнатах?

Ванна Клеопатры Еще древние женщины знали толк в уходе за собой. Хотя сегодня никто не знает наверняка, когда именно появилось мыло, ученые сходятся в одном: это произошло много десятков веков назад. По одной версии, изготавливать мыло первыми научились шумеры, по другой – древние египтяне. Существуют даже документальные подтверждения: шумерские таблички, датированные примерно 2500 годом до н.э., а также еще более давние папирусы (около 4 тыс. лет до н.э.). В них древние люди описали процесс изготовления первого мыла из жиров растительного и животного происхождения. Таким образом, царицы в Древнем Египте вполне могли заботиться о собственной гигиене. При этом они бывали весьма затейливы. Например, до наших времен дошел рецепт любимой ванны Клеопатры. Больше всего ей нравилось купаться в смеси молока, меда и ароматных масел (драгоценного розового, миндального и других). Эта комбинация оказывала поистине чудотворный эффект на кожу – возможно, именно ей царица была обязана своей неувядающей красотой. Сегодня у нас нет необходимости самим смешивать ингредиенты. Каждая может в любой момент устроить себе праздник красоты. Для этого понадобятся пена для ванн, гель для душа и крем для тела. Первая подарит истинный релакс, второй – бережно очистит кожу, а третий – напитает ее и увлажнит. Но, конечно, все это случится только в том случае, если вы отдали предпочтение по-настоящему качественным средствам… Мыльная Европа Начав свою победоносную историю на юге, мыло постепенно завоевывало весь мир. В Европу оно попало лишь в XII веке благодаря крестоносцам, но правила того времени не позволяли людям чрезмерно заботиться о своей гигиене. Считалось, что беспокоиться нужно о чистоте души, а не тела. Говорят, что даже королевы пользовались мылом лишь дважды за всю жизнь (какое счастье, что эта мода давно канула в лету!). Однако душистый продукт не собирался сдаваться и медленно, но уверенно обретал популярность. В Англии к концу XIV века появилось несколько мыловарен и даже специальная гильдия мыловаров. Рецепты изготовления мыла держались в строгом секрете, и члены гильдии не имели права раскрывать их под страхом сурового наказания.

Было очевидно, что ароматная чистота, которую дарит мыло, удел немногих избранных. Король Генрих IV даже основал орден и приказал: лишь те, кто в него входят, имеют право пользоваться мылом! Но, как известно, никакой секрет не может долго оставаться таковым, особенно если он так привлекателен. Уже в 1662 году в Англии был выдан первый в мире патент на изготовление мыла, а в других европейских странах началось бурное развитие мыловаренной индустрии. Во Франции ее оплотом стал портовый город Марсель (здесь мыло готовили из оливкового масла, соды и ароматных масел, которые доставлялись из Прованса). В Италии изобрели инновационный способ приготовления мыла – вместо золы стали использовать кальцинированную соду. Полученное мыло ничем не уступало традиционному, зато стоило намного дешевле. А значит, стало доступным гораздо большему количеству людей. Не отставала и Германия: здесь экспериментировали с различными жировыми основами, пытаясь добиться оптимального результата и по цене, и по запаху. Кроме того, именно в этой стране появился еще один продукт, являющийся основой гигиены (и, разумеется источником удовольствия), – одеколон. Старейший в мире аромат, известный нынче под брендом Eau De Cologne 4711, родился в Кельне и своим именем обязан городу и номеру дома, в котором появился на свет. Интересно, что название бренда 4711 появилось случайно. В 1796 году, во время оккупации французами, все дома Кельна были пронумерованы. Так контора Мюленса на Глокенгассе получила номер 4711, а одеколон свое название. С 1875 года 4711 стало официальным названием торговой марки.

4711 мгновений Сегодня марка «4711» по праву считается одной из самых элитных. И неудивительно: история компании насчитывает уже 222 года! Естественно, она не ограничивается выпуском лишь традиционного одеколона, аромат которого известен всему миру. К примеру, линейка «Ревень и шалфей» (4711 Acqua Colonia Rhubarb & Clary Sage) предлагает и гель для душа, и жидкое мыло, и спрей для лица и тела, и масло для тела с жизнерадостным ароматом, который отлично подойдет оптимистичным натурам и подарит массу приятных минут.

Oдеколон с тонкими нотками ревеня и насыщенными – шалфея мускатного – родился в 2012 году и лег в основу всей этой линейки продуктов по уходу за собой. Пожалуй, и сама Клеопатра не отказалась бы от такого подарка! А приверженцы вечных ценностей смогут завершить процесс ухода за собой с помощью истинной классики – одеколона из серии Original (4711 Original Eau de Cologne).

В ее пользу говорит двухсотлетняя история: этот аромат способен пробуждать жизненную силу и заряжать энергией, так необходимой нам в суете XXI века. Он выпускается в разных объемах и формах: , в частности, в виде ароматизированных освежающих салфеток, которые так удобно носить с собой. Только представьте себе: в любое мгновение – достаточно закрыть глаза – этот аромат перенесет вас в Кельн 1792 года… И перед вами откроется простая истина: какой бы суматошной ни была сегодняшняя жизнь, в ней всегда есть место душистому удовольствию, которое дарят нам столь знакомые – и одновременно загадочные – бутылочки из нашей ванной комнаты.

#OSCARНАШ! | 27

«Поводырь».

Каждый увидит свое… Слоган фильма: «Закрой глаза, смотри сердцем». Очень многие вещи мы пропускаем через голову, а не через сердце и душу. Авторы фильма обращают внимание на моменты, когда нужно остановиться, закрыть глаза и просто чувствовать сердцем. Главный герой – слепой кобзарь, который способен даже не имея возможности видеть, при этом описывать этот мир яркими красками. Все возможно, если душа у тебя полна. Другими словами, когда человек изнутри наполнен, он может многое отдавать миру, а не только черпать из него. Есть в фильме и полярности: борьба света и тьмы, добра и зла, бесконечной любви и ненависти. Глядя на это, каждый может найти свои ответы, открыть перед собой новые грани нашей реальности. В «Поводыре» много цепляющих фраз. Например, «Почему цветы всегда поворачиваются к солнцу? Они верят, что восход обязательно наступит». «Поводырь» трогает до слез. Буквально: я прорыдала полфильма. Но через эти слезы очищения приходит понимание: кто мы,

Выпущенный на экраны в 2014 году фильм «Поводырь» украинского режиссера Олеся Санина стал настоящим прорывом. Его номинировали на премию «Оскар», а мировая общественность открыла для себя много нового об Украине. Но это далеко не все аргументы, чтобы посмотреть эту ленту… почему с нами происходят те или иные события, зачем нам это нужно. Наверное, если бы в нашей стране не было событий прошлой зимы, то и этого фильма – в таком виде, в каком он вышел на экраны, – не было бы. Он словно результат, отражение тех событий. Конечно, есть в ленте и элементы коммерциализации. Например то, что в сюжет вплетены американцы, очевидно, сделано сознательно – некое заигрывание с международной аудиторией. Не знаю, получит ли этот фильм «Оскар», но считаю, что его просто необходимо посмотреть каждому украинцу, в том числе подросткам. Хотя бы для того, чтобы чувствовать свои корни, знать свою историю, понимать, откуда мы, почему сейчас живем в таких условиях. Пожалуй, еще никто не затрагивал этой болезненной для нас темы в кинематографе, рассчитанном на массового зрителя. И это хорошо: в конце концов, я уверена, что мы станем лучше, если будем понимать свою историю и не врать сами себе.

Диана Попова, директор Департамента культуры КГГА

Афиша La Femme

В лабиринтах мышления

Даниэль Канеман – персона известная: психолог, который получил за свои открытия Нобелевскую премию по экономике! Именно на его теориях базируется современная наука о поведении потребителя. Но книга будет полезна не только маркетологам и рекламщикам, она нужна каждому, кто не хочет попадать в ментальные ловушки, сам того не замечая.

Оказывается, у человека существует две системы мышления. Первая – автор так и называет ее, Система 1 – срабатывает быстро, автоматически. Мы даже этого не чувствуем: так опытный водитель ведет машину, даже не задумываясь о том, какие педали нажимает в тот или иной момент. Вторая система – Система 2 – используется в тех случаях, когда нужно принять сложное или нестандартное мышление. Момент, когда она включается, всегда заметен: это требует от нас умственных усилий и концентрации внимания. Вот в двух словах и вся теория. А дальше начинается интереснейшее повествование о ситуациях, когда мы принимаем ошибочные решения с помощью Системы 1 вместо того, чтобы обратиться к Системе 2. Скажем, мы склонны верить разнообразным «историям успеха» вместо того, чтобы подробно и всесторонне изучить вопрос. В завершение хочется привести цитату из отзыва о данной книге в газете Boston Globe: «Если в этом году вы успеете прочитать только одну книгу – читайте эту».

28 | La Femme Club

Пир

Светлана Иванова представляет холодильник Miele MasterCool

Фото: Владимир Заика

с дарами моря

Анна Левицкая, Светлана Люстерник, Инна Пономаренко

Если уж настоящая женщина решит что-то приготовить, это, без сомнения, будет нечто изысканное. Ну не на яичницу же ей тратить свое драгоценное время и творческое вдохновение?! А вот дары моря – отличный вариант. И поскольку в La Femme Club состоят только настоящие женщины, наш традиционный кулинарный мастер-класс в гостеприимной галерее Miele мы решили посвятить приготовлению блюд из морских деликатесов. А еще настоящие женщины любят настоящих мужчин – обаятельных, талантливых и успешных. Таких, как шеф киевского ресторана SANPAOLO Юрий Фролов. Поэтому именно его мы попросили открыть нам все секреты приготовления рыбных блюд. И в нашем выборе мы не ошиблись. Мастер-класс прошел в удивительно позитивной обстановке. Мы много смеялись, душевно общались, а самые активные из нас даже успевали немного поко-

кетничать с шефом (а какая бы женщина тут устояла?) А уж вопросы Юрию сыпались не смолкая. И на все их господин Фролов отвечал обстоятельно, подробно, стараясь за короткое время научить нас как можно большему. А главное, мы еще раз убедились, что блюда, приготовленные в хорошем настроении и с удовольствием, получаются гораздо вкуснее. Сегодня мы с радостью делимся рецептами блюд, которые научились готовить.

Правильная подача – важный элемент высокой кулинарии

Ростки бобов мунг (маш) – типичный компонент азиатской кухни. Они легко прорастают в течение нескольких суток. Перед проращиванием их рекомендуется тщательно промыть.

Салат с пророщенным машем и угрем Ингредиенты (на 1 порцию):

• • • • • • • • • • •

Пророщенный маш: На противень выложить х/б полотенце и вылить стакан воды. Выложить на полотенце предварительно промытый маш. Поставить в теплое место на 2 дня для прорастания. Проросшие зерна промыть и очистить от шелухи (при желании). Маринованные соевые ростки нарезать. Авокадо очистить, нарезать кубиками и сбрызнуть

Кулинарная фотосессия

угорь копченый 60 г, авокадо 70 г, томаты вяленые (в масле) 20 г, ростки сои 15 г, маш пророщенный 50 г, артишок маринованный 25 г, помидоры черри 16 г, салат руккола 14 г, соус ореховый 15 г, каперсы с ножкой 5 г, соус Унаги 10 г .

лимонным соком (чтобы не потемнело), вяленые томаты также нарезать кубиками. Соединить все эти ингредиенты. Заправить ореховым маслом. Выложить на тарелку салат, сверху нарезанную зелень. На тарелку отдельно выложить несколько кусочков копченого угря, нарезанные кольцами помидоры черри, половинку маринованного артишока, украсить зеленью и несколькими каперсами.

Уж если настоящие женщины взялись за кулинарию, готовить им стоит на замечательной технике Miele - одного из самых качественных брендов бытовой техники в мире!

La Femme Club | 29 Лосось в тесте со шпинатом Ингредиенты (на 1 порцию):

• • • • • • • • • •

Готовим только в хорошем настроении!

Натали Гурьева

Юрий Фролов

Ирина Грибан, Юлия Гатченко

Лосось – рыба очень сыт ная, жирная и при этом низкокал орийная. Интересно, что жира в нём содерж в большинстве видов мяится меньше, чем са. А главное, р этот совсем другой . По мнению диетожи человек должен съедат логов, порцию лососевых в недь как минимум одну елю.

Пирог готов!

Лариса Дюбина

Юлия Гатченко

Мидии со шпинатом в винном соусе Ингредиенты (на 1 порцию):

• • • • • • • • • • • • • •

лосось филе 500 г, тесто слоеное 600 г, шпинат п/ф 200 г, лук репчатый 120 г, соль 20 г, яйца 2 шт., сливки 100 г, масло сливочное 50 г, мука 30 г, кунжут 20 г.

мидии с/м 200 г, лук репчатый 35 г, чеснок 30 г, масло растительное 30 г, масло сливочное 30 г, зелень 7 г, вино столовое 60 г, шпинат бланшированный 70 г, беби микс салат 5 г, помидоры черри 22 г, соль 2 г, специи, масло оливковое 15 г, вода 50 г.

Популярта – Персия. у принесли его Родина шпина ощ ов у ом ов лист чти ность этомйсу тва, а также мягкий, поечно он сво ск бе целебные ус, позволяющий энейтральныйирвковать с сочетаниями. По ые эксперимент т добавляют в самые разнриных ку на и пи в ш по у су ом , т я с салатов блюда – начинанчивая десертами. ка за и рулетов

Анна Левицкая с «уловом»

Нарезанный кубиками лук обжарить в небольшом количестве растительного масла, добавить измельченные чеснок и зелень петрушки. Добавить мидии, накрыть крышкой. Готовить несколько минут из расчета: 1 кг мидий – 4-5 минут. Добавить вино, листья шпината, сливочное масло, нарезанные помидоры, полить лимонным соком.

Свежий шпинат бланшировать. Лук нарезать кубиками и обжарить, добавить сливочное масло, бланшированный шпинат и сливки. Потушить 1-2 минуты, дать остыть. Свежий лосось нарезать вдоль длинными полосками, посолить и поперчить по вкусу, отставить на 5-10 минут. Готовое слоеное тесто раскатать и смазать взбитым яйцом. На тесто по центру по всей длине выложить полоской шпинат (шириной 10-12 см), сверху на шпинат выложить замаринованный лосось. Закрыть начинку двумя частями теста (так чтоб шов был сверху). Выложить завернутый пирог на противень швом вниз. Таким образом при запекании весь сок из шпината будет пропитывать рыбную начинку. Пирог смазать яйцом и посыпать кунжутом. Запекать в духовке при температуре 170-180 С в течение 20-30 минут.

Створки свежих мидий закрыты или закрываются, как только по ним постучать. Раковины, которые не реагируют на ваш стук смыканием створок, к употреблению не пригодны. Мидии нужно есть сразу после приготовления. Хранить и разогревать их нельзя. Благодарим галерею Miele за гостеприимство

www.miele.ua, shop.miele.ua

30 | Знакомство La Femme

Юрий Фролов

Приглашение в SANPAOLO

Беседовала Антонина Петренко

Место, где гостеприимно распахнул свои двери ресторан SANPAOLO, имеет отличный бэкграунд. Именно здесь располагались одни из самых успешных киевских ресторанных проектов – LeGrand кафе и клуб «Студио». Уверены, что и SANPAOLO пользуется не меньшей популярностью. И сегодня мы познакомим наших читательниц с этим великолепным рестораном. Когда команда единомышленников решила сделать на этом месте современный ресторан в экостиле, приоритетом сразу стал уважительный подход к выбору продуктов и блюд, которые тут будут готовить. Поэтому параллельно с оформлением интерьера, для которого выбрали исключительно натуральные материалы – дерево, камень, железо, построили собственную теплицу. Теперь в ней выращивают всю зелень и овощи, которые подают в ресторане, поэтому с гордостью заявляют, что подают своим гостям исключительно замечательные экопродукты с собственной грядки.

Во многом это заслуга шеф-повара чем-то страшным, вот я и решил, что и управляющего рестораном Юрия можно пробовать. А дальше все было Фролова, он достаточно известная очень хорошо, мне нравилось то, чему личность в ресторанном мире. Ровно я учился, и вот я здесь и сейчас. половину из своих 36 лет он провел на – Что первое Вы сделали, кухне или в ресторане. когда начали заниА в 22 уже работал шефматься рестораном поваром. В недавнем SANPAOLO? прошлом Юрий управ– Спроектировал лял кухней легендаркухню. Затем все основного ресторана «Маячок» ное время потратил и помогал открыть не на формирование колменее известное литералектива. Этот бизнес турное кафе «Имбирь». зависит очень сильно Можно еще много о нем от людей, с которыми сказать, но лучше будет, работаешь. Должна если он ответит на все быть сильная команда вопросы сам. единомышленников, Вообще, в SANPAOLO много – Юрий, что стало иначе все пропало… такого, что непривычно киевским решающим в выборе У нас все получилось. Всем, кто ценит себя завсегдатаям ресторанов. Только профессии? Я собрал вокруг себя и заботится о своем представьте себя, что на втором – Не скажу, что людей, проверенных рационе, я настояэтаже вас ждет летняя терраса с белродился с мыслью стать годами: с кем-то я работельно рекомендую ками, которые скачут прямо у ног! поваром. И даже в побывать у нас в ресто- тал, кого-то знал еще ране. Я готов каждому Попадая сюда, забываешь, что нахошкольные годы я еще не раньше, а кого-то брал уделить внимание и дишься в самом центре столицы. Это знал, чему себя посвяпрямо из ПТУ и лепил провести очень познаместо идеально подходит как для тить. Желание появикак пластилин. вательную экскурсию. деловых встреч, так и для романлось сразу после школы, – Какая кухня лежит Я думаю, Вам это будет тического ужина при свечах. Здесь когда я выбирал вуз для в основе меню и как вы интересно… часто проходят тематические вечепоступления. Мой знаего придумывали? ринки: джазовые вечера, живой комый журналист порекомендо– Я бы назвал нашу кухню авторвокал, показы мод и даже литеравал обратить внимание на то, что во ской. Мы готовим все, что пользуется турные встречи, кино клубы и игры всем мире подавляющее большинство популярностью в мире. Делаем это в мафию. В SANPAOLO более 200 поваров мужчины. И последние годы так, как считаем нужным, с индивипосадочных мест, что позволяет про- идет активный набор парней в кулидуальным подходом к каждому блюду. вести огромный банкет или фурнарные вузы. Я, кстати, с раннего детА меню – это заслуга всей команды шет, свадебную церемонию и многое ства любил помогать готовить маме поваров и шеф-повара Александра другое… и бабушке, и для меня это не было Диденко лично.

– Но многие ваши гости уверены, что шеф-повар Вы!

– Нет. Основной шеф Диденко. Он сердце кухни, глаза и руки. Я больше управляющий рестораном, такой себе мозговой сервер, на мне все сходится: и ответственность, и принятие всех важных решений, что тоже очень нелегко.

– Овощи вы выращиваете сами, а где закупаете остальные продукты?

– Это очень большая тема для разговора, но я постараюсь коротко. Первое и самое главное, как уже отмеОсобая гордость – хлеб собственного приготовления чено, то, что мы выращиваем сами

В меню ресторана – самые популярные блюда мировой кухни

овощи и зелень, у нас есть свои теплицы. Второе – мы работаем с фермерскими хозяйствами и заказываем определенное количество голов – утки, кролика, индейки, которых взращивают для нас индивидуально и посезонно. Также мы закупаем импорт у проверенных и очень качественных поставщиков рыбы и морепродуктов и небольшое количество мраморного мяса. Все остальное не менее скрупулезно отбираем из розничных сетей. Очень важно и то, что хлеб мы делаем сами. И делаем его из собственной муки (!) и, конечно, без дрожжей. Представьте себе, что у нас есть собственная мельница, на которой мы мелем зерно! Такой хлеб готовили еще в недавнем прошлом, каких-то 100 лет назад. Хотя технологии шагнули далеко вперед, настоящий живой хлеб можно сделать только таким способом. Мы тщательно следим за качеством того, что едим сами, и рекомендуем всем остальным пробовать правильно питаться. Еще у нас лучшее вегетарианское меню в городе. Нам его помогал разработать шеф-вегетарианец Евгений Онуфриенко, нынешний шеф кафе «Имбирь».

– Если правильно есть, надо правильно и пить. Расскажите, пожалуйста, о винной карте SANPAOLO. – Винная карта небольшая – всего 100 позиций. Но все подобрано очень правильно, ведь для ее составления мы привлекли лучших сомелье Киева. Одним из них стал молодой, но очень талантливый сомелье Алексей Гижко. Кстати, мы сейчас организовываем гурман вечера, где предлагаем людям попробовать дегустационные сеты, составленные с идеальной подборки блюда и напитка.

Ресторан SANPAOLO г. Киев, Музейный пер., 4

(044) 290-98-00,

(067) 433-74-44 www.sanpaolo.com.ua

Будем здоровы! | 31

Пока мы живы, пища нам нужна, В ней сил исток, дает нам рост она, Когда же нужной пищи не хватает, Слабеем мы, и тело наше тает. Хвалы достойна пища, если вновь Она заменит и очистит кровь. (Авиценна)

О хлебе насущном…

органическом

Органические продукты в общем смысле – это продукты питания, выращенные или произведенные без использования синтетических добавок, пестицидов, стимуляторов роста, это продукты без красителей, ароматизаторов, усилителей вкуса и прочих ухищрений. Идеальный органический продукт ничем не опылен, не подкормлен химическими удобрениями, не покрыт веществами для увеличения срока годности, не содержит ничего лишнего. В общем, это то самое червивое неказистое яблоко, выращенное вашей бабушкой в эпоху, когда даже нашествие вредителей переживали, не хватаясь за инсектициды. Это кривоватая морковка, которую подкармливали навозом, а затем хранили в обычном погребе. Это молоко – разве что процеженное – от коровы, которая ела обычное сено, траву, стандартный корм без добавок. Это мясо животного, которое «нагуливало жирок» естественным путем.

Насколько органическая еда полезнее обычной? Не существует никаких масштабных исследований, доказывающих пользу органических продуктов для здоровья, поэтому, говоря о полезности такой еды, мы говорим в первую очередь об удалении из своей жизни такого фактора риска, как накопление в организме «химии», которая гипотетически может стать одной из причин развития ряда заболеваний. В этом смысле органическая еда, разумеется, полезнее обычной – просто потому, что она более естественна для организма. Однако пользу потребления органических продуктов трудно недооценить. Фрукты и овощи, выращенные на основе органики, имеют повышенную концентрацию природных полезных фитохимических веществ (антиоксидантов). Из-за особенностей органического сельскохозяйственного производства содержание в органических фруктах и овощах сухих веществ увеличивается, а воды – понижается, что улучшает их вкусовые качества. В органическом молоке на 68% выше содержание омега-3 жирных кислот, чем в обычном. Органическое мясо – идеальный источником качественных белков и насыщенных аминокислот. Курятина, к примеру, всегда считалась диетическим мясным продуктом. Неорганическое куриное мясо на полках наших супермаркетов отпугивает высокой вероятностью содержания антибиотиков. Органическая курятина по праву подтверждает свою «диетичность» и безопасность благодаря тому, что на органических птицефабриках запрещено использовать химически синтезированные вещества и неорганические корма. Мясо животных и птиц, выращиваемых на основе органики, содержит в 5–10 раз меньше жира, чем обычное. Кроме

того, такое мясо животных и птиц, а также рыба содержат в 10 раз больше ненасыщенных жирных кислот. Употребление таких продуктов позволяет значительно снизить риск развития сердечнососудистых, онкологических заболеваний, ожирения, сахарного диабета. Уменьшается риск развития избыточной массы тела и ожирения, распространенность которых в Украине очень высока и достигает 30–60% населения. Это делает органические продукты особенно привлекательными для составления рациона питания, особенно для лиц, страдающих избыточной массой тела. Также очень важно и то, что жир органического мяса в большей степени, чем у обычного, представлен поли- и мононенасыщенными кислотами, которые сами по себе снижают уровень холестерина в крови и препятствуют отложению жира в депо. Значимой отличительной чертой перехода на продукты organic является восстановление функций пищеварительной системы, приводящее к улучшению усвоения питательных веществ из пищи. В связи с этим часто рекомендуемая белковая диета при физических нагрузках у спортсменов становится более эффективной, а нормализация всасывания кальция препятствует развитию остеопороза – повышенной хрупкости и ломкости костей, что очень опасно при физических нагрузках, беременности и возрастных изменениях. Уменьшение токсического воздействия вредных примесей в пище приводит к улучшению выделительной функции почек и печени, что снижает уровень зашлакованности и интоксикации организма, а это, в свою очередь, повышает естественные механизмы восстановления, предотвращает хроническую усталость. И последнее, самое важное, преимущество органических продуктов – они просто очень вкусные. Их высокие вкусовые качества определяются, безусловно, свежестью, высокой концентрацией питательных веществ, отсутствием посторонних искусственных ароматов и привкусов.

«Био», «эко», natural или organic? Несмотря на то что на нашем рынке немного органических производителей, в отечественных супермаркетах широко представлена продукция, маркированная как «био», «эко» или «натур». Такие приставки у многих потребителей ассоциируются с тем, что в мире принято называть «органик». Но так как в странах СНГ пока еще нет четкой законодательной базы по вопросу органического про-

Автор: Мария Сокол, реабилитолог, диетолог, wellness-консультант изводства, в товароведческой классификации нет био- или эко-групп, не урегулирован и порядок использования таких понятий. Поэтому такую маркировку нужно рассматривать, как рекламу. Чтобы не быть обманутыми, изучайте состав продукта, указанный на упаковке. Исключением является импортная продукция. Маркировка в разных странах Европы позволяет использовать «био» или «эко», если в стране-производителе так принято назвать органическую продукцию в соответствии со стандартами ЕС. Исследователи из Корнельского университета (США) пришли к выводу, что органические продукты, выращенные без использования синтетических удобрений и пестицидов, могут приводить к ожирению! И виной всему как раз хорошая репутация «органических» овощей, фруктов, молочных и мясных продуктов – люди попросту начинают забывать, что даже самый полезный продукт питания имеет определенную пищевую ценность и некоторое количество килокалорий. «Органическую» еду в среднем считают на 40% менее калорийной, чем обычная, но это мнение ошибочно. Ореол "здорового питания" приводит к тому, что сам по себе переход на питание такой пищей начинает рассматриваться как альтернатива сбалансированному питанию. Рацион многих людей становится однообразным или чрезмерным. Стремление к здоровому питанию не – главная причина, обуславливающая выбор органических продуктов. Даже если вы употребляете органические продукты, вам все равно необходимы разнообразие, умеренность и удовольствие от еды. Помните, что органические продукты не способны решить всех проблем со здоровьем. Не забывайте советоваться с диетологом об особенностях вашего рациона.

• Выбирая продукты питания, обращайте внимание на их происхождение и натуральность – такая мера никогда не будет лишней.

• Избегайте несезонных продуктов: велика вероятность, что они обработаны средством для долгого хранения, и не одним.

• Следите за тем, чтобы в ваших продуктах был минимум синтетических добавок. Покупая молоко, мясо, сыры, выбирайте с небольшим сроком годности.

• Помните: важно не только, ЧТО есть, но и КАК и СКОЛЬКО есть. Откажитесь от фастфуда, не переедайте, правильно готовьте здоровыми способами. И в заключение: ешьте органические продукты на здоровье, но, как обычно, помните о мере!

А я буду рада встрече с вами на своих семинарах в клубе WellnessConcept и индивидуальных консультациях

098-454-64-19; 095-906-95-08 wellnessconcept@i.ua

32 | Украина уникальная Архип Куинджи. Вечер в Украине. 1878

Наші велетні

Текст: Инна Букреева

Велетень, силань, здоровань, дужак… так в Украине называют могучего, рослого, крепкого мужчину. Герои этого номера – не просто богатыри, атлеты и чемпионы. Они – гиганты силы и духа, гордость нации.

Іван ПІДДУБНИЙ

(26.09.1871 - 8.08.1949)

40 лет борцовской карьеры – рекордный результат для тяжеловеса. Четверть века он был символом непобедимой силы и виртуозной техники. Побывал в 14 странах мира, провел более двух тысяч боев, но никто так и не смог положить его на лопатки. Побеждал сильнейших атлетов Европы, Азии, Америки, Африки. За пять лет Иван Поддубный совершил то, что до него не удавалось никому: только в Париже он был трижды объявлен чемпионом мира (1905, 1906, 1908), а ведь были еще аналогичные победы в Милане (1906), Вене (1907). После шестой победы (Франкфурт, 1909) за украинским атлетом закрепился почетный титул «чемпион чемпионов».

Н. Струнников. Запорожець

Греко-римская борьба, которую в разное время также называли классической и французской, в начале XX века оказалась на гребне волны. Фанатами зрелищных поединков были и мужчины, и женщины, а популярность борцов-удальцов просто зашкаливала. По усам с лихо закрученными вверх кончиками их издалека узнавали и без автографа не отпускали. А королем борцовского ринга рекордное количество лет был украинец, сын крестьянина из Полтавской губернии… Он родился в селе Красеневка на Полтавщине (ныне – Черкасская область). Крепкое телосложение и богатырскую силу унаследовал от отца. По будням Иван косил, пахал, сеял, ворочал мешки с зерном, по выходным посещал церковь, боролся «на кушаках». Отправляя 20-летнего сына на заработки, отец напутствовал: «Пам’ятай, Іване, що роду ти з батька-матері козацького, запорозького, і що козаку честь дорожча матері, дорожча батька рідного. Запам’ятай: продаси честь – не син ти мені, і я не батько тобі…» Избрав свой путь, сын будет помнить заветы отца. На предложения рефери сыграть «в поддавки» ответ будет один: «Я не баба, ні під кого не ляжу». Кочуя по миру, не откажется он и от своих корней. Когда в 1927 году ему выдадут паспорт на имя «Ивана Поддубного, русского», он потребует заменить документ, а получив отказ, зачеркнет и напишет: «Іван Піддубний, українець»… …Поработав грузчиком в одесском порту, юноша перебрался в Феодосию. Когда в город приехал цирк, Иван принял вызов атлета и одолел его в борьбе на поясах. Окрыленный победой, подался в Севастополь, где какое-то время выступал в цирке Труцци, после чего впервые посетил Киев. Появление гигантской фигуры Поддубного в Киевском клубе атлетов произвело фурор. Объяснив успешность молодого атлета превосходной координацией движений, молниеносным ориентирова-

Весной 1906-го Иван Максимович гостил у своего друга, исследователя запорожского казачества Дмитрия Яворницкого, тогда и позировал художнику, написавшему в итоге две картины: для атлета – его портрет в борцовском трико, для Яворницкого – Поддубного в образе запорожца.

нием, способностью «развивать в нужные минуты энергию, подобную взрыву, и не терять куража в самые тяжелые и опасные минуты поединка», основатель клуба врач Е.Гарнич-Гарницкий посоветовал Поддубному заняться французской борьбой. Здесь же, в цирке братьев Никитиных, Иван познакомился с воздушной гимнасткой Машей Дозмаровой. Беспощадно жесткий на ринге, наш богатырь был нерешительным в сердечных делах. К счастью, любовь оказалась взаимной. Получив родительское благословение, Поддубный весь светился от счастья в ожидании свадьбы, но… сорвавшись с трапеции у него на глазах, Маша погибла. Онемевший от горя, он покупает билет на ближайший поезд и лишь в вагоне узнает, что едет в Петербург. По распоряжению графа Рибопьера Поддубного готовят к международному чемпионату по французской борьбе. Через полгода он выигрывает в Париже 11 схваток, а его последний соперник Рауль ле Буше, применивший трюк с оливковым маслом, буквально выскальзывает из рук! Победу присуждают французу – за «мастерский уход от приемов». Уже на следующий год Поддубный уложит Рауля на лопатки, но сначала хорошенько отшлепает по мягкому месту, продержав хитреца на коленях около получаса. Не простив унижения, Буше «закажет» Поддубного, но в итоге сам пострадает от рук наемников… Женившись в 1910 году на актрисе-дворянке, Иван Максимович оставляет спорт и покупает солидный участок земли в Красеневке. 1917 год приносит в страну хаос, и несостоявшийся помещик вновь выходит на манеж. Пока он гастролирует, Антонина сбегает во Францию с деникинским офице-

ром, прихватив двухпудовый сундук с чемпионскими медалями. Предательство жены причиняет Ивану Максимовичу невыносимую боль. Через два года Бог посылает ему последнюю любовь. Обвенчавшись с Марией, он покупает дом на берегу Азовского моря и переезжает с ней на Кубань, в Ейск, где сохранился еще «козацький дух»… А в середине 20-х Поддубного приглашают в Америку. В свои 50 с «хвостиком» он осваивает приемы вольной борьбы, которая больше напоминает бои без правил, но и здесь украинцу нет равных! Ему обещают гонорар в полмиллиона долларов – правда, с условием принять гражданство США. Так и не получив обещанных денег, Иван Максимович возвращается к жене без гроша в кармане и более 10 лет с цирковой труппой кочует по городам СССР. Ему 60, но он все еще в форме! Люди ночуют в очередях, чтобы купить билет на представления с участием чемпиона. В 70-летнем возрасте атлет попрощался с ареной. Всемирная известность помогла ему выжить во время фашистской оккупации, а после войны его арестовали – за «сотрудничество» с немцами. Ореол былой славы и преклонный возраст спасли Поддубного от тюрьмы, но не уберегли от сумы. Последние годы жизни он голодал: выдаваемых по карточкам 500 граммов хлеба явно не хватало для поддержания сил. Не дотянув до 80, он покинул этот мир. Начиная с 1990 года, каждый год в августе в селе Красеневка отмечается Всеукраинский праздник богатырской силы. Получить приз памяти Ивана Поддубного, победив в состязаниях по греко-римской борьбе, – большая честь для украинских и зарубежных спортсменов.

Украина уникальная | 33 Роль Велета исполнил стронгмен из ИваноФранковска Василий Вирастюк – заслуженный мастер спорта, член сборной Украины, завоевавшей титул «Самая сильная нация мира» в 2003 и 2004 годах, «Самый сильный человек мира-2004», чемпион мира по силовому экстриму IFSA (2007).

В ГЛАВНОЙ РОЛИ

LA FEMME РЕКОМЕНДУЕТ…

Іван Фірцак

Этот богатырь родился в 1899 г. в селе Белки на Закарпатье, в возрасте 20 лет уехал в Прагу. Обладающий от природы невиданной силой, в грузчиках парень не задержался: будучи спортсменомлюбителем, побеждал атлетовпрофессионалов в чемпионатах по тяжелой атлетике; в составе цирковой труппы объездил полмира. Выступая в присутствии королевы Англии в цирке Блэкпул-тауэр, Фирцак нокаутировал британского боксера Джона Джексона – получив серьезную травму, тот покончил с собой. Нападение поклонников поверженного кумира закончилось для Ивана имплантацией золотой пластины в кость черепа. В качестве компенсации королева Англии подарила герою шлем, манжеты и пояс, украшенный бриллиантами и рельефным изображением львов. За победы в зрелищных поединках европейцы присвоили Фирцаку имя античного героя Кротона…

Для семейного просмотра

Созданный по мотивам книги А. Гавроша «Неймовірні пригоди Івана Сили» фильм повествует о жизни циркового атлета Ивана Фирцака. Режиссер В. Андриенко и его соавтор по сценарию И. Письменный приготовили для зрителей много сюрпризов. Сучасні українські велетні олицетворяют заложенную в киноленте идею «правда всегда победит» – все силовые трюки и поединки выполнены без дублеров, вживую. В фильме замечательно передана атмосфера ХХ века: на актерах – аутентичные костюмы ХХ века от чешской студии «Баррандов»; в съемках задействовано 20 ретро-автомобилей из Польши; старинные посуда, газеты, мебель предоставлены частными коллекционерами и музеями. Цирковые сцены снимались в киевском цирке шапито, отдельные фрагменты – в селе Белки, где Фирцак родился. С ролью европейских столиц блестяще справились города Черновцы и Каменец-Подольский…

– Дмитрий ХАЛАДЖИ, 35-летний силач из Донецкой области, чемпион Украины по пауэрлифтингу, исполнитель силовых трюков, внесенных в Книгу рекордов Гиннесса. Наблюдая, с какой легкостью он поднимает неподъемные вещи, трудно поверить, что в 4-летнем возрасте после обширных ожогов врачи записали его в инвалиды. Не расстававшийся с книгой «Былины», мальчик твердил: «Я встану, как Илья Муромец, и буду совершать подвиги!» К семи годам он поднялся на ноги и занялся спортом, в 10 лет, прочитав в газете о Фирцаке, решил стать цирковым атлетом. Для развития силы поднимал чугунные утюги, растягивал цепи, в 12-летнем возрасте скрутил первую кочергу, дальше – больше. Предложение сыграть в фильме роль легендарного силача Дмитрий принял так близко к сердцу, что прервал контракт с американским цирком. Побывавший на премьерном показе в Ужгороде младший из десяти детей Фирцака отметил, что экранный герой очень похож на отца: такой же сильный, добрый и честный…

ЖИВОЙ ТРЕНАЖЕР

Многие историки атлетизма считают, что принципы современной тренировки с отягощениями были заложены в Древней Греции. Самым знаменитым атлетом в VI веке до нашей эры был Милон Кротонский, применявший для развития мышц все, что было у него под рукой. Приступив к занятиям в подростковом возрасте, он ежедневно прогуливался по городу с теленком на плечах. Так как «снаряд» был живым, он потихоньку рос, прибавлял в весе, вместе с тем росла и сила атлета. Спустя четыре года юноша прибыл из Кротона в Олимпию и прошел по стадиону сто двадцать шагов с быком на плечах. Атлет, прослывший самым сильным борцом Эллады, побеждал в Играх Олимпиады шесть раз подряд. С той поры принципы силовых упражнений практически не изменились: длительность и непрерывность занятий, постепенное увеличение нагрузки…

34 | Путешествие La Femme

Поезд из прошлого в будущее «Восточный экспресс», или Eastern&Oriental Express, считался самым роскошным поездом начала ХХ века и стал первым и единственным поездом в южной Азии, связавший прямым сообщением такие города, как Сингапур, Куала-Лумпур и Бангкок. Он хорошо знаком поклонникам творчества Агаты Кристи, ведь именно его писательница описывает в своем романе «Убийства в Восточном экспрессе». Сегодня точная копия роскошного поезда курсирует по самым интересным уголкам Азии. Поезд для аристократов Впервые на рельсы «Восточный экспресс» встал в 1883 году, его маршрут пролегал из Парижа в Стамбул. В конце XIX – начале ХХ века он был не просто самым шикарным поездом, но и самым роскошным и комфортабельным наземным средством для передвижения вообще. Великолепные интерьеры, выполненные в восточном стиле, и пятизвездочный сервис сделали его любимым поездом аристократов. Путешествие во времени Сегодня «Восточный экспресс» предлагает настоящее путешествие во времени. И дело не только в том, что вагоны похожи на настоящий музей. Компания Belmond, в управлении которой находится несколько поездов премиум-класса, с гордостью объявляет о запуске четырех новых маршрутов по Юго-Восточной Азии. Начиная с ноября 2010 года можно совершить четырех- и семидневное путешествие на роскошном поезде Eastern&Oriental Express по территории Таиланда, Малайзии, Лаоса и Сингапура. Новый «квартет» предложений, получивший название «Хроники ЮгоВосточной Азии» (Chroniclesof SouthEast Asia), будет представлен пассажирам наряду с уже существующими классическими поездками на поезде Eastern&Oriental Express по маршруту Бангкок – Сингапур. Каждое предложение было специально создано для того, чтобы пассажиры поезда смогли получить новый уникальный опыт, увидеть новые места и открыть для себя богатейшую культуру и неповторимую природу Юго-Восточной Азии. Новая глава в истории поезда открывается первым из «квартета» предложе-

Авторская рубрика Ларисы Дюбиной – владелицы туристической компании Art&Journey, специалиста в сфере Welkness и De aging.

ний – «Красоты полуострова». Маршрут начинается в шумном и многолюдном Бангкоке, проходит через белоснежные пляжи курортного Транга и заканчивается удивительным смешением культур Куала-Лумпура и Сингапура. Путь пролегает через крупнейшие города и покрытые джунглями холмы Таиланда. По дороге в Малайзию Eastern&Oriental Express проносится по живописному деревянному виадуку ТхамКасае (ThamKasae), который является одним из самых красивых участков железных дорог Таиланда, пересекает исторический мост через реку Квай и доставляет пассажиров в роскошный отель Anantara Si Kao Resort. В течение двух дней у пассажиров поезда будет возможность насладиться лазурными водами и белоснежными пляжами Андаманского моря, отдыхая на идиллическом острове Ко Крадан. Для желающих предусмотрены и другие варианты досуга, например, уроки тайской кухни, наблюдение за дюгонями, снорклинг у коралловых рифов или морские гонки на каяках. После отправления поезда по направлению к Малайзии пассажиров ждут экскурсии по историческому острову Пенанг и в Куала-Лумпуру. Второе из «квартета» предложений – семидневное путешествие «Предания холмов», которое начинается в Сингапуре. Маршрут везет гостей в северном направлении через Малайзию и Таиланд и завершается в Бангкоке. Предложение включает в себя, среди прочего, остановку на Камеронском нагорье, круиз по реке Квай на прогулочной барже и посещение острова Пенанг. Остановившись на Камеронском нагорье, можно попробовать свежий чай, выращенный на окружающих холмах, и узнать секреты обработки чайного листа. А экскурсионный тур в Центр Обучения Обезьян в Сураттхани позволит своими глазами увидеть, как приматов тренируют собирать кокосовые орехи для местных фермеров.

Маршрут «Эпический Таиланд», пролегающий по отдаленным уголкам королевства, куда практически не ступала нога иностранного путешественника, был специально создан для демонстрации всего лучшего, чем славится древний Сиам. Эта захватывающая поездка проходит по живописной сельской местности Таиланда, через удаленные от цивилизации селения плато Исан и вблизи величественных кхмерских храмов XII века. Маршрут начинается с посещения традиционной деревушки, расположеннoй на северовостоке страны, где гостей пригласят поучаствовать в церемонии «Священные нити» (Bai Sii Su Kwan) – одной из наиболее значимых и самобытных в Тайланде. Помимо этого предложение включает в себя однодневную экскурсию по «северной столице» страны, городу Чиангмай, известному своим богатейшим культурным наследием, а также посещение Национального парка Кхао Яй. Этот заповедник включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО и является родным домом для диких слонов, гиббонов и множества видов редких птиц. В живописной долине Асоке гости посетят семейную винодельню Gran Monte, где им будет предложен легкий обед и дегустация вин под руководством первой в Таиланде женщины-энолога. История завершается захватывающим четырехдневным маршрутом «Сказания Лаоса», который пролегает через широкие поля северо-восточного Таиланда и пересекает Меконг по Мосту дружбы. Далее путешествие продолжается по первой железной дороге Лаоса, ведущей прямо в столицу страны, Вьентьян. Пассажиры Eastern&Oriental Express станут одними из первых иностранных туристов, кому удалось проехать по маршруту, связывающему эти две очаровательных страны и открыть для себя мало известный европейцам Лаос. Но стоит всегда помнить, что какой бы маршрут Вы ни выбрали, несомненно, внимание и забота, атмосфера дружелюбия и учтивости, которая царит на поезде Eastern&Oriental Express, будут окружать вас на протяжении всего маршрута, который позволит вам насладиться удивительными видами юговосточного побережья Азии.

г. Киев, ул. Дарвина 1, оф. 12

(044) 289-68-66, 289-68-67 www.art-journey.com.ua info@art-journey.com.ua

Выбор La Femme | 35

ТОРГОВЫЙ ДОМ «МИШЕЛЬ» В UBI FASHION CENTRE презентовал мультибрендовый магазин нового формата

J Нежные губки даже зимой С наступлением холодов доверьте заботу о красоте ваших губ бальзаму SEADERM. Благодаря богатейшему составу масел и аллантоину, он быстро вернет губам мягкость, нежность и чувство комфорта. Глубоко питает, увлажняет, защищает и восстанавливает кожу губ, хорошо смягчает сухие потрескавшиеся губы. Солнечный фильтр SPF15 гарантирует защиту не только зимой, но и летом.

J Абсолют красоты 9 октября 2014 года в UBI FASHION CENTRE (г. Киев, ул. Дорогожицкая, 8) состоялось торжественное открытие мультибрендового магазина Торгового Дома «Мишель» нового формата. Он располагается на первом этаже UBI FASHION CENTRE и предлагает широкий ассортимент мужской и женской одежды, обуви и аксессуаров ведущих европейских брендов. На открытии состоялся показ классической деловой и кэжуал одежды брендов, представленных в ТД «Мишель»: женские – Elegance,

Наполненный силой ценнейших полинезийских цветов, чудесный эликсир Джамулюлюр обладает дренирующим действием, увлажняет и напитывает клетки кожи лица и тела питательными веществами. Он великолепно подходит как для домашнего ухода, так и в качестве массажного средства в косметологических кабинетах. Уникальность всех препаратов компании World of Beauty в том, что, благодаря своей низкомолекулярной структуре, они через 2 минуты нанесения работают уже на нижнем слое эпидермиса, через 5-7 минут проникают вглубь дермы, а на 9-12 минуте их действие достигает гиподермы.

Gai Mattiolo, St.Emile, Rena Lange, Weill; мужские – van Laak, Angelo Nardelli, Delsiena, CarlGross, NZA. Для гостей вечера был проведен розыгрыш призов, вручение подарков, презентация натуральной немецкой косметики премиум класса Annemarie Borlind и праздничный фуршет, а на открытой террасе был проведен показ изысканных вечерних платьев. На открытой террасе был проведен показ изысканных вечерних платьев. В ТД «Мишель» вы найдете все, что нужно для создания индивидуального стиля.

В ТД «Мишель» на Дорогожицкой, 8 вы найдете все, что нужно для создания индивидуального стиля.

Miele

Новая стиральная машина Miele WDA 200 WPM исключительное качество и надежность

Представьте себе, что стирка может быть легкой и даже приносить удовольствие. И доказательство этому – новая стиральная машина Miele WDA 200 WPM, которая оснащена запатентованным сотовым барабаном Miele и обеспечивает максимально бережный уход за бельем. Поверхность барабана состоит из небольших шестигранников, по форме напоминающих пчелиные соты. В процессе стирки между бельем и стенками барабана образуется тонкая водная пленка, по которой белье мягко скользит и не деформируется даже при отжиме с максимальным количеством оборотов. Модель проста и удобна в управлении и предлагает широкий выбор автоматических проКиев, ул. Жилянская, 48-50 А miele.ua shop.miele.ua

грамм. Она оснащена еще более усовершенствованной системой Waterproof-Metal System. Интеллектуальная сенсорная технология и шланг с металлической оплеткой гарантируют максимальную защиту от протечек. Бак, выполненный из нержавеющей стали, гарантирует высокую прочность и гигиеничность стиральных машин, а эмалированная фронтальная поверхность приборов устойчива к царапинам и коррозии, а также к воздействию кислот и щелочей.

рн 19н5а0ак0тугальна ) (це 1.2014 на 07.1

36 | Выбор La Femme

Все, что вы хотели знать

об «эко»,

но не знали, у кого спросить У вас, наши дорогие читатели – приверженцы стиля «эко», возникает множество вопросов, которые вы адресуете нашей редакции. Сегодня мы попросили ответить на некоторые из них эко-профессионалов☺

Оксана Чеснова, мастер аюрведы, кахуна полинезийских терапий, официальный дистрибьютор космецевтической компании WORLD OF BEAUTY – Что такое НАТУРАЛЬНАЯ косметика и в чем ее основное отличие?

– Если товар маркируется как органическая косметика, он должен содержать минимум 95% натуральных компонентов, соответственно остальные 5% – безвредные синтетические составляющие. Применяя натуральную косметику, в составе которой есть все живые

энергии Неба, Земли, Воды, Огня, все те, энергии, которые насыщают и питают организм Человека, мы словно усиливаем свой потенциал, вливая свежие потоки энергии через эти волшебные мази, кремы. Словно сама Природа заботится о нас.

– Почему стоит перейти на натуральную косметику?

– Натуральная косметика нацелена на целостное оздоровление организма. Она восстанавливает водный баланс, способствует быстрой регенерации кожи и ускоряет обменные процессы. Эффект станет заметен только по прошествии 3 недель, зато сохранится надолго. Помните, что красота и здоровье – неразделимы!

– Правда ли, что натуральная косметика менее эффективна, и почему?

– Наоборот, результат натуральной косметики более устойчивый и эффективный, хотя достигается не мгновенно, а постепенно. За счет большого количества есте-

Александр Коган, учредитель сети химчисток «КИМС» – Чем отличается экочистка от традиционной сухой?

– В сухой чистке вместо воды для обработки изделий используется растворитель. Большинство предприятий химчистки использует в качестве растворителя перхлорэтилен, который является канцерогеном и достаточно агрессивным токсическим веществом. Альтернативный метод – экочистка. Сегодня абсолютно безопасным для человека и окружающей среды

ственных масел и экстрактов кожа вбирает столько полезных увлажнителей, сколько необходимо. Они проникают в кожу и оставляют её увлажненной на более долгое время, в то время как обычные крема чаще всего просто создают жирный слой, в малых количествах впитываясь в дерму. А натуральный аромат окажет благоприятное воздействие на ментальном уровне, что позитивно отразится на гормональном фоне.

– Есть ли косметические средства, которые просто невозможно произвести из натуральных ингредиентов?

– Я работаю с достаточно широкой линейкой натуральной косметической продукции, где представлены все необходимые средства. И даже модным филлерам у нас нашлась прекрасная альтернатива – использование лечебных свойств растений и свежих стволовых клеток растительного происхождения от лаборатории World of Beauty безиньекционным способом.

можно считать только метод обработки в силиконовом растворителе GreenEarth. Это инновационная технология на основе жидкого силикона. GreenEarth не токсичен, антиаллергенный, при попадании в окружающую среду распадается на песок и микроэлементы – воду и углекислый газ. Компания «КИМС» эксклюзивно представляет данную технологию в Украине.

– Как понять, на самом ли деле вы сдаете вещи в экочистку или приставка «эко» – просто маркетинговый ход?

– Общение сервисной компании со своим потребителем всегда основано на доверии. Если компания заявляет, что обладает технологиями экообработки, то, как правило, заявляет это небезосновательно. Нужно иметь в виду, что под экочисткой каждая компания подразумевает что-то свое: кто-то имеет в виду обработку методом аквачистки, кто-то говорит об обработке в углводородном растворителе, кто-то имеет в виду использование в работе биоразлагающихся химпрепаратов. Все это должно быть обозначено в документах.

– Правда ли, что, несмотря на все свои преимущества, экочистка уступает химической в качестве?

– Нет, это не так. Если говорить о чистке в силиконовом растворителе, то можно подчеркнуть, что он не то что не уступает, но и во многом превосходит традиционные методы чистки. Например, обработка в силиконе исключает возможность усадки, появления заломов и избыточного ворса. Силикон не имеет запаха, не воздействует на фурнитуру и краситель – ткани не тускнеют, несмотря на количество проведенных чисток.

Алексей Евстратько, учредитель и генеральный директор MotherFarm – Как родилась идея создания экофермы?

– Все началось 8 лет назад с маленького домика в деревне и покупки первой коровы. Сначала было желание обеспечить только свою семью натуральными продуктами, ведь большинство из того то, что можно купить в супермаркетах, – продукты химической промышленности. Позже наши друзья стали просить приготовить что-то и для них. Потом к просьбам присоединились друзья друзей и т.д. Так зародилась ферма. Некоторые друзья стали работать вместе с нами над этим проектом. А основное развитие компании началось три года назад, в этом году мы завершаем постройку нового цеха, с большей производительностью, так как количество покупателей увеличилось и нам нужно производить больше продукции.

– Где находится Motherfarm?

– Молочная мини-ферма Motherfarm расположена в экологически чистом регионе на юге Киевской области, в Сквирском районе – селе Малые Лысивцы.

– Какие продукты выпускает ферма?

– Сегодня наша ферма Motherfarm выпускает как традиционные продукты – молоко, творог, сметану, масло, сыры, так и уникальные, экологически чистые молочные продукты питания – масло «Гхи» и сыр «Панир».

– В чем основное преимущество вашего производства?

– Все молочные продукты производятся традиционным способом, как это делали наши бабушки – на основе натуральных заквасок. На ферме Motherfarm используются традиционные и безопасные технологии производства. Наше фермерское оборудование способно работать на дровах и минимально зависеть от газа и электричества. Из производственного цикла полностью исключены все вредные вещества: консерванты, пестициды и другие химические добавки, даже соль. Мы убедились на собственном опыте: наши продукты помогают быть более здоровыми и счастливыми. Нам не безразлично, что вы едите и как Вы живете! Мы хотим, чтобы вы были наполнены энергией ЖИЗНИ и окружены заботой и любовью.

38 | Гороскоп

Ищем счастье в браке Я как астролог могу уверено сказать: идеально подходящих друг другу людей, которые, соединившись, составили бы единое целое, нет. Поэтому считаю, что к браку следует относиться без чрезмерных иллюзий и как можно серьёзнее. Есть 12 женских и 12 мужских типов людей, которые дают 144 варианта брака. Ниже вы сможете определить для себя правильный путь выбора партнёра или научиться корректировать отношения для создания совместного счастья. В первых 36 браках супругам не нужно много слов, чтобы наладить взаимодействие, они и так прекрасно понимают друг друга. Отсутствие борьбы за власть, согласованность сексуальных стремлений – все это выделяет группу из всех других вариантов. Надо верить друг другу на слово, просто жить и радоваться единству душ, не апеллировать к разуму, не "копать" слишком глубоко ● Девять браков внутри тройки Собака – Тигр – Лошадь. Это союз соратников. Он чрезвычайно популярен среди активных творцов. Муж руководит, жена работает, муж планирует, строит дом, жена ведёт хозяйство. Словом, домострой. Очень важно, чтобы жена признала главенство мужа, а он не должен рассчитывать на слишком страстную любовь жены, главное для него – ее преданность.

■ Самый трудный в этой девятке брак, в

котором он – Тигр, она – Лошадь, ибо Тигр очень ревнив, а Лошадь очень общительна.

● Девять браков внутри тройки Змея – Бык – Петух. Это обратный домострой, поскольку руководитель и строитель дома здесь жена, а муж – главный работник, деятель. В этом союзе очень важна любовь жены и способность мужа не слишком увлекаться самоутверждением на стороне. Важно также, чтобы жена управляла тихо и незаметно, ибо бойцовский характер мужа может привести к конфликтам.

■ Трудноват брак, где он – Змея, она – Бык,

поскольку утончённый и чувствительный муж может столкнуться со слишком сильным прессингом супруги.

Не счастливой любви, а счастливого брака желаем мы своим детям, как бы догадываясь, что брак, даже самый удачный, всегда останется тюрьмой для двоих, если выбор был ошибкой. Притча о том, что муж и жена – потерявшиеся половинки, стремящиеся соединиться, имеет право на существование, потому как в счастливом браке пара становится как одно целое: думает, говорит, живёт как один человек, вот почему люди, прожившие вместе в счастливых отношениях несколько лет, иногда даже внешне похожи. Следующие 36 браков можно назвать романтическими. В них также существует языковое единство, но на этот раз оно основано не на прямом совпадении, а на совпадении романтизируемых сфер. ● Девять браков между тройками, где

она – Лошадь, Собака, Тигр, а он – Крыса, Дракон, Обезьяна. Она романтизирует любовь, он романтизирует волю. Но его романтическое отношение к воле жены, увы, бесперспективно, поскольку воли у нее нет, одна видимость. Если установится все же его власть, все будет нормально. Комплексы неполноценности жены растают, главное, чтобы она не очень увлекалась командованием, ибо отсутствующая воля – плохой помощник властителю. Поскольку женщины этих знаков всегда стремятся быть соратницами, все-таки желательно, чтобы муж думал не только о любви, но и о деле.

■ Опасен брак, где она – Лошадь, он – Крыса. ● Девять браков между тройками, где

Букет с красным амариллисом

Понравится тельцам и скорпионам . ● Девять браков внутри тройки Крыса – Обезьяна – Дракон. Это браки любви. Как можно дольше в таком браке надо находиться в любовной стадии. Можно не торопиться с детьми. Нет нужды и в слишком большом хозяйстве. Воля мужа достаточно мягкая, жена может взять на себя финансы. Ее холодность растает, как лед весной, под жаркими лучами его чувства.

■ Наиболее опасны браки Обезьяна – Крыса,

она – Крыса, Дракон, Обезьяна, а он – Лошадь, Собака, Тигр. Она романтизирует волю, он романтизирует любовь. Ее романтизм находит то, что она искала, муж рад доказать своей избраннице всю мощь своего характера, работая не покладая рук. Увы, жена будет восторгаться, но реальной помощи не окажет. И это дополнительная причина, чтобы разочароваться в жене, от которой романтический муж ждал любви и не дождался. Впрочем, шанс удержать его останется. Это – красота жены, ее внешняя сексуальность. В этом браке очень важен и материальный достаток.

■ Самый трудный вариант: он – Лошадь, она – Крыса. Роковые страсти! Более перспективны браки Собака – Обезьяна, Дракон – Тигр, в них есть психологическая общность.

поскольку в силу вступают законы векторного кольца (отношения "хозяин слуга"), сжигающего барьеры самосохранения.

Букет из желтых кал

Подойдет водолеям и рыбам.

● Девять браков внутри тройки Кот – Кабан – Коза. Это спокойный брак, где мало любви, но много гармонии и покоя. Красивый муж и сексуальная жена, ее воля, его реализм. Не слишком большое хозяйство, но много эстетики. И все-таки за мужем надо приглядывать – не увели бы.

■ Браки весьма сходны, но союз "она – Кабан,

он – Коза" сомнителен.

Букет из орхидей

Подойдет для раков, львов и дев.

Гороскоп | 39 ● Девять браков: она – Змея, Бык, Петух, он – Кот, Кабан, Коза. Она романтизирует мужскую красоту, а он – логику и боевитость. Поскольку жена – источник романтической (слепой) любви, а муж – настоящий красавец, то ее пристрастие носит чрезмерный характер. В таком браке женщина быстро забывает, что воля – опасное оружие, которым надо пользоваться осторожно. Она будет пытаться "давить" на мужа, а он этого не любит и вполне может не выдержать. Браки Кот – Петух и Коза – Змея опасны как векторные, в них страсть жены превысит все пределы...

■ А вот брак Кот – Змея освящён одним из

самых романтических романов – "Мастер и Маргарита" (речь о прототипах героев Михаиле и Елене Булгаковых).

● Девять браков: она – Кот, Коза, Кабан, он – Петух, Змея, Бык. Здесь муж ищет в жене покоя и гармонии, а она в нем – активности, деловитости, задора. Когда муж ощутит женскую волю, ему будет непросто. Зато в этом браке у него есть шанс расстаться с комплексами, усмирить свои амбиции. В этом браке жена достаточно независима и действует, почти не ориентируясь на мужа. Если бы она все-таки могла относиться к нему более уважительно...

■ Опасны браки Петух – Кот, Змея – Коза.

● Девять браков женщин тройки

Лошадь – Тигр – Собака и мужчин Кот – Кабан – Коза. Достаточно странный брак, в котором мужчина очарован энергией жены, ее активностью, она же переносит на него свой материнский инстинкт, опекает его. Не мало ли для прочного союза? Ни у того, ни у другого нет ни воли, ни источника любви. И все-таки энергии у жены много, и если муж занят творчеством, она будет ему опорой.

● Девять браков женщин Коза – Кот –

Авторская рубрика астролога Dr.Nassik www.nasik.com.ua тел. (067)118 33 33 ● Девять браков женской тройки

Лошадь – Тигр – Собака и мужской тройки Змея – Петух – Бык. Тут роднит супругов общая активность, потенция, практичность и хозяйственность. Если эти сферы будут главными в семейной жизни, то шансы брака велики. Только не ждать любви, не упрекать друг друга в отсутствии воли. Поспокойней... Взаимопонимание затруднено, зато общий смысл искать легче, ведь оба – логики. Женщина этих знаков – соратник в любом браке, а потому лучше, если муж – творческая личность, тогда брак удачен.

■ Три векторных брака Собака – Петух, Бык – Тигр, Собака – Бык. Наиболее удачны браки Змея – Лошадь, Тигр – Петух. ● Девять браков женщин тройки

Крыса – Дракон – Обезьяна и мужчин тройки Кот – Кабан – Коза. Один из самых холодных браков. И мужчина, и женщина больше способны вызвать чужую любовь, чем любить сами. Разве что как салонный брак, при большом достатке... Главное требование – искать смысл – здесь также плохо реализуется, ибо этим знакам трудно докапываться до сути.

■ Не назову удачными браки у Дракона – с Котом (слуга) и Кабаном (хозяин). ● Девять браков тройки женщин Кот

Букет с меховой отделкой

Зимний букет для козерогов, весов и овнов. Третья группа браков – это браки с общей сутью. Браки с лобовым столкновением: заманчивые, но и опасные из-за того, что слиться тут труднее всего, ибо слишком равны силы. В перечисленных браках без слов не договориться. А потому надо напрячь разум и искать общий смысл. Словом, будьте больше компаньонами, нежели супругами. ● Девять браков мужской тройки

Лошадь – Собака – Тигр и женской тройки Змея – Петух – Бык называют "коса на камень". Оба супруга – источники романтической любви – страсти. Пока она сильна, ничего не страшно. Но один из супругов может неожиданно охладеть, страсть другого при этом лишь более разгорится. А если охладеют оба, начнётся борьба за власть, в которой победителя не будет, проигравшими же окажутся оба. Необходимы совместные дела, ибо деловые способности обоих высоки.

■ Не советую заключать браков: Собака – Бык, Тигр – Бык, Собака – Петух. Брак Змея – Лошадь смягчится общей психологией, брак Змея – Тигр общей углублённостью, эстетизмом.

– Кабан – Коза и мужской тройки Дракон – Крыса – Обезьяна. Несмотря на любовь мужа и сексуальность жены, проблемы те же, что и у других 27 браков с единой сутью. Сексуальная проницательность жены не столь необходима мужу, он сам владеет секретами любви. Равенство воль также не сулит лёгкости отношений. Ну и, конечно, разность языков. И все же: если любовь в браке есть, то и этот брак можно сохранить. Главное – не забывать, что оба супруга самостоятельные личности, общение идет на уровне разума, философии и даже мистических откровений.

■ Отношений Дракона с Котом и Кабаном для длительной жизни не порекомендуешь... Еще 36 браков – это браки с романтизацией сфер разума, романтизацией по сути. Именно эти браки требуют понимания до глубин, но при этом с невозможностью назвать все своими именами.

Кабан и мужчин Лошадь – Собака – Тигр. Мужчина ищет любви и находит сексуальное ее воплощение, чем весьма доволен. Ей нравится мощь и несгибаемость мужа. Домостроя не будет, ведь характер брака определяет жена. И муж, несмотря на свою волю, должен тут уступить или не догадываться, что он уступает.

■ Такие браки: Кабан - Лошадь и Коза – Тигр не для слабонервных. Неплохо – Тигр – Кот, Лошадь – Коза, здесь общность психологии. ● Девять браков женщин Дракон –

Крыса – Обезьяна и мужчин Петух – Змея – Бык. Муж, романтизирующий женскую красоту. Будет ли он доволен ее холодностью? Как она отнесётся к его комплексам, к активности? Впрочем, разум может помочь и в этом браке. Активность в добывании денег мужа и экономность жены составляют единое целое. Да, но здесь отсутствие и любви, и воли, а также общего языка. Одни минусы. Впрочем, брак-то салонный – красота жены будет льстить самолюбию мужа.

■ Наибольшее доверие вызывает брак Обезьяна - Петух. ● И последняя девятка. Она – Петух

– Змея – Бык, он – Дракон – Крыса – Обезьяна. Вот уж не знаешь, где найдёшь, где потеряешь. Отсутствие общего языка, а брак – один из самых прочных. Видимо, дело в том, что в сути у обоих супругов любовь и воля. Муж боготворит силу воли жены, жена боготворит мудрость любви мужа. Оба при этом любят, оба спокойны и уверены, а главное – никакой конкурентной борьбы. Жена уступает главенство в любви мужу, а тот уступает главенство жене во власти. Ну и, конечно, поиск смысла.

■ Практически все девять браков равны и хороши. Брак – это союз двух изначально очень далёких и разных людей. Часто он не имеет никаких дополнительных подпорок (национальность, общая религия, близкий уровень образования), кроме непосредственно тайных кармических отношений, которые ещё малопонятны человеку. Поэтому будьте бдительны, женщины и мужчины! Вы встречаетесь и создаёте семьи не просто так, во взаимоотношениях скрыт сакральный смысл развития событий в вашей судьбе. Вы все разные, а стало быть, всегда есть выбор, всегда есть шанс прожить жизнь с наименьшими проблемами, не испытывая судьбу, а получая удовольствие от общения в совместной жизни. Прежде чем принять окончательное решение, загляните в гороскоп совместимости, проверенный самой жизнью. Желаю счастья! С уважением астролог Dr.Nassik www.nasik.com.ua

Партнер рубрики «Гороскоп» Центр цветов и декора УКРАФЛОРА

Букет с подсолнухами

Подойдет близнецам и стрельцам.

г. Киев, ул. Салютная, 2 В.

(044) 400-43-34, (050) 462-40-42 www.ukraflora.com.ua

40 | наши партнеры Аlberti Аngelo, хімчистка Київ, вул. Горлівська, 226/228 (044) 563-99-82 www.albertiangelo.com.ua

ARBEQUINA, кафе

Київ, вул. Б. Грінченко, 4, (044) 223-96-18 www.Arbequinacafe.blogspot.com

Lavanda, Комісійний Бутік Київ, вул. Олеся Гончара, 45А (067) 746-30-00, (095) 899-98-77 (044) 235 30 26 Lavanda2121@gmail.com www.lavanda.co.ua

Lac sante, еко косметика

Київ, вул. Іллінська, 12 Київ, вул. Десятинна, 13, № 44, (091) 323-23-33 (044) 451 44 00, (044) 451 44 01 www.lacsante.com Arome, французький кейтерінг LB Dessous, бутік ексклюзивної (044) 451-53-05, www.arome.kiev.ua

Arcane ART Gallery Art&Journey

Київ, вул. Дарівна, 1, оф. 12 (044) 289-68-66/67 www.art-journey.com.ua

Arthur Murray

Київ, вул. Лютеранська, 10 А (044) 229-99-37, (067) 209-35-69 www.arthurmurray.com.ua

Babyphotostar, продюсерський центр

білизни

Київ, вул. Горького, 12, (044) 287-18-31 www.lbdessous.com.ua

LUTIN, ювелірна студія

Київ, пр. Голосіївський, 60, оф. 35 ЖК Park Avenue (044) 578-10-44, www.lutin.com.ua

Make Up For Ever

Київ, вул. Червоноармійська, 28 (096) 264-00-25, www.lilov.com.ua

www.babyphotostar.com.ua

Mako Business Café

Київ, вул Михайлівська, 26 Б (044) 279-53-53

Merilyn Media Group, модельне агентство

Bottega gallery

CHAiSM, Чайна компанія

Київ, вул. Пушкінська, 45/2, оф.32 (044) 234-07-01, (067) 249-45-45 www.chaism.com

Chambre, концепт-стор готель Воздвиженський

вул. Воздвиженська 60 а,б, (044) 531-99-00 www.vozdvyzhensky.com

Costa d’oro , салон меблів Київ, вул. Горького, 72 (044) 287-44-92, (067) 501-80-89 www.costa-doro.com.ua

COUTURE CHANNEL

www.couturechannel.com.ua

Eden Matin, салон краси

Київ, вул. Анрі Барбюса, 5-В (044) 220-15-94/95, (067) 402-57-24

FRIDAY tour, туристичне агентство Київ, вул. М. Раскової, 23, оф. 706 (044) 391-47-93, 383-06-18 www.friday-tour.com

Goodman, ресторан

Киїі, вул.: Жилянська, 75 (044) 596-00-00, www.ua.goodman.ru

Health&Beauty Medical

Київ, вул. Дашавська, 25, оф. 91 (068) 855-87-17, (099) 723-16-50

HELENBER FASHION БУТИК Київ, вул. Червоноармійська, 18 (098) 992- 09- 99, (044) 235-54-54

IDEA-DESIGN

067) 327-91-37, (099) 756-15-87 Idea-design@mail.ru Idea21design@gmail.com www.idea-design.in.ua

Київ, вул. Жилянська, 75 (044) 362-62-92, www.mako.kiev.ua

Київ, вул. Червоноармійська, 66, оф. 12.

(044) 287-51-04, www.merilyn-media.com

Miele Галерея

Київ, вул. Жилянська 48/50 А 0 800 500 290, www.miele.ua

Mocco, ресторан

Київ, вул.: Хрещатик, 15 (Пасаж) (044) 239-92-30, www.mocco.kiev.ua

New Life, одяг для вагітних та аксесуари для немовлят (044) 287-47-56, 289-26-83 www.newlife-mama.com

Nomination, ювелірний бутік Київ, ТЦ «Глобус», 3-я лінія (066) 024-00-85 www.tioro.com.ua

NOSTRO interior design

«Маракеш», східний ресторан

(096) 800-30-07 info@swewtbox.com.ua www.sweetbox.com.ua

Tequila House, мексиканський ресторан Київ, вул. Спасська, 8а (044) 417-03-58 www.karta.ua

TIORO, ювелірний бутік Київ, ТЦ «Глобус», 3-я лінія (050) 152-01-98 www.tioro.com.ua

Tony Perotti, фірмовий бутік ТРЦ «Дрім Таун», м. Київ, пр-т. Оболонський 1Б, (050) 380-07-97

ТРЦ «Променада Центр», Київ, вул. Овручська 18, (050) 716-89-54 Мережа магазинів «STATUS» www.status-shop.com

Tony Perotty, ексклюзивна шкіргалантерея Київ, вул. Червонопрапорна, 34-т (044) 501-51-59 www.tonyperotti.net

vozianov

Київ, вул. Боженка, 86н (044) 200-28-36 www.vozianov.net

Visage distribution

Київ, пров. Кияновський, 7А (044) 272-08-60, (044) 272-08-67 www.bomond.com.ua

World of Beauty Україна, косметична компанія

(067) 401-61-17, (095) 321-16-23 www.worldofbeauty.com www.vk.com/club50027253

YAMAGIWA, галерея перлів

Київ, бульв. Т. Шевченка, 5-7,

«Прем’єр Палац»

вул. Хрещатик, 15, Пасаж вул. В. Васильківська 5а, Арена Class пр-т. Героїв Сталінграда, 10д вул. Саксаганського, 24

OSCAR Luxury Cleaning Studio, студія-хімчистка www.OSCAR.kiev.ua

Paradis du Vin, магазин елітних вин Київ, вул. Немировича-Данченко, 14/13 (044) 284-22-04 www.paradisduvin.com

PIQUADRO, мережа монобутіків шкіряних аксесуарів

Iris-dent, стоматологія

Royal Mile, туристична компанія RUTA, авторська крамниця Sandler, студія стилю Київ, вул. Московська, 27 (044) 288-5-888 www.sandler.com.ua

Sanpaolo, ресторан Київ, пров. Музейний, 4 (044) 290-98-00 www.sanpaolo.com.ua

«Валлекс М»

Київ, вул. Митрополита Липківського, 45, оф.505 (044) 248 45 18, www.vallexm.com.ua

«Грегуар», булочна-кондитерська

Київ, пл. Івана Франка, 3 (044) 279-59-21, www.ft.org.ua

Свидетельство о регистрации КВ 12071-942Р

Оболонська набережна, 20 (044) 230-94-36. www.golf-center.com.ua

НАДТ ім. І. Франка

Київ, вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 67/7 (044) 287-21-97 www.gregoir.kiev.ua

«Натур Бутік», мережа магазинів натуральних та органічних товарів

«Д.А.Семадени», кондитерськаресторан Київ, вул.В. Васильківська, 68 (044) 289-63-80 www.semadeni.com.ua

Дім моди Айни Гассе Київ, вул. Боженка, 86 а Тел.: 239 13 87

Дім моди Юлії Айсіної

Київ, вул.Пушкінська, 5, оф.16 (044) 279-39-29 www.juliaaysina.com

«Вінфотр», імпортер алкогольних напоїв Одеса, пров. Катаєва, 3 (0482) 34 34 01 www.vinfort.com

«Віртус», інститут пластичної та естетичної медицини Київ, вул. Костянтинівська, 57 (044) 332 44 00(044) 332 44 11 www.virtus.ua

«Панорама» ресторан

Издатель Продюсерское агентство La Femme

«Прага», ресторан

Генеральный директор Светлана Люстерник

www.natur-boutique.ua

«Нікала», грузинський ресторан Київ, вул. Хорева, 1а тел.: (044) 425-20-01 www.nikala.kiev.ua Київ, вул.. Шолуденко, 3 (044) 597-70-07 www.panorama-rest.com

Київ. Пр. Академіка Глушкова, 1 (044) 526-99-90

«Світлиця», крамниця етнічних товарів

«Доктор Нассік», творча Майстерня Київ, пл. Слави ТЦ «Навігатор» астролога (067) 326-70-19 (067) 118 33 33, (067) 415 22 22 «СіТіЛайм», компанія www.nasik.com.ua

«Инсайт», школа гейш

Киев, ул. И.Франко, 7 (050) 967-11-93, (093) 610-15-37 www.insajt.com.ua

«Канапа», ресторан

КАТДіК На Лівому Березі Дніпра Київський академічний театр «Колесо» Київ, Андріївський узвіз, 8 (044) 425-04-22 www.teatr-koleso.kiev.ua

«Клуб Женского Совершенства», Тренінговий центр Київ, вул. В.Житомирська, 40, оф.2 (044) 272-12-37, (044) 272-53-30 www.victoriafito.com

Київ, Вул. Бориславська,54 www.milk-shop.com.ua

Компанія «Вікторія»

«Косметик Групп»

www.lime.co.ua

Студія нігтьової естетики Вікторії Клопотової Київ, Оболонська набережна, 19, корпус 4 (067) 468-14-38. www.nailsklopotova.com.ua

«Тайгер», виробник скляного декору Київ, вул. Гайдара, 58/10, пов. 3 (044) 206-99-20, (044) 390-73-45 www.tiger-ltd.kiev.ua

«Таймаут», ресторан-бар Київ, вул.. Горького, 50 Тел..: (044) 248-73-96 www.timeout-kiev.com.ua

Тотисфарма Групп

Київська обл., Бориспільський р-н, с.Чубинське, вул. Липнева, 1 (044) 568-11-22 www.magnat.in.ua

Goravsky, центр естетичної медицини Київ, вул. Дніпровська набережна, 23 (044) 220-47-17 HYOGO, салон краси Київ, пр. Героїв Сталінграда, 4, корп. 7 (044) 581-63-50, (050) 464-54-64 HYOGO/fleour, салон краси Київ, б. Лесі Українки, 7Б (044) 374-09-02, (063) 365-09-10, (097) 190-25-70 I-SPA Inter Continental Kyiv Київ, вул. В. Житомирська, 2а (044) 219-19-19 (внутр.1501) Kika-style, Beauty House Київ, вул. Горького, 18 Київ, бульв. Лесі Українки, 30-б Київ, Столичне шосе, 101, Le Cristal, салон краси Київ, вул. Червоноармійська, 1-3 (044) 332-57-68 Maija, мережа салонів краси Thai Way Luxury wellness&SPA Київ, вул. Лютеранська, буд. 10А (044) 22-000-48.

(067) 465-23-60 www.thai-way.com.ua Салон краси «Майя-Плюс» Київ, вул. В. Васильківська, 132 Салон краси «Майя-Люкс» Київ, б. Шевченка, 20 Салон краси «Майя-Стиль» Київ, вул. Бастіонна, 8/2

Medical Club, багатопрофільна хірургічна клініка Київ, вул. Баггоутівська, 14 (044) 499-70-00 www.medicalclub.com.ua NK CLUB, центр краси та здоров’я Київ, пров. Михайлівський, 20 (044) 278-33-44 Organic Beauty & SPA Київ, вул. Володимирська, 40/2 (044) 235-97-55 Royal Beauty Club spa & café Київ, вул. Лютеранська, 10 а (067) 220-07-10 Shiki, територія краси Київ, вул. Мечнікова, 10/2 (044) 234-59-62 Soul Spa Club, салон краси Київ, вул. Горького, 92 (044) 528-52-79 Spa Sense, SPA салон Київ, вул. Фрунзе, 31 Б (044) 362-80-15, (097) 751-57-77 www.spa-sense.com.ua Wellness club Leonardo Київ, вул. Б. Хмельницького, 17/52-А (044) 581-08-00 «Акваріум», медикокосметологічний центр Київ, пр-т Героїв Сталінграда, 45 (044) 239-22-12 «Аполлинария», центр естетичної косметології Київ, вул. Шота Руставелі, 3 а (067) 833-11-35, (044) 331-11-35

«Візит-Косметік», клініка косметичної хірургії Київ, вул. Анрі Барбюса, 48 Тел.: 531-95-70 «ЕДІТ», клініка естетичної медицини Київ, вул. Овручська, 21 (067) 224-27-72 «ЕДО» Цирюльня м. Київ, вул. А. Барбюса, 22/26-91 (044) 461-99-88 Інститут Гіалуаль Київ, вул. Ушинського, 30-А (044) 227-77-27 e-mail: hyalual@uf.ua www.hyalual.com «Ла Руз», SPA-салон Київ, вул. Ковпака, 17 (044) 569-17-71 «ЛІНЛАЙН», клініка лазерної косметології Київ, вул. Басейна, 2 (044) 599 55 55 www.linline.ua «Малина», Студія краси Київ, вул. Гайцана, 8/9 (044) 360-05-55 «Мальдіви», спа-клуб Київ, вул. Анрі Барбюса, 16 (044) 383-19-13 «МедЕстетЦентр», клініка Київ, вул. Павлівська, 26/41 (044) 222-79-33 «Наташа Балабанова», салон краси Київ, пров. Бехтерівський, 8, оф. 2 (067) 242-88-66.

Директор креативного агентства La Femme Анна Левицкая Руководитель PR-отдела Елена Турченюк Заместитель директора Екатерина Куйбеда Редакция Главный редактор Татьяна Мещерякова

Київ, вул. Салютна, 2в (044) 400-43-34 www.ukraflora.com.ua

Зам. главного редактора Инна Букреева

Украфлора

«Фінекс», страхова компанія Київ, вул. М. Расковой, 23, оф. 906 (044) 599 23 00 www.finex-ic.com

«Фітнес Академія», спортивний клуб

Офіційний представник VISCODERM в Україні Київ, вул. Сурікова, 3 (044) 230-80-23 (044) 227 61 06. www.f-a.com.ua www.cosgroup.com.ua «Чайтанья» йога-клуб «Кудрявський», дитячий Київ, вул. Ю. Шумського, 1А навчальний заклад (044) 220-29-96, (067) 443-72-24 Київ, пров. Косогорний, 10, (044) 272 61 69 «Шарітель», Київ, вул. Механізаторів, 2 (044) 220 08 12 оздоровчий центр www.kudryavsky-school.kiev.ua Київ, вул. Артема, 42, оф. 16 «Літус», косметологічна клініка (044) 484-69-70 Киїі, вул.: Л.Толстого, 25 www.centermed.com.ua (044) 461-94-90 www.litus.com.ua

«Магнат», кінноспортивний клуб

Зам. генерального директора Вера Пешкова

Київ, бул. Л. Українки, 26, оф. 406 (044) 223-50-40, (050) 464-15-15 www.totispharma.com www.princess-filler.com.ua

Ювелірний дім Наталії Спіженко

Київ, вул. Дмитрієвська, 48г (044) 585-05-53 www.ns-jewels.com.ua

Учасники проекту «Сузір’я Краси» «5 ЕЛЕМЕНТ», центр краси Київ, вул. Електриків, 29 А (044) 351-77-42 www.5el.com.ua Aldo Coppola, салон краси Київ, б-р. Шевченка/ вул. Пушкінська, 5-7/29 (044) 537-45-65 Alessandro, мережа салонів краси Київ, вул. Шовковична, 6/15, Київ, вул. Лютеранська, 6, Київ, вул. В. Житомирська, 20, Київ, вул. Лугова, 12, 537-10-20 Київ, вул. Фрунзе, 119/1 Artevilla Wellness Centre (044) 455-84-08, (067) 238-52-51 www.well.artevilla.com.ua Beauty lounge BELLAGIO Киев, ул. Горького, 19/21 (050) 469-93-99 BIGUDI, fashion saloon Київ, вул. Іванова, 13 (044) 280-44-44 Diva SPA в готелі «Опера» Київ, вул. Б. Хмельницького, 53 (044) 581-71-30 Experience Spa Київ, вул. Л. Толстого, 9А (044) 500-70-74 Fitness & SPA club Free Style Київ, пр. Возз’єднання, 15 (044) 294-02-10 Frederic Moreno, cалон краси Київ, Дніпровська набережна, 26-Б (044) 538-14-55, (050) 418-16-01 www.frederic-moreno.com.ua

(Шерше ля фам)

Зарегистрирован 07.12.2006

«Веді Тургруп-Україна», туристична компанія

«Вилла Роз», фермерське господарство «Байрон Агро»

Chercher la femme

Гольф центр

(063) 873-01-61 www.tdclub.com.ua

Київ, вул. Воровського, 19, оф 1 (044) 545-85-85 www.veditour.com.ua

Київ, вул. Російська, 54/15 (044) 251-3-251 www.medclinics.com.ua

Журнал

Київ, вул. Кловський Узвіз, 12А (044) 280-96-48 www.mishel-style.com.ua

Київ, вул. Михайлівська, 16, 1 поверх (044) 278-44-49 www.gapart.com

«Варадеро», ресторан

Київ, бул. Т. Шевченка, 27а (044) 234-03-70. www.varadero.kiev.ua

«Мать и дитя» медичний центр

«Галерея щастя», художня галерея Київ, бул. Л. Українки, 14 (044) 289-31-26 Євгенії Гапчинської

Київ, вул. Володимирська, 49а (044) 569-56-42

«Баркас», ресторан

Київ, вул. Сагайдачного, 24 (044) 494-04-94 www.karta.ua

тел.: 044 223-76-62 clublafemme@gmail.com www.chercherlafemme.ua

Київ, вул. В. Васильківська, 94 www.ok-bar.com

OK Bar, ресторан

«Академія реального життя»

Київ, вул. Павлiвська, 18 А, секцiя 4 (044) 359-02-50 www.maxxi.tv

«Мішель», Торговий Дім

Київ, пр. Броварський, 25 (044) 517-36-69 www.drama-comedy.kiev.ua

Київ, вул. Городецького, 4 (044) 279-00-90, www.rutashik.com

Київ, вул. Старонаводницька, 6 Б (044) 285-33-55, www.lfclub.com.ua

«Волконський», кафе-кондитерські-пекарні

Київ, вул. Грушевського, 4 (044) 278-47-22

OBERIG jewelry, ювелірний бутік

INNtour, Туристична компанія

La Femme, Жіночий фітнес клуб

SweetBox, Дизайнерські прикраси

Київ, Оболонська набережна,7, корпус 5 Тел.: (044) 581-04-64 www.pla.kiev.ua

Київ, вул. Московська, 46/2 (044) 390-73-83, (067) 657-16-43 www.royalmile.com.ua

Київ, просп. Червонозоряний, 6 Д (067) 658-73-38 (044) 270-07-27 www.irys-dent.com.ua

«Максі тв», телеканал

Київ, вул. Воздвиженська, 60, а, б www.vozd-hotel.com

Київ, Андріївський узвоз, 19 (044) 425-45-48 www.kanapa-restaurant.kiev.ua

ilaya, Медична компанія

м. Київ, вул. Десятинна, 13 (044) 221-88-88 www.inntour.com.ua

«Воздвиженський», бутік-готель

www.sia-ukraine.com www.comptoir-de-famille.com.ua

Київ, вул. Червоноармійська, 132 (044) 522 86 02

Київ, В.Житомирська, 21А (044) 332-11-13 www.nostro-studio.com

(044) 360-50-66 www.piquadro.in.ua

Київ, вул. І. Крамского, 9 (044) 284-00-00 www.ilaya.ua

SIA home fashion, Comptoir de famille

«Натюрель», СПА в готелі «Хаятт Рідженсі Київ» Київ, вул. А.Тарасової, 5 (044) 581-12-34 «Перламутр», клініка провідної косметології Київ, вул. Щорса, 32 а (050) 462-40-49 «Сабіна», СПА-центр Київ, вул. Рейтарська,15 (044) 278-72-15 «УнгварЪскій», етно-велнес-комплекс Ужгород, вул. Електрозаводська, 2 (0312) 61-65-65 «Фаворіт V.I.P. Клуб» Київ, Музейний провулок, 6 (044) 278-33-38 «ФітнесРеал», Спортивно-оздоровчий клуб Sity SPA «Бьюті Реал» Київ, вул. Драгоманова, 31в (067) 658-35-88 «Формула краси» Київ, ул. Драгоманова, 6-А (044) 570-80-04 «ФІНЕКС», страхова компанія вул. М. Раскової, 23 оф. 906 (044) 390-45-87, 499-59-86 www.finex-ic.com Хаятт Рідженсі Київ Київ, вул. А.Тарасової,5 (098) 110-49-96, (095) 320-00-41 (044) 581-12-34 www.kyiv.regency.hyatt.com

Редактор отдела «Культура» Валерия Хочунская Литературный редактор Томила Кононова Дизайнер Вячеслав Боднар Креативный редактор Анастасия Зверева На обложке Модель: Наталия

Данкевич Тираж 10000 экземпляров Периодичность издания: ежемесячно Печать: ООО «Типография «от А до Я» Киев, ул. Коллекторная, 34/40 тел. (044) 562-41-42 Ответственный за печать: Сергей Пируцкий

Авторы несут ответственность за достоверность информации. За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов публикаций. Редакция ведет переписку только на страницах журнала. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов допускается только с разрешения издателя.