O U V E R T U R E D U N OU V E A U MA GASI N SAMEDI 14 DECEMBRE B ANANA MOON - VI LLA CR EOLE - TEL. 0590 5 1 36 85
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 13 décembre 2013 • Ste Lucie
n°4381
YESTERDAY EXCHANGE RATE
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
1€=1.3755$
Kaballah Prayers
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
donnadelsol.com
L’info du jour CHOISIR LE SAPIN DE NOEL QUI VOUS VA Pour bien choisir son sapin de Noël dans la diversité des variétés proposées, un expert en mathématiques de l’Université Kingston, à Londres, a conçu une méthode, qui, en quatre questions-clés, vous conduit au bon choix. «Préférez-vous un arbre naturel?» Si vous répondez «non» à cette première question, l’achat d’un sapin artificiel s’impose. Si vous répondez «oui», il vous reste trois étapes, avant d’être fixé sur l’espèce qui vous convient. «Aimez-vous un gros arbre bien touffu?», «Voulez-vous que votre arbre ait un parfum de Noël?», «Souhaitez-vous décorer votre arbre de la tête au pied?». L’ «arbre décisionnel de Noël» construit par Gordon Hunter est basé sur une méthode scientifique utilisée couramment pour aider à résoudre des problèmes complexes. En l’occurrence, pour le sapin de Noël, il prend en considération des facteurs de choix-clé, tels que l’odeur, le style, la couleur et la taille. Gordon Hunter a relevé le défi lancé par une grande chaîne de jardinerie britannique, qui souhaitait aider ses clients à choisir la bonne variété de sapin. «C’était intéressant de recourir à une méthode que j’utilise dans mes recherches et d’en tirer une application saisonnière originale, accessible à tous», a commenté le chercheur, cité dans un communiqué de l’Université Kingston. «Maintenant, avec l’aide de l’arbre décisionnel, nos clients passeront moins de temps à examiner les nombreuses variétés disponibles et auront plus de temps pour réfléchir à la manière de faire resplendir leur sapin», a souligné de son côté Steve Guy, expert en arbres de Noël de la chaîne de jardinerie Dobbies. L’année dernière, deux étudiants de la Société de mathématiques de l’Université de Sheffield avaient déjà mis au point une formule mathématique pour déterminer la quantité idéale de boules et de guirlandes, en fonction de la hauteur du sapin.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION Pneus tous modèles
Avec ou sans rendez-vous !
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
SPA PAYOT
MANAPANY
SPA PAYOT Offre détente du week-end Massage 1h30 au prix de 1h
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
AABARAKI
LAST SHOW
OW MOONRR TO DAY SUN SED CLO
DEC 2ND TO 14TH 2013
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales GUERRE SANS FIN Apple a remporté une manche hier dans la bataille judiciaire qui l’oppose à Samsung, un tribunal ayant rejeté la plainte du sud-coréen pour violation de 3 brevets. La victoire est d’autant plus symbolique qu’elle s’est déroulée sur le sol natal de Samsung, en Corée du Sud.
BOIRE OU CONDUIRE... Un jeune Norvégien à la mobilité extrêmement réduite fait face à de possibles suites judiciaires après avoir été arrêté pour conduite en état d’ivresse sur son fauteuil roulant motorisé, a indiqué la police norvégienne hier.
MAUVAIS CASTING L’interprète en langue des signes de l’hommage à Nelson Mandela, qui a gesticulé de manière incohérente pendant toute la cérémonie, a tenté de défendre son honneur professionnel hier, affirmant avoir eu un accès de schizophrénie lié au stress.
POUR DES CACAHOUETES Elizabeth II a fait réprimander les policiers pique-assiettes sévissant au Palais de Buckingham, exaspérée par leur manie de finir les cacahouètes après le départ des convives, a-t-on appris hier lors du retentissant procès des écoutes de presse à Londres.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com
Filet d’aigle fin, crème d’endives à l’orange et purée de pommes de terre
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
EYELASH CURLING
SEMI-PERMANENT MASCARA
Allongez et recourbez vos cils pour un regard de star ! Avant
Après
Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
Le Diamant Cuisine Française et Créole
Formules du midi Entrée, plat, dessert 20€ Entrée plat ou plat dessert 16€ Plat du jour 11€ Pizza sur place et à emporter midi et soir Ouvert midi et soir du lundi au samedi
CROIX ROUGE MARCHE DE NOEL La Croix Rouge sera présente au marché de Noël sur les quais et vous proposera : jouets, peluches et bijoux à petits prix. Venez nombreux, vous nous aiderez à soutenir nos actions. COUPURE D’ ELECTRICITE EDF informe sa clientèle que la distribution d’énergie électrique sera interrompue pour travaux le mardi 17 décembre 2013 de 8h à 12h dans le quartier de Colombier, secteur de l’église de Colombier en direction de Terre Neuve. COLLEGE RENCONTRE PARENTS-PROF Mme la Principale du Collège Mireille Choisy informe les parents que la rencontre parentsprofesseurs du 1er trimestre aura lieu le mercredi 18 décembre 2013 : • 14h00 > 14h30: bilan du trimestre avec le professeur principal et remise des bulletins aux parents. • 14h30 > 17h30: entretiens individuels des parents avec les professeurs. CONTRE LA DENGUE/CHIKUNGUNYA, MOBILISONS NOUS ! L’île de Saint-Martin est touchée par une épidémie du virus chikungunya. Dans ce cadre, seule une action citoyenne de tous les habitants de l’île peut aider à enrayer ce phénomène. Des mesures simples et de bon sens peuvent participer activement et efficacement à la non prolifération de cette épidémie et à terme à la destruction de ce fléau. • Chacun doit rechercher dans son environnement les lieux humides ou les concentrations d’eaux stagnantes vecteurs de propagation des larves de moustiques et les détruire. • L’utilisation de répulsifs appliqués sur la peau est efficace et recommandée particulièrement pour les enfants, de même que
St Jean L’Etoile (derrière l’étang)
Tél. : 0590 29 21 97
Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.
Bulletin de soutien à renvoyer à : Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com
Prévisions du jour*:
26°C
la pulvérisation d’insecticides autour des portes et fenêtres. • Porter dans la mesure du possible des vêtements couvrant le corps au maximum et notamment les bras et les jambes. • E quiper les fenêtres et les couchages de moustiquaires ci-possible imprégnées. Toutes les mesures de bon sens visant à participer à lutte contre le vecteur de cette épidémie sont utiles et n’hésitez pas à encourager et motiver votre famille et votre entourage à participer à cette lutte contre le moustique. Des actions de pulvérisation d’insecticides sont en cours se poursuivent et s’intensifient sur la totalité de l’île. Lutter contre le moustique Aedes Aegypti c’est lutter contre la dengue et contre le chikungunya. N’oubliez pas que seule l’action et la motivation de chacun d’entre vous permettra de venir a bout de cette épidémie qui concerne tous les citoyens de notre île. BRADERIE UN ESPOIR POUR LOUCAS REPORTEE La braderie organisée et annulée dimanche 8 décembre dernier, est reportée à dimanche prochain 15 décembre à l’école primaire de Gustavia de 8h à 13h30. Buvette et repas : fricassée de lambis/riz pois rouge à 15€ ou Colombo de poulet et riz à 10€ à réserver auprès d’Olivia au 0690 37 31 10. SAINT BARTH JUJITSU L’association Saint Barth Jujitsu vous propose de découvrir l’art de la souplesse et du combat au sol avec le jujitsu brésilien et le judo newaza tous les mardis de 19h30 à 21h et les jeudis de 19h à 20h30. Pour garder la forme, rejoignez-nous au Taiso gym tous les mardis et vendredis de 18h30 à 19h30. Pour tous renseignements, contactez Nicolas au 0690 35 73 22.
33km/h
80%
1014mb
Il était une fois… CONCEPT STORE Show your love with a Beasts!
Coffret parfum garçon & fille !
LA BOUTIQUE SERA OUVERTE DIMANCHE 15 DECEMBRE C. C. La Savane, St-Jean (face à l’aéroport) • 9h30-12h30 - 15h-18h30
e l a d Crémai e g a s s llère vous eL Pa déroule le Tapis Rouge Le Passage de la Crémaillère
0590 51 15 60 - St Jean - Premier étage de l’Aéroport Gustave III Ouvert de 9h30 à 17h non-stop.
TAM’S DEUXIEME ARRIVAUGR LEES D’ARTICLES PO FÊTES DISPONIBLE !
Mad Hatter Alexandra Alexander From St Barth With Love Petit Bateau Imrie
GUSTAVIA
Tam’s La Sauvage Popie’s Delfina Linen
ments, ...Chaussures, vêtefem me accessoires pour
Au Balcon du Passage de la Crémaillère, Gustavia
Ouvert 10h-13h et 15h-19h. Tél. 0590 51 00 72
CONSOLES - JEUX VIDÉO - FIGURINES - TABLETTES CD - DVD - MP3 - TEE-SHIRTS
PS4 et XBOXONE
T-SHIRTS
JBL FLIP Enceinte portable s/s fil
IPAD AIR , iPAD MINI et IPAD RETINA
Table de mixage BOSE CINEMATE SERIE PS VITA
ACTION Tablette LEXIBOOK CAMCORDER enfant
SAMSUNG GALAXY TAB et GALAXY TAB MINI
95€
GOPRO
WII U
NINTENDO 3DS-2DS
IPOD TOUCH
BLU-RAY/DVD SERIES ALCATRAZ GAMES OF THRONES HOUSE OF CARDS
Espace Neptune - St Jean - Tél. 0590 27 52 05. Ouvert de 10h à 12h30 et de 15h3o à 19h3o.
LES VENDREDIS
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Du 2 au 15 décembre 2013
Les surprises de Noël avec
Du lundi au vend. de 7h30 à 16h30 non-stop Samedi de 8h à 12hoo
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
1o rue de la République, Gustavia Tél. 0590 27 57 57
Informations locales
La course de l’Alliance
Plus que trois jours
pour participer !
La lettre au Père Noêl ! Prépare ta lettre et dépose-la dans l’urne de ton Marché U ! (papier à lettre disponible à l’accueil du magasin ou à imprimer depuis la page Facebook Marché U Sbh)* * Offre limitée à une participation par enfant et aux enfants de moins de 10 ans. Voir condition en magasin.
Le concours de dessin ! Apporte-nous ton plus beau dessin au thème de Noël en format A4... Des surprises à gagner pour les trois plus beaux !* *Voir règlement et condition en magasin.
Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages :
© Fanfan
Le 29, 30 novembre et 1er décembre, 20 équipages ont participé à la Course de l’Alliance en 3 manches entre St Maarten, St Barth, Anguilla et St Martin. Fanfan, de l’équipage des Voiles au Féminin nous raconte son expérience.
“Nous avons couru sur Albacor IV un monocoque de 36 pieds (J 109). L’équipage était presque exclusivement féminin (on avait deux messieurs sur cette régate car l’équipe habituelle n’était pas au complet). Notre capitaine, Sophie Olivaud était à la barre, Nadine à l’embraque, Gérald au débraque, Sam au palant avec moi, Dominique au piano, Karine et Aurélie à l’avant. Le premier jour de course nous a classé 4ème dans la catégorie Race Simpson Bay/Gustavia en passant des bouées au vent de St Barth. Les cartes nautiques françaises et américaines n’étant pas d’accord sur la dénomination des ilets (!), il y a eu une protestation à l’arrivée. Le lendemain, cap sur Anguilla avec un passage obligatoire à tribord d’Anguillita, les conditions étaient musclées, et les grains très fréquents sur la route nous ont forcé a beaucoup de manœuvres et changements de voiles. Nous avons fait une belle descente
sous spi vers St Maarten avant de se retrouver au près sur le bord nous menant à Road bay (Anguilla). Nous avons terminé 7ème sur cette manche. Pour la troisième course il fallait rejoindre Marigot. Le vent avait un peu molli et avait pris un peu de secteur Sud. Belle traversée néanmoins qui nous a fait passé la ligne d’arrivée en 6ème position. Puis il était temps de regagner St Barth où est basé le bateau, c’était donc reparti pour 4 heures de navigation vers notre île. J’ai adoré cette régate, l’ambiance était joyeuse, sans prétentions. Les parcours très beaux car on passe au vent des ilets à quelques encablures des roches saillantes,le spectacle est à couper le souffle. Vivement la prochaine course, rendez-vous mardi 31 décembre pour la New Year’ Eve regatta.” Fanfan pour les Voiles au Féminin.
LE PREMIER LISSEUR À VAPEUR PROFESSIONNEL
PLUS DE POINTS BONUS* TOUJOURS DES POINT CUMULÉS* PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.
St Jean - CC La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
CRISTOPHE by MARCO - St Jean, Centre Vaval - 0590 27 67 09 TI SALON - Gustavia La Pointe (à côté du Thi Widi) - 0590 52 04 96
DU MARDI AU SAMEDI DE 9H30 À 19H, ET LUNDI DE 14H À 19H.
La rôtisserie
Nouveau de 10h à 19h Crêpes & Galettes To go or not to go by Pierrot de 3,50 à 15 €
Commandez vos produits frais pour le réveillon de Noël jusqu’au 15 décembre
€
Certifiées Bretonnes Huîtres - Saumon fumé - Homard bleu Caviar - Chapon fermier du Gers Dinde fermière du Gers Boudin blanc aux morilles Centre Vaval - St Jean - Tél. 0590 29 75 69 Ouvert tous les jours de 6h à 19h non-stop.
Tél. 05 90 27 57 51, oaksbh@orange.fr Lundi au vendredi : 7h30-12h30 et 16h30-18h, samedi : 7h30-12h30
+ DE 40 MODELES D’ECRANS LED DU 19” AU 90” AU JUSTE PRIX SMARTPHONES, TABLETTES & INFORMATIQUE AU JUSTE PRIX !
Paiement possible en 2, 3 et 4 fois par CB.
CONSOLES NEW GENERATION
LARGE CHOIX DE HOME CINEMA, STATION D’ACCUEIL ET MINI CHAINE 1 LAMPE STATION D’ACCUEIL OFFERTE POUR TOUT ACHAT DE + 149€ (dans la limite des stocks disponibles)
0590 87 59 88 - Centre Commercial La Savane - St Jean. Ouvert de 9h à 13h et de 15h à 19h. Fermé dimanche.
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
Filet d’aiglefin croustillant, sauce tartare, riz SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
DIABY
Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret
L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures
Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h
DU MARDI AU SAMEDI DE 9H A 20H NON-STOP
Tél. 0690 17 57 39
... avec 1 séance Spa pedicure by Idalmi ...
1 salade traiteur au choix parmi les 3 différentes proposées chaque jour chez Choisy...
... c’est la Formule Pédi lunch !
... sur Rdv de 12h à 15h pour seulement 45€ ! C’est le pied :)
Horoscope PRÊT A PORTER HOMME ET FEMME
SOYEZ BELLES POUR LES FÊTES
Bélier : Soucieux de conserver une vitalité au top, vous aurez envie de pratiquer une activité sportive.
Lion : Le ciel astral vous apporte des occasions rêvées. Du coup, vous êtes d’humeur très joyeuse.
Sagittaire : Vous jouez la carte de la provocation. Du coup, vous aurez le trophée du meilleur rebelle du zodiaque.
Taureau : Votre entrain pourra s’inscrire aux abonnés absents ! En effet, vous traînerez des pieds !
Vierge : Face à vos choix de vie, vous restez fidèle à vos principes. Vous cherchez conseil parmi vos amis.
Capricorne : Aujourd’hui, vous ferez preuve d’un optimisme propre à soulever les montagnes.
Gémeaux : Vous irez au fond des choses avant d’agir. Vous éviterez ainsi les dérapages et emballements soudains.
Balance : Émotif et susceptible, vous ne serez pas diplomate si l’on vient critiquer vos façons de faire.
Verseau : Plus zen, votre système nerveux en ressent les effets bénéfiques. Vous arriverez mieux à vous endormir.
Cancer : Si vous êtes à la recherche d’un nouveau travail, la conjoncture vous sera favorable.
Scorpion : Vous ressentez une baisse de régime en fin de soirée. Quelques massages vous remettront en forme !
Poisson : Votre vie professionnelle sera sous l’influence positive de Mercure et du Soleil.
GRAND CHOIX
robes longues, sacs et pochettes, escarpins, bijoux...
ET POUR VOUS MESSIEURS GRAND CHOIX : Chemises, jeans... Tél. 0590 52 43 93 Ouvert de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h St Jean Les Mangliers (derrière station service)
WWW.RODSTUFFS.COM
C t MA PC e
DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE
by
LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com
CIL ST BARTH
Learn French ! Apprenez l’anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE LIVRAISON DU JOURNAL DU JOUR More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages Plus de 1900 journaux de 95 pays en 51 langues
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
BREAKFAST PACKAGE on request Cell. 0690 49 43 55 • Tél. 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
Les iPhone 5S, les iPad mini avec écran rétina et les iPad Air, tous coloris et toutes capacités sont arrivés !!! Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04
Jean-Paul
Vendredi 13 dec. - 10€ Daurade au four, riz Thaï, épinards à la crème
Commandez avt 11h Dimanche 15 dec. - 15€ pour midi et avt 16h Marmite de la mer (pince de crabe, pour le soir ! gambas, colas) riz Thaï La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
Petites annonces IMMOBILIER
Location saisonnière période fêtes fin d’année, appt tout confort. 2 600€ par semaine. Tél. 0690 360 330. JF 27 ans recherche chambre, appt ou studio à l’année. environ 900e, urgent. 0690 51 70 67. A St Barth, loue nuit ou semaine, bungalows de charme 130e/nuit, pour 2 personnes,vue mer, piscine, calme, kitchenette, lit king-size, clim.Tél. 0590 52 41 50 ou aucoeurcaraibe.com Pharmacien cherche logement en colocation. Tél. 0590 27 61 82. Hôtel Guanahani & Spa recherche pour son équipe d’encadrement un logement (maison ou appartement) 1 ou 2 chambres pour début 2014. Tel. 0690 35 19 55.
Particulier rech de suite location appart ou studio tt confort pour 5 mois, 15001700e/mois. Tél 0690 29 82 77. RECH EMPL/SERV
Un petit ménage de printemps juste avant les fêtes, n’hésitez pas, appelez moi au 0690 33 01 74. Femme avec 3 ans d’expérience cherche heures de ménage. Libre tous les matins. 0690 34 24 52. Relooking extension «tissage», vente de méches naturelles, chignon, locks, entretien... 0690 28 83 02. Laurent ex Boucaniers Références Relais & Chateaux, Bilingue Anglais, cherche emploi Butler. 0690 67 80 34. EMPLOI OFFRES
Urgent recherche vendeur/vendeuse anglais indispensable, envoyer CV a showroom@ lolitajaca.com
Hôtel Guanahani & Spa recherche 1ere femme de Chambre. Expérience et bon niveau d’anglais exigés. Tél. 0590 52 90 02 ou se présenter directement à l’Housekeeping avec un CV. Institut Vénus recherche esthéticienne-masseuse avec 5 ans d’expé. et anglais indispensable. Tél. 0690 59 15 83 ou venusbeautyspa@ wanadoo.fr La Cantina recherche un chef de partie. Poste à pourvoir immédiatement. Tél. 0690 38 87 26. Hôtel St Barth Isle de France recherche pour un de ses collaborateurs appartement colocation. Contacter Alexandre 0630 54 11 37. Recherche esthéticienne polyvalente (spécialisée en épilation) pour la nouvelle boutique. Se présenter au Nail Bar Idalmi à Gustavia.
Maya’s Restaurant rech serveur confirmé, parlant anglais. Merci d’ envoyer CV et photo à mayasrestaurant@orange.fr The First groupe Carole Places rech une caissière. Tél. 0590 511 578. VEHICULES
A vendre voiture électrique d’occasion. prix à débattre. Tél. 0690 35 95 45. AV Jeep Liberty Sport. C.T Ok, 4.800e. Tél: 0690 15 89 14. AV c a u s e d é p a r t Typhoon 125, CT Ok, servi 4 mois avec 2 casques, 1.400e. 0690 73 09 27. AV TGB - Motion 125 Noir de 2012, 6.700 Km, exellent état , entretien garage,+ factures. Tél. 0690 57 44 62. DIVERS
Vend planche de stand up paddle board epoxy et gonflable tel 0690 551 005.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth
Ne rien prévoir, sinon l’imprévisible. Ne rien attendre, sinon l’inattendu. Christian Bobin