US EDITION
Le 5 à 7 du Bagatelle Happy Hours Tapas et Pizza Gustavia Harbour’s. St Barth. F.W.I. +590 590 27 51 51
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Wednesday January 12th 2014 • St Félix
n°4432
YESTERDAY EXCHANGE RATE LEGENDARY ST BARTH JEWELS
1€=1.3637$
The unique source for villa rental
Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00. 0590 27 90 53 - donnadelsol.com
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
US EDITION
Daily News… CARTIER-BRESSON ABOUT MORE THAN ‘DECISIVE MOMENT’ A decade after the death of French photographer Henri Cartier-Bresson, a new retrospective says there is more to his vast body of work than just the «decisive moment». From paintings he did as a teenager to photographs of his African travels, the French at play, the aftermath of WWII and the death of Mahatma Gandhi, the exhibition which opens at Paris’s Pompidou Centre on Wednesday seeks to explore other dimensions of the photographer’s long career. A founding member of the Magnum photo agency, Cartier-Bresson died in 2004 at the age of 95, renowned for both his images and his famous photographic concept. «There is a creative fraction of a second when you are taking a picture. Your eye must see a composition or an expression that life itself offers you, and you must know with intuition when to click the camera,» he told an interviewer in 1957 by way of explanation. «That is the moment the photographer is creative.... The Moment! Once you miss it, it is gone forever.» Famous examples featured in the retrospective include his 1932 image of a boy behind Saint-Lazare station in Paris with his reflection captured in a pool of water. Another taken in Barcelona in 1933 shows a portly man in a hat walking past a whitewashed building dotted with tiny windows; a gaggle of unruly children compete for the viewer’s attention in the foreground. The «decisive moment» phrase was used as the English title of Cartier-Bresson’s 1952 book «Images a la Sauvette» loosely translated as «images on the run». Curator Clement Cheroux argues that the photographer’s work cannot be reduced to this one single idea, important as it is. CartierBresson was «often presented as a man of only one type of photograph, that of the ‘decisive moment’. We want to demonstrate that there were several Henri Cartier-Bressons,» he told AFP.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
TABITHA FAIR FEB 3 RD – FEB 15 TH, 2014
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12h et 13h30-17h du lundi au vendredi 7h-12h le samedi
Avec ou sans rendez-vous !
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
SPA PAYOT
MANAPANY
PHILIPPE TOUSSAINT Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise. Diplômé en Ostéopathie. Attaché d’enseignement. (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise).
Sur l’île du 28 janv. au 12 fev. 2013. Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
International News… FLIGHTS FROM GUYANA The US has warned its nationals, in a public alert, not to travel on US-bound Caribbean Airlines flights originating in Guyana Monday through Wednesday. The US embassy in Georgetown issued the appeal because it had «received unconfirmed threat information» on Caribbean Airlines flights departing Monday. «Out of an abundance of caution, the embassy advises all US citizens in Guyana traveling on Caribbean Airlines (CAL) to the US from Monday February 10 through Wednesday February 12, to make alternate travel arrangements,» it said on its website.
GORGEOUS’ DAUGHTERS President Barack Obama Tuesday said France and Britain -- jealous rivals for US affection -- were like his beloved daughters, Malia and Sasha, who he could not choose between. Obama skillfully skipped through an AngloGallic minefield when asked by a French reporter if America’s oldest ally, and not Britain, was not now its best friend.«I have two daughters,» Obama said, as he stood with French President Francois Hollande at a White House news conference. «They are both gorgeous and wonderful, and I would never choose between them.»
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com
Great Bay Express NOUVEAU
Fricassée de poulet à l’ananas, riz pilaf
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
UV EA U
à la recherche d’un prestataire ? confiez nous votre devis Service aux entreprises Bâtiment - Service à la personne
WWW.SBH DEVIS.FR Tél. 06.90.570.678
BOAT RENTAL
Welcome aboard Wayayaï !
WINE TASTERS OF ST BARTH Napa Valley - Tasting of California Red Wines 68th tasting of the Wine Tasters of St Barth hosted by Laura & Aurélie, this Saturday from 7 pm. Follow them on Facebook « Wine Tasters of St Barth » or on their blog http:// winetastersofstbarth.blogspot.fr/ CONFERENCE The association St Barth Essentiel is pleased to invite you to a conference to be held on Wednesday, February 12th, 2014 at 6 pm in the harbor’s room in Gustavia. It will be hosted by Céline Fremaux on «The knowledge of cultural heritage is an asset for the territories. Example of the general inventory in Guyana.» This lecture is free and open to all. ABSB PETANQUE CONTEST The ABSB organizes a petanque contest for Valentine’s Day in mixed doubles on Saturday, February 15th at 4pm space Gambier Quai de la République in Gustavia. Start at 5 p.m., entry e 5 per person. Info : 0690 38 19 24. THE GOOD USE OF TRASH CANS The Collectivity has installed trash cans all around the harbour of Gustavia. These trash cans are reserved for little garbage : papers, cans, little bottles,... for the comfort of the persons who walk in town and to have an even more welcoming city. All other things, in particular the bin liners, are forbidden. You have to, as you did before, bring them directly to the waste reception center or, for the sailors, to the special place located on the dock of honor. Thank you for your understanding. The elected representatives of the environnemental commission. PHONE FOR FIREFIGHTERS The telephone number of the administrative help center has changed; it is now 05 90 27 62 31. The emergency number is 18. Today’s weather forecast :
25°C
LA POINTE IN MOVEMENT La Pointe in Movement will parade through the streets of Gustavia on Saturday, February 15th from 7pm. Departure from the association’s premises, rue de la Paix. Theme: A Mas Koton. We hope many of you will join us to the sound of drums. And for those who wish to support us, the association’s t-shirts are on sale at the grocery store of Corossol, at Loulou ‘s Marine in Gustavia and at Zolpan’s in St -Jean. THE YOUNGZ The Youngz Association wishes to thank the residents of Lorient and the entire population who contributed to the success of the parade last Sunday in Lorient. It is not over, we invite you all this Sunday, February 16th, 2014 to participate in the parade in the district of Saint- Jean, whose theme is «Fluorescent». The parade will start at 6pm at the parking lot of «Galeries du Commerce» opposite the airport and will end at the parking lot of the Center Vaval , through Carénage. The musicians are requested to be present from 5:30 pm. We hope many of you will join ! PILATES AND AFRICAN DANCE AT AJOE Gym/Pilates courses on Monday, Tuesday and Thursday at 8.15am/9am and 6pm/6.45pm. New: pilates body dance course (pilates energy) on Tuesday at 7pm/7.45pm. African dance classes for children on Monday at 5.15pm/6.15pm (Gazelle group 7 years-old) Tuesdays at 5pm/5.45pm (Leopard Group 9 years-old). African dance classes for adults on Wednesdays at 6pm/7pm. Information and registration with Cecile 0690 81 80 90 ou cecilecoudreau@gmail.com. DRAWING LESSONS Rémy Kraft Lawrence, author, painter and illustrator, offers individual classes or small groups for all. Tel: 0590 27 93 23.
27 km/h
After a pure sailing pleasure time, enjoy the differents toys like paddle, kayak or snorkling.
HALF DAY / FULL DAY OR SUNSET open bar and lunch aboard provided in option.
Tél. : 0590 29 02 02 Fax : 0590 29 03 03 Email : toploc@wanadoo.fr Site web : www.top-loc.com
TARIF RÉSIDENTS
Local news…
NO
devis
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
Enfant Femme Homme
Il y a du nouveau chez Petit Bateau !
Collection Homme Eté 2014 De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30. Passage de la Crémaillère, Gustavia.
Tél. 0590 52 48 29
84%
1015mb
Be my sweet valentine
Gustavia. Ouvert non-stop de 9h30 à 19h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h30. Retrouvez nous sur fabiennemiot creation.
4e
30e
l’unité
Boîte en chocolat avec un bracelet perle
Coffret de Champagne Mumm avec deux coupes
Fabrication artisanale
45e
AVIS AUX AMOUREUX Yosushimania vous propose un Bateau Spécial St Valentin avec une bouteille de Champagne (37,5 cl) 85€ à livrer à l’endroit romantique de votre choix.... Et toujours notre carte habituelle Pensez à réserver dès à présent !
PREPAREZ VOTRE DINER DE ST VALENTIN
AVEC AMOUR !
Avec des produits frais et de qualité... Arrivage de poissons frais direct Rungis vendredi.
7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE C.C. DE L’OASIS • LORIENT
Tél. 0690 65 12 55 www.yosushimania.com contact@yosushimania.com
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Roses rouges et multicolores
Happy Valentine’s day !
Diamond Genesis présente une collection exceptionnelle des bijoux
NOUVEAUTES POUR LA ST VALENTIN La Villa Créole - Route de Saline - Saint-Jean Du lundi au samedi 9h30-19h. Dimanche 10h-13h et 15h30-19h. Tél 0590 27 57 08 - www.kiwi.fr
En vente aussi chez : Aïlana - Sea Spice Boutique Les Mouettes - Tom Shop - Couleurs Provence
POUR
POUR
ELLE
LG GFLEX
Le premier smartphone incurvé conçu pour épouser le contour du visage.
PARROT FLOWER IPHONE 5S IPAD MINI
LUI
XBOX ONE
PS4
MONTRE MYKRONOZ
Des montres connectées à votre smartphone !
GO PRO
PACK TV TOSHIBA + HOME CINEMA PIONEER 2.1 Venez découvrir nos packs TV...
0590 87 59 88 - Centre Commercial La Savane - St Jean. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h, fermé le dimanche.
International News…
Sochi : USA hockey team wants to finish the job
Russia’s Big Red Machine ready to roll
Olympic champ Bilodeau inspired by disabled brother’s courage
Zach Parise and his USA teammates have some unfinished business to take care of at the Sochi Olympics after coming within a goal of striking gold four years ago in Vancouver. The memory of their 3-2 loss in the gold medal game, when Sidney Crosby scored in overtime for Canada, is still fresh in their minds. «We came so close in Vancouver,» said Parise. «It was a tough way for us to finish. «We know that just because we finished second the last time there is no guarantee we are going to get back to gold medal game. A lot of things have to go right.» The Americans may not have the star power on offence that Russia and Canada or even Sweden boasts, but they are deep in goal which is key for any team hoping to make a run at a medal. The 2010 silver medallists will likely go with Jonathan Quick as their No. 1 followed by Ryan Miller and Jimmy Howard. And talented forward Patrick Kane could turn out to be the biggest game breaker of the tournament for any team. He was the USA’s best forward in Vancouver and he anchors an explosive powerplay that also includes Dustin Brown and Parise. «The Olympics is a place you can make a name for yourself,» said associate general manager Ray Shero. Kane, who has a silver medal from 2010 and has won two Stanley Cup championships with the Chicago Blackhawks, said he’s going to be even more focussed in Sochi. «The gold medal game was special but I was young and naive. I didn’t realize how big a game it was at the time. It would be nice to get back in that situation,» said Kane, who has 27 goals and 63 points in 59 games with Chicago this season.
Russian ice hockey legend Vladislav Tretiak insisted Tuesday the team were fully aware of the need to make amends for their dismal showing at the 2010 Olympics, calling on them to rediscover the spirit of Sarajevo. The much-vaunted Russians -- among the favourites in Sochi -- were dismantled 7-3 by Canada in an embarrassingly one-sided contest in the Vancouver Games quarter-finals -- drawing stinging criticism at home. Now the expectations have been ratcheted up a level with enormous pressure to win Olympic gold on home ice. «We remember the Vancouver Olympics and we know we have a lot of responsibility and a lot to answer for,» said Tretiak, who is president of the Ice Hockey Federation of Russia and a three-time gold medallist. «Ice hockey is extremely popular in Russia. «We are on our home turf. We will fight for the result in every match.» Star player Alexander Ovechkin said the team, which finished sixth in 2010, were desperate to be the first to take gold since the fall of the Soviet Union. «When we lost to Canada it was a big failure for us,» Ovechkin said. «I hope we will play in the finals. That is our main task, to fight for the gold.» Tretiak reminded fans that after the Soviet Union won silver behind the United States in 1980 in Lake Placid they rebounded four years later to take gold in Sarajevo. «In 1980 it was a good lesson for us,» said Tretiak, who along with former figure skater Irina Rodnina lit the cauldron at the Sochi opening ceremony. «It taught us you have to respect your opponent. We did not have respect for the Americans at the time.
Alex Bilodeau may be a double Olympic moguls winner but says his disabled brother would be a four-time champion if medals were given out for courage. The 26-year-old became the first moguls skier to become a multiple Olympic champion when he edged out compatriot Mikael Kingsbury for the gold on Monday. And while he said Kingsbury’s fierce competition keeps him motivated on the slope, it is his older brother Frederic, a cerebral palsy sufferer, who inspires him in all other walks of life. «When I’m on the hill (Kingsbury) is in my mind and he’s pushing me to be a better skier, but outside of the hill, whether I’m in university or training or whatever I do in life, my brother is my every day inspiration,» he said. «Just like you or I, he has dreams and most of them are not realisable to him but he does dream about it, he talks about it and he never complains that it’s not realistic to him. «Every day I feel very lucky to be a normal person that has the chance to go after his dreams, and he doesn’t have that chance. So out of respect to him, I need to go after that and with his motivation he would be four-time Olympic champion. «It’s crazy the motivation that he takes and every step is very hard for him. In life, I have an easy path and I need to go out there and do the best I can just out of respect to him. «He lives his dreams through me. (Two gold medals) is the least I can do, he’s my every day inspiration.» Frederic Bilodeau was diagnosed with cerebral palsy at a young age and told he would not be able to walk beyond the age of 12, yet more than 15 years later he is still able to do so.
Pour Elle
LOVE LOVE LOVE
JEWELLERS
HAPPY VALENTINE’S Ouverture de 9h à 19h non-stop - St Jean - Villa Créole
25 Quai de la République – Le Carré d’Or - Gustavia Tél. : +(59) 0590 27 87 47 - orodesol@wanadoo.fr
CONSOLES - JEUX VIDÉO - FIGURINES - TABLETTES CD - DVD - MP3 - TEE-SHIRTS
Tablette LEXIBOOK enfant
IPOD TOUCH
PS VITA
XProject Micro Tablettes, ipad, Branchez vos smartphones, tablettes, caméra, lecteurs Samsung, multimédia et faites votre Archos cinéma.
WII U
PS4 et XBOXONE
BOSE CINEMATE SERIE NITENDO 3DS-2DS PS3 500GB à prix écrasé
25o€
JBL FLIP Enceinte portable s/s fil
BEATS by DRE
ACTION CAMCORDER
95€
GOPRO et accessoires
KEN BLOCK SPY et VON ZIPPZER sunglasses
PROMO best sellers PS3 et XB360
MP4 8Gb, radio, appareil photo
6o€
5o€
Espace Neptune - St Jean - Tél. 0590 27 52 05. Ouvert de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h00.
ThiWidi
French & Creole cuisine
The
Bar Lounge Restaurant
VENDREDI 14 FEVRIER Venez fêter les amoureux avec le groupe Les Romantiques Un menu à 35€ par personne ENTRÉES Tartare de thon aux fruits de la passion OU Assiette gourmande (foie gras, magret de canard mariné) OU Cuisse de grenouille en persillade sur son lit de mesclun
PLATS Magret de canard au basilic façon thaï OU Pavé de dorade en feuille de banane au lait de coco OU Poêlée de calamars à la provençale aux deux riz OU Côte de veau sauce girolles avec son gratin de patates douces
DESSERTS Assiette de fruits caramélisés OU Duo de crème brûlée / Nutella et Carambar OU Croustillant praliné au chocolat et fruits rouges
Et bien sûr la carte des pizzas Du mardi au dimanche 10h - 15h et 18h - 22h. La Pointe, Gustavia - Tél. 0590 29 99 01
PLAT DU JOUR À 11E
ENJOY ART & SCIENCE
Aujourd’hui :
Boulettes de bœuf à l’italienne, spaghetti
Kay Quattrocchi Come and visit my Art Studio up from Hotel Christopher - Pointe Milou
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
www.kayquattrocchi.com On appointments +59 0690 554 682
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
SPÉCIALISTE EN SOIN COSMÉTOLOGIQUE PERSONNALISÉ
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E
Photocare La photothérapie intégrale la plus avancée pour lutter contre le fil du temps.
FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours !
Agit efficacement sur les principaux problèmes, grâce aux programmes préétablis et en synergie avec les cosmétiques.
Rue du Général de Gaulle Gustavia 0590 27 99 77 tanagra.sb@wanadoo.fr
Horoscope Lissage incroyable Réduit le temps de coiffage
Mardi au samedi 9h30-19h, lundi 14h-19h St Jean, Centre Vaval. 0590 27 67 09 Make your own jewel at
Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinasperles.com
Aries : Just because someone does not love you the way you want to be loved does not mean they don’t love you.
Leo : Some people will stay in our hearts, even if they don’t stay in our lives. If people have left your circle, wish them well.
Sagittarius : Karma is the king to kindness. A warm and caring outlook welcomes new people into the fold.
Taurus : Remember that you are merely testing the waters and studying prospects for future reference.
Virgo : You might temporarily solve problems with a quick fix but you’ll be dealing with the problem again.
Capricorn : When you are too strict for yourself, you can suffer from indecision, particularly when faced with two choices.
Gemini : Take a moment to brighten the day of friends and co-workers with tangible assistance.
Libra : You are able to achieve your goals if you stay focused on the task at hand and ignore outside distractions.
Aquarius : Daydreams and delusions of grandeur may have you feeling like you’re on top of the world.
Cancer : No matter how tough the going gets, you’ll be the one left standing because you are practical.
Scorpio : It could be time to weigh the pros and cons. A change could be useful, but also very expensive.
Pisces : Do precisely what is expected of you. Send the mandatory thank-you notes, dot every «i» and cross every «t.»
C t MA PC e
LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com
DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE
Arrivage régulier de matériel Paiement en plusieurs fois sans frais Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
Classified ads… Perdu I Phone yacht Club, récompense, Urgent pour contacts et photos. Tél. 0690 777 227.
bonne st valentin!
St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 13h et de 15 à 19h
BEACH ACCESSORIES SOUVENIRS SHOP PARTY STORE BALLONS A HELIUM GIFTS SHOW ROOM PERMANENT Du lundi au samedi 8h30-13h et 15h-19h. Fermé le dimanche.
CIL
ST BARTH
Centre international de langues
REAL ESTATE Loue Bungalows De Charme 180e/nuit, à St Barth, pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com A louer, à Toiny ds résidence avec piscine, appt 2 chbres-1 sdb- cuisine US- terrasse avec vue. 2080s /mois. Dispo- au 01/03. Destination St Barts Immobilier, 0590 29 07 66 0690 73 26 06. À louer, à Vitet, maison 2 chbres, 1 mezz, 1 sdb, 1 grd séjour, 1 cuisine, 1 terrasse, 1 bureau, 1 espace abrite pour entreposer, 2500s/mois HC. Pas de colloc. Agence Destination St Barts 0690 73 26 06 - 0590 29 07 66. Loue ch. vue lagon, dans coloc à 2, pour H/F calme et soigneux, 900s/TCC 0690 35 96 78 Loue à l’année gd studio, vue mer, piscine, tt confort, calme, 1.700s / HC, libre 01/04 ref exigées 0690 830 860. Couple avec réf sérieuses recherche appartement Tél. 0690 41 05 57.
For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool, 2,4 Ms, contact +59 0690 554 682. Ch local stockage env 20 m2, accès facile, prix rais, contact mail sgautier@ revantilles.fr Bungalow ind. à louer, sdb privée dans grande villa coloc à Camaruche fév et mars only 1.600e Tél. 0690 69 25 60. Part rech de suite location appart ou studio tt confort pour 5 mois, 1500-1700e/ mois. Tél 0690 29 82 77. JOB SEEKERS Femme travailleur independant, sérieuses refs dans l’entretien et management villas de luxe, cherche heures de travail (repassage méticuleux, couture, baby sitting). Tél. 0690 71 17 57. JOB OFFERS Rech couvreur zingueur, poste à pourvoir de suite. Tél. 0690 50 68 65. Z O L PA N r e c h C D D 6 mois, LM et CV à sgautier@revantilles.fr L’Aérosnack rech un(e) commis de cuisine service de midi 30 hr/semaine. Tél. 0590 27 71 40 ou CV à: chezjoe70@hotmail.fr Cherche charpentiers qualifiés CDD 6 mois mini. Tél. 0690 285 636.
Restaurant Black Ginger cherche 1 second de cuisine, 1 serveuse. Envoyer CV par mail à contact@ blackgingersbh.com Hôtel St Barth Isle de France 5* recherche Aide vendeuse mercr sam dim 13h30-17h30. immédiate Rigueur exigée Contact : rh@isle-de-france.com Hôtel St Barth Isle de France 5* rech Agent d’entretien. Dispo immédiate, rigueur exigée Contact : rh@isle-de-france.com Ent. cherche 1 menuisier ou pers connaissant batiment mi temps ou plein temps. Tél. 0690 57 48 78. Recherche plombier qualifié. Tél. 0690 351 317. Bosco Yacht rech marin ou hôtesse diplômé(e) validée avec expé, anglais courant exigé. Tél. 0690 40 17 07. Fiorillo Marc peinture rech peintre qualifié en contrat CDD, pas sérieux s’abstenir. CV à fiorillo.marc@ wanadoo.fr ou 0690 62 98 26. VEHICULE SALES Vend scooter Kymco, 500 cm3, année 2011, entièrement révisé, 2500 euros. Tél. 0590 52 82 86. AV Rav 4/4, an 1999, 112.000km, 3.500s. Tél. 0690 750 253.
SYM allo 125 de 2011, 12.000kms, mot impec, pneus neufs, rev ok, qqs erraflures, 800s 0690 677 617. Urgent AV Kymco agility Bl 50cc acheté neuf nov 2013, 3.600km scooter 2T 850e. Tél. 0690 28 46 80. PGO noir 50 ss garantie 1.300kms, vign 2014 ok, 2 casques, 1.300e Tél. 0690 67 17 54. Dans le cadre du renouvellement de sa flotte, Cool Rental vend Véhicules : Getz, Picanto, Rio, Terios, Kia soul, mini Cooper, jeep Wrangler, Ford, Mustang, véhicules entièrement révisés, contrôle technique ok sur RDV. Tél. 0590 27 52 58. AV Hyundai Tucson de 2012, TBE, 12.000km, prix 16.000e, cell 0690 544 056. MISC. SALES Cherche licence IV (4), faire offre au 0690 55 10 05. AV scie à panneaux murale, 2500e à déb. Tél. 0690 65 88 81. Sony DSC-WX200 état neuf, 18.2 Mp, zoom optique x10, 1 mois, garantie SBE. Avec boîte 200s. 06 90 57 26 19. Rech Matelat pour transat, Appareil Blender. contactez-moi au 0690 57 26 19.
BOUDDHAS TABLE(BOIS/PIERRE) TECK à partir de
Table extensible
60
FORMATION - TRADUCTIONS - INTERPRETARIAT
NOUVEAU ! COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM
La Mary Poppins de la paperasse ! lbconseilsbh@gmail.com - 0690 577 686
Choisissez votre formule Cours à l’unité Plan REFRESH Plan ADVANCED Plan INTENSIVE
30 mn - 19€ 10 cours - 180€ 30 cours - 480€ 60 cours - 900€
Pour adultes et enfants. Apprenez depuis chez vous ou votre bureau. Décidez avec qui et quand. Progressez vite et sans stress. Choisissez le professeur qui vous convient et consultez son profil, sa vidéo de présentation et ses disponibilités.
www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01
120 -> 180 cm
180 -> 240 cm
450€
650€ furniture
Tous les Jours : 9H30-12H30 & 15H-18H Tel. 0590 52 46 16
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad ! news-sbh.com •
News St Barth
US EDITION
Publication Director : Eric Mortier - Designer : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Published and printed by SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News declines all responsability for advertisement content. Any total or partial reproduction is prohibited. Do not drop to the ground. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com - Facebook : News St Barth
We accept the love we think we deserve. Stephen Chbosky