chiapas de noche edicion 06

PeopleSport cosechando éxitos

El lado NOCTURNO de Sofía Aquino

Chiap as Revista Mensual Gratuita

NOVIEMBRE. 2012 NÚM. 006

*

de Noche

MANATÍES DEL GRIJALVA

LLEGAN A SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

MI ENOJO ES SOLO MÍO

REAPERTURAN

EX CONVENTO de Santo Domingo de Guzmán

*Revista Chiapas de Noche Registro en Trámite No. RD-01-02

directorio Director

Edwin Aaron Aragón Paredes

Coordinación Editorial Stephany López Soriano

Mercadotecnia Gulliver López Soriano

Colaboradores

Lucero Rodríguez Ovilla Karina Ivette Andrade Mireles Claudio Solís Jonadab Vega Fabian Rivera Roberto Herrera Oropeza Pablo Baumart

Reporteros

Maria Jose Villalobos Ortiz Lydia Matus Espinoza Lupita Aguilar Curiel

Ventas

Julio Cèsar Aguilar Constantino Salvador Alejandro Mayorga Aguirre

Fotografía

Chiristian Villa Diego Rodrigo A. Cervantes Tizcareño Andrea Pinto

Diseño e Impresión CREATIVA NARANJA creativanaranja@hotmail.com Fovissste 3 Número 718 Interior 5 Tels- 961067601

Editorial

C

a

hiapas es un abanico de cultura, multiplicidad, aventura, fauna, flora y recreación, es un estado que enmarca un potencial turístico y social que traspasa fronteras, encantando a familias enteras que tienen la fortuna de visitar esta tierra fantástica que cada día proyecta un paraíso que no parece tener fin.

La artesanía chiapaneca hoy por hoy es parte de la cultura mexicana: los bordados, las esculturas, pinturas, tradiciones, música y demás obras creadas por manos nativas de un estado conocido como la última frontera, son el exquisito atractivo de los habitantes y personas ajenas a un país que día a día valora un arte que cuenta la historia de un pueblo que pinta una realidad que se vivió en el pasado y que podemos apreciar y respetar en el presente.

La revista “Chiapas de Noche” proyecta la reapertura del ex convento de Santo Domingo de Guzmán en San Cristóbal de las Casas, en el cual los visitantes de ahora en adelante encontrarán dos galerías en un mismo lugar, el Museo de los Altos de Chiapas y el Centro del Textil del Mundo Maya.

Lugares para pasar una tarde o noche inolvidable, labores altruistas y una exquisita agenda de opciones mágicas para vivir al máximo el estado de Chiapas, un lugar para conocer, disfrutar y gozar la cultura de un México lleno de encantos y atractivos.

PORTADA Fotografía: Vintage diseño & imagen (Fabián R. Romero & René G. Landeta)

INFORMES Y VENTAS: 9611067601 Y 9611577560 PIN: 277094CD - 278AC9AB - 271D2B5F

a

contenido

@chiapasdenoche

chiapasdenoche AL

EL CARRETÓN DE SAN PASCUALITO

PAG.-12 JARABE DE PALO SEMBRÓ la vibra en San Cristóbal de las Casas

PAG.-17

Amanecer cine

THE HEART OF COFFE”

Chiapas estuvo ante los ojos del mundo debido a que se llevó acabo la premier en nuestro estado de la película

PAG.-20

Pág. o6

PARTE 2

LA PELÍCULA CUENTA CON LAS VOCES DE CHRISTOPHE LEE, WINONA RYDER, MARTIN LANDAU Y CATHERINE O’HARA. La autora de la saga Twilight dice adiós

PAG.-28

Halloween Escalofriante…

L

a noche de brujas o Halloween se efectúa desde hace más de 3 mil años, tiene un origen ajeno a la fe cristiana, se atribuye a los celtas, población guerrera que habitaba zonas de Irlanda, Inglaterra, Escocia y Francia y tenía como fin dar culto a los muertos.

La fiesta nocturna de los celtas consistía en la tradición de dejar comida y dulces para los muertos fuera de sus casas y encender velas para ayudar a las almas de los muertos a encontrar el camino hacia la luz y el descanso.

En la actualidad esta fiesta se celebra el 31 de octubre principalmente en los Estados Unidos, Canadá, Irlanda, el Reino Unido y en anglosajones como México, Colombia y en menor medida en Centroamérica,

Revista Chiapas de Noche

HOY EN DÍA ES MOTIVO DE DIVERSIÓN Y ALEGRÍA

las actividades típicas de Halloween son el famoso turco o trato, también las visitas a casas, bromas, lecturas de historias de miedo, ver películas de terror y de un tiempo para acá las fiestas de disfraces que se dan en empresas, casas particulares y en antros.

La palabra “Halloween” viene de una combinación escocesa con la expresión inglesa “All Hallows Even”, que significa “víspera de todos los santos” y es usada como tal por primera vez en el siglo XVI. Chicos y chicas de todo el mundo utilizan esta fiesta como motivo de diversión y alegría, explotan su creatividad para tener el mejor disfraz y esa noche transformarse en el tradicional drácula o en el último personaje de moda de las películas de terror.

ER

Pág. o7

Revista Chiapas de Noche

Día de muertos una conexión con el más allá

Fabián Rivera Agencia Cultural de Chiapas cultura.chiapas@gmail.com

U

n viento diferente corre por las calles de este Tuxtla que a pesar de la urbanización desmedida no pierde su espíritu. Ese viento corre y llena las casas con el aroma inconfundible de la flor de cempasúchil, el estoraque, la mandarina, entre otros muchos aromas que se unen en uno solo para festejar esta fecha tan importante en calendario de las tradiciones mexicanas: el Día de Muertos.

El repicar de las campanas y el ambiente que reúne en un mismo sitio el sentimiento del luto y la festividad entremezclados son claves de la idiosincrasia del México de hoy, del Chiapas de hoy que pugna por una urbanización que suele ser confundida con la insignia del progreso.

A pesar de todo, las familias más tradicionales de la capital chiapaneca, con recursos propios, hacen su guardadito en los meses previos a esta festividad y ponen el tradicional altar de muertos, como una muestra de cariño y aceptación de la visita de los ausentes, de los seres queridos que reposan en el sueño Pág. o8 eterno.

Los altares son un verdadero mosaico de colores, un festín "barroco" que contienen ofrendas para recibir a los seres queridos en su Día Grande.

El altar contiene lo que más le gustaba en vida al familiar fallecido: mole, tamales, cochito; pozol, tascalate, pinole; dulces tradicionales, como suspiros y chimbos; y de igual forma, se le consienten vicios como el trago y el cigarro.

El altar se corona con un generoso vaso de agua, porque el viaje desde el más allá es largo. Y el vaso suele perder parte de su líquido a lo largo del día. Y no sabemos si es el calor lo que provoca esta leve pérdida. Pero se sugiere una misteriosa marca de labios en una de las orillas del vaso.

Es este vínculo religioso el sentido real de esta festividad que se resiste a ser vista como un acto mercantil, y cuyos elementos siguen perdurando, transmitidos de generación en generación, en la memoria colectiva.

El altar de muertos Como ya mencionábamos, el altar de muertos es un elemento clave de estas festividades. Aunque se puede pensar que su disposición es improvisada, el Consejo de la Crónica Municipal ofrece algunos pormenores acerca de su elaboración.

La mesa se ornamenta con manteles,

juncia, cirios y veladoras, papel de China picado, sahumerio y estoraque, imágenes de santos, y por supuesto, fotografías de familiares fallecidos, entre muchos otros elementos y detalles.

Sobre la significación de los altares, el Consejo de la Crónica Municipal de Tuxtla Gutiérrez apunta: "Los altares deben ser de tres escalones: el primero representa el padre; el segundo, el hijo, y el tercero, el espíritu santo".

"La luz de las velas ilumina el camino de llegada y de regreso al más allá de las almas, para su eterno descanso. Las velas blancas representan cada una de las personas fallecidas; si son velas grandes, representan a una persona adulta (alma grande); sin son chicas, representan a niños o jóvenes (alma chica).

"El 1 de noviembre se reúne la familia para velar las velas a partir de las 6:00 de la tarde. Niños y adultos permanecen estáticos, callados, temerosos. Se escuchan unos gritos: ¡calabacita, tía!... ¡Que viva la tía!...".

Un año más tendrán que esperar las calaveritas y demás dulces tradicionales, una vez pasada esta fecha. Ese aire entremezclado de festividad y luto se guardará en la intimidad de cada calle y cada casa. Los muertos volverán a su reposo eterno con un buen sabor de boca.

61 2 20 18

Pรกg. o9

Revista Chiapas de Noche

Información: Lydia Matus Fotografía: María José Villalobos

C

on gran éxito, se presentó en el Teatro de la Ciudad, el grupo folklórico Oaxaca de Carlos Solórzano con su espectácul0 “La gala: vida, pasión y muerte”, en donde a través de los bailes y la música de banda en vivo, se mostraron las costumbres y tradiciones que se llevan a cabo en el Istmo de Tehuantepec.

Durante el espectáculo se dio a conocer la manera en cómo los istmeños celebran sus típicas “velas”, que son alegres fiestas en honor a algún santo; la forma en que festejan sus bodas, en la que se representó el rapto de la novia, la sábana manchada y la fiesta; concluyendo con la personificación de la muerte de una persona, en donde se apreció el luto que los zapotecas guardan a sus difuntos.

Los más de 30 bailarines en escena, entre hombres y mujeres, portaron el llamativo traje regional bordado de flores y la tradicional guayabera blanca, fue así como deleitaron al público con bailes como “ La Sandunga”, “Fandango Tehuano”, “La Pachanga Juchiteca”, “Son Calenda” entre muchas más.

Al finalizar, demostrando la alegría y algarabía características de los istmeños, invitaron a los asistentes a subir al escenario a bailar, quienes no se resistieron a tan guapachosa melodía.

Pág. 10

Vida, Pasión y

Muerte

LOS MÁS DE 30 BAILARINES EN ESCENA, ENTRE HOMBRES Y MUJERES, PORTARON EL LLAMATIVO TRAJE REGIONAL BORDADO DE FLORES Y LA TRADICIONAL GUAYABERA BLANCA

Producción orgánica… algo INTERESANTE para contar

L

a producción orgánica, ecológica o natural siempre ha existido es la forma como nuestros antepasados hacían producir la tierra y que por siglos lograron el equilibrio entre la naturalez a y el

hombre.

Desafortunadamente este método natural de producción no fue suficiente para alim entar a millones de personas que hemos poblado la tierra en forma desmedida, por esta razón la indu stria desarrolló las técnicas de producción inten siva a grandes escalas que ayudan al abasto de alim entos en muchos países.

Una de las herramientas claves para esta forma de producción intensiva, es el manejo genético de las plantas y la aplicación de pesticida s con el fin de aumentar los volúmenes de prod ucción.

Ciertamente esta producción mas iva ha ayudado a salvar al mundo de la hambruna pero sacrifica la calidad y la inocuidad de los alim entos a tal grado que en la actualidad sabemos de muchas enfermedades que nos aquejan por cons umir alimentos contaminados con residuos de pest icidas y manejos genéticos, desde enfermedades vanales hasta muchos cánceres que aumentan vertiginosamente.

En respuesta a esta situación de eme rgencia y retomando los patrones de producció n natural, resurge la producción orgánica que toma lo básico de lo antiguo y le agrega nuevos concepto s de la ciencia sin alterar la naturaleza propia de los alimentos ni de los entornos ecológicos.

De esta manera, los alimentos prod ucidos orgánicamente garantizan al consumid or estar libres de

Revista Chiapas de Noche

sustancias tóxicas, como hormonal es, pigmentos o colorantes artificiales, pesticidas y sustancias químicas que dañan la salud de los consumidores y destruyen los ecosistemas.

Los alimentos producidos naturalm ente ofrecen al consumidor calidad integral e inoc uidad total, al consumirlos usted está intervinie ndo en su salud y en la preservación de nuestro plan eta.

POLLOS DEL RANCHO Motivados por la producción en forma natural y en las raíces de nuestros antepasa dos se inicia en Arriaga, Chiapas, en el año de 1995 nuestra empresa familiar que hoy llamamos “Pol los del Rancho”, con la visión de producir carne de pollo natural y huevos de calidad orgánica que ayud e a los consumidores a mejorar su calidad de vida.

Por más de 15 años hemos trabajad o con un equipo profesional de médicos veterina rios, médicos generales, técnicos agropecuarios, caseteros y personal administrativo con el fin de logra r el equilibrio en la salud y el buen crecimiento de nuestras aves, conservando siempre las caracterí sticas naturales en la alimentación y manejo de las mismas.

La cría de pollo de rancho ecológico u orgánico es una alternativa para satisfacer al consumidos que privilegia lo natural y que invierte en su salud.

Con este fin proponemos aves criadas bajo métodos naturales, que se les perm ite moverse con libertad y desarrollar sus instintos básicos de supervivencia.

No se les administran en forma rutinaria, ni antibióticos, ni hormonales, ni susta ncias químicas

que alteren el crecimiento natural de las aves.

Nuestras a veces son alimentadas en forma natural, la base de esta alimentación es el maíz, el frijol de soja, fibras naturales de fruta s y verduras y minerales que ellas obtienen del suelo mientras pastorean.

Es decir, nuestras aves gozan de prácticas de manejo de crianza que promueven un trato saludable que les permite estar libre de estré s y enfermedades.

El resultado de este método de crian za es el pollo orgánico, que es una ave de crecimie nto lento, que tiene el sabor muy definido a pollo de rancho, la carne es firme pero tierna, con poca grasa y el color de la piel es blanco libre de colorant es.

La producción natural del pollo orgánico no daña los ecosistemas, pues no utiliza variedades transgénicas, pero en cambio promueve el cultivo de variedades criollas de maíz salvá ndolas de la extinción, promoviendo así el desa rrollo del campo chiapaneco.

Pollos del rancho ofrece así al cons umido chiapaneco la mejor calidad en huevos y carne de pollo, bajo en grasa y colesterol, con color natural sin pigmentos artificiales, sin químicos ni hormonales dañinos para su salud, con sabor natural a pollo de rancho.

Usted puede disfrutar de nuestros productos en nuestras tiendas “Pollo del ranc ho”, que les ofrecen una gran variedad de cortes de pollo crudo y nuestra línea marinada como chor izo, arracheras, filetes, milanesas, brochetas, albó ndigas, chuletas y mucho más.

VISÍTENOS EN NUESTRAS TRE S DIRECCIONES DE TUXTLA GUT IÉRREZ: MATRIZ TERÁN, SUC MAYO, O LLAME A LOS TELÉFO URSAL ISSSTE, SUCURSAL 5 DE NOS PARA INFORMACIÓN O SER VICIOS A DOMICILIO.

Revista Chiapas de Noche

El decarretón San Pascualito

(Leyenda Urbana)

Por: Jorge Hugo Castro Samayoa

C

uando en la ciudad se hace de noche, Tuxtla cambia su rostro, la luna entonces, majestuosa se encarama en la ventana e ilumina toda mi habitación. Ella sabe tantas cosas mías. Por ejemplo ayer me vio derramar unas lagrimitas. Sí, es que me acordé de ti. Sé que no es sano. Pero qué quieres el pensamiento va adonde le da la gana no adonde le conviene ir.

Por un momento volví a estar contigo. A lo lejos se escuchaban los ladridos de los perros, las campanas de la iglesia del Carmen, el canto de la noche y, no sé, eso me parecía producto de mi imaginación desbordada. No estaba seguro pero oía el arrastrar de cadenas

Pág. 12

o ruedas, sobresaltado no alcanzaba a reaccionar.

Después de un momento de vacilación decidí enfrentar mis miedos y asomarme a la ventana que da a la calle. ¡Dios mío! No podía dar crédito a lo que miraba. Un carretón llevando un féretro. Un hombre con el rostro totalmente cubierto lo conducía. Mi corazón latía revolucionado.

Consulté mi reloj: las doce en punto.

Ya sabía de la leyenda que cuenta sobre el carretón de San Pascualito, pero verlo con mis propios ojos era otra cosa. Mirarlo significa la muerte próxima. Pero estaba petrificado, clavado, sin poder despegarme de la ventana.

Pasó mucho tiempo hasta que el hombre, aquel encapuchado, viró directamente hacia donde estaba y con sus grandes ojos, enmarcados por la tela que cubría

su rostro, me miró directamente a los ojos. Sentí desfallecer. Entonces alzando el brazo me apuntó con una vara y enseguida hizo una cruz. Su ayudante presto tomo nota en un cuaderno imaginario.

Eso sucedió anoche. Por lo que estoy aterrado. Hoy en la mañana he dedicado el tiempo a buscar información en internet. En Google he puesto las palabras: “Carretón de San Pascualito”. Arroja varias entradas.

En todas ellas se habla de una leyenda que señala a San Pascualito como el encargado de recoger las almas y quien lo escucha por “ningún motivo debe asomarse”, de lo contrario será señalado como próxima víctima mortuoria fatalmente designado al atreverse espiarlo.

ASÍ QUE NO ESTOY SEGURO PERO ESTA PUEDE SER MI ÚLTIMA NAVIDAD.

Revista Chiapas de Noche

llega a San Cristóbal de las Casas

E

Por: Pablo Baumart

ESTE GRUPO COMENZÓ CON EL PIE DERECHO REALIZANDO EL PRIMER “CHICLETÓN” EN EL ESTADO

ste mes se llevó a cabo la presentación oficial de “Manatíes de San Cristóbal”, grupo conformado por 15 jóvenes que tienen como propósito fomentar la ciudadanía responsable en esta parte del estado, realizando diversas actividades en pro de la comunidad.

A lo largo de la presentación se habló del trabajo que este mo-

vimiento ciudadano ha realizado desde su fundación y de cómo el manateísmo ha logrado posicionarse y formar distintas alianzas con las principales asociaciones en el estado.

Este grupo comenzó con el pie derecho realizando el primer “Chicletón” en el estado, el cual tuvo como objetivo retirar el chicle que se encuentra en el Andador Guadalupano y también se integró como parte del comité organizador de “Proyecto Posh 2012”, que busca promover talentos artísticos en todas las ramas.

Si quieres unirte y saber más de este movimiento puedes buscarlos en facebook como Manatíes de San Cristóbal y en Twitter los encuentras como @ManatíesSCL

Pág. 13

Revista Chiapas de Noche

” o l e i c l no a

i n a “C digno adiós Un

blo Por: Pa

rt

Bauma

L

forcotas s a m as ndaarte fu man p stras de nue mental uchas s, m a li i m a de f sirven s e c ve os y fermer n e , s a n pen, niñer to está amigos n e m o dan lo o m tros y en tod o s o n como de portar dientes m i n i s e sí, n ellos. mejor d mos co e on t r o p entan c u c e nos com t n e o tablem uy cort Lamen vida m e e d r p o iod tar un per mos es e b í e d d e a pre ndo es a y siem u c a s par parado con tamos n o c llegue. d a ctualid ascotas En la a para m odeo i r e t en ad y p un cem localid a r t s e en nu

Pág. 14

adiós n digno u s le r r todo gala radece mos re g a a m ranta for ron du e i y de es d s o r que n el amo po. on taho tiem te muc uenta c enc o le o p aus les de Este m accesib y estra u u n m de a rifas ll a t fude la quetes a p diendo n e t no a, exis n terre mascot ncluye i , e u p q o s ac io nerario n año, u r n o ó p nte , vo al pa exclusi n ó i rtac transpo ral y tablilla. con flo es que e t adorno n a t r s impo ios esta Lo más s servic o s t s e e n o e d aci el pago steriliz e o n e d an que se apadrin s o t li e a grav s nim ciones para a a u t i s n en uimos cuentra forma dismin ta nuestra y de es ión en c la b o ep la sobr . d ciuda

O DE RIOD E P N R PRE ON U A C T N S A E E. OS ENT EBEM DÍA LLEGU TE CU D N E E R M LE SE EMP NTAB NDO E O Y SI A T U R C O LAME A MUY C ADOS PAR VIDA R A P

Pรกg. 15

Revista Chiapas de Noche

Mi enojo es solo mío D Karina Ivette Andrade Mireles PSICOLOGA

ecían los griegos que enfadarse es fácil, pero hacerlo con la persona adecuada, en el momento adecuado y con la intensidad adecuada es patrimonio de sabios... Quizás hoy día también habría que ser sabio para esquivar, sin que nos afecten o sin enojarnos, las cubetadas de malos augurios que nos echan los que viven enfadados de su propia existencia, buscando cómplices de su propia amargura, la cual por cierto no reconocen por estar responsabilizando a los demás de esta existencia. ¿Cuántas veces son las demás el depósito de nuestra ira? A veces son nuestras compañeras de trabajo, nuestra familia, nuestras hijas o peor aun nosotras mismas. ¿Haz reflexionado o puesto atención de cuantas veces en el día te faltas el respeto a ti misma?..... ¡¡¡¡muchas!!!! Existen días en los que despiertas simplemente de “malas” y de repente estas autoagrediendote y el día transcurre de la misma manera, sin cambios, agresión tras agresión y sin darte cuenta quizás o no pudiendo controlarlo, agrediendo a los demás…a veces a quien más te quiere, en ocasiones a quien mas confianza te tiene, de vez en cuando a quien más debes proteger, esto genera después sentimientos de culpa y emociones desagradables como la tristeza, la vergüenza y/o la decepción y de nuevo el enojo hace su aparición dándole acceso a la ira, volviéndose un circulo enfermo que puede parar en el momento en que tu DECIDAS…DECIDE¡¡¡¡¡¡ es la palabra clave…decide ser TÚ el único dueño

Pág. 16

de tus emociones, elige ser feliz, decide vivir tu vida pensando antes de actuar, decide pedir disculpas y perdón cuando ofendas a los demás, esto no humilla, es sabiduría pura, pedir perdón, perdonar, te engrandecerá emocionalmente, minimizara esas emociones desagradables y mejor aun, permitirá sanar tu amargura depositada en otros, dándole a quienes agredes herramientas para entenderte y poder disculparte por lo hecho o por lo dicho.

Hace tiempo leí en algún libro como resulta fácil sentirse identificado con los pobres ciudadanos que quedaban en manos de una sádica manifestación de poder burocrático; pero pocos somos capaces de reconocernos en el espejo que el propio personaje representa, re-

¿SERÁS CAPAZ DE HACERTE RESPONSABLE DE TUS PROPIAS EMOCIONES SIN CULPAR A LAS DEMÁS DE LA EXISTENCIA DE ÉSTAS?

flejándonos como aquellos que hacemos victimas a otros, abusando de nuestro poder o nuestra condición. Si te toca ser víctima elige no serlo y no te des permiso de engancharte en las emociones toxicas del otra y si te toca la contraparte, donde eres tu el victimario entonces “Despierta y Elegir cambiar”, date cuenta que esta conducta siempre tendrá como resultado la misma emoción, la cual por cierto en ninguna situación será agradable y cada persona interpretara según su propia experiencia, soledad, vacio, desesperanza, tristeza, desilusión, culpa, enojo etc.

Entonces….¿Serás capaz de hacerte responsable de tus propias emociones sin culpar a las demás de la existencia de éstas? ¿Serás capaz de querer decidir y elegir vivir feliz como estado de ánimo primario? ¿Serás capaz de no engancharte en las emociones de los demás?...Es sencillo… solo tienes que decidir intentarlo.

Esto no significa que sea malo sentir ira, NO!... Es normal y sano sentir emociones desagradables y agradables, pero definitivamente por equilibrio emocional es más sano optar por las emociones agradables como elección de vida , viviendo las otras solo como emociones pasajeras y no permanentes.

Revista Chiapas de Noche

Jarabe de Palo

sembró la vibra en San Cristóbal de las Casas “EL GRUPO ESPAÑOL CERRÓ CON BROCHE DE ORO EL 10º FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO BARROCO ”

E

Por: Lupita Aguilar Curiel n la clausura de la décima edición del Festival Internacional Cervantino Barroco, que se llevó a cabo en la hermosa ciudad de San Cristóbal de las Casas, se presentó la exitosa agrupación española Jarabe de Palo, teniendo un lleno total en la Plaza de la Paz. Jarabe de Palo tuvo un buen recibimiento por parte de la población chiapaneca que se dio cita en esta emotiva clausura; la agrupación reconocida internacionalmente tocó éxitos como Depende, El lado Oscuro, Agua, Bonito y por supues-

to, La Flaca, siendo esta última la más coreada en este inolvidable concierto.

Pau Donés el líder de esta agrupación demostró su sentir con la respuesta del público chiapaneco, manifestando palabras muy emotivas al ser está la primera vez que se presentaban en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Muchas actividades culturales, artísticas y recreativas se vivieron en este 10º Festival Internacional Cervantino Barroco, que concluyó con una gran audiencia en cada uno de los foros y con Jarabe de Palo cerrando con broche de oro, se vivió una experiencia única para aquellos que disfrutaron de este espectacular evento.

Pág. 17

Revista Chiapas de Noche

Cultura identidad

y pertenencia

ex convento a pueblos indígenas con la reapertura del

de Santo Domingo de Guzmán

D

Por: Lucero Rodríguez

EL EX CONVENTO SANTO DOMINGO DE GUZMÁN EN SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, QUE CUENTA CON DOS NUEVOS MUSEOS EN SU INTERIOR, EL MUSEO DE LOS ALTOS DE CHIAPAS Y EL CENTRO DEL TEXTIL DEL MUNDO MAYA.

Pág. 18

esde el pasado primero de noviembre, fue reabierto a los visitantes, el ex convento Santo Domingo de Guzmán en San Cristóbal de las Casas, que cuenta con dos nuevos museos en su interior, el Museo de los Altos de Chiapas y el Centro del Textil del Mundo Maya.

En la majestuosa obra, plenamente rehabilitada, que data de 1545, se presentan montajes actualizados y de vanguardia en sus dos plantas, donde se exhiben las invaluables colecciones del Museo de Los Altos de Chiapas y del Centro de Textiles del Mundo Maya Luego de los trabajos a cargo de la Coordinación Nacional de Museos y Exposiciones del INAH, el sitio ofrece curaduría renovada, (fiel al deseo de uno de sus impulsores, el historiador Jan de Vos); más de 200 piezas arqueológicas, coloniales y del siglo XIX, se distribuyen en las unidades temáticas: La época prehispánica, Geografía militar; La Conquista, La Evangelización de Chiapas y la Historia de Ciudad Real.

Esta colección procede del propio museo de los Altos y de otros recintos de la región, del INAH, así como el Museo Regional de Chiapas, del Ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas y de la diócesis del estado.

En la primera sala se aprecian un centenar de obras originales que presentan la historia de esta región de montañas y valles estrechos durante la época prehispánica, entre los objetos más antiguos descubiertos en las inmediaciones de San Cristóbal de las Casas, hay puntas de proyectil, realizadas hace 12 mil y ocho mil años por grupos de cazadores-recolectores.

Destacan óleos sobre tela de los siglos XVII y XIX con la representación de advocaciones marianas, las vírgenes del Carmen, del Rosario y de la Merced, así como fotografías históricas del Templo de Santo Domingo de Guzmán, se muestra también una colección de textiles prehispánicos, elaborados entre 600-900 años después de Cristo y el Centro de Textiles del Mundo Maya, que conserva y custodia las más importantes creaciones de la región conformadas por la colección Pellizi, constituida por 582 textiles y artesanías, así como otros 970 procedentes de Guatemala y cerca de 200 piezas de la cooperativa Sna Jolobil.

Paralelamente a la renovación museográfica, en el Ex convento de San Domingo de Guzmán se realizó un proceso integral de restauración.

En su gira número 28 el Presidente de la República, Felipe Calderón en compañía del gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, realizaron la reapertura de estos patrimonios culturales que destacan las raíces de los chiapanecos.

PAG. 19

Revista Chiapas de Noche

Premier “Chiapas,

The Heart of coffe”

C

Jonadab Vega

hiapas estuvo ante los ojos del mundo debido a que se llevó acabo la premier en nuestro estado de la película “Chiapas, el corazón del café”, en donde se dieron cita diversas personalidades del ámbito político, empresarial y social de nuestro estado para ser los primeros en disfrutar de esta hermosa historia de amor, enmarcada por los escenarios naturales de Chiapas.

“Chiapas, el corazón del café” fue escrita por el propio director Alejandro González Padilla y su trama se desarrolla de 1804 a 1822, inicia con la historia del migrante inglés John McGee, interpretado por el actor Hugo Speer, quien ha participado en cintas como “Todo o nada” -The Full Monty- y quien llega a Chiapas en el momento en que ésta se separa de la capitanía de Guatemala y se integra al reciente imperio de México.

Posteriormente, la cinta se centra en el romance que la hija de McGee tiene con Jerónimo Machinelli, interpretado por el actor Jaime Camil, quien es el primero en sembrar café en la región. El problema es que entre ellos se interpondrá Julián (Horacio García), un originario de la zona, pero todas estas tramas se desenvuelven en lugares mágicos y de belleza escénica, como reconoció el propio Jaime Camil, quien por cierto con este filme se estrena como co-productor de cine.

Pág. 20

SONIA SELVAS Y ANA ZENTENO.

MAURICIO Y ERIKA PEDRERO.

JAIME CAMIL.

ISABEL AGUILERA DE SABINES EN LA PREMIER.

Pรกg. 21

Revista Chiapas de Noche

El Tecnológico de Monterrey

Altares

Celebró su 5to Concurso de

E

l Tecnológico de Monterrey campus Chiapas, realizó su 5to. Concurso de Altares, de esta manera y como es tradición todos los chavos de preparatoria pasaron una tarde muy divertida.

Fueron mas de 20 altares que se exhibieron en esta ocasión en donde tras una ardua labor para el jurado calificador que visitó cada uno de ellos, se deliberó y eligió a los ganadores.

Más tarde se llevó a cabo una bonita verbena popular en donde se presentó una obra de teatro, que hizo alusión a estas fechas tan importante para todos los mexicanos, pues se subrayó la forma de seguir conservando las tradiciones que dejaron nuestros antepasados.

Pág. 22

CALLE FELIPE FLORES 12A, CENTRO HISTORICO, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

Ricos tamales, atoles, dulces, pan de muerto y un sinfĂ­n de antojitos se saborearon en esta tarde, en donde toda la comunidad del Tec estuvo presente.

De esta manera una vez mĂĄs esta prestigiada instituciĂłn educativa conserva este festejo que al final resulta una divertida velada para todos los presentes.

 �  � � � ­ € �  � ‚ ƒ „ … †

PĂĄg. 23

Barrio

Mexicano Revista Chiapas de Noche

¡El mejor buffet de la Ciudad!

¡Ven y dale gusto a tu

L

Por: Lydia Matus a comida mexicana es una de las más ricas, elaboradas y populares del mundo; es mucho más que platillos típicos de nuestro país, es el reflejo de toda una cultura basada en rituales religiosos, en la magia y el arte de manos que ponen la tradición en cada receta.

“Barrió Mexicano” es un restaurante familiar que te invita a degustar la gama de sabores típicos de la República Mexicana, ofreciendo al comensal ¡el mejor buffet de la ciudad!, por tan sólo 99 pesos, usted podrá disfrutar de una gran variedad de botanas, caldos, antojitos, guisos, barra de ensaladas, barra de frutas, barra de postres y bebidas ilimitadas.

Pozole rojo, caldo de pollo, pancita, sopa azteca, tacos, cochito, frijoles refritos, quesadillas y huevos al gusto, platanitos fritos, tamales, arroz, espagueti, carne tártara, ensalada de camarón, butifarra, mole, chilaquiles, pollo en diversos estilos, café, agua de horchata, agua de jamaica, pasteles y pan casero, son algunos alimentos que podrá saborear den-

Pág. 24

tro del buffet, de las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde, pero si usted no desea tomar el buffet, puede pedir a la carta, la cual también cuenta con diversos alimentos.

Consintiendo siempre al cliente, “Barrio Mexicano” ofrece promociones tales como 2 x 1 en algunas marcas de bebidas, 30% de descuento en todas las botellas; así como 2 x 1 en cerveza de barril, todos los días; y por si esto fuera poco, ¡pon mucha atención!, el cumpleañero tiene buffet gratis durante su mes de festejo presentándose con su credencial de elector y dos personas más.

Si estás próximo a realizar una fiesta, no dudes en contactarlos, ya que son expertos en organizar cualquier tipo de evento, brindándote el mejor servicio, calidad y montaje, acorde al gusto del cliente; alejados de los demás comensales, pues cuentan con dos áreas: la palapa y la terraza.

Tus noches ya no serán las mismas, disfruta de la deliciosa comida mexicana y de la música en vivo exclusiva para ti; de jueves a sábados, de 10 a 12 de la noche, se presenta una banda norteña; y los viernes y sábados de 12 a 2 de la mañana, el cuerpo entra en calor con un grupo de salsa.

“BARRIO MEXICANO” SE ENCUENTRA UBICADO SOBRE EL BOULEVARD BELISARIO DOMÍNGUEZ # 2138, CONTÁCTALOS AL 21 2 2427 Y AL 60 2 68 62 O EN LA PÁGINA DE FACEBOOK COMO BARRIO M CHÍA

paladar!.

INSTITUTO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL ESTADO DE CHIAPAS, A.C.

MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN Y POLÍTICAS PÚBLICAS HORARIO: Viernes de 17:00 a 21:30 hrs.

Sábados de 9:00 a 14:00 hrs.

DURACION: 1año 8 meses INICIA: 9 de Noviembre de 2012

S E N O I C P I R C S I S T IN GRA

ESPECIALIDAD EN ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL, ESTATAL Y MUNICIPAL REQUISITOS: Acta de nacimiento (Actualizada) Certificado Original de Preparatoria Certificado Original de Universidad Acta de Examen Profesional Titulo Profesional de Licenciatura Cédula Profesional 4 fotografías tamaño migñon.

4 fotografías tamaño diploma (5x7cm).

Especificaciones Fotografías: ·Ovaladas Blanco y negro ·Papel mate autoadherible. ·Tomada con traje gris claro o camisa blanca. ·Fondo blanco. ·Sin lentes o pupilentes de color.

Hombres: barba y bigote recortados.

Mujeres: maquillaje discreto, frente y orejas despejadas, aretes pequeños.

HORARIO: Viernes de 17:00 a 21:30 hrs.

Sábados de 9:00 a 14:00 hrs.

DURACION: 1 año INICIA: 9 de Noviembre de 2012

INFORMES Lada sin costo: 01 800 505 4637 Tel: (01961) 12 5 15 08, 12 5 15 09, 12 5 15 10 Ext. 106, Libramiento Norte Pte. 2718, Fracc. Ladera de la Loma, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PAG.E-mail: 25 iap.chiapas@gmail.com, www.iapchiapas.org.mx

Revista Chiapas de Noche

peopleSport Cosechando éxitos P

eople Sports Comitán, abre sus puertas el día 2 de enero del 2008, el biólogo Jesús Velasco Gordillo se asocia con su familia y con una experiencia de 15 años en el D.F. laborando como entrenador y coordinador en Acuática Nelson Vargas de Interlomas y Sport City Eureka y Loreto, decide lanzar este proyecto y construimos una alberca profesional de enseñanza y competencia, semiolímpica, de 25 m de largo con 12.5 m de ancho y 1.30 m de profundidad; agua climatizada a 30 grados centígrados; con 6 carriles antiturbulencia; techada y totalmente cerrada; área de calderas, filtros y de celdas solares; vestidores para hombres y mujeres con agua caliente; baño de vapor; un pequeño gimnasio; tienda de artículos deportivos; cafetería, sala de instructores; sala de espera; oficinas y estacionamiento.

El equipo inicia su participación en la temporada 2009-2010 afiliándose a la Asociación de Natación del Estado de Chiapas (ANECH), a la Federación Mexicana de Natación (FMN) y Federación Internacional de Natación (FINA); se recibió todo el apoyo del presidente de la ANECH, profesor Mario Maldonado Solís y un exitoso inicio de com-

Pág. 26

petencias con una campeona estatal infantil de 6 años, Natalia Ruiz Tovar, un subcampeón estatal infantil, Yahir Domínguez García, además de un campeón master, Rodolfo Soto Jiménez y el subcampeón, Juan Carlos Greene Guillen.

Posteriormente en la temporada 2010-2011 se continuó con el trabajo colocándose en torneos de aniversario uno en Aquarius de Tapachula y el otro en la misma Comitán, en el tercer lugar general por equipos, con una participación de aproximadamente 12 conjuntos como Xela Guatemala, Alta Velocidad de San Cristóbal, Aquarius , Piscis y Ciclidos de Tapachula y de la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez Orcas, Delfines, Kid Center; Nutrias del Isstech, Tiburones del Indeporte, Instituto Andes, logrando María Fernanda Álvarez Guillén y Eva Juárez Villar ser campeona y subcampeona respectivamente, de categorías 11 años estatales; Natalia Ruiz Tovar consiguió ser subcampeona estatal de 7 años, así mismo el tercer lugar en categoría de 7 años lo consiguió Isabel Álvarez Guillen, también se hubieron otros resultados positivos como un subcampeón en categoría de niños de 8 años, además de seguir conservando el campeón y subcampeón de masters.

PARA EL ANIVERSARIO DEL CLUB ORCAS DE CHIAPAS, PEOPLE SPORTS ASISTIÓ CON 33 NADADORES DE DIFERENTES CATEGORÍAS DESDE NIÑOS (AS) DE 6 AÑOS HASTA ADULTOS DEL 46, A ESTE EVENTO ACUDIERON POR PRIMERA VEZ MÁS DE 14 CLUBES DE NATACIÓN INCLUYENDO DE LA CIUDAD DE VERACRUZ, MINATITLÁN, TABASCO Y CLUBES DEL ESTADO DE CHIAPAS.

Revista Chiapas de Noche

Pรกg. 27

cine

Revista Chiapas de Noche

Por: Fannys

Amanecer

PARTE 2

LA AUTORA DE LA SAGA TWILIGHT DICE ADIÓS

D

espués del doloroso parto en el que Bella (Kristen Stewart) pierde la vida y ha de ser convertida en vampiro por Edward (Robert Pattinson) para poder revivir aunque sea transformada, comienzan los problemas ante la venida al mundo de la pequeña Renesmee.

Por una parte, Bella tendrá que adaptarse a su nueva condición, ya que habrá de domesticar su sed de sangre, por lo que será separada durante un tiempo de la niña para evitar que se sacie con ella, debido a su doble naturaleza como humana y vampiro.

Por otro, el que Resnesmee sea híbrida provoca las iras del clan Volturi, ya que se trata del primer especímen de lo que supondría una nueva especie de inmortales.

La niña crece muy deprisa, mucho más de lo que corresponde a su edad, y pronto se convierte en una jovencita (Mackenzie Foy), de la que no se despegará su inseparable Jacob (Taylor Lutner), que tras imprimarse con ella, se convertirá en su mayor protector.

ACTORES AMANECER PARTE 2 Kristen StewartBella Swan Dakota FanningJane Robert PattinsonEdward Cullen Jamie Campbell BowerCaius Taylor LautnerJacob Black Michael SheenAro Maggie GraceIrina Ashley GreeneAlice Cullen Nikki ReedRosalie Hale Lee PaceGarrett

LA SEGUNDA PARTE DE ‘AMANECER’ Y ÚLTIMA DE LA SAGA VUELVE A SER DIRIGIDA POR BILL CONDON (‘DIOSES Y MONSTRUOS’), PROTEME CONVERTIRSE EN UNO DE LOS DESENLACES CINEMATOGRÁFICOS MÁS ESPERADOS DEL CINE ACTUAL. Pág. 28

El lado NoctuRNO

de Sofía Aquino M Por: Pablo Baum

REVISTA CHIAPAS DE NOCHE PAG. 30

El lado NOCTURNO de: Sofía Aquino

art

¿Bebida favorita?

Café ole en moka cappuccino to das las mañana adre, empresaria , amiga y una ¿Q ué te gusta cenar? mujer con un en Dieta T: tacos, to orme sentido rtas y tamales…mi delirio del humor que dí !! El secreto de m a a día nos i cu er paxo!!! ¿Lugar preferido? inyecta vibra posit El mundo!!! iva a tra¿Tu mayor extrav vés de sus comen agancia? Acabar tarios en su me en una programa de radi hora 6 mil dólare o, ésta chiapaneca s jugando en el casin es amiga de las buenas caus o de Las Vegas… juro que as: El mundo nece no lo vuelvo a ha sita mucha cer gente como ella. ¿Próximo proyec to? Cocinándose algo para la chaviza!!! Les va a encantar y grab ¿Con qué person ar un dueto en portugués a duet aje de la historia o te sientes más identificado? Co ¿T u viaje más divert n Juana la cubana ido? Las Vegas!!!! jajajajaja ¿Qué talento te hu !! Siempreeee!!!!!! biese gustado tene r? Cantar ¿Tu mayor logro? ¿Qué suena en tu Romper las barr ipod? No uso ipod eras del idioma y trabajar pa L pero suena en la cabeza “D ra la cadena Uni iamonds” de Riah visión de TV y tener un program na a todas horas!!! “Titanium a de radio a nive ” de David Guetta l nacional en los Estados Unido , “A diccted” de Sh ak ira, Moenia “Mor s ir 3 veces” y “La ¿Tu característica Torm en ta ” de Alek Syntek más destacada?

Hacer sentir bien a los demás ¿Banda o cantan te preferido? So y de viejas!!!!: ¿Qué es lo que ad Shakira, Riahna, miras en una pers J. Lo y fascinada ona? Su integridad, sincerid con Alek Synte k siempre… Rock ad y las ganas de alternativo de m salir adelante en la vida ata como Foo Fighter… ¿Cómo se llamó ¿Cuál es tu canció tu primera progra n favorita? En es ma de radio?

“El choreo” hace ta etapa de mi vida “Diamon ya un par de años ds ” de Riahna!!! …

Tu película favorit ¿A qué lugar regr a es: Me gusta la esarías siempre? de “El Piano”, “Transpotting Las Vegas!!! ¿A qué lugar no irías ” pero definitivam ni de a gratis? Ce ente la que marca mi vida es ntroameric a … Sorry “Vanilla Sky” ¿Color favorito? ¿T wi tter o Facebook?

Azul Personal: Twitter ¿Actor favorito? …. Para chamba el Face Jean Reno… Díga nl e que lo amo… ¿Programas favo ritos de TV? Los de mi comadre ¿Tu héroe de ficció Kim Kardashian n? Siempre lloré y noticieros con Candy Candy … Y me le ¿Coleccionas algo vantaba el ánimo ? Zapatos y acceso Heidiiiii!!!!

SIEMPRE!!!!! rios me vuelven loca!!! ¿La palabra que más usas? ( #&// ()%##$% ) Jajajajajaja ..y… “ Adiosssss” ¿Libro favorito?

El Alquimista y So n de Mar ¿Cuál es la frase que más usas? “S i me entiendesssss?????”

E T N E M E L SIMP AVIDAD EN LA

N U T e t n e i tu amb NCIA

DILIGE

Desayunos, Banquetes y BUFFETE SEMAFORO

-Musica Viva Andadores, Terraza -Atencion Bilingue, Juegos Infantiles

-TV Satelital, Internet WiFi

(Comida t铆pica)

Reserva:

-Vallet Parking -Estacionamiento Seguridad Privada -Canchas de Tenis Andadores, Terraza

01 (967) 678 6499

Carretera Panamericana KM.- 1170 San Crist贸bal de las Casas, Chiapas www.restauranteladiligencia.com

HOROSCOPO

horóscopo

ESCORPION

H

Octubre 23 - Noviembre 21

abrá muchas personas para ofrecer ayuda cuando sea necesario. Usted tendrá éxito en satisfacer sus deseos y encontrar el éxito. La cooperación de los familiares y amigos estarán allí. Usted necesita desarrollar confianza en sí mismos y hacer intentos de ser independiente. En general, usted necesita explorar.

ESCORPIO EN AMOR Y EL ROMANCE: Es un buen momento para atar lazos de amor. Las parejas casadas van a participar en ceremonias auspiciosas. Será un buen momento para las parejas casadas.

ESCORPIO PARA LAS FINANZAS: Este mes, se le acumulan la riqueza. Sin embargo, usted necesitará un buen control sobre el gasto de dinero. Las ganancias financieras a través de los demás son probables. Usted no necesita desear algo que no merecemos.

Fechas apropiadas: 5, 6, 13, 22, 23, 24 y 25.

Fechas no apropiadas: 2, 4, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 26 y 27.