Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mardi 12 juin 2012 St Guy
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3984
COURS DE LA VEILLE 1.2476 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… SuPPortErS à louEr Pour la bonnE CauSE Des supporteurs belges, frustrés par l'absence des Diables Rouges de l'Euro-2012 et qui s'étaient mis en vente, au profit de l'Unicef, sur le site internet eBay, ont trouvé preneur: un acheteur des Pays-Bas les a obtenus pour 3000 euros ! Ces "fans à louer" vont donc maintenant supporter les Oranje pour la bonne cause puisque les 3000 euros récoltés lors de la vente aux enchères seront reversés par l'initiateur à un projet de l'Unicef. "Nous sommes vendus et nous sommes fiers d'être désormais les mercenaires des... Pays-Bas. Notre propriétaire (qui souhaite conserver l'anonymat) a généreusement offert 3000 euros à Noodschool, un projet d'Unicef", indique un de ces supporteurs au journal belge Vers l'Avenir. Sur le réseau social Facebook, le mouvement a fait des adeptes: le groupe "Belgian soccer fans for sale for Euro 2012" a été rejoint par plus de 20.000 membres. "Une fois de plus, nous supporteurs belges, n'avons pas d'équipe à soutenir lors d'un grand tournoi. Or, regarder les matches sans ressentir la tension du supporteur nous est... insupportable", raconte un membre du groupe. "Nous allons regarder les matches, soutenir l'équipe, porter les couleurs de l'équipe, agiter les drapeaux du pays, peut-être même apprendre l'hymne national", peut-on lire sur la page du groupe. "Oui, même si ce sont les Pays-Bas", avaient prévenu les organisateurs sur Facebook avant la fin des enchères. "Quand l'équipe (soutenue, ndlr) sera éliminée, nous ferons notre deuil pendant 24 heures et nous nous remettrons à nouveau en vente sur eBay", ajoute encore les organisateurs. Une idée utile pour tout le monde qui pourrait rapporter encore davantage à l’Unicef si les équipes supportées se voient éliminées du tournoi. YACHT FAIRLINE 43 PIEDS, 2 X 435 CV
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : Tarif spécial résident
JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inforMationS intErnationalES… PErtE DE MéMoirE ? Le Premier ministre britannique David Cameron a oublié sa fille aînée de 8 ans au pub où il avait déjeuné en famille, a reconnu Downing Street hier, environ deux mois après les faits. CoMblEr lE viDE Pour combler le vide juridique créé il y a deux mois par la décision du Conseil constitutionnel d'abroger la loi sur le harcèlement sexuel, le gouvernement va présenter demain un nouveau texte.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
CouP DE ChanCE Deux étudiants américains ont survécu à une semaine passée dans le blizzard des montagnes de Nouvelle-Zélande, grâce à des sources d'eau chaudes dans lesquelles ils allaient régulièrement se tremper pour se réchauffer. DoMMagES CollatEraux Au moins 14.115 personnes, en majorité des civils, ont été tués en Syrie depuis le début mimars 2011 de la révolte contre le régime du président Bachar al-Assad...
inforMationS loCalES Lasagne maison OU Bruschetta de saumon fumé
IF IT’S TUESDAY
it’s
Fashion Show AT
I SLE DE F RANCE 6:30 Flamands 05 90 27 61 81
BERTRAND
s a l o n
COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ
Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.
PErManEnCE DE la SECuritE SoCialE La Sécurité Sociale de Saint-Barthélemy vous informe qu'un agent sera en permanence du mardi 12 au mercredi 20 juin 2012 en accueil libre aux jours et horaires suivants: du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00. PS : sauf mercredi 20 permanence jusqu'à 11h. ProChain ConSEil tErritorial La prochaine réunion du Conseil Territorial aura lieu mardi 12 juin 2012 à 17 heures dans la salle du Conseil de l’Hôtel de la Collectivité à Gustavia, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant : Point unique : Immatriculation des agents de voyage. Relation avec Atout France. Croix-rougE hoMMagE au PrESiDEnt hEnri louiS En hommage au Président Henri Louis pour son action à la tête de la Délégation de la CroixRouge de Saint Barthélemy une médaille lui avait été décernée. Henri était sur la liste des Présidents outre mer qui allaient et vont être décorés en juin à l'Assemblée Générale. Le Professeur Jean François Matteï, Président de la Croix-Rouge française, viendra à Saint Barthélemy et remettra cette médaille à titre posthume. La cérémonie aura lieu à la Collectivité en présence du Président Bruno Magras le mardi 12 juin 2012 à 10h30. Nous vous serions reconnaissants de l'honorer de votre présence. a l'intEntion DES ParEntS D'ElEvES Du CollEgE La Principale du Collège Mireille Choisy informe les parents d’élèves, qu’en raison d’une réunion de concertation de tous les personnels d’Enseignement et d’Education, les cours vaqueront le mercredi 13 juin 2012. La rencontre Parents – Professeurs Principaux des élèves de Seconde, Troisième et 6ème se déroulera ce même jour de 14h00 à 17h00. Les bulletins ainsi que les décisions d’orientation vous seront remis lors de cette rencontre. EColE DE tEnniS Du flaMboyant A l’occasion de la fin de l’année, les cours de l’école de tennis du Flamboyant se termineront le mercredi 13 Juin 2012. Les enfants des groupes du mercredi et samedi sont donc tous invités à venir jouer, mercredi 13 juin, aux horaires habituelles. Au programme: jeux, matches, cadeaux… Et à partir de 16h30 remise des prix et goûter de fin d’année. Venez nombreux !!! Renseignements/informations : Patrick Sellez 0690 35 58 86. PairE DE juMEllES rEtrouvéES Une paire de jumelles a été retrouvée dimanche sur une plage. Pour les récupérer merci d’appeler le 0690 75 03 30.
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
BLANQUETTE DE VEAU, RIZ
l'EColE DE rugby L'école de rugby organisait ce dimanche leur journée détente pour finir leur superbe saison. Ce fut une journée magnifique autant pour les petits que pour les grands. Nous tenons à remercier Fred, Michelle et Seb pour leur initiation plongée, Jean-Michel de Carib Waterplay pour les kayaks et paddle, nos partenaires habituels : Jean Claude de l'Esprit, la Petite Colombe, L'Eden Rock, Kitrad, Segeco, Primantilles et ceux que l'on aurait pu oublié. Merci aux parents et aux enfants. Passez tous de bonnes vacances et on se retrouve en septembre pour attaquer une nouvelle saison.
1/2 finalE DE rugby Samedi 16 juin à 15h, au stade de St Jean. 1/2 finale de rugby qui opposera Les Barracudas (St Barth) aux Archiball (St Martin). Buvette et sandwichs sur place. Nous comptons sur vous pour venir nombreux les encourager !!! Une réception aura lieu au club house après le match, vous y êtes tous cordialement invités. rEtrouvEZ guillauME arnEll Sur raDio St-barth Guillaume Arnell, candidat aux élections législatives des 9 et 16 juin 2012 sur la circonscription de St-Barthélemy et St-Martin, sera présent sur les ondes de Radio St-Barth , le jeudi 14 juin 2012 à 12 heures. SEanCE DE DEDiCaCE DE M. jEan-PiErrE ballagny A l'occasion de la fête des Pères samedi 16 juin, J-P Ballagny vous invite à la séance de dédicace de son dernier livre "Rencontres" de 9h à midi, à la librairie Barnes de Gustavia. rECital ClES Du lagon Les élèves de piano de l'Ecole de Musique les Clés du Lagon ont le plaisir de vous convier à leur récital de fin d'année qui aura lieu le dimanche 17 juin à 17h à l'Eglise Anglicane. Venez nombreux encourager ces musiciens en herbe et passer un agréable moment musical! rEPort rEunion rElaiS aSSiStantES MatErnEllES Le Relais Assistantes Maternelles de la Collectivité informe les assistantes maternelles qu’en raison de divers spectacles organisés le même jour, la réunion prévue le vendredi 15 juin à 18h au dispensaire est reportée au mercredi 20 juin à 18h au Dispensaire. N’hésitez pas à contacter l’animatrice du Relais pour de plus amples informations au 0590 27 60 27. StagE natation vaCanCES D’ été Les maîtres nageurs sauveteurs Jean-Marc et Olivier de la piscine territoriale St jean organisent pendant les vacances d’été, 9 semaines de stages natation d’apprentissage et de perfectionnement en natation pour les enfants de 4 ans et plus, tous les matins de la semaine du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45. Programme: natation (apprentissage et perfectionnement) /super jeux organisés (relais, water polo, chasse aux trésors, etc …) / jeux libres (matériel pédagogique pour tout âge). Prévoir: crème solaire, serviette et lycra, bonnet pour les cheveux longs. Le goûter est fourni par la piscine (pain au chocolat ou croissant et 1 petit jus). 75€ la semaine (6 jours) ou 16€ la matinée. Prix sympa pour familles nombreuses ou plusieurs semaines. Renseignement et inscription au 0590 27 60 96. la rESErvE naturEllE rECrutE La Réserve Naturelle de St Barthélémy recrute son agent d’accueil et de sensibilisation. Expérience secrétariat, vente et animation. CV et lettre de motivation par mail : managernaturestbarth@gmail.com. ConSultation gynECologiQuE Et PrE Et PoStnatalE La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et postnatale auront lieu le jeudi 21 juin 2012. Vous devez prendre rendez vous en téléphonant au 0590 27 60 27.
PLAT DU JOUR À 10€ SUSHIS MIDI ET SOIR
FORMULE DU MIDI Plat du jour, boisson € et café 18
Aujourd’hui :
Ribbs rôti, taboulé libanais NOTRE PLAT DU JOUR
Faux filet grillé, purée, échalottes confites
maintenant en couleur sur IPhone et IPad !
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
www.news-sbh.com
Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Fermé samedi et dimanche midi, lundi toute la journée
HOTEL CARL GUSTAF ★ ★ ★ ★
L U X E
C A R L G U S TA F L O U N G E Tous les mardis, mercredis et jeudis Every Tuesday, Wednesday & Thursday
Offre de la semaine
SOIN CORPS Gommage gourmand Blanc • Pourpre • Orange
+
Live Music by Christine Gordon 17h - 19h30
& Sunset Happy Hour Carte cocktails à partir de 8€* Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com
Massage relaxant
105€
Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Christina
horoSCoPE bélier : Vous êtes surexité et avez envie de tout changer autour de vous. Patience, Rome ne s’est pas faite en un jour.
lion : Gardez votre langue dans votre poche ! Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire, encore moins à entendre.
Sagittaire : La présence de la Lune dans le signe du Bélier vous dynamise, si tant est que vous en ayez besoin.
taureau : Petites douleurs articulaires en perspective, évitez les mouvements brusques ou les charges trop lourdes.
vierge : Vous êtes tellement détendu et bien dans votre peau que vous en oubliez vos bonnes résolutions.
Capricorne : C’est le moment de faire un tri salutaire dans vos relations sociales, parfois carrément superficielles.
gémeaux : Le tourbillon social et amical qui va s'opérer autour de vous vous permet de remplir votre carnet d'adresses.
balance : Votre pouvoir de séduction n’a pas de limites aujourd’hui, mais ce n’est pas une raison pour en abuser.
verseau : La Lune en Bélier vous rend nerveux et susceptible. Bref, une bonne journée pour les activités en solitaire.
Cancer: Avec la Lune en Bélier, vous n'hésiterez pas à chercher l'affrontement pour pouvoir régner et dominer les gens.
Scorpion : La Lune en Bélier vous incite à en faire trop et vous risquez de brûler certaines étapes importantes.
Poisson : Ce n'est vraiment pas le moment de vous engager alors que vous ne savez plus très bien ce que vous voulez.
Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique
Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :
06 90 71 08 84
© JP Piter
Le TAIWANA est heureux de vous recevoir pour le petit déjeuner et pour le déjeuner au bord de la plage de Flamands. Venez déguster les salades et grillades à la carte du TAIWANA et profiter de nos transats sur la plage.
LUNCH MENU SALADES - SALADS
POISSONS ET VIANDES / FISH AND MEATS
Salade de Lentilles – Lentil Salad
24€
Brochettes de Crevettes – Grilled King Prawns
33€
Salade Verte et Rouge – Green Salad with Tomatoes
22€
Filet de Poisson Vapeur – Steamed Fish Fillet
33€
Salade VENTURA – Tomatoes and Basil
22€
Poisson Grillé Entier – Whole Grilled Fish
45€
Salade de Guadeloupe – Tomatoes and Mango
24€
Cassolette de Langouste - Lobster Cassolette
48€
Salade Végétarienne – Raw Vegetables and Fruits
25€
Poulet Grillé – Grilled Chicken
35€
Caesar Salade classic Poulet ou Crevette Chicken or prawns
Burger TAIWANA fait maison - home made
35€
25€
Brochettes de filet de Bœuf – Grilled Diced Fillet Beef
45€
Tomates mozzarella di buffala
32€
Salade de Poulet – Chicken Salad
35€
Entrecôte Grillée – Grilled Entrecote 250 g - 9 oz 500 g - 18 oz
35€ 45€
Salade de Langouste – Lobster Salad
45€
DESSERTS ENTREES - STARTERS
Tarte au Citron – Lemon Tart
12€
Pizza TAIWANA
20€
Ceviche et son mesclun Ceviche with mix lettuces leaves
Brownie au Chocolat + boule de glace Chocolate Brownie + icecream
12€
30€
Glaces et Sorbets Maison Home Made Ice Cream & Sorbets
12€
Prosciutto di Parma Avec son assiette de melon + 9€
25€
Pithiviers
12€
Foie gras maison - Home made foie gras
35€
Assiette de fruits frais exotiques Fresh exotic fruits plate
25€
25€
Ananas Frais - Fresh Pineapple
12€
TAIWANA kids
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
© P. Carreau
Pour le soir, ambiance et décor différents avec le
Dans une ambiance plus cosy, vous pourrez savourer les délices de la cuisine italienne.
ANTIPASTI
PASTA
SECONDI PIATTI
Bufala & San Daniele 26€
Risotto Milanese
32€
Mahi-mahi carpaccio 28€
Penne Pacri
26€
Parmigiana
27€
Gnocchi Cherry Tomatoes & Thym
Beef tagliata with rocket, cherry tomatoes and parmesan 32€
27€
34€
22€
Tortellacci of Burrata 28€
Grilled prawns with salad Veal chop with roasted potatoes
42€
29€
Tagliatelle Prawns & Lobster
Mahi-mahi grilled with grilled vegetables
36€
Beef carpaccio Zucchini carpaccio Shrimps & mango salad
24€
38€
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
DESSERT Ice cream selection
12€
Ravioli nutella & banana
14€
Strawberry parfait
12€
Lime mousse
14 €
Le Ti Zouk K’Fe
A midi - 10€ avec une boisson
Rôti de porc à l’ananas Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
LaRôtisserie SBH RÉSULTAT 100% GARANTIE DANS 48 HEURES. PAIEMENT APRÈS LE RÉSULTAT. CONSULTATION GRATUITE VENDREDI DE 14H30 À 18H00
Connu pour son efficacité et la rapidité du résultat de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle, Il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseiller en amour, retour immédiat de l’être aimé, annulation de divorce, fidelité ou puissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction clientele, etc.
VOUS PROPOSE SES 2 SUGGESTIONS DU MIDI, VIANDE ET POISSON 1 plat du jour + 1 boisson + 1 café gourmand 15€ 1 suggestion du jour 10€ SUR PLACE OU À EMPORTER Réservations: 0590 27 52 21 - Centre Vaval - St Jean
CI L ST BARTH
Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com
PEtitES annonCES AV fond de commerce à Gus- Sté Rech Technicien Frigo40m2. Tél. 0690 13 04 riste Qualifié et Motivé. Tél. tavia Urgent loue chambre du 27 0690 34 36 96. juin au 30 aôut 2012, Loyer 12 ou 0690 81 07 78. 750€ cc. TV, CANAL+, WIFI... rECh EMPl/SErv La petite colombe rech Cuisinier (re). Tél. 0690 65 84 30 Tél: 0690 38 53 51. JF exp rech ménage et ou 0690 65 61 41. Apt à louer, 2 ch, 1 SDB, 1 séj, repassage chez part ou villa Société prêt-à-porter rech sa 1 cuis, 1 terr couverte, pisTél. 0690 57 38 85. gest de boutique online, cine, à Toiny, Les Résidences de St Barth. 2000€/m, dispo offrE D’EMPloi compétences en info et en au 15 juin. Agence Destina- Hôtel 4* rech personnel de vente souhaitées. poss temps tion St Barth 06 90 73 26 06. salle et réception, anglais partiel, tel 06 90 73 44 13. Loue 100€, 110€, 120€, parlé, poss logement. Tél. Hôtel Eden Rock rech Com130€/nuits, bungalows de 0690 71 68 13. mis Pâtisserie. CV + photo à charme, pour 2 pers., piscôté Cup’s. Groupe restauration rech l’Hôtel cine, vue mer, kitchenette, Tél. 0590 29 79 91 ou second de cuisine et chef de calme, clim. Tél. 0590 52 41 rh@edenrockhotel.com 50 www.aucoeurcaraibe.com partie pour été et saison Bout Wild Side rech JF pour A louer mais meublée à proch., motivé, réf. exigées, défilés. Tél. 0690 73 44 13. Toiny, 2 ch, 2 sdb, grand séj, poss. logement. Env. CV à Rech manutentionnaire piscine, vue mer 180°, pking. chiarelli_cook@hotmail.com livreur, permis B, plus d'indispo 01/07. 2650€ edf com- Form Fitness rech hôtesse fos au 0590 27 60 43. pris; Tél. 0590 27 77 45 ou d'accueil CDI, 25h/sem, 5 Coco Beach St Martin rech 0690 35 19 27. j/7, après-midis, à partir du Chef cuisine à long terme. Loue maison pour cple Vitet 01/07. Tél. Stéphanie au CV à sxmcoco@gmail.com. 1er juillet 1700€ CC calme, 0590 27 51 23 ou CV + Le Grain de Sel rech serveuse belle vue, clim parking, locphoto à stephanie@formfit- pour serv du soir se prés. sur vitet@yahoo.fr place hors service. A louer à l'an villa 3ch-3 sdb, ness-stbarth.com. vue mer, entret. jardin et pis- Sté Clim Froid Services rech Ch JF parlant Malgache pour cine inclus 4500€/m. Tél. frigoriste avec expérience. garder BB à partir du 01/12, Tél. 0690 30 25 28. tel au 0690 65 80 07. 0690 48 40 02. iMMobiliEr
vEntE vEhiCulES
AV Mini Cooper cab. 2005 Boite manuelle orange TBE CT et vign. OK 11000€. Tél:0690 22 29 55. AV Terios 2005 Blanc 55.000km TBE entretenu 6500€. Tél. 0690 67 07 99. Vend Kymco 125 Noir Mat 05/2012 900Km, état neuf, Super Affaire. Tél. 0690 65 69 01. AV Quad 400 Triton, pneu route entretien Moto Racing. 2.800€ à Déb. Tél. 0690 36 00 26. AV Swift blanche Fin 2006 58500 Km. Ent régul PBS, factures BEG. Vign et CT Ok. 6000€. Tél. 0690 35 10 11. Urgent cse départ, voiture elec GEM 2006, B.E.G, 4.000€ à Déb.Tél. 0690 50 21 69. vEntES DivErS
Affaires à saisir, vend trotteur Graco, poussette + coque Graco, parc Néonato + lit-parapluie TBE. Tél. 0690 63 10 65 cause déménagement.
LA QUALITÉ LA FRAÎCHEUR C’EST CHEZ :
VOTRE BOUCHERIE SERA FERMÉE DU 2 AU 28 JUILLET. Réouverture le lundi 30 juillet ! Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.
INFORMATIONS LOCALES
Nouvelles de la Réserve Naturelle oiSEaux MarinS Les oiseaux marins sont une grande richesse pour St Barthélemy avec des sites naturels exceptionnels comme les ilets ou les étangs pour les accueillir. Les sternidés migrateurs sont arrivés sur l’île en grand nombre et commencent à installer leurs nids. Les sternes bridées vont plutôt nidifier sur les rochers et falaises tandis que les petites sternes vont comme chaque année pondre leurs oeufs à même le sol sur la saline. Rappelons que la saline est interdite d’accès que ce soit à pied ou en quad (!!!!!????) afin de sauvegarder ces espèces protégées. Les hirondelles à ventre blanc nidifient sur Gros-ilet. C’est une première observation et
braConnagE Force est de constater que certains s’obstinent à piller leur environnement et à se servir dans la Réserve Naturelle, ou même ailleurs. L’occasion de rappeler qu’une Réserve Naturelle existe pour protéger l’île de Saint Barth et que
les règlements de police garantissent la protection d’espèces en danger. Cet environnement préservé est une chance pour les habitants de Saint Barth, pour eux-mêmes tout d’abord mais aussi pour nos visiteurs qui assurent la bonne santé économique de l’île. Les pêches illégales dans la Réserve Naturelle d’espèces protégées sont des délits qui envoient les braconniers devant le tribunal correctionnel. Ces infractions sont prévues par le code de l’environnement mais aussi par le code rural qui est resté national et qui s’applique à St Barthélemy. Les surveillances sont quotidiennes et nous appelons au civisme en composant le 0690 31 70 73 si vous constatez une infraction.
Fous bruns à Gros-ilet
Cadavre de tilapia sur le Gros-ilet
Pillage de lambis…
surtout la seule confirmation de la nidification de cette espèce à St Barthélemy. Mauvaise nouvelle, la colonie de pélicans bruns nichant sur Gros-ilet a été décimée, la faute aux tilapias de l’étang de St Jean infestés de toxines botuliques eux-mêmes victimes du manque d’oxygène suite à une prolifération d’algues. Karl Questel estime qu’à ce jour il ne reste qu’une dizaine de pélicans vivants sur St Barth…
Pour la fête des pères Offrez un moment de détente et de bien-être ! Le luxe à la portée de tous...
SPA gonflAble UlTRA PoRTAble Montage en 10 MINUTES Massage par pompe à air 60 cm
€
990
Livraison incluse
Pour tous renseignements veuillez contacter M Yann BALER au 0590 27 72 23 ou 0690 25 94 06 r
60 cm
ANNIVERSAIRE venez profiter du mois
dans votre centre
3 mois
200€* 6 mois
360€*
DES PRIX INCROYABLES !
12 mois * 580€
dans votre abonnement…
* + 10€ carte d’adhérent. Possibilité de paiement en plusieurs fois.
u
Un programme personnalisé u Plateau muscu et espace cardio u 25 cours collectifs/semaine… (Body pump, body jam, step, body Attack, abdos fess, pilates, RPm,…)
et toujours une équipe à votre entière disposition !
alors n’hésitez plus et venez vite nous rejoindre ! route de Lurin - saint Barth - tél. 0590 27 51 23 du lundi au vendredi de 7h30 à 20h, le samedi de 7h30 à 17h.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Un métier vous détourne de bien des vanités. Jacques Chardonne