Chiclanup Magazine Nº 2

Entrevistas: Z Alberto

Velázquez “negro” Z Alex Pastor Z Emilio

Oliva

“a 30.000 feet” Z Art

of surfing

Escalada nocturna

foto: Mario Entero

EDITA: Excmo. Ayuntamiento de Chiclana Delegación de Juventud

REDACCIÓN: Carlos Andrade Leal

FOTOGRAFÍA: Perico Andrade Leal (pericofoto.es)

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Chiclanup magazine

PUBLICIDAD: Juan Antonio Martín Escobar “Peluka”

COLABORADORES: Manu Sánchez, Oliver Rodríguez Sena, Francisco Castañeda Flórez, Ernesto Salgado, Ludovic Franco, Mario Entero, Pacotwo, Gerard Riera, Carlos Moncho, J.A. Castillejo, José Panés “Pitu”, Vicente García, Alberto Velázquez “negro”, Juan Antonio Virués y Manuel Cebada “Naranjito”.

AGRADECIMIENTOS: Excmo. Ayuntamiento de Chiclana, riders, marcas y empresas colaboradoras.

IMPRIME: Imprenta Sur - Chiclana

DEPOSITO LEGAL: CA-555/2009

CONTACTO: www.chiclanup.com maquetacion@chiclanup.com redaccion@chiclanup.com foto@chiclanup.com comercial@chiclanup.com

PORTADA:

“Roastbeef en Sancti Petri”

Rider: Carlos “Echovolt” Foto: Pericofoto Flash: Antonio Andrade “Pincho”

CONTENIDO Todos los artículos, fotografías e ilustraciones son propiedad de CHICLANUP MAGAZINE.Queda prohibida su reproducción total o parcial salvo consentimiento expreso de sus editores.

Chiclanup magazine no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

06W chiclanup magazine

CONTENIDO EDITORIAL José Manuel Aragón “YINO” Alberto Velázquez “NEGRO” LOS CUENTOS DEL “AGÜELO” ALEX PASTOR, creer es poder EMILIO OLIVA, “a 31.000 feet” NICO FRANCO BACKSTAGE. La puta y el principe ESCAPE A PORTUGAL RADIOGRAFÍA DEL DEPORTE SHOTS by PERICOFOTO 1/2 AMBIENTE ESCALADA NOCTURNA EN AOS GAME OVER NOTICIAS COLABORADORES SAN BORONDÓN

P06 P07 P08 P12 P16 P18 P22 P26 P28 P30 P32 P34 P42 P44 P46 P48 P50 P52

EDITORIAL Después de todo la idea merece la pena, o al menos esa es la impresión que nos hemos llevado trás el primer número de chiclanup y seguimos aprendiendo en estos, nuestros primeros pasos.

Estamos viviendo una coyuntura un tanto especial, tiempos difíciles, poco dinero y mucho ahorro, pero al mismo tiempo observamos cada día nuevas ideas y proyectos que salen a la luz como respuesta a necesidades latentes de la sociedad.

Que nunca se nos olvide, por cruel y duro que suene, que la medicina y los inventos más sofisticados que hoy en día usamos en nuestra vida corriente, salieron y se pusieron en práctica en tiempos de guerra, y es que el ser humano es así, muchas veces se crece y avanza ante las adversidades de la vida, ingenia, innova y optimiza los recursos para aprovechar lo que antes era desechable y ver una oportunidad donde antes nadie la veía.

Hemos sido testigos de iniciativas e ideas muy válidas que nadie daba un duro por ellas, y que se hundieron cual armada invencible en Trafalgar....por eso mismo! por que nadie daba un duro por ellas... y nos preguntamos: ¿ si antes que todo se vendía y todo se compraba y el “estado de bienestar” estaba en pleno apogeo no funcionaron, porque han de funcionar ahora?...

Una vez un buen amigo me enseñó que lo fácil es criticar una idea, y discernir si está bien o está mal, y que lo difícil es criticar esa idea aportando otra mejor. Por eso mismo estas propuestas han de funcionar, y si no debieran de venir otras y otras hasta que algún día todos....y cuando decimos todos es “todos”, las apoyemos...

Desde chiclanup os tenemos presentes y os instamos a que no os conforméis, a que sigáis luchando, a que escuchéis consejos constructivos y no decaigáis en vuestro ímpetu por mejorar y esforzaros sabiendo que vosotros mismos sois el único rival a batir.

Queremos dar las gracias a la Delegación de Juventud y al Excmo. Ayto. de Chiclana de la Frontera, así como a todos lo colaboradores por apoyarnos y creer en este proyecto...

Os presentamos este segundo número repleto de colaboraciones exquisitas y esperamos estar a la altura de albergar en nuestras páginas a artistas de semejante calibre. Queremos expresar nuestra gratitud a los fotógrafos Mario Entero, Pacotwo, Ludovic Franco, Carlos Moncho, J.A. Castillejo y Gerard Riera .

chiclanup magazine

X07

Pleno mes de Agosto, cayendo fuego por el sur y la cosa escasa de olas, un día nos aprovechamos del desolador panorama para citarnos con un auténtico bodyboarder que destaca allá por donde va, y que siempre se está moviendo buscando el pico más vertical para marcarse sus vuelos potentes y estilizados, nos referimos a José Manuel Aragón Rodríguez "Yino". Si lo ves en el agua lo distinguirás por tres rastas que tiene en la nuca y que señalan la trayectoria de los girazos que se marca, ese es “Yino” y así nos recibió cuando fuimos a visitarlo:

Un tipo divertido, amigable y con un aura que desprende buen rollo, siempre dispuesto a tirarse de un tejado y aterrizar en un castillo inflable o a hacerse un aéreo y peinarle el flequillo al más “pintao”.

08W chiclanup magazine

A todos primero nos gustaría saber ¿cuanto tiempo llevas con el bodyboard?

Pues llevo 6 inviernos, porque los veranos no se pueden contar. ¿Cuáles son tus sponsors actuales? Étnica surfshop y nmd bodyboards ¿Cuéntanos qué es para ti el bodyboard?

Es lo que más me divierte, pillar olas y volar.

Ya sabíamos que lo que más te gusta es volar y hacer aéreos de todo tipo,

Hemos oído hablar mucho de ti y se comenta que tienes nivelazo para hacer

pero ¿por qué?

el campeonato de España e incluso el europeo ¿te lo has propuesto?

Porque es donde de verdad se siente el bodyboard.

Sí, pero el impedimento principal ahora mismo es la pasta, porque las pruebas son muy lejos y viajar cuesta dinero. Esperemos que para este año la cosa

Una pregunta obligada ¿cuál es tu truco favorito?

mejore y pueda hacerlo.

Me gustan todos!...pero si me tengo que quedar con uno, me quedo con el reverse aéreo. ¿Cuál es el spot al que vas con más asiduidad?

Donde cuadre! ja,ja,ja!

“... lo que más me divierte, pillar olas y volar...”

¿Sueles viajar buscando olas?

¿Te gusta la competición?

Si, suelo viajar, sobretodo por todo Portugal, y algún spot más por ahí perdido.

Me encanta porque a la vez que te lo pasas bien te pones a prueba llevándote al límite.

¿Cuáles han sido tus mejores resultados en competición?

Fue en una prueba del campeonato de España en Asturias, quedé primero en

¿Cuáles son tus metas para la próxima temporada?

el open español y primero en subdieciocho dentro de la misma prueba.

Intentar hacer el circuito español, y para ello pedirle a los sponsors que me apoyen.

chiclanup magazine

X09

Ya verás como mejora, y cambiando de tercio ¿ cuál es el rider más completo para ti o el que más destacarías en el panorama internacional?

Sin duda Ryan Hardy, es el estilo en persona. ¿Tu sesión más radical?

El último trip a Portugal, pillamos una ola de piedra potente... al límite! ¿Unas palabritas para el magazine? ¡Como no! decir que estoy orgulloso de que iniciativas como estas salgan adelante, que son las que hacen falta y os deseo toda la suerte del mundo. Un saludo para toda la peña que coge olas, para mis sponsors y para la veinticinco!.

10W chiclanup magazine

...si tuviera que definir a Alberto, aka “negro”, con una palabra respecto al skate que maneja es sin duda “espectáculo”...

RESPECT¡!!

José Panés “Pitu”

¿porqué el skate?, ¿qué te enganchó que no lo pudiste dejar? Es lo que había, me escogió él a mi.

No me enganchó, lo enganché yo a él... je,je,je!. ¿crees que llegará el día que te canses del skate? No, seguiré patinando hasta que no pueda, como a todo el que le gusta algo de verdad.

Llevamos años viéndote salir en magazines nacionales, ¿cómo te ha ayudado y que experiencias te ha aportado? Todo muy bien sólo hacemos lo que nos gusta y viajamos bastante, por eso salimos en las revistas, todo ello nos ha aportado muchos amigos y experiencias buenas.

Sabemos que Doctown ha sido una apuesta fuerte ¿ en que proyectos andas metido ahora mismo? Doctown es una escuela de skate, me gusta enseñar a la gente lo que hacemos y los chavales son de lujo. Proyectos?...pues nada, siempre patinando.

Nos hemos enterado que tienes nuevo sponsor ¿cuéntanos algo? Si! Vox footwear zapatillas estilo old school, por eso pensaron en mi para mantener la filosofía de la marca. La verdad es que molan bastante y ahora empiezan a venderse en España. ¿En cuantos videos de skate has participado? ¿alguno que haya sido especial? Muchos .Dogway,

Pericofoto

Jauh 1 y 2, Jart see me, etc...

Con el paso del tiempo, unos trucos vienen y otros se van, se gana experiencia y estilo ¿ que prefieres cantidad o calidad? Me gusta la calidad y la velocidad.

12W chiclanup magazine

OLLIEGAP Foto: J.A. Castillejo

BS AIR Foto: Gerard Riera

chiclanup magazine

X13

PIVOT TO FAKIE Pericofoto

BS SMITH GRIND Foto: Gerard Riera

¿en cuantas exhibiciones y/o competiciones has podido participar en tu vida? ¿ te has dejado ver últimamente por alguna que haya merecido la pena? No lo sé, pero son más de diez años compitiendo y haciendo exhibiciones con una miniramp mía y de Pitu. Quedé segundo en una prueba de tres que había a nivel nacional. ¿qué opinas de la cantera y que consejos les das? No les hacen falta consejos, lo tiene todo hecho ...je,je,je! ¿cuáles son tus planes para el futuro? Vivir el presente.

Unas palabras, agradecimientos o saludos...

Un saludo a todos los skaters que patinamos juntos que somos muchos, y a los que no patinan también.

Sponsors, Cartel skateboards y Voxfootwear.

una Bebida...agua música para patinar... heavy metal zapatos...Vox Footwear un viaje... EE.UU: una actriz...Halle Berry spot...cualquier curva un skater...Miguel Sánchez película...Trashin un lugar...California piscina...bowls radical...siempre estación del año...primavera playstation...nunca restaurantes...paella trabajo...lo suficiente para vivir lema...vive para patinar, patina o muere vivir...luchar tu héroe...Hero Naka Mura nunca serás colega...de un nazi un sueño...patinar hasta los cincuenta BS PIVOT TRANSFER Pericofoto 14W chiclanup magazine

amigos...una razón para vivir

VIAJE SIN RETORNO ¿NAUFRAGOS EN EL ESTRECHO? texto: Carlos Andrade

Estamos tristemente acostumbrados a ver

Nada más dejar La Bajeta y adentrarse en

en los telediarios inmigrantes provenientes de

pleno estrecho, se sintieron como hormigas en

África que intentan cruzar el estrecho sin papeles,

una autopista llena de baches y repleta de

pero... ¿os habéis preguntado que pasaría si fuera

camiones. Barcos gigantes de tropecientos metros

al contrario?. Esta es la historia de tres amigos

de eslora y treinta y tantos de altura circulaban

que un día se plantearon responder a esta pregunta

en ambas direcciones cual trolebuses en la

sin pararse a pensarlo dos veces.

carretera marítima más transitada del mundo después del canal de Panamá. Ridiculizados y

Finales de Agosto del año 2006, Juanlu,

aterrados, los mega cargueros ni siquiera los

Salva y Eloy estaban navegando con levantera en

veían y no perecieron arrollados por la suerte del

Tarifa y como muchos kiters experimentados que

principiante. Las corrientes eran de tal magnitud

van buscando olas en verano, pusieron rumbo

que el simple hecho de ceñir y poner rumbo “al

mar adentro. A casi 3 millas de Tarifa existe un

moro” era una hazaña propia de Jacques Costeau.

spot famoso entre windsurfistas y practicantes de

Avistaron bichos de todo tipo, calderones, ballenas

kite por la ola que generan las corrientes

e incluso orcas, pero vivieron una de sus mejores

confluyentes del Atlántico y el Mediterráneo al

experiencias cuando una manada de delfines se

topar con una laja de roca denominada La Bajeta.

les pegaron al culo dando saltos más altos que los de fliper buscando boquerones en el aquapark.

Después de un rato pillando olas y viendo

Los tres colegas iban chillándose los unos a los

que el viento estaba potente se dijeron unos a

otros, llenos de euforia y con el subidón de la

otros: ¿porque no vamos a Marruecos, cogemos

experiencia más emocionante de su vida...estamos

arena de la playa y nos la traemos a casa?...poco

cruzando el estrecho chavales!!!

más como el que va al supermercado a por un cuarto de mortadela y vuelve a casa con el

Hasta ahí fue todo una aventura arriesgada,

“papelón” bajo el brazo!...y así hicieron. Pasaron

idílica y ciertamente divertida. Después de un rato

de ley de costas, de las corrientes, de aguas

debatiéndose con el mar llegaron a la orilla de

internacionales, de transatlánticos, petroleros,

una pequeña playa marroquí, y tal y como habían

ballenas, patrulleras, del s.i.v.e. y de toda ley.

planeado, agarraron un puñado de arena, se llenaron los bolsillos y se dispusieron a partir.

Salva y Juanlu salieron sin problemas a pesar de

“¿por qué no vamos a Marruecos, cogemos arena de la playa y nos la traemos a casa?...”

16W chiclanup magazine

que el viento empezó a decaer, pero Eloy que iba menos cargado de cometa la tiró al agua debido al poco viento reinante en la orilla, sin poder levantarla. Como buenos compañeros retrocedieron e intentaron relanzarle la cometa al pobre Eloy, pero no hubo éxito y el viento decayó hasta que no pudieron ni volarla...nuestros amigos estaban en marruecos, con menos papeles que un “borrico robao”, en una playa desierta...hasta que dejó de estarlo...

hospitalario Hassan que los había acogido, unos

Les tomaron los datos, las huellas y les

que habían divisado las cometas desde lejos. Los

hombres vestidos de uniforme y con cara de pocos

dijeron que estaban a salvo, que el cónsul los

miraban como si se les hubieran aparecido tres

amigos preguntando que si estaban ahí los

llamaría. Así fue, la embajada española les dió

extraterrestres en sus platillos voladores, los

forasteros que llegaron a la playa. Los tres

trato de hijos pródigos, y tras algún último

tocaban, gritaban y preguntaban que quienes eran,

forajidos fueron detenidos y llevados a la

percance a la hora de embarcar, consiguieron salir

de donde venían, que hacían allí...

comisaría. Las carreteras de Marruecos no son

sanos y salvos de su aventura, eso si, después

precisamente famosas por sus señalizaciones y

de tres días y medio de papeleo y movilizando a

su seguridad. Pidieron un taxi y uno de los

toda la embajada, la gendarmería y sus familias,

guardias le dijo al taxista que se pusiera de

que hicieron más llamadas que una teleoperadora

copiloto, que él conducía...si les ponen a Carlos

en un mes.

De repente, aparecieron niños y no tan niños,

“Los miraban como si se les hubieran aparecido tres extraterrestres en sus platillos voladores”

Sainz al lado, el gendarme lo hubiera dejado en pañales!. El guardia como si de una competición

Ellos siempre dijeron que tuvieron un

de rally se tratara, agarró el volante y las curvas

percance en alta mar y eran náufragos, porque si

con barrancos, cabras, y arenas blandas las

llegan a contar la verdad, probablemente todavía

trazaba como si estuviera en el Paris-Dakar.

estarían en alguna cárcel de Tanger, saliendo en los telediarios y en programas de españoles entre

Tras echar la primera papilla y con el cuerpo

rejas por el mundo.

malo después de las curvas, enjaulados e interrogados, pidieron hacer una llamada. Juanlu llamó a su mujer y le dijo que no se preocupara, que habían cruzado el estrecho pero que estaban

Después de un rato intentando explicarles

bien y unos señores muy amables los habían

su periplo, entre señas y balbuceos los llevaron

llevado a buen recaudo para repatriarlos, la pobre

en burro hasta el poblado más cercano y los

no daba crédito a lo que estaba escuchando.

alojaron en casa de un autóctono. Al caer la noche y sin previo aviso llamaron a la puerta del

chiclanup magazine

X17

Alex Pastor Creer es poder

Esta historia comienza en el verano de 2004, Alejandro es un chaval callado e introvertido pero con un gran sentido del humor, cuando habla hace que suba el pan con sus comentarios cargados de ironĂ­a, para nada propios de un joven de su edad y con los que no puedes evitar desternillarte de risa.

18W chiclanup magazine

lex siempre ha practicado deportes

Por aquel entonces Nacho lo llevaba todos lo

relacionados con el mar, de hecho a los 8

días en su pequeño coche azul allá donde fuere que

años de edad su padre le compró una vela

soplara el viento, para que "el niño" pudiera entrenar.

de windsurf y así fue como comenzó a hacer sus primeros pinillos deslizándose por el agua en Sancti Petri.

El verano en Tarifa era intenso, recuerdo verlos dormir en una caravana aparcada en una parcela alquilada de Torre la Peña, y en la que siempre había

Siendo oriundo de Málaga solía pasar los

una barra colgada de una viga que hacía de simulador

veranos entre su ciudad natal y Tarifa, fue allí donde

para entrenar trucos de handlepass. Nacho se

vió por primera vez una cometa de kite y donde haría

encargaba de todo, la comida, la ropa, y las horas de

un curso para iniciarse junto con su hermano.

estudio de su hermano.

Después del primer año haciendo kite despuntó

Por los alrededores en conciertos y fiestas

y tenía maneras propias de un auténtico rider del

improvisadas anunciadas con panfletos en las playas

circuito nacional. Al ver que se le daba bien y tenía

tarifeñas, se daban cita las nuevas generaciones del

dotes para el deporte, le echó valor y junto con su

kite del momento, gente puntera como Jo Ciastula,

hermano Nacho se mudó a Tarifa para entrenar y

Cesar Portas, Álvaro Onieva, Cristian Holley, Ángela

hacerse un hueco en el mundo del kite.

Peral y un largo etc.

Ese mismo verano se organizó un open en Tarifa que prometía tener un buen nivel y Alex contra todo

“...le echó valor y junto con su hermano Nacho se mudó a Tarifa para entrenar...”

pronóstico resultó vencedor dejando a todos boquiabiertos, “el niño” había ganado la primera competición de kite a la que se presentaba. Al día siguiente Alex iba junto con su hermano pululando por Tarifa con un cheque de ganador bajo el brazo, y a pesar de que el premio no era cuantioso, la valía de la hazaña era la recompensa a creer en si mismo y en su afán de superación.

INDY

Foto: Carlos Moncho

chiclanup magazine

X19

Todo este cúmulo de circunstancias hicieron de aquel verano un punto de inflexión en su vida, Alex se había consagrado como rider.

Siempre lo han ayudado sponsors como B3,Wipika y Rick Shapes hasta que en 2007 ficha por el Team internacional de Naish y ese mismo año se dedicó de pleno al circuito mundial. Después vinieron buenos resultados haciendo podios en varias ocasiones, pero también vinieron malos momentos y lesiones, que no han hecho decaer el ímpetu de este malagueño para seguir esforzándose por mejorar día a día.

Hoy por hoy está en el Top 10 mundial y sigue siendo un tipo modesto, afable y persistente . Continúa entrenándose en alguna laguna perdida al norte de Brasil, sacando nuevos trucos y probándose a si mismo día a día para volver en 2010 y jugar un papel importante en el Pro kiteboarding Riders Association Tour. Desde Chiclanup te deseamos lo mejor!

“Todo este cúmulo de circunstancias hicieron de aquel verano un punto de inflexión en su vida, Alex se había consagrado como rider.”

“MEGA” FRONTMOBE Foto: Carlos Moncho

20W chiclanup magazine

HASSELHOF SWITCH Foto: Carlos Moncho

Pericofoto

“A 31.000 FEET” texto: Vicente García

i ya es difícil hablar de alguien, más aun lo es de Emilio Oliva, y más cuando vas de viaje con él.

Hemos tenido que esperar hasta el vuelo de Bangkok a Dempasar (Bali), para iniciar este articulo, ya que Emilio se durmió pasando Medina Sidonia y no ha estado operativo hasta ahora. Es acojonante la capacidad para dormir de este chaval! Duerme en el coche, en los aeropuertos, en el avión, en cualquier sitio siempre que se lo pida el cuerpo, por otro lado es envidiable, se duerme durante todo el viaje y llega nuevo al destino.

Emilio Oliva, con tan sólo 24 años, es hoy por hoy el mayor exponente del surf Chiclanero, así como el que más se ha movido a competiciones fuera de Cádiz, en lo que a surf se refiere, así como uno de los que más a viajado por el mundo para desarrollar su surfing: ha estado 4 veces en Indonesia (Bali) y 2 en Java (G-Land), además de una en Maldivas, en los últimos 5 años. Por ello y por juventud sabemos que lo mejor aun esta por llegar, todavía no ha desarrollado todo su potencial.

Su primera tabla se la regalaron por la comunión. Empezó surfeando sólo en verano, pero no sería hasta que le regalaron su primera moto cuando pudo tomarse más en serio este deporte, surfeando incluso en invierno, algo necesario para poder progresar en este deporte ya que en verano prácticamente no hay olas. Por aquellos entonces le “tiraba más el fútbol”, aunque poco a poco se impuso el surfing, lo fue enganchando y ahora se centra en este deporte, aunque sano y deportista también práctica, padel, footing y de vez en cuando se echa sus “pachanguitas”.

Cuando conocí a Emilio, era un chaval que se iniciaba en el surf y que apuntaba maneras, yo acababa de terminar mi carrera e iba a montar una tienda, en cierto modo ni él ni yo sabíamos como saldrían las cosas y creo que nos ha ido bien a los dos. Hoy por hoy es nuestra imagen comercial y nos llena de satisfacción que decoré la fachada de nuestro establecimiento, más en el año que se va a Austria a estudiar su último año de carrera y a aprender inglés, aunque seguro que se harta de hacer snow también jeje, eh colegón??

La relación de Emilio con los sponsor siempre ha sido muy buena, pues siempre se han volcado con él desde el principio, desde muy joven. Creo que aquí está una de las mayores virtudes de Emilio, así como una de las claves de su éxito en este deporte. Por aquel entonces, esto levantó muchas críticas y envidias dentro del mundillo del surf, ya que a los ojos de sus rivales sólo era un crío que “surfeaba algo”, sin resultados en competición. Por lo que esta presión social originó que le “pesaran las pegatas de su tabla”. Recuerdo con cariño aquellos años y con gran satisfacción como aquel niño tímido empezó a callar bocas y ratificar sponsors con un surfing que mejoraba por días, así como con la llegada de sus primeros resultados en competición, ganando el circuito andaluz en el año de su debut en competición.

Entonces se apeló a la suerte y al favoritismo, más presión para Oliva, que respondió con dos circuitos más, cerrando 3 consecutivos. Después vino su primera participación en una prueba de un nacional, fue en Doniños y quedo 3º, a partir de aquí ya nadie dudó de su talento para este deporte dentro y fuera de la competición. Para mi es aun mejor free surfer, aunque para ver esto hay que viajar con él, así que creo que muy pocos conocen realmente su verdadero nivel. En 2008 en Bali, recuerdo que destrozaba de tal 22W chiclanup magazine

manera las olas que los otros surfistas se paraban a

Yo he llegado a la conclusión de que este tipo de

En relación a esto os comentaré varias

mirarlo surfear mientras remontaban el pico, era de

presiones, que a cualquier otro deportista lo hubieran

anécdotas; corría el verano 2007 y me llamó Juan

lo mejor que había en cada baño y os aseguro que

hundido, a él le han beneficiado, le han ayudado y

Fernández buscando un Junior gaditano para una

había nivel en el agua como siempre en Indo.

motivado aun más, lo cual para mi tiene el doble de

expedición a Maldivas, sin dudarlo le recomendé a

mérito y nos dice mucho de su capacidad y madurez

Emilio junto a dos candidatos más, aunque finalmente

mental, impropia en estas edades y que junto a su

Emilio fue él justo elegido por amoldarse más al perfil

talento natural para surfear, hacen de él, lo que es,

de lo que querían. Aquella aventura consistía en un

uno de los mejores surfistas que ha dado el surf

trip en barco por los atolones de Maldivas, un puñado

andaluz y eso que esto no ha hecho nada más que

de juniors, lo mejor de cada comunidad junto al

empezar!!!!

veterano Eneco Acero y el fotógrafo Juan Fernández.

“...destrozaba de tal manera las olas que los otros surfistas se paraban a mirarlo surfear...”

Pericofoto

chiclanup magazine

X23

“..girazo en uluwatu, abusando del pie trasero en algo más que un reentry...”

Foto: Oasis

mas si tenemos en cuenta que las olas en Cádiz son

incondicional apoyo de su familia, que lo ha ayudado

más bien pequeñas, lo he visto surfear auténticas

siempre en su sueño de surfear por todo el mundo,

montañas en Doniños, Uluwatu, Padang y en G-Land

algo muy importante y necesario, quizás lo que más.

y aun no se ha encontrado ese día en el que se tendrá que quedar fuera mirando.

Sus sponsors, aunque ha tenido muchos, son en la actualidad Oasis Surf Shop, Full&Cas, Billabong y Vipren desde 2001, 2002 y 2003 respectivamente.

En esta faceta, siempre se ha portado muy profesionalmente y ha dado todo cuanto esta en su mano como surfer para responder a las exigencias de estos respondiendo con su mejor surf tanto en Cuando Emilio se enteró de quienes eran el resto de

free-surf como en eventos. En la actualidad, realmente

jóvenes dijo uf!!! Vaya nivel y mentalmente se sintió

podríamos considerarlo un free-surfer con sponsor,

o se vió como el peor de la expedición. Fue cuando

el paraíso para el surfer, recibir ayuda a cambio de

se me ocurrió, proponerle unos incentivos económicos

hacer lo que más te gusta y sin la presión de la

por fotografías que lograra y la verdad que surtió

competición.

efecto, pues no sólo estuvo a la altura del resto de No podemos olvidar, que sale del ambiente de

Surfer Rule y en varias páginas interiores, con lo que

la “2ª pista”, donde grandes surfer locales también le

consiguió el máximo de los incentivos programados,

han influenciado directamente, como el espíritu de

estando una vez más a la altura de las circunstancias.

viajar de “Taito”, “Kobaya” y “More” pioneros en viajes

Lo mismo le ocurrió en su primer viaje a

los primeros en ir a Indo, “ellos abrieron la lata”.

Indonesia, recuerdo que nos preguntaba a mi y a

Tampoco podemos olvidar el apoyo de Alberto Moreno

“Naranjito” en el avión de ida, que como se cogían

velando por sus sponsors, durante toda su carrera

los tubos, que él nunca se había entubado, al regreso

deportiva y desde el principio. También hay que hacer

un mes después, fue el que mejores olas y tubos

mención a “Naranjito” como referencia en competición,

cogió y el que mejores fotos se trajo de aquel primer

el mejor de los nuestros en los últimos años, sin lugar

viaje a Bali.

a dudas y que fue el relevo de “Taito”(pionero en competición cuando sólo era un niño), hoy por hoy

Así que este es Emilio, un surfista que se crece

uno de los mejores free surfer de Andalucía, al que

y motiva ante las dificultades, la presión, los retos y

hay que ver surfear en G-Land con 3 metros para

la adversidad, sacando lo mejor de su surf,

entender de su talento. Por último y no por ello menos

evolucionándolo y mejorándolo. Otro detalle de su

importante hay que hacer referencia al papel de su

surf, es que no sólo es el tipo surfista habilidoso en

novia, Lucía que siempre ha estado ha su lado, como

las olitas de Cádiz, Emilio es un excelente tamañero,

la mujer de un “torero”(nunca mejor dicho) y al

chiclanup magazine

Lo cierto es que me siento afortunado de tener un amigo como él, con el que puedo compartir surf, viajes, ser sponsor, trabajar, salir de copas o confiar un secreto, sin que nada interfiera ni perjudique a ninguno de los campos, es más ni hablamos de ello.

La vida, me ha enseñado que siempre que hay intereses por medio, los amigos se pierden o no son tales y al final te va quedando siempre la familia, por ello realmente es como un hermano para mí, del que diré que es mejor persona que surfista si cabe. Así que desearle lo mejor en este año en que sólo nos abandona físicamente por que se quedará en Urbisur

surfistas del viaje, sino que salió en portada de la

intercontinentales y aun en el candelero, ellos fueron

24

“...me siento afortunado de tener un amigo como él...”

para la posteridad y para que todos los que lo quieren se acuerden que aunque lejos, en cierto modo esta ahí, nunca se fue. Además, seguro que a su regreso, tendrá más ganas de surfing que nunca y de viajes de lo habitual, así que esperar que sea motivo para que me arrastre una vez más y poder sumar otro trip juntos donde quiera que sea del mundo!

En Java (G-Land) a 18 de Septiembre de 2.009.

Para terminar, quiero dar un saludo y mi más sincera enhorabuena a Carlos y Perico Andrade, al Peluka, a Antonio Vela y a todos los que hacen no sólo realidad esta iniciativa, sino todo un éxito desde el primer número, pues esto es Chiclana y aquí se marcan tendencias…gracias

Hola Nico, ¿es tu primera entrevista para un magazine?

Sí, nunca me habían entrevistado.

Nos sentimos orgullosos de ser los primeros.

Sabemos que te gustan los deportes de riesgo, dinos ¿cuales sueles practicar?

De más pequeño solía hacer skate, pero te expones mucho a posibles lesiones que me hubieran impedido practicar mis dos pasiones, el surf y el kite. ¿Cuanto tiempo llevas practicando kite?

Pues llevo un año y medio más o menos.

Llevamos ya tiempo observándote y te vemos intentar trucos de gran dificultad, incluso combinándolos con loops de cometa ¿ cuál te resulta más atractivo?

Me gustan todos, pero el que más el KGB cuando lo planchas bien.

Hasta hace muy poco ibas con Liquid Force pero acabas de entrar a formar parte de la familia North ¿ como te ha sentado este cambio?

Foto: Ludovic Franco

Bueno la verdad es que estuve muy contento cuando me lo propusieron y con North creo que tendré un buen apoyo. A ver si con este nuevo sponsor se me abren más puertas. ¿Estás contento con el nuevo material?

Contentísimo, pienso que North e Ion fabrican de los mejores productos que hay en el mercado en cuanto a calidad y variedad, y son los que más innovan y desarrollan. ¿Qué modelos de kite y tablas llevas?

Pues llevo las Vegas 2010 en kites y tablas team series. ¿Cuál es tu spot favorito?

La charca y el Bunker en Tarifa, sin duda.

Sabemos que todos los chavales tenéis que compaginar vuestra pasión con los estudios ¿que estudias ahora mismo?

Estoy estudiando bachillerato.

“...lo más importante es divertirse y pasárselo bien...”

¿Sacas buenas notas? ¿Qué carrera te gustaría estudiar?

Sí, saco buenas notas aunque aun no tengo muy claro que carrera estudiar. ¿Qué tipo de música escuchas?

Me gusta toda la música, no tengo un estilo definido. ¿Cuales son tus expectativas en el kite?

Divertirme navegando y entrenando. ¿Qué piensas de la competición?

De momento no estoy muy centrado en la competición, pero más adelante seguro que sí.

Este verano sabemos que competiste en la prueba del campeonato del mundo KPWT que se celebró en Tarifa ¿obtuviste un buen resultado?

Sí, quedé tercero en categoria Junior. ¿Qué piensas de la cantera de kite que está saliendo ahora?

Tendríamos que estirar más.. ja,ja,ja!. ¿Cuantas horas sueles entrenar al día?

En invierno 3 y en verano unas 5 . ¿Hoy por hoy quien es el rider que más representa al kite para ti?

Pienso que Aaron Hadlow ha puesto el listón muy alto, pero también me gusta el estilo de Youri Zoon. ¿Qué opinas del futuro y como te ves en él?

Pienso que el deporte evolucionará y las olas tendrán más y más un papel importante. Por lo que es el freestyle, los trucos serán más altos y más técnicos...yo me veo entrenando, compitiendo y disfrutando del deporte a tope. ¿Qué le dirías a los lectores de Chiclanup?

Que lo más importante es divertirse y pasárselo bien.

Muchas gracias Nico , te deseamos lo mejor!

26W chiclanup magazine

Foto: Ludovic Franco

na de tantas tardes en Valdevaqueros con viento térmico de poniente y el agua minada de kites, nos dispusimos a buscar al rookie del año de las playas tarifeñas.

Las escuelas hacen el agosto en estas fechas estivales y hay que andarse con ojo si quieres darte un paseo por la orilla sin recibir algún cometazo de los iniciados que allí se debaten entre el levante y el poniente día tras día. Nos armamos de valor y jugándonos el tipo conseguimos adentrarnos en la arena Entre el trasiego de gente aprendiendo y líneas enredadas, de repente observamos más abajo una cara que sin duda nos resultó familiar, ya que llevamos viéndola todo el año en el agua, a tope y sin descanso... ... hablamos de Nico

Franco.

NOMBRE: NICOLAS FRANCO "NICO" EDAD: 16 ANOS NACIONALIDAD: FRANCESA Y ALEMANA SPONSORS: NORTH, ION.

chiclanup magazine

X27

BACKSTAGE Backstage. Capítulo 2: La puta y el príncipe Algo huele a podrido en Dinamarca.

planteamientos de sus anteriores trabajos “Syberia”

No, no se me ha ido la olla. O por lo menos no del

(Locomotive Music, 2005), o “Pura Vida” (Locomotive

todo. Simplemente, al empezar a escribir ésta página

Music, 2006), y si eso es lo que buscaban,

y ante la intención de dedicársela a Hamlet, se me ha

definitivamente lo han encontrado.

venido ésta frase que Shakespeare tuvo a bien incluir

“La puta y el diablo” es un disco que desde el

en la famosa tragedia. Evidentemente, el Hamlet del

primer tema y hasta el último, rebosa potencia, rabia,

que vamos a hablar no es el de Shakespeare, si no

y el saber hacer que sólo alguien que lleva muchos

“los” Hamlet.

años en ésto es capaz de hacer: Canalizar la fuerza bruta hasta convertirla en melodías trabajadas y letras

El grupo madrileño pasó este verano por Cádiz,

que sí que siguen la línea reivindicativa que siempre

por Chiclana más concretamente. La ocasión merecía

han tenido las letras de Hamlet. Los pelos en la lengua

de sobra que Chiclanup Mag les prestara toda su

y la censura están hechos para otros.

atención, y allí estuvimos, viéndolos en directo y charlando con J Molly y Luís Tárraga, voz, guitarra y

En cuanto al directo, como siempre, lo mejor es

padres de la criatura junto a Paco Sánchez (batería),

vivirlo en las propias carnes de uno mismo. No recuerdo

Álvaro Tenorio (bajo) y el nuevo guitarrista, Alberto

si he visto a Hamlet cuatro o cinco veces en los últimos años, y tengo que reconocer que la primera vez no

Marín (ex- Skunk D.F.). la discográfica más importante ahora mismo en el

era un grupo que me llamara demasiado la atención.

A estas alturas de la película, no vamos a

metal internacional. Gente como Slipknot, Dream

Cuando empezaron a sonar los primeros acordes,

descubrir nada nuevo sobre uno de los grupos más

Theater o Machine Head se encuentran entre el plantel

empecé a cambiar de opinión. Y hasta hoy.

importantes y con más repercusión de la escena

de artistas de RoadRunner. Un sello que, en palabras

metalera española. “La puta y el diablo” (RoadRunner

del mismo Luis Tárraga, les ha dado total libertad a

Volviendo al principio de ésta página, no se si

Records) es lo último que han publicado. Grabado en

la hora de construir lo que ya es su nuevo trabajo.

algo huele a podrido en Dinamarca, o en el rock que

los estudios “Cube”, en Madrid, producido por Alberto

Un trabajo que supone un paso más en la eterna

se empeñan algunos en vendernos en éste país

Seara y masterizado por Logan Mader en Los Ángeles.

persecución del sonido Hamlet, un sonido que ha ido

nuestro. Lo que sí es seguro es que con artistas como

variando en sus numerosos discos pero que siempre

Hamlet y con su trayectoria hasta la fecha, dan ganas

Precisamente lo primero que hay que resaltar

ha tenido un denominador común. El directo sin

de seguir en la brecha porque son el ejemplo perfecto

es el sello bajo el que se publica éste trabajo, quizás

concesiones que la banda realiza en cada uno de

de que desde la humildad y la honestidad musical se

sus conciertos. Nos apuntaba Luis que en esta ocasión

puede llegar lejos... incluso más pa'llá de Dinamarca.

habían buscado un sonido más crudo, alejado de los

Ernesto Salgado Co-director del Programa de Radio “Ritual de lo Habitual” Onda Local de Andalucía

28W chiclanup magazine

Foto: PERICOFOTO Rider: GIANI ARAGNO Polígono de la Vega 208, 11380 TARIFA Tfno: 956 681 668 www.wet-tarifa.com info@wet-tarifa.com

“Desde los comienzos del surf en Andalucía es costumbre para los surferos escapar al Sur de Portugal en verano” Las razones son varias o infinitas, básicamente dependen del tipo de excusa que le des a tu mujer, a tu madre o incluso a tu jefe, pero la más obvia de todas, sin duda, es la sequía de olas que sufrimos todos en verano, y todo por culpa del calor y el buen tiempo. Lo normal es pasar muchas semanas sin ponerte el invento, aunque Murphy ha dado la cara este año y lo cierto es que no nos podemos quejar en cuanto a la cantidad de olas, “Agro” lo bautizó como “el verano del cuartito eterno”.

Los más afortunados aprovechan las vacaciones y pasan varios días disfrutando de “boas ondas” en las “praias” portuguesas, los que no disponen de ese privilegio intentan coger un puente o un fin de semana para echarse en remojo y los más

ocupados o ¿por qué no? atrevidos, gastan 24 horas de su vida en emprender un viaje relámpago en el que lo que sobran son ganas de surfear y pasarlo bien. Un viaje así se planea entre colegas pocos días o pocas horas antes, normalmente sentados delante de una pantalla consultando las previsiones meteorológicas en busca de un buen Swell, y es que en Internet hay ya infinidad de paginas Web especializadas, que nos ofrecen un parte detallado y preciso como windguru.com o magicseaweed.com, aunque la verdad es que he visto mucha gente consultando las predicciones meteorológicas y cada maestrillo tiene su URLillo y seguro que hay alguno que tiene un master en cabañuelas.

Si quieres aprovechar el día, pégate varios baños: un bañito matutino como todo buen surfero que se precie, el de la siesta y el del “fatigueo”. Has de tener en cuenta que al sur de Portugal se tarda entre 3,4 o 5 horas según lo lejos que vivas, por lo que toca madrugar y salir muy temprano. La hora ideal son las 5 de la mañana, ya se sabe a quien madruga Neptuno ayuda. También hay que tener cuidado con volver tarde los domingos o puedes caer preso de una caravana kilométrica, de la que te arrepentirás durante al menos una hora y media.

Bueno, supongamos hemos recorrido gran parte del camino de ida, con paradita incluida para estirar las piernas, tomar un cafelito y cambiarle el agua al canario. Estamos a pocos kilómetros del mar escuchando una de las muchas y buenas emisoras portuguesas por ejemplo antena3, ¡a ver si aprenden

las emisoras españolas!. De repente ponen un temazo y el ambiente en el coche empieza a disparatarse, se oyen muchas tonterías en esos momentos de nervios e impaciencia: -Uno dice: “Tu verá, tu verá como esté güeno...”

-El otro: “Ya ves, pa´que esté tubera tubera...”

-Y salta el mas callao del viaje:” TUBERÍA, TUBERÍA!!”

Llegamos a la primera playa y nos encontramos con un buen line-up, olones de gran tamaño que, aunque no siendo perfectos podríamos esperar muchos años a que en tu playa cayera algo parecido, aparecen los primeros comentarios: -”Hombre perfecto, perfecto no está pero ahí hay una ola. Vamo a meterno!”

-”Del tirón!”

-”¿Por qué no miramos en la “praia do” al lado que le da “melhor” el viento?”

-“¿Está mu lejos?”

-”Que vaaaaa!!!! A 20 minutos!!!”

Así que todos al coche, vamos para otra playa a ver como está. Casi todas las playas distan 20 minutos en coche unas de otras, como decían a los que acompañaba en el primer viaje de este verano: Polanco, Maui y Jaleo. Y 20 minutos más tarde, aparecemos en otra playa y tampoco convence, así por varias playas hasta después de más de una hora regresar a la misma playa que llegamos al principio.

Esto ha pasado en todos los viajes relámpago de este año, moraleja: métete el primer baño en la playa que primero creas que está mejor, porque seguro que aciertas.

Después del primero, toca reponer fuerzas y en Portugal hay muchos sitios para comer y a un precio asequible. Está la opción “bocadillo” que es la más económica y práctica si vas a permanecer allí varios días, aunque sólo vas a estar uno, pégate un homenaje que lo suyo es comer pollo a la brasa y

Texto y foto: Pericofoto

30W chiclanup magazine

calamares rellenos, acompañados de una cerveza Sagres o SuperBock.

Es el momento de comentar el baño: -”¡No veas la que he pasado para entrar!, tengo que dejar el tabaco...”

-”¿Viste el derechón que me cogí?”

-”¿¡Viste la serie que me cogió!?, no he tragao mas agua en mi vida” -“Cobrança ¿no?”

Después el cafelito típico, que no falte, porque con la barriga llena y despiertos desde tempranos los bostezos son peligrosamente frecuentes, así que es el momento de deliberar donde será el segundo baño y poner rumbo. Normalmente ya se va a tiro hecho, porque ya has visto el resto de playas.

“Y salta el más callao del viaje TUBERÍA, TUBERÍA!!”

por el ultimo baño, el del fatiga, para acabar destrozados y que al día siguiente te duela todo el cuerpo, pero cada vez que lo pienses se te ponga una sonrisa de oreja a oreja.

Ahora sólo queda lo peor, el viaje de vuelta, ya no es tan emocionante como cuando venías en el de ida, estas cansado y tienes mucho sueño pero no quieres dormir porque no te fías del que lleva el volante, no encuentras la postura correcta o porque el que está detrás está roncando, pero eso sí, te vas contento y con el saco lleno y que me quiten lo surfeao.

Dependiendo de cómo haya ido el día y de como sea la motivación del equipo se puede optar

chiclanup magazine

X31

GENERAL Es la parte más extensa del calentamiento, puede ser común a cualquier actividad que

Tampoco debemos olvidar otras variables que también intervienen en el calentamiento como:

posteriormente se vaya a desarrollar. Suele ir dirigida a todas los grupos musculares y articulaciones del

el nivel de condición física,

cuerpo. Consta de varias fases:

el nivel de experiencia, el tipo de actividad,

Acondicionamiento cardiovascular y respiratorio:

LAS HERRAMIENTAS PARA CALENTAR

la disciplina deportiva,

ejercicios globales, dinámicos y sencillos; unas

los factores ambientales,

carreritas suaves por playa, carreras laterales, de

los factores psicológicos,…

espaldas,…no estarían mal.

Así como unos principios fundamentales a la Movilización articular: movimientos analíticos y

hora de realizar un calentamiento:

localizados; movilizar un poco nuestros tobillos, rodillas, Llama la atención como en determinadas disciplinas deportivas el calentamiento es algo casi

caderas, tronco, hombros, codos,…Recordemos que

Duración: inferior a 10`no produce apenas efecto.

las lesiones más graves del aparato locomotor, suelen

Intensidad: baja.

ser las articulares.

Progresión: esto es, de menos a más.

“sagrado”, mientras en otras no existe tradición alguna

Pausas: debemos evitar que sean demasiado

de realizarlo; o como si realizamos un curso de surf,

Elasticidad muscular: ejercicios de estiramientos

esquí,…nuestros monitores empiezan con un buen

de los grandes grupos musculares, haciendo hincapié

Repeticiones: evitar un número excesivo.

calentamiento, mientras que si vamos por nuestra

en aquellos que van a ser requeridos posteriormente

Individualizado.

cuenta pocos somos los que calentamos.

y, por otro lado, de músculos hipertonificados.

Como vimos en nuestro anterior artículo, trás un

Acondicionamiento muscular: ejercicios en los

período de reposo o inactividad física, nuestro

que se trabajen con cierta intensidad los distintos

organismo no se encuentra en óptimas condiciones

grupos musculares. Esta parte del calentamiento ya

para iniciar un trabajo de cierta intensidad: nuestro

va más dirigida a la sesión principal.

organismo está “dormido”, para ello es necesario “despertarlo”. Cómo vamos a lograr esto, será nuestro

ESPECÍFICA

objetivo en esta ocasión.

Parte final del calentamiento, donde como su Cada deportista es diferente y necesita un

nombre indica, realizaremos ejercicios específicos a

calentamiento distinto, tanto en la duración como en

la parte principal que posteriormente vamos a

el tipo de ejercicios que se realizan. Cada cual, según

desarrollar. Utilizaremos gestos técnicos propios de

sus características y necesidades debe hacer su

cada especialidad deportiva.

calentamiento siguiendo unas orientaciones generales.

No estaría mal empezar la sesión con unos Según que autores o que criterios podemos hablar de dos partes del calentamiento o dos tipos de calentamiento:

32W chiclanup magazine

“borditos” suaves, o algunos trucos sencillos, antes de realizar maniobras más complejas.

prolongadas, se perdería lo conseguido.

SHOTS

by PERICOFOTO

X Antonio Ariza Take off en orillera mutante Foto premiada en magicseaweed.com

S “Peluka” KL 3

34W chiclanup magazine

S

Jesús García “keko” FS NOSE BLUNT

S Juan Fernández (fotógrafo) y Luis Rodríguez se conocen de siempre y así se puede apreciar en esta instantánea. Invierno 2009. Cádiz

chiclanup magazine

X35

SS José María Cabeza Brea “Bari”

S Manuel Cebada “Naranjito”

X Ignacio Morata “Nachete” SW-FS-FLIP

36W chiclanup magazine

chiclanup magazine

X37

TT Luis Moreno “Lemi”

38W chiclanup magazine

T Joaquín Cháves “Bola”

S

S

S

Liam Whaley

David Tonijuan

Olivier Aubert

SBEND PASS

313

BACK MOBE

WS Thomas Ligonnet UNHOOKED CRAILGRAB

chiclanup magazine

X39

X Pablo Nebreda

T Anoir Kaouchi INVERTIDO

40W chiclanup magazine

S Danilo Nacarato POP

chiclanup magazine

X41

n este número vamos a tratar la prohibición que va a entrar sobre la no utilización de las bolsas de plástico, os explicaremos el por qué de esta medida y los beneficios que ofrecerá a todo nuestro entorno.

Empecemos por una pregunta, : ¿Somos adictos al plástico?. Yo creo que sí, somos adictos a todo tipo de plásticos. Puede que sea por la forma, textura, posibilidad de obtener todo tipo de formas, su visión en el color que queramos. Sea lo que sea, el plástico nos rodea y está presente en la mayor parte de los objetos que llevamos encima (incluidas muchas de las fibras de nuestra ropa).

“¿Somos adictos al plástico?”

Según advierte Naciones Unidas, a través de su Programa para el Medio Ambiente (PNUMA), en cada kilómetro cuadrado de agua salada hay alrededor de 18.000 restos de plásticos flotando. Desechos que actualmente representan entre el 60% y el 80% de todos los residuos -6,4 millones de toneladas al año- que van a parar a mares y ríos del planeta Esto empezó hace medio siglo. Y desde hace varias décadas se empezaron a observar las secuelas de la invasión de termoplásticos al ambiente. Ya en la década de los ’70 Jacques-Yves Cousteau denunciaba que las pobres tortugas marinas confundían las bolsas flotantes con medusas y se las manducaban; una atroz forma de muerte de animales que habían sido alcanzados por la “civilización”. ¿Cómo llegaban a la superficie marítima bolsas de hipermercados o “de plástico”, términos casi equivalentes? Las bolsas de plástico son relativamente resistentes. Los clientes las dejaban tiradas y al llegar al mar flotaba. Desde el momento en que empezaron a abundar las bolsas, es decir desde el momento en que los supermercados, empezaron a “regalarlas”, desde el momento en que el mercado, cada vez más mundial, tenía tal mercancía como bien abundante y no (como el resto) escaso, las bolsas “de supermercado” empezaron a estar en todas partes, y a sobrar en todas partes.

Las bolsas de plástico se degradan fotoquímicamente al pasar el tiempo, pero como muchos otros plásticos, luego se convierten en petropolímeros más pequeños, que pasan a convertirse en un tóxico que se incorpora en la cadena alimenticia marina.

Además, mientras no se han degradado estos plásticos flotantes, son una causa de muerte para cerca de 200 especies de vida marina, desde ballenas, delfines y focas hasta tortugas. La muerte les sobreviene

42W chiclanup magazine

tras ingerir las bolsas plásticas, que confunden con comida.

Os pongo un ejemplo, para que veamos el daño que causa en la vida animal: Una tortuga marina tenía nada menos que 57 kg de bolsas de plástico que obturaban su sistema digestivo y se identificó una ballena varada en la costa francesa con 800 kg de bolsas de plástico en su interior.

Me gustaría que por un momento, penséis ya no en la vida animal sino que estáis surfeando, haciendo kitesurf, windsurf o simplemente yendo a la playa en las condiciones que os cuento.

Hay que situarse al este de Indonesia, un paraíso para los amantes del surf, en esta zona la acumulación de basura (Plástico) es tal que cubre el 90% de la costa, ¿os imagináis lo que sería llegar a tu playa de toda la vida, y no ver arena sino sólo basura?. Seguramente nos iríamos a otro lado diciendo que asco y practicaríamos estos deportes en otro lugar más limpio, pero los animales que vivan en estas zonas no pueden hacer lo mismo y se encuentran con problemas que a la gran mayoría les cuesta la vida ya que, gran parte de la fauna marina se come los plásticos confundiéndolos con su alimento natural. Esto les provoca la obturación de las gargantas, impidiéndoles que se alimenten. El final ya es bastante presumible. Os pongo unas fotos para que lo veáis.

Como veis esta medida nos traerá grandes beneficios a todos , ya que nos encontraremos tanto las playas como las ciudades muchos más limpias, y desde aquí animaros a adelantarnos a esta norma y dejar de utilizarlas ya .

Texto:

Fernando Zemelman (Encargado Outdoor AOS Tarifa) y Carlos Andrade

or si aún nadie se había imaginado alguna vez

mojitos. Alguien exclamó en ese momento: ¡esto sólo

mountainbike y escalada en 450 metros

pasa en Tarifa!, donde la marcha y el deporte se unen

cuadrados, os presentamos en este reportaje

para crear una amalgama de gente de lo más

posiblemente la tienda más alucinante para los

variopinta y un ambiente un tanto especial. Prueba

amantes de la aventura, nos referimos a AOS Tarifa.

de ello eran los participantes en el evento, un tailandés,

Sin duda lo más impactante al entrar en este santuario,

una sueca y una belga campeonas de kite y snowkite,

es contemplar su rocódromo, empotrado frente al

argentinos, andaluces, un catalán, un gallego y alguno

escaparate y desde el cual puedes observar como

más que se me pueda escapar, representativos del

escalan los aficionados a este deporte a la vez que

“lifestyle” de Tarifa, variado y multicultural.

estás mirando el último modelo de tabla, bici, o simplemente tomándote una bebida energética en su zona de relax.

Para promocionar la escalada y en una primera instancia nos planteamos hacer una competición regional, pero las reglas, las puntuaciones y los jueces harían el evento menos atractivo para cualquier persona de la calle que quisiera iniciarse o simplemente probar qué se siente, por lo que decidimos hacer algo diferente. Entonces se nos ocurrieron una serie de ideas para hacer un evento especial y que resultara más que atractivo: hacerlo de noche para evitar la calor, poner un dj, servir un catering, preparar las rutas y esperar a que la gente llegara ataviada con sus equipos o sin ellos, lo importante sería participar y sobretodo vivir una experiencia nueva.

Después del cocktail de bienvenida y como dice la canción nos dieron la una, las dos y las tres... la gente que pasaba frente a la tienda con dos copas de más y directos para las discotecas colindantes se paraban atónitas y curiosas a mirar la fachada iluminada y a unos “frikis” escalando un techo radical de madrugada preguntándose si sería verdad lo que sus ojos veían o era una mala pasada del exceso de 44W chiclanup magazine

“...se paraban atónitas y curiosas a mirar la fachada iluminada y a unos “frikis” escalando...”

Todos lo intentaron, pero el participante que más destacó con su forma de escalar fue Basri, que casi llegó a la zona más vertical del rocódromo sin despeinarse y quien se llevó el premio de la noche.

También brillaron Carles, Erika y alguna chica más que impresionaron al demostrar sus dotes para el deporte.

Fue sin duda un evento digno de ver, participativo, divertido, con muy buen ambiente y que no dejó a nadie indiferente y que sin duda despertó el gusanillo de la escalada en más de un asistente.

chiclanup magazine

X45

W Palmero sufrió las consecuencias de un tornado de levante en el Celemín.

El resto se limitó a observar “al fenómeno” desde la orilla.

W

T

Manuel Toledo dando el paseillo con

Rider: “ER BOLA”

dos orejas y rabo.

Maniobra:TAPADITA

(Ya dijimos que era rompedor)

46W chiclanup magazine

S Y ahora la secuencia completa...

X “¿Only locals?”

T Espi..nazo

T Primeros rayos de luz en Roche

chiclanup magazine

X47

& IGNACIO MORATA “NACHETE”

TERCERO EN EL VANS DOWNTOWN SHOWDOWN

& MEETINGS PRESENTACIÓN

PRODUCTOS 2010 EN TARIFA.

& SERGIO PERERA SE PROCLAMA CAMPEÓN DE ANDALUCÍA DE KITESURF EN LOS TORUÑOS

Ya llega el final de año y las marcas se Ignacio Morata “Nachete” quedó tercero en la

apresuran a presentar sus nuevos productos para

La playa de Levante del Parque Metropolitano

primera edición en Europa del Vans Downtown

el 2010. A finales de Septiembre tuvo lugar el

fue testigo de espectaculares piruetas en la

Showdown que se celebró el pasado 12 de

meeting de North junto al chiringuito Tangana en

búsqueda del título autonómico

Septiembre en Torino (Italia). Es la primera vez

Tarifa. El evento contó con una gran afluencia de

El Rider malagueño Sergio Perera se proclamó

que este evento cruza el charco y tiene lugar en

público que se acercó a testar los nuevos modelos

campeón de Andalucía de Kitesurf en la playa de

Europa. En él se dieron cita los mejores equipos

de kites, tablas y todo tipo de material técnico. El

Levante del Parque Metropolitano de Los Toruños,

de skate del continente y se celebró junto a un

evento contó con riders de la talla de Giani Aragno,

en una prueba organizada por el Club de Vela de

enclave emblemático de la ciudad, el edificio

Jaime Herrainz y Borja del Castillo, que hicieron

Valdelagrana, Los Toruños, la Federación

Lingotto, donde antiguamente estaba ubicada la

del viento offshore de levante su aliado para dar

Andaluza de Vela y por delegación de la Junta de

factoria Fiat. Nachete que está sponsorizado por:

un show digno de ver.

Andalucía, con la colaboración de Actiba 2000.

Vans, Oakley, Alai skateboards y Five-o skateshop,

Un total de siete pruebas en la modalidad ‘Racing’

quedó tercero en la prueba de Cliché Obstacle y su

y una en la modalidad de ‘Freestyle’ acabaron por

equipo Alai quedó tercero en el overall por detrás

darle el título autonómico a Perera, tras dos

de Cliché y Element. Felicitamos a este andaluz de

jornadas marcadas por los vientos flojos de

21 años de San Fernando (Cádiz) y le deseamos

Poniente.

La calidad de los participantes eclipsó una

suerte para este año.

& CALENDARIO DE COMPETICIONES

LA LAJA SURF CLUB CHICLANA

El mejor y más antiguo club de Andalucía "La Laja Surf Club Chiclana" acaba de publicar el calendario de competiciones del circuito local de surf y bodyboard para la temporada 09-10, que tendrá lugar en los distintos spots de la costa

participación que fue menor de lo esperada. Todas Esa misma semana Naish también hizo acto de presencia en el hotel Dos Mares, para lucir su gama de productos de kite, windsurf y Stand Up Paddleboard (SUP). El subcampeón del mundo de kite, Kevin Langeree y el diseñador Damien Gerardin como invitados de lujo, representaron la nueva gama de la marca internacional en el meeting, que registró gran afluencia de público.

las maniobras pudieron ser vistas y disfrutadas por los aficionados y bañistas que durante los dos días se acercaron a la orilla de la playa de Levante de Los Toruños, que una vez más se convirtió en el mejor escenario para una prueba de Vela.

Sergio Perea fue proclamado como nuevo campeón de Andalucía de la disciplina, pero no estuvo sólo en el cajón de ganadores, al que

chiclanera. El circuito consta de 4 pruebas de 5 y

también subieron en el segundo y tercer puesto,

6, de las cuales puntuarán las 3 mejores

respectivamente, los riders Paco Rubio y Alberto

clasificaciones.

Prieto en el overall. En la modalidad de Freestyle,

Música, comida, bebida, fotografía, vídeo, bailes,

además de Sergio Perera resultaron vencedores

gogós, cohetes, premios y muy muy buen ambiente

el también malagueño Nicolás con un segundo

con las mejores olas... no te lo puedes perder!!!

puesto y José Manuel Fernández de Isla Canela,

Se prevee gran expectación y emoción ésta

que hizo un tercer puesto. Entre las féminas la

temporada, puesto que según lo vivido durante la

ganadora fue Raquel Serrano sobre su compañera

pasada edición, parece ser que los campeones ya no son siempre los mismos y que todos los

& MARISQUIÑO

participantes tienen opciones de llegar a la final, así que si no estás convencido, apúntate... puede

El pasado 8 y 9 de agosto , se celebro en Vigo la novena edición del “marisquiño” , un campeonato

que seas mejor de lo que piensas!!! página

que acoge a patinadores de todos los sitios de

http://www.lalajasurfclub.blogspot.com/ para

España, en el que el skater chiclanero Juan Antonio

conocer todas las noticias referentes al surf y

Virués quedo 5º en la categoria amateur , desde

bodyboard de tu localidad.

chiclanup le damos la enhorabuena un saludo.

& B3 SE HACE CON LA DISTRIBUCIÓN DE NAISH EN ESPAÑA Y PORTUGAL

& NUEVA TABLA KGB

No

dejes

de

visitar

nuestra

La distribuidora española de material técnico La distribuidora nacional de material de Surf, Windsurf y Kitesurf afincada en Tarifa, B3, pasa a engrosar su listado de productos incorporando una de las firmas más punteras del sector a nivel internacional. La marca estandarte del mítico Robby Naish apuesta fuerte para la próxima temporada, con una amplia gama de material de Surf, Windsurf, Kitesurf y SUP, que podréis encontrar en tiendas y comercios especializados de todo el territorio peninsular.

48W chiclanup magazine

de Surf, Kite y Windsurf, B3 apuesta este 2010 por un nuevo modelo de tabla testada bajo las condiciones más adversas de viento y agua chopy.

La nueva marca de tablas importadas se llamará Kiteboarding Gravity Boards “KGB” y estará disponible en medidas (129 x 39,5 , 132 x 41,5 y 136x43 cm) . Saldrá a la venta en dos versiones, la primera equipada con pads, footstraps y quillas Deluxe y otra versión con equipamiento más básico a un precio más competitivo.

Marina López.

"Indar Unanue con la tabla y Ion Eizaguirre con el flash en La Barrosa"

Pacotwo

chiclanup magazine

X49

KTS

50W chiclanup magazine

CHICLANUP

magazine

LA LAJA

CHICLANA BIKERS BAR

REKOVEKO

PAPASEO

BAR HOSTAL NOLI

AL OTRO LADO

LA BRUJA

www.chiclanup.com

Costa Sancti Petri, Chiclana

chiclanup magazine

X51

texto y foto: Ludovic Franco

ras años viajando en busca de nuevos spots y olas alrededor de todo el mundo, el azar un día nos abrió la mente con una leyenda Canaria del siglo XVII: la mágica Isla de San Borondón.

Leyendas e imaginación van unidos: las leyendas estimulan la imaginación de los que las escuchan y cada contador, encantado por la misma leyenda, imagina pequeños y nuevos detalles que la van enriqueciendo. La Isla de SAN BORONDON no es una excepción. Durante siglos, la leyenda ha estimulado la mente de los Canarios, de la misma manera que la leyenda se ha enriquecido con la imaginación de los insulares, de sus sueños, sus ilusiones y de su manera de interpretar la historia.

Numerosos son los exploradores, viajeros o poetas que han enriquecido esta misteriosa leyenda que nos cautivó y nos hizo ir a la búsqueda de San Borondón, y en particular a la búsqueda y descubrimiento de sus olas y sus spots (objetivos de la mayoría de nuestras expediciones). Esta nueva experiencia ha creado en nosotros una nueva forma de entender los viajes, haciéndonos ir a través del tiempo, de la historia, de la imaginación, estimulando el arte del windsurf.

Diario de expedición:

“Numerosos son los exploradores, viajeros o poetas que han enriquecido esta misteriosa leyenda que nos cautivó...”

ILUSIONES Y BUSQUEDA: Dia 1: No estamos muy seguros de adonde nos va a llevar esta pista polvorosa pero decidimos seguir con nuestro rumbo. La isla es un inmenso y caluroso desierto de miles de colores, ocres, amarillos, negros y azules con un toque verde profundo de los cactus , las pocas plantas que parecen sobrevivir en un paisaje tan puro que evoca el nacimiento del mundo.

Las nubes densas, o como dicen los isleños “la panza del burro”, tapa el pico de las montañas. El viento, el alisio siempre presente y nuestro aliado sopla del nor-

LA LEYENDA DE SAN BORONDON

este y a lo lejos se adivinan algunas olas. Líneas regulares de azul y espumas blancas, que parecen dibujadas por un pintor, son señales positivas para nosotros, viajeros

Hace mucho tiempo ya, en los lejanos días del año 512 un monje irlandés conocido como San Brandán decide embarcar junto con unos compañeros con el

windsurfistas. Seguimos caminando, y caminamos sobre las huellas de la leyenda, hipnotizados, entre lo real y lo irreal.

santo deseo de propagar el evangelio por tierras del Atlántico. En un inimaginable periplo por tierras y mares se tuvo que enfrentar a innumerables aventuras cual si de

Al final del interminable camino en mal estado llegamos al extremo de la isla,

una nueva Odisea se tratase. Uno de estos días después de una fuerte tempestad se

el contraluz de la tarde y del sol a punto de ponerse reflejan un mar color plata. El

vió en la necesidad de atracar en una pequeña isla donde poder descansar y preparar

viento sopla y el atardecer avanza diciéndonos que es el momento de buscar un sitio

los oficios religiosos ya que era pascua. De pronto al encender una hoguera la isla

para instalar las tiendas. Encontramos un risco que parece ideal para abrigar las

comenzó a temblar y a moverse ante lo cual el monje y sus compañeros pudieron

tiendas del viento. Las montamos bajo una puesta de sol impresionante, mientras la

comprobar perplejos que no habían arribado en una isla, sino sobre el lomo de una

luna parece asomarse llena y bonita. Sin saberlo, la noche será un infierno. Las rachas

ballena cubierto de tierra y vegetación. Después de 40 días navegando a lomos de

de viento aplastan las tiendas y mueven las furgos. Nayra, sobre las 4 de la mañana,

la ballena esta llegó a una misteriosa y paradisíaca isla en la cual “desembarcaron”,

acaba renunciando a dormir en la tienda que parece intentar echarse a volar y busca

una isla exuberante. Los aventureros frailes permanecieron en ella 7 años, y la llamaron

algo de sueño en los asientos de su furgo. Los espíritus del misterio de la isla nos

“San Borondón”. Posteriores expediciones trataron de encontrar la misteriosa isla,

estarán poniendo a prueba!!??

pero ésta aparecía y desaparecía a su antojo, presentándose sólo ante algunos afortunados.

52W chiclanup magazine

Día 2: La noche infernal por fin termina y el nuevo día nos trae una maravillosa recompensa. Escondido tras una punta rocosa, parece verse un bonito line-up que va cogiendo forma. Olas de 1,5m con secciones interesantes y viento side shore aparecen ante nuestros ojos. De repente el cansancio de la noche se esfuma ante la idea de un buen baño de windsurf. Desde el agua, el paisaje que vemos es totalmente virgen, sin ninguna huella humana. La derecha, rompe con varias secciones rápidas y el baño termina siendo bastante divertido, a pesar de algunas piedras sumergidas que nos juegan unas malas pasadas. En nuestras caras, sonrisas y éxtasis general: los 4 solos! disfrutando de este spot nos hace sentirnos agraciados y super felices.

ARMONíA: Día 3: Continuamos nuestra búsqueda, explorando cada rincón , cada punta. El sol del mediodía nos hace parar para comer algo a la orilla de una pequeña laguna, una piscina natural acariciada por la brisa que nos invita a echarnos unos larguitos en sus transparentes y turquesas aguas. Paraíso en estado puro. La laja negra parece estar todavía incandescente sobre la arena blanca. La sesión improvisada resulta ser super

el rumbo hacia la isla misteriosa?.

Las señales siguen apareciendo, e intentamos estar lo más receptivos posible.

divertida, y las estelas de las maniobras rompiendo las aguas transparentes forman un precioso cuadro en armonía. John de repente parece tomar aires de Sir Brandan,

EL ARRECIFE DE SAN BORONDON:

caminando a través de las cristalinas aguas…qué risas. Poco a poco , los largos se

Día 6:

hacen mas cortos, la marea va vaciando la lagunita hasta hacerla desaparecer, como la isla de San Borondón. Este es sin duda in lugar de encanto, que nos está dando momentos sencillos pero inolvidables.

Nos despertamos nerviosos por alguna razón. Como cada día, comenzamos a recorrer los caminos y llegamos a un pequeño rincón de la costa. Con marea baja, la baja está completamente seca, pero le vemos cierto potencial al pico. Aun así, estamos

DESCANSO: Días 4-5:

lejos de imaginar la sesión que íbamos a pillar… Íbamos de camino a otro spot que ya conocíamos, pero llevábamos un par de días echando el ojo a este bajo que rompía a un centenar de metros de la orilla. Sin

El alisio nos ha abandonado durante unos días, pero no nos quejamos, un descansito es bienvenido. Seguimos explorando y descubriendo lugares y visiones

embargo, aquella mañana había algo, un “feeling” especial que nos hizo esperar con paciencia hasta el cambio de marea.

que siguen alimentando nuestra imaginación en la búsqueda de la leyenda.

En poco tiempo, la ola hasta ahora pequeña y movida se transforma en un

Por los caminos encontramos piscinas naturales, con aguas casi termales que

impresionante bowl, una ola rápida que rompe con potencia y algo peligrosa, pero

nos sirven para relajar los cuerpos.

para nuestro gusto, perfecta: sin duda HA APARECIDO NUESTRO SAN BORONDON.

En las exploraciones encontramos elementos que nos hacen sumergirnos más

Hasta las nubes se abren dejando un hueco para que la luz del sol ilumine la

en la leyenda, como misteriosos cuervos que se nos acercan para estudiarnos con

escena. El alisio también se une a la aparición y sopla con mayor intensidad de lo

cuidado y comer tranquilamente de nuestra mano. En busca de más pistas que nos

normal, haciendo que durante unos minutos dudemos sobre el material a elegir (lo

ayuden a encontrar lo que buscamos, decidimos ir y subir la “montaña sagrada”, para

que suele ocurrir cuando uno navega por vez primera vez en un spot nuevo). John

tratar de encontrar en su cima grabados aborígenes que nos indiquen hacia donde

opta por la 5.0, 4.7 para Stephane, 4.5 y

dirigirnos. Todos los grabados nos indican un mismo rumbo, el poniente, ¿será este

4.2 para Nicole y Nayra.

Las primeras surfeadas son prudentes, para tomar referencias y tantear el

chiclanup magazine

X53

arrecife, que todavía está bastante seco. Enseguida la excitación y la emoción toman

ilusión, remontándonos en el tiempo a través de los testimonios de otros viajeros,

el mando de la sesión: los primeros re-entry y aerials (y primera vela rota del día,

aventureros y cartógrafos, dejándonos llevar al ritmo de las mareas, las olas y el

Nayra rompe su 4,2 en la segunda ola) son a la altura de la calidad de la ola que no

viento…hasta sentir en lo más profundo de nosotros mismos algunos detalles misteriosos

para de mejorar.

de nuestra propia historia. Estos detalles nos han hecho disfrutar aun más de los

Es super difícil colocarse bien o encontrar bien el pico, ya que se mueve mucho.

El timing se vuelve primordial. Al final de la ola, ésta se deshace en un canal que te

momentos cotidianos de viento y olas y los ha transformado en sesiones inolvidables de windsurfing.

permite salir más o menos fácilmente y regresar de nuevo al pico. La ola se vuelve

El principio de un viaje es el comienzo de un sueño, el fin del viaje es el final

cada vez más hueca y nos motiva aun más. Las series crecen hasta llegar a la altura

del sueño, pero también el comienzo y la llamada a realizar otra aventura.

de logo. La ola comienza a formar un tubo perfecto y el labio comienza a caer con

Viajar y explorar la leyenda convierten en realidad lo que se ha vivido en la

brutalidad sobre el arrecife. La sesión se convierte en un juego excitante el castigo

imaginación. Sin salir, sin llegar a otros sitios, pero viajando de un lugar a otro: de un

por fallar es directo!

sueño a otro sueño.

Nicole sorprende a Nayra santiguándose justo antes de bajar una bomba, señal de que la sesión se está poniendo intensa…

Cuando la sesión está llegando a su final, ya todos vamos pasados de vela. Han sido 3 horas compartidas entre 4 amigos, sin parar de surfear unas olas inesperadas

Finalmente, el por qué de esta historia: quizás, simplemente por dejar una huella, por reavivar este misterio, esta tradición de mantener y transmitir la leyenda de esta isla misteriosa, una isla que se aparece y desaparece a los viajeros que la buscan.

San Borondón .Verano 2008

que nos han quitado la noción del tiempo y del cansancio. La fuerza del océano es la única que decide acabar con estos momentos de éxtasis, de puro windsurfing, de bienestar. La leyenda nos a llevado a disfrutar por unos momentos, demasiados cortos pero suficientes, de la BAJA DE SAN BORONDON antes de volver a desaparecer, pero quedando para siempre en nuestras memorias.

ALTERNATIVAS: Desde el comienzo de esta experiencia , nos introdujimos en esta leyenda , preguntándonos sobre esta isla de ensueño, si perduraría aun algo de ella, el viento, las olas y el océano. Buscamos en este océano infinito con el que siempre soñamos, y decidimos perder el rumbo para convertirnos en otros personajes, que cabalgan los mares en busca de nuevos spots y lugares fantásticos, en busca de islas olvidadas en las cuales el sentido de la vida sólo tiene como valores la aventura y las buenas sesiones. ¿Nos preguntamos si la época de los exploradores esta revocada o si solo ha dejado sitio a los soñadores?

TRADICIÓN: Esta leyenda nos ha llevado hasta San Borondón para cumplir un sueño, una 54W chiclanup magazine

Agradecimiento especial a Naviera Armas, que nos llevó hasta el corazón de la leyenda.